çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 16:36 æøéçä: 6:25 é"è áëñìéå äúùô"ã, 2/12/23
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1335 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åàúçðï/ ðçîå, è"å áîðçí-àá ä'úùò"á (03/08/12)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1335 - ëì äîãåøéí áøöó
ùìîåú äîùôçä ãåøùú úçæå÷ä
éù çãù
àéê äàîéðå áãåøåú ÷åãîéí
àéï òåã îìáãå
åùéððúí ìáðéê
îòìú äéäåãé äôùåè
ú÷ìä ìùí ú÷ðä
äòìééä ùàçøé äéøéãä
ñéôåø äúôéìéï åñâéøú îòâì
ðùéí áîöååú àäáú ä'

îñ' 1335, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åàúçðï / ðçîå, è"å áîðçí-àá ä'úùò"á (03.08.2012)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ùìîåú äîùôçä ãåøùú úçæå÷ä

àåìé öøéê ìò÷åø îéñåãä àú ääðçä ùáðé-æåâ éåãòéí îòöîí àéê ìçéåú çéé æåâéåú. îùáø äðéùåàéï áéîéðå ðåáò îàáãï äâáåìåú

áéîéðå ùåîòéí ùåá åùåá àú äàîéøä ùîåñã äðéùåàéï ÷åøñ. äø÷ò ìàîéøä äæàú äåà ùéòåø äâéøåùéï äâáåä. àí éåúø åéåúø çúåðåú îñúééîåú áôéøå÷ äçáéìä, àåìé áàîú îåñã äðéùåàéï ëáø ìà òåáã áòéãï äîåãøðé.

äñ÷ú îñ÷ðåú îòéï æå ãåîä ìàãí äîæðéç àú îëåðéúå åáà ìéãé îñ÷ðä ùîëåðéú áéîéðå äéà ëìé-øëá ì÷åé åáìúé-àîéï. òåáãä, ùåá åùåá äîëåðéú ùìå îú÷ì÷ìú åîáìä éîéí øáéí áîåñê. àáì ëùàúä ùåàì àåúå àéê èéôì áëìé-äøëá éúáøø ìê ùìà òùä àú äèéôåìéí äãøåùéí, äúòìí îðåøåú äàæäøä åàó ñéô÷ ìîëåðéú ãì÷ ìà îúàéí.

ìäèéñ îèåñ áìé äãøëä

çéé ðéùåàéï äí îòøëú îåøëáú ìàéï-òøåê îîëåðéú, åäí æ÷å÷éí ìúçæå÷ä ðëåðä. ëîä çáì ùæåâåú øáéí áàéí ììîåã òì çéé æåâéåú ø÷ ìàçø ùéçñéäí òåìéí òì ùøèåï. ôúàåí îúáøø ìäí ùàéìå ìîãå àú äãáøéí ÷åãí ìëï äéå çåñëéí îòöîí äøáä îàåã îùáøéí, ëòñéí åúñëåìéí.

àåìé öøéê ìò÷åø îéñåãä àú ääðçä ùáðé-æåâ éåãòéí îòöîí àéê ìçéåú çéé æåâéåú. ëùí ùáøåø ùàãí àéðå éåãò ìäèéñ îèåñ áìé ììîåã åì÷áì äãøëä îôåøèú, ëê öøéê ìäéåú áøåø ùàé-àôùø ìáðåú çéé ðéùåàéï ú÷éðéí áìé äãøëä ðàåúä. òí ëì äëáåã ìëéùåøéí äèáòééí, çéé ðéùåàéï úåøä äí åìéîåã äí öøéëéí.

àê áäãøëä åáîúï òöåú ìà ãéé. áøàù åáøàùåðä äàãí öøéê ìçåù àú âåãì äîçåééáåú ùäåà î÷áì òìéå ëùäåà î÷éí áéú áéùøàì. àí òã òëùéå çùá áîåðçéí ùì èåáúå äàéùéú, îòúä òìéå ìçùåá áîåðçéí ùì èåáú äîùôçä. òìéå ìéé÷ø àú äòøê äæä ùì áéú åîùôçä, åìãçåú îôðéå ëì ãáø ùòìåì ìàééí òì ùìîåúå.

äúåøä éåãòú ìäòøéê àú òåöîú äôéúåééí äòìåìéí ìôâåò áèåäø äáéú äéäåãé, åìëï ÷áòä îòøëú ùì ñééâéí. ÷ì ìæìæì áãéðé äöðéòåú, áàéñåø ééçåã åáëì äîâáìåú ù÷áòä ääìëä, àáì öåç÷ îé ùöåç÷ àçøåï. ëùùîéí òì ëôåú äîàæðééí àú äñééâéí åäîâáìåú åëðâãí àú ùìîåú çéé äîùôçä – àéï ñô÷ ùäúîåøä ùååä àú äîàîõ.

ãåå÷à áéîéðå éù îåãòåú âáåää ìöåøê áëììé áèéçåú åáèååçé áéèçåï. øàå ëîä çå÷éí åú÷ðåú ðåòãå ìäøçé÷ àåúðå îäñëðä. àãí ðáåï îòãéó ì÷çú öòã ìàçåø îìäìê òì ùôú äúäåí. àåìé äåà éøùéí ôçåú àú äçáø'ä, àáì éçæåø äáéúä áùìåí.

÷öú öðéòåú

îùáø äðéùåàéï áéîéðå ðåáò îàáãï äâáåìåú. áðé-àãí îúéøéí ìòöîí ìçéåú áîöéàåú øååéú ôéúåééí, îúåê äðçä ùéòîãå áðéñéåï. äéäãåú îìîãú àåúðå ÷öú öðéòåú. àðå îá÷ùéí áëì áå÷ø îä÷á"ä: "åàì úáéàðå ìà ìéãé ðéñéåï åìà ìéãé áéæéåï", ëé ôòîéí øáåú ääúîåããåú òí äðéñéåï îñúééîú ááéæéåï îø.

îåñã äðéùåàéï ðåöø áéåí áøéàú äàãí. ä÷á"ä áøà àú äàéù åäàéùä "åé÷øà ùîí àãí" – ùðéäí éçã ð÷øàéí àãí, åàéìå ëì àçã ìçåã äåà çöé áï-àãí. áøéú äðéùåàéï îçáøú àú ùðé äçöàéí äàìä åéåöøú ùìîåú îåôìàä. àåìí öøéê ìãòú ìèôç åìùîÅø àåúä, åàæ äéà îú÷ééîú åôåøçú åîáéàä àåùø åùîçä.


îåñã äðéùåàéï ðåñã áéåí áøéàú äàãí. öøéê ìãòú ìùîø àåúå

  éù çãù

ñôø-äúåøä äçîéùé

áéåí øáéòé äáà, ë' áîðçí-àá, úåùìí áò"ä ëúéáú ñôø-äúåøä äçîéùé ùì éìãé éùøàì. çâéâú äñéåí úäéä àé"ä áøçáú äëåúì äîòøáé áéøåùìéí, áùòä 3 àçø-äöäøééí. òì ëúéáú ñôøé-äúåøä äàìä äëøéæ äøáé îìéåáàååéèù ìôðé ùìåùéí åàçú ùðéí, ëãé ùìëì éìã éäåãé úäéä àåú îùìå áñôø-äúåøä. òã ëä ëáø äåùìîå àøáòä ñôøé-úåøä, åäí ùåëðéí áéøåùìéí äòúé÷ä. àåú áñôø-äúåøä äéà âí ñâåìä áòáåø äéìã. ôøèéí áèì' 03-9607358.

äåøàåú ìðåôùéí

îçì÷ú äëùøåú ùì äøáðåú äøàùéú ìéùøàì îá÷ùú îäðåôùéí åîäîèééìéí ìáãå÷ ùááúé-äòñ÷ îåöâú úòåãú ëùøåú î÷åøéú (ìà öéìåí àå äòú÷), áú-úå÷ó, åùí äòñ÷ åëúåáúå äîöåééðéí áúòåãä úåàîéí àú ùí äòñ÷ äîåöâ áâìåé. áëì ùàìä àå çùã îåîìõ ìéöåø ÷ùø èìôåðé òí äîùâéç, ëôé äîöåééï áúòåãä.

ùìîä äîìê åäãáåøä

úàèøåï äîòééï îòìä àú ùìîä äîìê åäãáåøä – äöâä îåæé÷ìéú ìéìãéí. áàîöòåú òìéìä îùòùòú äéìãéí ìåîãéí ùâí äí éëåìéí ìäéåú ùåúôéí ááðééï áéú-äî÷ãù. ääöâä îéåòãú ìáðé 4-9. äåôòú áëåøä áéåí øáéòé, é"è áîðçí-àá (7.8), áàåìí 'ùøú' áôúç-ú÷ååä. èì' 1-800-201-207.

  ùìçï ùáú

àéê äàîéðå áãåøåú ÷åãîéí

àçãåú ä' äéà îéñåãåú äàîåðä äéäåãéú, åäéà îúáèàú áôñå÷ "ùîò éùøàì, ä' àìå÷éðå ä' àçã". áàîåðä äæàú éù ëîä åëîä øîåú. äøîä äáñéñéú áéåúø äéà – ìäàîéï ùä÷á"ä äåà äàìå÷éí äàçã åäéçéã, åùàéï òåã à-ìåä çìéìä. ìîòìä îæä äéà äàîåðä ùàéï òåã ùåí ãáø áòì éëåìú åùìéèä îìáã ä÷á"ä (ùæä àéñåø 'ùéúåó' – ùëáéëåì éù ì÷á"ä 'ùåúôéí' áäðäâú äòåìí).

úåøú äçñéãåú îâìä ùìá òìéåï éåúø áàçãåú ä', òì éñåã äôñå÷ "ä' äåà äàìå÷éí, àéï òåã îìáãå". îùîòåú äãáøéí äéà ùàéï òåã ùåí îöéàåú îìáã ä÷á"ä, ùëï ìáøéàä àéï îöéàåú îùì òöîä, åëì ÷éåîä äåà äëåç äàìå÷é äáåøà àåúä îàÇéÄï ìéÅù áëì øâò åøâò. ðîöà ùäîöéàåú äàçú åäéçéãä ä÷ééîú äéà ùì ä÷á"ä.

ëôéøä áã÷åÌú

ðîöà àôåà ùìà ø÷ äîçùáä ùéù ìðáøà ëìùäå ùìéèä åéëåìú äéà ëôéøä áàçãåúå ùì ä÷á"ä, àìà âí äîçùáä ùéù îöéàåú ëìùäé îìáã ä÷á"ä äéà – áã÷åÌú ùáã÷åÌú – ëôéøä áàçãåú äáåøà, ùëï ëì éäåãé öøéê ìäàîéï ù"àéï òåã îìáãå" – àéï òåã ùåí îöéàåú îìáã ä÷á"ä.

àê ëàï ðùàìú ùàìä: äìåà ôéøåù æä ùì "àéï òåã îìáãå" ðúâìä áúåøú äçñéãåú, åàí-ëï àéê úôñå àú òðééï äàçãåú äàìå÷éú áîùê ëì äãåøåú ÷åãí ùðúâìúä äçñéãåú? åëé ãåøåú ùì éäåãéí ìà éãòå ìäàîéï áàçãåú ä' ëøàåé?

äúåøä îúçãùú

ìîòùä, àåúä ùàìä àôùø ìùàåì òì ãáøéí øáéí áúåøä ùðúâìå áãåøåú îàåçøéí éåúø. áâîøà îñåôø ùä÷á"ä äøàä ìîùä øáðå àú øáé ò÷éáà ãåøù "òì ëì ÷åõ å÷åõ úéìé úéìéï ùì äìëåú... åìà äéä éåãò îä äí àåîøéí, úùù ëåçå". ðîöà ùàôéìå áéîéå ùì øáé ò÷éáà äúçãùå òðééðéí øáéí ëì-ëê áúåøä òã ùîùä ìà äáéï àåúí!

àîðí ëì äúåøä ðéúðä ìîùä áñéðé, åàôéìå îä ùúìîéã åúé÷ òúéã ìçãù, àáì äôéøåù äåà ùîùä ÷éáì àú äëììéí åäéñåãåú, åäâéìåé ùì äãáøéí áôåòì ðòùä òì-éãé ä'úìîéã åúé÷' ùáëì ãåø åãåø. ìëï àåîøéí 'ðåúï äúåøä', áìùåï äååä, ùëï äúåøä îúçãùú áëì ãåø åãåø åîúâìéí áä òåã åòåã ãáøéí.

äëåì çééáéí ìäàîéï

àìà ùëì òåã äãáøéí äàìä ìà ðúâìå, ìà äéå çééáéí áäí, àáì ìàçø ùðúâìå – ðúçééáå áäí ëì áðé-éùøàì, îëéååï ùæä çì÷ áúåøä, äùééê ìëì éäåãé, àìà ùäçì÷ äæä áúåøä ðúâìä òì-éãé 'úìîéã åúé÷' ôìåðé.

ëê âí áòðééï äúôéñä äòîå÷ä ùâéìúä úåøú äçñéãåú áñåâééú àçãåú ä'. ÷åãí ùðúâìå äãáøéí áúåøú äçñéãåú ìà äéå çééáéí ìäàîéï ùá"àéï òåã îìáãå" äëååðä ùàéï òåã ùåí îöéàåú îìáã ä÷á"ä, åãéé äéä ìäàîéï ùàéï òåã áòì ëåç åîîùìä îìáã äáåøà. àåìí ìàçø ùðúâìå äãáøéí áúåøú äçñéãåú, åáîùê äãåøåú äåøçáå åäåñáøå áãøê ùîàôùøú ìëì éäåãé ìäáéðí – òúä çééá ëì éäåãé ìäàîéï áàçãåú ä' áãøâä äâáåää åäòîå÷ä éåúø, ùàéï òåã ùåí îöéàåú îìáãå.

(úåøú îðçí ëøê æ, òî' 319)

  îï äîòééï

àéï òåã îìáãå

éãéòä àçú åàéï òåã

"åéãòú äéåí åäùáåú àì ìááê ëé ä' äåà äàìå÷éí áùîéí îîòì åòì äàøõ îúçú àéï òåã" (ãáøéí ã,ìè). àéï öåøê ìãòú éåúø îàùø "ä' äåà äàìå÷éí áùîéí îîòì åòì äàøõ îúçú àéï òåã". äéãéòä äæàú äéà äùåøù åäéñåã ìëì äéãéòåú ëåìï.

(øáé àäøï î÷øìéï)

äòåìí àéï åàôñ

äùîéí åäàøõ åëì öáàí ðúäåå îï äàÇéÄï åäàôñ äîåçìè áãáø ä', åâí òëùéå ðéöá ãáø ä' áúåê äáøéàä åùåôò áä úîéã áëì øâò, åîäååä àåúä îàéï ìéù. ðîöà ùäòåìîåú áèìéí áîöéàåú ìâîøé ìâáé ãáø ä'. àìà ùäï-äï âáåøåúéå ùì ä÷á"ä, ùäòåìîåú ðøàéí ëàéìå äí ãáø áôðé òöîå.

(úðéà)

ìäùéá àì äìá

äéãéòä ëùäéà ìòöîä àéðä îñô÷ú. äéãéòä öøéëä ìçãåø ììá ôðéîä, ùäøöåï åäîéãåú éåúàîå ìéãéòä äæàú. æåäé òáåãú äéåí ùì éäåãé. äîøç÷ áéï 'åéãòú' ì'åäùáåú àì ìááê' äåà ëîøç÷ ùáéï 'åéãòú' ìàé-äéãéòä.

(øáé éùøàì îñìðè)

àéï îöéàåú

"àéï òåã îìáãå" àéï îùîòå ø÷ ìùìåì îöéàåú ùì 'àìå÷åú' ëìùäé çåõ îäáåøà éúáøê, àìà ùàéï òåã îöéàåú ëìì. àéï ùåí îöéàåú îìáã îöéàåúå ùì ä÷á"ä. ëì äáøéàä áèÅìä ëìôé äçéåú äàìå÷éú äîçéä àåúä áëì øâò îàÇéÄï ìéÅù. æå äîùîòåú äôðéîéú ùì äîåùâ 'àçãåú ä'' – ëùí ù÷åãí áøéàú äòåìí äéä ä' àçã åàéï æåìúå, ëê âí àçøé äáøéàä äåà ìáãå åàéï æåìúå.

(ãøê îöååúéê)

ìäúáåðï áéåí-éåí

äîúáåðï áçéé äéåí-éåí åøåàä àú äùâçú ä' òìéå åëîä ðéñéí ðñúøéí ðòùéí ìëì àçã åàçã, àæéé éùéí àì ìéáå ëé "ä' äåà äàìå÷éí". æäå "åéãòú äéåí" – áò÷áåú äéåí åîàåøòåúéå úáåà ìéãé äëøä ùä' äåà äàìå÷éí àéï òåã.

(òéèåøé úåøä)

àìå÷åú áèáò

ùí àìå÷éí îééöâ àú äëåç äàìå÷é äîúìáù ááøéàä. àåîøú äúåøä: "äåé'ä äåà äàìå÷éí". ùí äåé'ä, ùìîòìä îäèáò, äéä äååä åéäéä ëàçã, äåà äàìå÷éí. âí äèáò äåà àìå÷åú, àìà ùäãáø îåñúø åðòìí.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

ìäôåê âùîéåú ìøåçðéåú

"åîé ëòîê ëéùøàì âåé àçã áàøõ" (ùîåàì-á æ,ëâ). òí éùøàì, âí ëùäåà ù÷åò áàøöéåú äòåìí, òãééï äåà ÷ùåø áä' àçã. äùí éúáøê òåùä îï äøåçðéåú âùîéåú, åòí éùøàì éåöø îï äâùîéåú – øåçðéåú.

(àãîå"ø äæ÷ï)

ùéáøåï-ìá ùì çñéã

çñéãéí àîøå: ëùéäåãé äåìê áøçåá, òìéå ìäéåú ùáåø îòöí äøâùúå ùäòåìí äåà îöéàåú.

(àåöø ôúâîé çá"ã)

  àîøú äùáåò

åùéððúí ìáðéê

øáé éåñó-çééí æåððôìã äéä îòåøø àú äöéáåø ìäúîñø ìçéðåê äéìãéí, åìà ìçùåá ùéäåãé éëåì ìäéåú ù÷åò áúåøä åáòáåãú äáåøà òã ùàéðå éåãò îä îöáí äøåçðé ùì éìãéå.

äåà äéä àåîø: "á÷øéàú ùîò ðàîø 'åàäáú àú ä' àìå÷éê', àê äôøùä îáäéøä îéã àú äîùîòåú äàîéúéú ùì àäáä æå ì÷á"ä – 'åùéððúí ìáðéê', ìäçãéø àú äúåøä áéìãéí".

åòåã äéä àåîø: "çæ"ì àåîøéí ùä÷åøà ÷øéàú ùîò áìé úôéìéï îòéã òãåú ù÷ø áòöîå. ëê îé ùàéðå îù÷éò áçéðåê áðéå åáðåúéå ìúåøä åìéøàú-ùîéí îòéã òãåú ù÷ø áòöîå, áàåîøå 'åùéððúí ìáðéê' åäåà àéðå òåùä æàú".

  ôúâí çñéãé

îòìú äéäåãé äôùåè

"áòìé äîåçéï äâãåìéí åòåáãé ä' áòìé ìá áåòø îáéðéí åîøâéùéí àú äôìàú îòìú äéäåãé äôùåè áàåîøå 'ùîò éùøàì ä' àìå÷éðå ä' àçã', îúåê àîåðä ôùåèä åèäåøä" (àãîå"ø äæ÷ï)

  îòùä ùäéä

ú÷ìä ìùí ú÷ðä

äèééñéí äôòéìå àú îðåòé äîèåñ åáéöòå àú äðäìéí ä÷áåòéí ì÷øàú ääîøàä. îàçåøé ä÷áøðéè äøàùé éùá áðå, öòéø ì÷øàú âéåñ. æå äééúä èéñä ùì àì-òì îèòðéí, åáèéñåú ëàìä äöååú øùàé ìöøó áðé îùôçä.

äîèåñ äéä áãøëå ìùåá ìàøõ îäîæøç äøçå÷. ääîøàä äúðäìä ëøâéì, åëòáåø ëîä ùòåú èéñä ðçú äîèåñ ìùí úãìå÷ áàìîä-àèä ùá÷æçñèàï. äöååú äîúéï ìñéåí äúãìå÷ åìäîùê äèéñä àøöä.

"éù ú÷ìä áãìú äîèåñ!", áàä ôúàåí äåãòä îàú äîëåðàéí. ä÷áøðéè ðéâù ìáãå÷ áòöîå àú äãìú, åàëï, äúáøø ùàéøòä ú÷ìä ðãéøä áéåúø, ùàîðí áñôøé ääãøëä ðëúá òìéä, àê îòåìí ìà ðú÷ì áùëîåúä. äîùîòåú äééúä ùäí ðàìöéí ìäéùàø áî÷åí æîï áìúé-îåâãø.

àðùé äöååú ðèìå àú çôöéäí äàéùééí åéöàå ìùäåú áîìåï òã úé÷åï äú÷ìä, åàæ äúáøø ì÷áøðéè ùéù òåã áòéä. ìëì àðùé äöååú äééúä àùøú-ëðéñä çå÷éú ì÷æçñèàï, àåìí ìáðå ìà äééúä àùøä. ìà òìä òì äãòú ùééãøùå ìëê.

ùòåú ùì èìôåðéí òáøå òìéäí, áá÷ùåú åáäôöøåú åáðéñéåï ìòøá âåøîéí áëéøéí, òã ùìáñåó ðéúðä ìáï àùøä æîðéú. ä÷áøðéè åáðå äâéòå àì çãøí áîìåï îåúùéí ìâîøé. "öøéê ìäåãéò ìàéîà òì äòéëåá", àîø äáï. "ðëåï, áâìì ëì äúñáåëú ùëçúé ìäú÷ùø", äùéá äàá åîéäø ìäú÷ùø àì øòééúå.

áàåúä ú÷åôä äçìä àùú ä÷áøðéè (ùîí ùîåø áîòøëú) ìäú÷øá ìéäãåú. äéà ðäâä ìäùúúó á÷áéòåú áùéòåøé çñéãåú ùîåñøú àéùä îëôø-çá"ã áîåùá ùäéà îúâåøøú áå. áòìä ëéáã àú ãøëä ùì øòééúå, àê äîùéê áçééå äøâéìéí.

áøâò äøàùåï, ëùùîòä äàéùä îáòìä òì äòéëåá, ðôìèä îôéä àðçú àëæáä, àåìí îéã ìàçø îëï ÷øàä áäúøâùåú: "àéæå äùâçä! äìåà äéåí áãéå÷ ë' áîðçí-àá, éåí ääéìåìà ùì äöãé÷ øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï, äèîåï áàìîä-àèä".

ä÷áøðéè, ùëáø äúøâì ìùîåò îôé àùúå òì ñéôåøé äùâçä åàîåðä, ùàì àåúä áòééôåú: "àæ îä àú øåöä îîðé?". äéà ðéñúä ìãáø òì ìéáå åäñáéøä ùéåí ôèéøú äöãé÷ äåà éåí æëàé, åëé úùîç îàåã àí áòìä åáðí éÅìëå ìäúôìì ìéã öéåðå ùì äöãé÷ åìá÷ù àú îùàìåú ìéáí. "òæáé, àéï ìé ëåç ìæä", äùéá äáòì.

øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï, àáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù, ùéîù øáä ùì é÷èøéðåñìá (ëéåí ãðééôøåôèøåáñ÷) áàå÷øàéðä, ðéäì àú øáðåúå áâàåï åäéä ñîì ìú÷éôåú åìðçéùåú òì ò÷øåðåú äàîåðä äéäåãéú îåì äùìèåï ä÷åîåðéñèé. áòøá ôñç úøö"è (1939) ðàñø åòåðä, åðâæø òìéå ìäéùìç ìâìåú á÷æçñèàï. ùí äéãøãø îöáå äáøéàåúé, åáéåí ë' áîðçí-àá úù"ã (1944) òìúä ðùîúå äùîéîä, åäåà ð÷áø áàìîä-àèä.

øàùå ùì ä÷áøðéè äéä èøåã òëùéå áúé÷åï äú÷ìä. äîëåðàéí ãéååçå ëé ìà éäéä ÷ì ìú÷ï àåúä. ñãøú äúééòöåéåú òí îåîçé äçáøä áàøõ äåáéìä ìîñ÷ðä ëé àéï îðåñ îäçìôú äãìú. ëì ùòä ùì òéëåá òåìä ìçáøä äåï òú÷, åâí ôåâòú ááòìé äîèòðéí.

áñåôå ùì ãáø äçìéèå áçáøä ìùâø ìàìîä-àèä îèåñ åáå ãìú çãùä åöååú èëðé éùøàìé, ùéåëì ìòùåú àú äîìàëä. àîðí äèéñä äæàú úòìä ìçáøä äåï øá, àåìí àéï áøéøä.

ä÷áøðéè äåãéò ìàðùé äöååú ëé éäéä òìéäí ìäîúéï ìðçéúú äîèåñ îéùøàì, åàçø-ëê ìäçìôú äãìú. "àðçðå äåìëéí ìäéú÷ò ôä òåã äøáä æîï", øèðå äàðùéí.

ôúàåí ÷í ä÷áøðéè åäëøéæ: "àðé äåìê ì÷áø ùì äøá ùðéàåøñåï, îé îöèøó?". ìäôúòúå ÷í èééñ äîùðä åäåãéò ëé âí äåà áà. ìúîéäú çáøéå ñéôø ëé àéîå, ä÷ùåøä áãøê ëìùäé ìçá"ã, áé÷ùä îîðå ìà-àçú ìòìåú àì ÷áøå ùì äøá ùðéàåøñåï áàçú îðçéúåúéå áàìîä-àèä. òã òúä ìà îéìà àú á÷ùúä, åòëùéå æå äæãîðåú ìòùåú æàú.

áò÷áåúéäí äçìéèå âí ùàø àðùé äöååú ìäöèøó. äí ôðå àì ùâøéøåú éùøàì, åæå äôðúä àåúí àì ùìåçé çá"ã áî÷åí. äììå ðäâå áäí äëðñú àåøçéí îøùéîä, åäáéàå àåúí àì äöéåï. àðùé äöååú äðéçå úôéìéï, ÷øàå ôø÷é úäéìéí, áé÷ùå àú îùàìåúéäí åéöàå îùí áäøâùä îøåîîú.

áöàúí îùí äú÷ùø ä÷áøðéè àì àùúå. äåà éãò ëé äáùåøä úùîç àåúä. äéà äâéáä áäúøâùåú åàîøä ááéèçåï ëé àéï ìä ñô÷ ùòëùéå úúå÷ï äú÷ìä áîäéøåú åäí éåëìå ìäîøéà áçæøä ìàøõ. áòìä çééê áñìçðåú. äåà äñáéø ìä ëé æä úé÷åï îñåáê ùééîùê æîï øá, åëé òìéäí ìäúàæø áñáìðåú.

äàéùä äùéáä ááéèçåï ëé äéà àéðä îáéðä áîèåñéí, àê äéà îàîéðä ùäëåì ÷øä ëãé ùáòìä åáðí åùàø àðùé äöååú éâéòå àì öéåðå ùì øáé ìåé-éöç÷ áéåí ääéìåìà ùìå. "îìîòìä ñåááå àú äãáøéí ëãé ùúòìå ì÷áø áéåí äæä", àîøä. "òëùéå, ëàùø äîèøä äåùâä, úåëìå ìùåá îéã. àðé áèåçä áëê".

ä÷áøðéè ðùàø ñô÷ï ëãøëå, àê ìà çìó æîï øá åäåà ÷éáì äåãòä ëé äçìôú äãìú îúðäìú áîäéøåú, åëé ìäòøëú äîëåðàéí úñúééí äòáåãä áúåê æîï ÷öø.

çìôå òåã ëîä ã÷åú åàðùé äöååú ð÷øàå ìùåá àì äîèåñ. "äãìú ú÷éðä, àôùø ìäîøéà", äåãéòå ì÷áøðéè. äåà äáéè ááðå, ùðéäí çééëå, åäàá àîø: "àëï, àéîà ìà îáéðä áîèåñéí àáì äéà îáéðä áäùâçä òìéåðä".

  ìåîãéí âàåìä

äòìééä ùàçøé äéøéãä

áòðééï ùîçú è"å áàá àåîøú äîùðä (úòðéú ëå,á): "ìà äéå éîéí-èåáéí ìéùøàì ëçîéùä-òùø áàá åéåí-äëéôåøéí". åäâîøà îñáéøä (ùí ìà,à) ùàçú äñéáåú ìùîçú çîéùä-òùø áàá äéà îùåí ùáéåí æä ðñúééîä îìàëú ëøéúú äòöéí ìîòøëä. îäé äçùéáåú äâãåìä ùì òöé äîòøëä ùéåí äôñ÷ú ëøéúúí ðòùä éåí ùîç?

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëá, òî' 9 åàéìê) ùòöé äîòøëä ìà äéå àîöòé èëðé áìáã ìùøÅôú ä÷øáï, àìà äéä ìäí çì÷ îäåúé áîùîòåú äøåçðéú ùì òáåãú ä÷øáðåú.

äúîñøåú îåçìèú

äøîá"ï (åé÷øà à,è), áäñáéøå àú îöååú ä÷øáðåú, àåîø ùëàùø àãí îáéà ÷øáï òìéå ìçùåá ùáòöí äåà î÷øéá áøâò æä àú òöîå ì÷á"ä. åëìùåðå: "øàåé ìå ùééùôê ãîå åééùøó âåôå, ìåìà çñã äáåøà ùì÷ç îîðå úîåøä... ãîå úçú ãîå, ðôù úçú ðôù".

á÷øáðåú éù ëîä åëîä ñåâéí, åîîéìà âí äøâùú ääúáèìåú åääúîñøåú ìä' îùúðä òì-ôé ñåâ ä÷øáï. á÷øáï çèàú, ìîùì, ðãøùéí îäî÷øéá øâùåú úùåáä ëðéí åòîå÷éí. ÷øáðåú úåãä ìñåâéäí îòåøøéí øâùåú àäáä ì÷á"ä. ëê éù ùåðé áäøâùú ää÷øáä ìä' áéï ÷øáï ì÷øáï.

àåìí äéñåã åäáñéñ öøéê ìäéåú øâù ôùåè ùì äúáèìåú åîñéøåú-ðôù îåçìèú; äúáèìåú ùàéï òîä ùåí øâùåú ðìååéí; îñéøä îåçìèú ùì ä'àðé' àì ä÷á"ä. ø÷ àçø-ëê éëåìä àåúä äúîñøåú îåçìèú ììáåù öåøä ùì çèàú, úåãä åëå'.

äøâùä æå îöàä àú áéèåéä áùøÅôú äòöéí. ëéãåò, äàãí ðîùì ìòõ – "ëé äàãí òõ äùãä". ùøÅôú äòõ îáèàú àú ääúáèìåú åääúîñøåú äîåçìèåú àì ä', áìé ùåí îçùáåú åúçåùåú àéùéåú.

á÷øáðåú òìåì ìäúòøá øâù ëìùäå ùì ñéôå÷ àéùé, ðéîä ëìùäé ùì 'àðé'. àôéìå á÷øáï òåìä, äðùøó ëìéì òì äîæáç, éù ìéäåãé äøâùä èåáä áéãòå ù÷øáðå âøí ðçú-øåç ìîòìä. àê áùøÅôú äòöéí òì äîæáç àéï äåà îøâéù ùòùä îùäå. æåäé àôåà ääúîñøåú äàîéúéú, ÷øáï ùàéï áå ùåí ôðééä òöîéú åúåòìú àéùéú.

ñéåí äâæÅøä

è"å áàá îöééï âí àú ð÷åãú äîòáø îä÷éõ ìçåøó. äâîøà (úòðéú ùí) àåîøú ùîè"å áàá, ëàùø äéîéí îúçéìéí ìäú÷öø åäìéìåú ìäúàøê, öøéê äàãí ìäåñéó áìéîåã äúåøä, åëì ä"îåñéó ìéìåú òì äéîéí ìòñå÷ áúåøä, éåñéó çééí òì çééå" (ôéøåù øù"é ùí).

äùîçä äîéåçãú ùì è"å áàá ÷ùåøä ìäéîöàåú äìáðä áîéìåàä. äéøç øåîæ ìòí-éùøàì, åîéìåé äéøç îñîì àú äùìîåú ùðåöøú áòí-éùøàì. àîðí äéøç îâéò ìîéìåàå áëì çåãù, àáì ééçåãå ùì è"å áàá äåà ùîéìåé äìáðä áà àçøé äéøéãä äâãåìä ùì è' áàá. äåàéì åæå òìééä ùáàä ìàçø éøéãä âãåìä åòöåîä ëì-ëê, àó äòìééä äéà òìééä âãåìä åòöåîä áéåúø.

òðééï æä òåìä á÷ðä àçã âí òí òåã èòí ìùîçú è"å áàá – "éåí ùëìå áå îúé îãáø". àçøé çèà äîøâìéí, ëùðâæøä äâæÅøä ùëì äãåø ääåà ìà ééëðñ ìàøõ-éùøàì, ðäâå áðé-éùøàì ìçôåø ÷áøéí áúùòä áàá åìéùåï ùí, åáìéìä äéå îúéí ëì îé ùäéå öøéëéí ìîåú áàåúä ùðä. àåìí áùðú äàøáòéí øàå ùìà îú àéù. çùáå ùèòå áîðééï éîé äçåãù, åáìéìä äáà ùåá ùëáå á÷áøéí. òã ùäâéò è"å áàá åøàå àú äìáðä áîéìåàä, åàæ äúáøø ùðñúééîä äâæÅøä. ðîöà ùè"å áàá îâìä àú ñéåîä ùì âæÅøú è' áàá, åìëï äåà îñîì àú äòìééä ùáàä ìàçø äéøéãä.

  çééí éäåãééí

ñéôåø äúôéìéï åñâéøú îòâì

ùéçú äèìôåï ùäú÷áìä áîòøëú 'ùéçú äùáåò' äééúä îøâùú: "÷øàúé àú äñéôåø òì éäåãä åìéñ áîçðä ãëàå. äééúé ùí. ìà éãòúé ùäåà ðéöì. àðé îá÷ù àú îñôø äèìôåï ùì áðå". äãåáø äéä àáøäí ìñ÷é, éäåãé áï 95, úåùá øîú-àáéá, ùâí ãåàâ ìçì÷ îãé ùáåò ááéú-äëðñú ùìå àú âéìéåðåú 'ùéçú äùáåò'.

äñéôåø ùòåøø àú æéëøåðåúéå ôåøñí ìôðé ëîä ùáåòåú áîãåø 'îòùä ùäéä'. æä ñéôåøå ùì éäåãä åìéñ, ùäñúéø æåâ úôéìéï áîçðä ãëàå. ëùðúôñ îðéç àú äúôéìéï äçìéèå äâøîðéí ìúìåúå ìòéðé ëì äîçðä. ìôðé áéöåò âæø-äãéï ðùàì ìá÷ùúå äàçøåðä, åàîø ùøöåðå ìäðéç ùåá àú äúôéìéï. äðàöéí ãåå÷à àäáå àú äøòéåï ìúìåú àú äéäåãé ëùäåà òèåø áúôéìéï, åîéìàå àú á÷ùúå. åàæ áà ÷öéï âøîðé åôñ÷ ùîååú áúìééä éäéä ÷ì îãéé áòáåøå, åâæø òìéå îì÷åú, ùàçøéäï äåùìê ìòøÅîú äîúéí. áðéñé-ðéñéí äúòåøø, ðøôà îôöòéå, ùøã îï äúåôú, òìä ìàøõ-éùøàì åä÷éí îùôçä.

òãåú çéä îäúåôú

äáï, äøá éåñé åìéñ, îðë"ì 'òøëéí', äúøâù îàåã ìùåçç áèìôåï òí ìñ÷é. áúçéìú äùáåò ùòáø ðôâùå äùðééí ááéúå ùì ìñ÷é áøîú-àáéá. æå äééúä äôòí äøàùåðä ù÷éáì òãåú çéä ìñéôåø äîöîøø ùùîò îàáéå.

äøá åìéñ äåôúò ìâìåú ùìñ÷é, ìîøåú 95 ùðåúéå, äåà àãí îìà çéåðéåú åæåëø ëì ôøè. "äééúé òí àáéê áîçðä åäëøúé àåúå äéèá", ôúç ìñ÷é. "æëéúé ìäðéç àú äúôéìéï ùäçæé÷ áøùåúå. äåà ðúï àú äúôéìéï ìòåã éäåãéí áîçðä. äééúä ìé 'èòðä' àçú ëìôéå – òì ùãç÷ áé ìñééí åìçìåõ àú äúôéìéï. àáì äñéáä äééúä çùùå ùäðàöéí éâìå àú äúôéìéï. äåà äéä îçáéà àú äúôéìéï áî÷åîåú îñúåø".

"äééúé áèåç ùîú"

äåà æåëø äéèá àú äáå÷ø ùáå ðúôñ åìéñ òí äúôéìéï: "ëåìí ãéáøå òì æä áîçðä åéãòå ùäåìëéí ìúìåú àåúå. øàéúé àú áðééú òîåã äúìééä. áîòîã òöîå ìà ðëçúé, îëéååï ùäééúé çåìä å÷éáìúé àéùåø îéåçã ìäéòãø, àáì ùîòúé ùìáñåó ìà úìå àåúå àìà äÄëå àåúå òã îååú. äééúé áèåç ùîú. åôúàåí ÷øàúé àú äñéôåø á'ùéçú äùáåò', åäúáøø ìé ùäåà ùøã, òìä ìàøõ åä÷éí îùôçä. äúøâùúé îàåã".

ëéôä îù÷ îìè

äøá åìéñ îñôø òì äôâéùä: "ìñ÷é àîø ìé ùäàîéï ëì äùðéí ùäúôéìéï ù÷éáì îàáà äöéìå àú çééå åäòðé÷å ìå áøëä ìàøéëåú éîéí îúåê áøéàåú. äåà ñéôø ñéôåøéí ùãîå ìäôìéà ìñéôåøéí ùì àáà. ìîùì, äåà ñéôø ùàáà éöø ëéôä îù÷ îìè, åäéà ùéîùä ìäðçú äúôéìéï. äåà âí ñéôø òì ùéçåú òí àáà áîçðä. äúáøø ùäí ðåìãå áàåúä ùðä åáàåúå àæåø, åãøëí äöèìáä".

áñåó äôâéùä àîø ìñ÷é ìøá åìéñ áäúøâùåú: "ëì çéé øöéúé ìäëéø úåãä ìàáéê òì äúôéìéï ùäðçúé áæëåúå. äééúé áèåç ùäåà àéðå áéï äçééí. ìôçåú ëòú àðé éëåì ìäåãåú ìáðå òì ëì îä ùòùä ìîòðé áîçðä". äùðééí äúçá÷å îîåùëåú. äîòâì ääéñèåøé ðñâø.


äøá åìéñ åîø ìñ÷é áôâéùúí. áæëåú äúôéìéï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ðùéí áîöååú àäáú ä'

ùàìä: äàí ðùéí çééáåú áîöååú "åàäáú àú ä' àìå÷éê"?

úùåáä: ðôñ÷ ìäìëä ù"äðùéí çééáåú ììîåã äìëåú äöøéëåú ìäï... ëì îöååú-òùä ùàéï äæîï âøîà (=ùàéðï îåâáìåú áæîï ëìùäå) åëì îöååú ìà-úòùä ùì úåøä åùì ãáøé ñåôøéí", ëé áëì àìä äï çééáåú áùååä òí äâáøéí.

ëîä îäîöååú îéåçãåú áëê "ùçéåáï úîéãé, ìà ééôñ÷ îòì äàãí (áéï àéù áéï àéùä) àôéìå øâò áëì éîéå", åîúåëï – äîöååú "ìééçãå, ìàäáä àåúå, ìéøàä àåúå", îçåáåú äìááåú ùáéï äàãí ìáåøàå.

åëúá äøîá"í: "åäéàê äéà äãøê ìàäáúå åìéøàúå? áùòä ùéúáåðï äàãí áîòùéå [ùì äáåøà]... åéøàä îäï çëîúå... îéã äåà... îúàååä... ìéãò äùí äâãåì..." (=ìäëéøå åìàäåá àåúå). æä äáñéñ äàîéúé äéçéã ì÷éåí ëì äîöååú, ùäøé àéï àãí òåùä ãáø áùáéì æåìúå àìà àí ëï äåà çù øâù îñåééí ëìôéå.

áãåøåú äðçåúéí ùìðå àðå æ÷å÷éí ìéâéòä øáä åòöåîä, ëôåìä åîëåôìú, éâéòú áùø åéâéòú ðôù (åàéï ùéòåø éâéòä æå ùååä áëì àãí) ëãé ìáåà ìéãé ääúáåððåú åääùâä äãøåùéí ùîúåëï ðáåà ñåó-ñåó ìéãé éøàú ä' åàäáúå.

îëì æä îåáï ùâí äðùéí çééáåú áìéîåã çì÷ äúåøä äîáéà åîåìéã àäáú ä' åéøàúå, ùí ðúáàø äéèá àéê ä÷á"ä äåà 'àçã', áàçãåú ùàéï ëîåä. áãåøåúéðå ðúâìå äãáøéí áúåøú äçñéãåú. åäìåà òì ëì àçã åàçú îáðé-éùøàì ðàîø (ãáøéí ì,éã): "÷øåá àìéê äãáø îàåã, áôéê åáìááê ìòùåúå".

î÷åøåú: ä÷ãîú äñî"÷. øî"à éå"ã ñé' øîå ñ"å. ùå"ò àãä"æ äì' ú"ú ñô"à. øîá"í, äì' éñåãé äúåøä øô"á. àâøú äîçáø ùáøàù ñôø äçéðåê. øùéîú äøáé áñôø äîðäâéí çá"ã òî' 84. åøàä îùð"á ááéàåø äìëä ñé' à ñ"à ã"ä äåà ëìì.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)