.jpg)
îñ' 1320, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò-îöåøò, ë"ç áðéñï ä'úùò"á (20.04.2012)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
àðçðå éäåãéí àå éùøàìéí?
îøåá ùàéôä ìäéåú òí 'ðåøîìé', ðòùéðå òí 'ìà-ðåøîìé'. àéï òåã ùåí îãéðä ùàæøçéä úåäéí ëì-ëê òì òöí æäåúí
îãé ùðä áùðä, áéîéí äàìä, ðôúç îçãù äãéåï áùàìú 'éùøàìéåúðå'. äéñèåøéåðéí åñåôøéí, îùåøøéí åàîðéí, ôåìéèé÷àéí åàðùé öáà ð÷øàéí ìäâãéø îçãù îé àðçðå åîä îùîòåú äéåúðå éäåãéí åéùøàìéí. òöí äòåáãä ùäùàìä ðùàìú ùåá åùåá îåìéëä ìîñ÷ðä ùäúùåáåú àéðï îùëðòåú.
àéï çåáä ìùîåò àú äúùåáåú ëãé ìäñé÷ ùàéï áäï îîù. äùàìä åäúäééä òöîï îìîãåú òì ãáø-îä ìà-ú÷éï. ùîòúí òì àðâìé ù÷í áëì ùðä åùåàì àú òöîå 'áîä àðé àðâìé'? ëîåäå ùëðå äöøôúé åòîéúå äñôøãé åäàéèì÷é åäàîøé÷ðé. àáì äéùøàìé îøâéù ùäâãøú æäåúå àéðä ôùåèä ëì-ëê, åäåà úåää òì îäåúä.
éäåãé áàøõ-éùøàì
ìà ëì äàæøçéí áéùøàì îúçáèéí áùàìú æäåúí. éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú àéðí ùåúôéí ìúäééä äæàú. æäåúí áøåøä ìâîøé: äí éäåãéí, áðé àáøäí éöç÷ åéò÷á, òîå ùì ä÷á"ä, ìåîãé úåøúå åî÷ééîé îöååúéå. äçééí áàøõ-éùøàì îòðé÷éí éëåìú ìäáéà àú äæäåú äéäåãéú ìéãé ùìîåú âáåää éåúø. îãéðä éäåãéú æå äæãîðåú ìäîçéù àéê îúðäìú àåîä ùçéä òì-ôé äúåøä – ìà ø÷ ëôøèéí àìà ëòí ùìí, ë÷åì÷èéá.
äðéñéåï ìäîéø àú òøëé äðöç ùì òí-éùøàì áñîîðéí ìàåîééí, åìéöåø àú ä'éùøàìé' áî÷åí ä'éäåãé' äåà äâåøí ìúäééä åìáìáåì. äñîîðéí äàìä àéðí ðåúðéí îòðä ìöøëéä ùì äðùîä äéäåãéú, åìëï øáéí ëì-ëê îúçáèéí áùàìú æäåúí.
äòåáãä ùúäééä æå òåîãú áîìåà òåöîúä âí ìàçø ùéùéí åàøáò ùðåú ÷éåîä ùì äîãéðä, îåëéçä òã ëîä îåôøê îéñåãå äøòéåï ìäîéø àú äúåøä åäîöååú áìàåîéåú åìäôåê àú òøëé äîãéðä ìãá÷ äîìëã àú çì÷é äòí. äðä, éù îãéðä, ëáø ðåìã áä ãåø øáéòé, åòãééï äùàìåú îöé÷åú ëì-ëê.
îøåá ùàéôä ìäéåú òí 'ðåøîìé', ðòùéðå òí 'ìà-ðåøîìé'. àéï òåã ùåí îãéðä ùàæøçéä úåäéí ëì-ëê òì òöí æäåúí. àéï òåã ùåí îãéðä ùàéðä éåãòú îä äéà øåöä ìäéåú. àéï òåã ùåí îãéðä ùàåéáéä øåöéí ìäùîéãä ëìéì. åàéï òåã ùåí îãéðä ùîåëðä ìñçåø á÷ìåú øáä ëì-ëê áçáìé äàøõ, ùîùîùéí ìä çåîú-îâï èáòéú îôðé àåéáéä.
ùåøù äãáøéí
äñúéøä äôðéîéú äæàú òåîãú áùåøù ëì äòéîåúéí ùîòëéøéí àú çééðå. äéà äöéø äôðéîé ùñáéáå îúðäìåú äîçìå÷åú äâãåìåú áñåâéåú ãú åîãéðä, åâí äååéëåç äîúîéã òì âáåìåú äàøõ åäååéúåøéí ìàåéáéðå. èåòä îé ùîðñä ìäôøéã áéï äãáøéí. äëåì ðåáò îàåúä ð÷åãú-îåöà.
îé ùîáéï àú îùîòåú äéåúå éäåãé, îáéï âí àú òåî÷ ùðàúí ùì àåéáé éùøàì ëìôéðå. äåà éåãò ùàéï æå ùàìä ùì 'ùèçéí' àå ùì 'ëéáåù'. äåà îáéï ùàéï ìðå áøéøä àìà ìòîåã ðâãí áðçéùåú åáàîåðä, åìà ìäúôúåú ìññîàåú 'ùìåí' øé÷åú. åäåà âí éåãò ùðâæø òìéðå ìçéåú áîöéàåú ùàéï áä ôúøåðåú ùìîéí, ùëï àìä éåùâå ø÷ òí áéàú äîùéç, áîäøä áéîéðå.
éøéãú äæäåú äéäåãéú ëëì ùéåøãéí áùëáú äâéì (ðúåðéí: äîëåï äéùøàìé ìãîå÷øèéä)
éù çãù
æä äéä ñãø
ùìéçé çá"ã áøçáé äòåìí îñëîéí áñéôå÷ àú äîáöò äòð÷ ùì òøéëú ëàìôééí ñãøéí, ùáäí äùúúôå ëîàúééí àìó éäåãéí. äñãøéí äâãåìéí áéåúø ðòøëå áøéëåæé äîèééìéí áîæøç åáãøåí-àîøé÷ä. îàåú ñãøéí äú÷ééîå á÷äéìåú äéäåãéåú áøçáé îãéðåú çáø-äòîéí, áîãéðåú àôøé÷ä, áàåñèøìéä åáøçáé àéøåôä. áúé-çá"ã áàøõ àøâðå ëîàúééí ñãøéí öéáåøééí, ùáäí äùúúôå éäåãéí îëì ùëáåú äòí áéùøàì.
'äàèìðèé÷' îãååç
ëúá-äòú äéå÷øúé 'äàèìðèé÷' (The Atlantic) ôøñí ëúáä ðøçáú åéåöàú-ãåôï òì ìéì-äñãø äòð÷ á÷èîðãå ùáðôàì. äëúáä îìååä àú äùìåçéí åòåæøéäí áîéøåõ ðâã äæîï, åáäúâáøåú òì ùìì ú÷ìåú, ëîå âùí æìòôåú åäôñ÷åú çùîì. àáì äñåó èåá – äñãø ðòøê ëäìëúå åðñúééí áùéøä òð÷éú, ëùëì äîùúúôéí äøáéí òåîãéí òì ëéñàåúéäí åùøéí áîìåà âøåðí.
òìéìú-äãí áäåðâøéä
çáø äôøìîðè ääåðâøé òåøø ñòøä ëàùø äëøéæ áôøìîðè ëé äåà îàîéï áòìéìú-äãí äéùðä îìôðé ëîàä åùìåùéí ùðä, åëé ìãòúå äéäåãéí äí ùøöçå àú äðòøä áú äàøáò-òùøä. áò÷áåú äñòøä äöéáåøéú æéîï àìéå øàù îîùìú äåðâøéä àú ùìéç çá"ã ááåãôùè, äøá ùìîä ëåáù, åäáèéç ëé "äîîùìä úâï òì äîéòåè äéäåãé åëé àéï çùù ìáéèçåðëí".
ùìçï ùáú
î÷åø äðâòéí äîåôéòéí áøàù
ôøùú úæøéò îôøèú àú ãéðéäí ùì ðâòé öøòú äôå÷ãéí àú äàãí. äðâòéí äàìä ìà äéå îçìä øâéìä, àìà ðâòéí îéåçãéí ùáàå ëòåðù òì çèàéí îñåééîéí. øù"é îáéà ùðé çèàéí ùäéå ñéáä ìäåôòú ðâòéí: "äðâòéí áàéí òì ìùåï äøò"; "äðâòéí áàéí òì âñåú-äøåç".
ääáãì áéï 'ìùåï äøò' åáéï 'âñåú-äøåç' äåà, ù'ìùåï äøò' äåà ôèôåè áâðåú äæåìú, ùæå ôòåìä çéöåðéú, åàãí òìåì ìãáø ãéáåøéí ëàìä áìé îçùáä éúøä åáìé ìù÷åì àú äðæ÷ ùäåà âåøí; åàéìå 'âñåú-äøåç' æå îéãä äùåëðú áð÷åãä ôðéîéú éåúø áðôù äàãí, åäéà îöééðú úëåðä ùìéìéú äîåùøùú áî÷åí òîå÷ éåúø á÷øáå.
ùðé ùìáéí
âí äøîá"í îöééï ùðé ùìáéí áçèà äâåøí àú äðâòéí, àê äåà àéðå îáçéï áéï 'ìùåï äøò' åáéï 'âñåú-äøåç', àìà áùðé ùìáéí áçèà ìùåï äøò òöîå. áùìá äøàùåï äàãí çåèà áìùåï äøò åáãéáåøéí áâðåú äæåìú, åáùìá äùðé äåà òåáø îãéáåøéí òì áðé-àãí ìãéáåø òì ä÷á"ä, òã ùæä îáéà àåúå ìëôåø áòé÷ø çñ-åùìåí.
ääáãì äæä áéï øù"é ìøîá"í îùú÷ó áòöí ääâãøä ùì ðâòéí îñåééîéí. òì äôñå÷ "åàéù àå àùä ëé éäéä áäí ðâò áøàù àå áæ÷ï" àåîø øù"é: "áà äëúåá ìçì÷ áéï ðâò ùáî÷åí ùéòø ìðâò ùáî÷åí áùø. ùæä ñéîðå áùéòø ìáï, åæä ñéîðå áùéòø öäåá".
äàåîðí ùðé ñåâéí?
ëìåîø, ìãòú øù"é àéï ëàï ùðé ñåâé ðâòéí, àìà ø÷ ñéîðé äèåîàä îùúðéí áéï äðâòéí, òì-ôé î÷åí äåôòúí: àí äðâò îåôéò áàæåø ùì áùø – ñéîï äèåîàä äåà ùéòø ìáï, åàí äðâò ðøàä áî÷åí ùáå öåîç ùéòø – ñéîï äèåîàä äåà ùéòø öäåá åäðâò ð÷øà 'ðú÷'.
ìòåîúå, äøîá"í ñáåø ùàìä ùðé ðâòéí ðáãìéí. ìãòúå, ä'ðú÷' – ùäåà ðâò äîåôéò áøàù àå áæ÷ï – äåà ñåâ àçø ìçìåèéï ùì ðâò. äøîá"í àó îôøè àú ðâòé äøàù åäæ÷ï áôø÷ áôðé òöîå, áñåó ääìëåú ùì ðâòé àãí.
äéãøãøåú ùçåãøú ìøàù
äùåðé äæä ðåáò îäøàééä äôðéîéú ùì î÷åø äðâòéí. øù"é îééçñ àú äðâòéí ìòååï ìùåï äøò åâñåú-äøåç, ùùðéäí ÷ùåøéí áéçñéå ùì äàãí òí çáøå. ìëï äåà øåàä áðâò ùáî÷åí ùéòø åáðâò ùàéðå áî÷åí ùéòø – àåúå ñåâ ðâò, åø÷ ñéîðé ääéëø îùúðéí áéðéäí.
àåìí äøîá"í îáçéï áéï ñúí ìùåï äøò åáéï ãéáåøéí òì ä÷á"ä çñ-åùìåí. ìëï äåà ñáåø ùúåöàú ùðé äçèàéí äàìä îùú÷ôú áùðé ñåâéí ðáãìéí ùì ðâòéí: ñúí ìùåï äøò îáéà ðâòéí øâéìéí, åàåìí àí äàãí ëáø äéãøãø ìãéáåøéí òì ä÷á"ä, äúåöàä úäéä ðâò îñåâ àçø – ðâò ùîåôéò áøàùå ùì äàãí, ùëï âí äçèà çîåø éåúø å÷ùåø ìàîåðåú åãòåú, äùééëéí ìøàù. ëì æä îìîã òã ëîä çéåðé ìäéæäø áúëìéú îäçèàéí äàìä, åùùéçúí ùì éäåãéí úäéä áãáøé úåøä åçëîä áìáã.
(ì÷åèé ùéçåú ëøê ëæ, òî' 92)
îï äîòééï
ðâòéí
îéãä îöåéä
"àãí ëé éäéä áòåø áùøå ùàú àå ñôçú àå áäøú" (åé÷øà éá,îå). éù ìàãí òåã ùîåú, ëîå àéù, âáø, àðåù. òì-ôé äæåäø, äëéðåé 'àãí' îöééï îãøâä âáåää éåúø. ìëï ðàîø áôøùú ðâòéí "àãí", ùëï äðâòéí áàéí ëòåðù òì ãéáåø ìùåï äøò, åîéãä îâåðä æå îöåéä ìöòøðå áéåúø á÷øá àðùéí çùåáéí.
(øáé îøãëé-éåñó îàéæáéö'ä)
ìîé éù ìùåï ð÷ééä
ëùçìä øáé öáé-äéøù àåéøáê áà àìéå äøåôà åáé÷ù îîðå ìäöéâ ìôðéå àú ìùåðå. äáéè áä äøåôà åàîø: "äìùåï ùìê, øáé, àéðä ð÷ééä". ðàðç äøá åàîø: àîðí ëï, áòååðåúéðå äøáéí îéäå ëéåí áòì ìùåï ð÷ééä!...
ðâòéí ÷ùéùéí
"åùòø áðâò äôê ìáï" (åé÷øà éâ,â). áùòä ùàãí çåèà áöòéøåúå, òãééï éù ú÷ååä ùúúééùá ãòúå åéùåá ìãøê äéùø; àáì àí "åùòø áðâò äôê ìáï" – àí äðâòéí äí ëáø áòìé 'ùòøåú ùéáä' – "èîà äåà", ìçåèà ëæä ÷ùä îàåã ìùåá áúùåáä.
(úôàøú éäåðúï)
îéãä ëðâã îéãä
"áãã éÅùá îçåõ ìîçðä îåùáå" (åé÷øà éâ,îå). úðéà: îä ðùúðä îöåøò ùàîøä úåøä "áãã éÅùá"? ìôé ùäåà äáãéì áéï àéù ìàùúå åáéï àéù ìøòäå, ìôéëê àîøä úåøä "áãã éÅùá".
(òøëéï èæ,á)
ùìéìú äéðé÷ä
îãåò îåöéàéí àú äîöåøò àì îçåõ ìîçðä? ëãé ùìà úäéä ìñèøà àçøà éðé÷ä îëìì éùøàì òì-éãé äîöåøò, åééùàø äëìì èäåø.
(øáé àáøäí îñåëö'åá)
úé÷åï áëåç äçëîä
áðãøéí îåôéò äáéèåé 'àéù' ("àéù ëé éôìéà ìðãåø") åàéìå áðâòéí ðàîø 'àãí' ("àãí ëé éäéä áòåø áùøå"). 'àéù' îééöâ àú îéãåúéå ùì äàãí, åàéìå 'àãí' îöééï àú äùëì. úçéìú äòáåãä äéà ðãøéí, ùòðééðí ôøéùåú, àáì æå äúçìú äòáåãä áìáã. òðééï äðâòéí ùééê ì'àãí', ëé äàãí, áëåç äçëîä ùáå, áëåçå ìú÷ï àú äðâò.
(àãîå"ø äæ÷ï)
î'ðâò' ì'òÉðâ'
äîéìéí 'òÉðâ' å'ðâò' îåøëáåú îàåúï àåúéåú. ëàùø îàéø àåø äçëîä éù îöá ùì 'òÉðâ', ëôé ùðàîø "çëîú àãí úàéø ôðéå"; àáì ëùäçëîä îñúì÷ú, ëé-àæ áî÷åí 'òÉðâ' î÷áìéí 'ðâò'.
(÷åðèøñ ìéîåã äçñéãåú)
ìøàåú àú äîëìåì
"åøàä äëäï àú äðâò... åøàäå äëäï åèîà àåúå" (åé÷øà éâ,â). éù ëàï øîæ ùëàùø áåã÷éí àú äàãí àéï ìøàåúå áçñøåðåúéå áìáã, áî÷åí ðâòéå, àìà öøéê ìøàåú àú ëåìå, âí àú îòìåúéå. æäå "åøàä äëäï àú äðâò", "åøàäå äëäï" – ùéøàä àú ëì îäåúå ùì äàãí.
(òéèåøé úåøä)
àîøú äùáåò
ëåçå ùì ãéáåø
äîâéã îãåáðä äòéø ôòí àçú ìéäåãé òì ùãéáø ãéáåøéí ùäéå éëåìéí ìâøåí ðæ÷ ìæåìúå. äúðöì äàéù: "äï ìà òùéúé ãáø, ñúí ãéáøúé".
ðòðä äîâéã îãåáðä: "áòðééï ðâòé öøòú äúåøä îåøä ãáø ùàéðå îöåé áîöååú àçøåú. ìà ãéé ìùàåì àú äøá åàú äîåîçä, àìà öøéê ìáåà ãåå÷à àì äëåäï åùäëåäï éëøéæ 'èîà' àå 'èäåø'.
"àìà ùäöøòú áàä áòååï ìùåï äøò, åîé ùðëùì áçèà æä îîòéè îçåîøú äîòùä, áàåîøå: 'ø÷ ãéáøúé'. îåøä ìå äúåøä ììëú àì äëåäï, åàæ éøàä àú ëåçå ùì ãéáåø – áàîéøä àçú äëåäï çåøõ àú ãéðå, ìèåîàä àå ìèäøä".
ôúâí çñéãé
ììîåã ìø÷åã
"äëåäðéí öøéëéí ììîåã àú äìëåú äî÷ãù, ëãé ùéÅãòå ìòùåú àú òáåãúí ëùéáåà äîùéç. åäçñéãéí – äí öøéëéí ìø÷åã, ëãé ùéåëìå ìùîåç ááéàú äîùéç" (øáé çðåê-âã îôéìõ)
îòùä ùäéä
ùúé äåøàåú
çééí åùìîä äéå ùðé çñéãéí ùì øáé ùîåàì îìéåáàååéèù (äîëåðä îäø"ù), ùäúâåøøå áàåúä òééøä çñéãéú, ðÆòåÀåì ùîä. äùðééí äéå ùåðéí îàåã æä îæä áàåôééí. çééí äéä ìîãï åçøéó, åâí áòú úôéìúå ìà ù÷è òì î÷åîå åäúäìê àðä åàðä îøåëæ áîçùáåú åèìéúå îëñä àú òéðéå. ìòåîúå, ùìîä äéä áòì-îìàëä ôùåè åúîéí, àùø òöí àîéøú îéìåú äúôéìä ëøàåé ðçùáä áòáåøå äéùâ.
åéäé äéåí åùðéäí ðñòå éçãéå ììéåáàååéèù, àì äøáé. ááåàí äîúéðå, ëì àçã áãøëå, ì÷øàú ä'éçéãåú' [=äîôâù äàéùé òí äøáé], ìàçø ùð÷áò úåøí ìäéëðñ æä àçø æä.
çééí ðëðñ. áøòã äâéù ìøáé àú ä'ôú÷' ùäëéï, ùáå ôøù àú ñãø éåîå äòîåñ åàú øùéîú ùéòåøéå åñãøé äìéîåã ùìå. äåà áé÷ù ì÷áì îäøáé äåøàä çãùä áãøëé òáåãú ä'. äøáé äáéè áå, äøäø ÷ìåú åàîø: "ãáø ðëåï éäéä ùáòú äúôéìä úàçæ ñéãåø, åúúôìì ëùòéðéê îáéèåú áúåê äñéãåø".
ãáøéå ùì äøáé äôúéòå àú çééí ìà-îòè. äåà öéôä ìäåøàä øáú-òøê åøöéðéú éåúø. ëùäáçéï ëé äøáé îòåãã àåúå ìäáéò àú øçùé ìéáå àîø: "øáé, ëùàðé îúôìì áòéðééí òöåîåú, òèåó áèìéú, àðé éëåì ìëååï èåá éåúø...".
áúâåáä çééê äøáé ÷ìåú åàîø: "ðå, åëé àéæå ëååðä äéà æå, àîéøú 'äììåé-ä' òì ä÷øù?!"...
äéçéãåú äñúééîä, åîéìåúéå äàçøåðåú åäúîåäåú ùì äøáé äãäãå áøàùå ùì çééí åìà ðúðå ìå îðåç. áëì ëåçå ðéñä ìäáéï àú ôùøï, åàó ðåòõ áèåáé ä'îùôéòéí', àåìí àéù ìà éãò ìäñáéø àú ëååðú äøáé.
ùìîä ðëðñ àçøéå. àó äåà äâéù áàéîä åáéøàä àú äôú÷ ùëúá, ùáå áé÷ù áøéàåú, ôøðñä åàåùø áòáåø áðé îùôçúå. ìøâò äôìéâ äøáé áîáèå åàæ ôðä àì ùìîä åàîø: "ëãàé ùúìîã áëì òú ôðàé úð"ê òí 'òáøé-èééèù' [=úøâåí ìééãéù áùôä ÷ìä]. åãàé éáéà ìê äãáø úåòìú".
ìøâò ìà äøäø ùìîä òì äñéáä ìäåøàä ù÷éáì. áøåø äéä ìå ùòìéå ì÷ééí æàú, åîéã ÷áò ìòöîå ñãø éåîé áìéîåã úð"ê.
áéîéí ùàçøé çæøúí ìðòååì äøäø çééí ùåá åùåá áãáøé äøáé åðéñä ìôòðç àú îùîòåúí. äåà äçì ìäòáéø áîçùáúå àú ëì ä÷åøåú àéúå, åôúàåí òáø áå øòã.
äåà ðæëø ëé éåí àçã, áùòä ùäúäìê ëãøëå áòú äúôéìä àðä åàðä ìàåøëå ùì áéú-äîãøù, äáçéï á÷åøú-òõ àøåëä, ùäééúä ÷áåòä ìàåøëå ùì áéú-äîãøù. áòåãå òåîã áúôéìúå áîæîåø "äììåé-ä, äììå àú ä' îï äùîéí" çìôä îçùáä áøàùå, ìäúçéì àú äîæîåø áúçéìú ä÷åøä åìñééîå áäìéëä ìàåøëä òã ñåôä.
áàåúå øâò ÷ìè çééí àú îùîòåú ãáøé äøáé áòðééï "äììåé-ä òì ä÷øù...", åàú ôùø äåøàúå ìäúôìì îúåê äñéãåø ãåå÷à...
äçåøó áà. ñåôåú ùìâéí äùúåììå áçåõ. áðé-äàãí äúäìëå áøçåáåú ìáåùéí áîòéìé ôøååä òáéí. éåí àçã çæø ùìîä ìáéúå ìàçø éåí äòáåãä, ôùè àú îòéìå äëáã, åäðéçå îáìé îùéí òì îéèú äúéðå÷ äòåîãú áöã äçãø.
äåà éùá ìñòåã àú àøåçú äòøá, åìàçø ùàëì îòè ÷í ìäáéè áúéðå÷ äéùï. åäðä... ùåã åùáø: äîòéì ëéñä àú ôðéå ùì äúéðå÷ åçñí àú ãøëé äðùéîä ùìå. òúä äåà ùåëá ëçåì ëåìå, áìé øåç-çééí.
ùìîä åàùúå äéå äîåîéí. äàéùä äúòùúä îéã åøöä ìäæòé÷ àú äøåôà. ëøåç ñòøä øöä áéï äáúéí, åáäâéòä àì áéú äøåôà æò÷ä: "àðà, áåà ìäöéì àú áððå!". äøåôà äëéï àú úé÷ îëùéøéå åúøåôåúéå åéöà ìòáø áéúä, áòåã äéà îðñä ìäàéõ àú ÷öá ääìéëä ùìå.
ááåàí àì äáéú äåôúòå äàéùä åäøåôà ìîöåà àú ùìîä éåùá åîùúòùò òí äúéðå÷, ì÷åì öçå÷å äîúâìâì ùì äôòåè. ìøâò çùä äàí ëàéìå äéà ùøåéä áçìåí. âí äøåôà äú÷ùä ìäáéï àú äîúøçù. ø÷ ìàçø ùðøâòå îòè äçì äàá ìñôø àú îä ùäúøçù:
"ëàùø äééúé àöì äøáé á'éçéãåú', ááé÷åøé äàçøåï, öéååä òìéé äøáé ììîåã áëì òú úð"ê òí 'òáøé-èééèù'. îàæ î÷ôéã àðé òì ëê åìåîã áëì éåí ôø÷ àçã àå ëîä ôø÷éí.
"äòøá, ëàùø âéìéúé àú îä ùàéøò, åìàçø ùàùúé éöàä ìäæòé÷ àú äøåôà, çùúé àåîìì åçñø-àåðéí, åìà éãòúé àú ðôùé. àåìí ôúàåí ðæëøúé áîä ùìîãúé áúð"ê ìôðé ëîä éîéí, òì àìéùò äðáéà àùø äçéä àú áï äùåðîéú.
"òìä áãòúé ìòùåú áãéå÷ ëôé ùîúåàø áðáéà. âäøúé îòì äúéðå÷ åðùôúé ìúåê ôéå, åòí æä æò÷úé î÷éøåú ìáé ì÷á"ä ëé éçéä àú äúéðå÷ ëùí ùäçéä àìéùò àú áï äùåðîéú. åáøåê ä', äúéðå÷ çæø ìçééí øòðï åùîç, ëàéìå æä òúä ÷í îùéðä èåáä...".
äøåôà äéä ðøâù: "áìé ììîåã øôåàä òùéú áãéå÷ àú îä ùäéä öøéê ìòùåú áîöá ä÷øéèé äæä". áðé äæåâ ÷ìèå ôúàåí ëîä âãåì ëåçä ùì àîåðú öãé÷éí. áæëåú àîåðúå äôùåèä ùì ùìîä áãáøé äøáé å÷éåí äåøàúå, ðéöì äúéðå÷.
(ìøâì éåí äåìãú äøáé îäø"ù, áá' áàééø ú÷ö"ã)
ìåîãéí âàåìä
äöéôééä âåáøú
ëëì ùîú÷øáéí ìñéåîå ùì çåãù ðéñï, çåãù äâàåìä, âåáøú åîúòöîú äöéôééä ìâàåìä. æëåøéí äãáøéí äëåàáéí ùäùîéò äøáé îìéåáàååéèù àåø ìë"ç áðéñï úðù"à: "îúàñôéí òùøä (åëîä åëîä òùéøéåú) îéùøàì áéçã, åáæîï æëàé áðåâò ìâàåìä, åàó-òì-ôé-ëï àéðí îøòéùéí ìôòåì áéàú äîùéç úéëó åîéã, åìà îåôøê àöìí, øçîðà-ìéöìï, ùîùéç ìà éáåà áìéìä æä, åâí îçø ìà éáåà îùéç-öã÷ðå, åâí îçøúééí ìà éáåà îùéç-öã÷ðå, øçîðà-ìéöìï! âí ëùöåò÷éí 'òã îúé' – äøé æä îôðé äöéååé ëå'. åàéìå äéå îúëååðéí åîá÷ùéí åöåò÷éí áàîú, áååãàé åáååãàé ùîùéç ëáø äéä áà!".
áñéåí òøéëú ä'ñãø' áìéì ôñç äéä øáðå äæ÷ï ðåäâ ìåîø: "øéáåðå-ùì-òåìí, òùéúé àú øöåðê å÷ééîúé àú äñãø ëäìëúå. òúä, òùä-ðà àúä àú øöåðé – 'ìùðä äáàä áéøåùìéí'!" (ñôø äùéçåú úøö"å òî' 235).
ìãáø òì îùéç
ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö äÄøáä ìãáø òì äâàåìä ä÷øåáä. äåà öééï ëé ä'ëìé' ìáéàú äîùéç äåà –àçãåú éùøàì ñáéá äàîåðä áâàåìä. "ëàùø áðé-éùøàì éúàçãå åëåìí éãáøå àåãåú îùéç – éîùéëå áøöåï äùí éúáøê àú äâàåìä äùìîä òì-éãé îùéç âåàì-öã÷ áîäøä áéîéðå" (ñôø äùéçåú úøö"å òî' 330).
äåà äîùéì àú ãåøðå ìàãí äîèôñ òì äø âáåä, åëáø îú÷øá ìøàù ääø. îèôñ äøéí ðãøù ìòîåã áëîä úðàéí: òìéå ìäéåú áòì-ëåç; òìéå ìãòú àú äãøëéí; áâãéå öøéëéí ìäéåú îúàéîéí. ìðå àéï äúðàéí äàìä. òìéðå ìèôñ àôåà áîñéøåú-ðôù. ëáø ÷øåáéí àðå ìôñâä, àê úùåùéí îâåãì äîàîõ. òúä éù ìäâáéø àú ëì äëåçåú åìòáåø àú äùèç ä÷èï ùòåã ðåúø (ùí òî' 316).
åòåã ãîéåï ìîèôñ äøéí: áîöá ëæä, ëì òùá, òðó àå àáï – é÷ø äåà; ùëï àôùø ìäéàçæ áå, áéã, áâåó àå áøâì. ëîå-ëï éù öåøê ãçåó áàåø, ëãé ìøàåú áîä àôùø ìäéàçæ, åëùîàéø àåø – é÷ø äåà áéåúø. àó àðå öøéëéí ìéé÷ø áéåúø ëì ãáø èåá. éù öåøê ãçåó áàåø ìäàéø – äééðå áìéîåã åáäøáöú äúåøä (ùí òî' 316).
"òåîãéí àðå òì ñó äâàåìä, åéù ìäúçæ÷, ëãé ùìà ìäçîéõ àú äæîï áúøãîä (áàùîåøú äìéìä äàçøåðä, ÷åãí ùîàéø äéåí, îúçæ÷ú äùéðä, ëéãåò). ëàùø ôåâùéí éäåãé, éù ìåîø ìå: ùîò-ðà, àçé, àì úéøãí ìôðé ùîàéø äéåí! òåã îòè-÷è, ëàùø éâéò àåø äéåí, úúçøè òì ëê" (ñôø äùéçåú úøö"å òî' 317).
òì ñó äâàåìä
äøáé îìéåáàååéèù äñáéø îãåò ìôðéí äéä ðäåâ ìîðåú òùøä ìîðééï áòæøú äôñå÷ (úäéìéí ëç,è) "åàðé áøåá çñãê àáåà áéúê, àùúçååä àì äéëì-÷åãùê, áéøàúê" (îåáà áñôø äôøãñ ìøù"é ñéîï öè); åàéìå áãåøåú àìä ðäåâ ìåîø ôñå÷ àçø (úäéìéí ä,ç) "äåùéòä àú òîê åáøê àú ðçìúê, åøòí åðùàí òã äòåìí" (îåáà á÷éöåø ùåìçï-òøåê ñéîï èå ñòéó â).
áãåøåú äøàùåðéí, äñáéø äøáé, áçøå áôñå÷ äîúàéí ìúôéìä ááéú-äëðñú, ôñå÷ äîãáø òì äëðéñä ìáéú-ä'; àåìí áãåøåú äàçøåðéí, ëàùø àðå îú÷øáéí ìáéàú äîùéç, äøé äãáø äøàùåï ùîåöàéí àðå ìåîø, áäúàñôðå ááéú-äëðñú ìúôéìä, äåà úôéìä ìâàåìä – "äåùéòä àú òîê"!
àê àí áëì äãåøåú æå äééúä úôéìä åöéôééä åæò÷ä áìáã, òëùéå äâàåìä äéà ëáø îöéàåú åãàéú äòåîãú òì ñó äãìú îîù, åëôé ùàîø äøáé: "áååãàé åáååãàé ììà ëì ñô÷ åñô÷-ñôÅ÷à ùëáø äâéò æîï äâàåìä... òåîãéí ëáø òì ñó äúçìú éîåú äîùéç, òì ñó äúçìú äâàåìä" (ùáú ôøùú áì÷ úðù"à). åéäé øöåï ùáðéñï æä ðæëä ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä áôåòì îîù.
çééí éäåãééí
äùìéçåú äàçøåðä òãééï ðîùëú
äëååðä äî÷åøéú ùì ìéàåø àìôøåáéõ' äééúä ìëúåá àú ñéôåøí ùì áðé-äæåâ äøá âáøéàì åøá÷ä äåìöáøâ äé"ã, ùìéçé çá"ã áîåîáéé ùáäåãå. ääú÷ôä òì áéú-çá"ã áîåîáéé ìôðé ùìåù ùðéí, äçæ÷ú áðé-äòøåáä ááéú-çá"ã, äñåó äèøâé åäöìúå äôìàéú ùì äéìã îåéùé áéãé äîèôìú äîñåøä ñðãøä – úôñå àú úùåîú-ìéáå ùì äòåìí ëåìå. ìéàåø øöä ìâåìì áñôø àú ñéôåøä ùì äùìéçåú ùð÷èòä áãøê ãøîèéú ëì-ëê.
àáì äúåöàä äñåôéú äéà ñôø ùîñôø ìîòùä àú ñéôåøä ùì çñéãåú çá"ã ëåìä. òì-éãé ñéôåø çééäí ùì áðé-äæåâ äåìöáøâ ä÷åøà îúååãò ìùåøùéä ùì çñéãåú çá"ã åìàåøç-äîçùáä ùìä, ìãîåúå åìàéùéåúå ùì äøáé îìéåáàååéèù, ìçéðåê ìòøëé äùìéçåú, åìùàéôä äáñéñéú ìòùåú àú äòåìí øàåé ìáéàú äîùéç. ëì æä î÷åôì á-350 äòîåãéí ùì äùìéçåú äàçøåðä, áäåöàú àçåæú áéú.
çæøä ìñéôåøéí ùì ñáà
àìôøåáéõ' ðåìã åîúâåøø áòôåìä. äåà âãì ááéú îñåøúé, åëáø áöòéøåúå äçì ìùîåø úåøä åîöååú. "äîñîê äéäåãé äøàùåï ù÷øàúé äéä 'ùéçú äùáåò'. áëì ùáú äééúé ÷åøà àú äâéìéåï, åæä äéä ìå÷ç àåúé ìñéôåøéí ùì ñáà, ùáà îîùôçä çá"ãéú", äåà àåîø.
àìôøåáéõ', çå÷ø ùåàä áúçåîå åîøöä áîøëæ äáéï-úçåîé áäøöìéä, îâåìì àú ñéôåø äùìéçåú îð÷åãú-îáè ééçåãéú. "ëëì ùîúòî÷éí áðåùà äùìéçåú, çåæéí áäúâìîåú îåáä÷ú ùì äöìçä", äåà àåîø. "äîééñã, äøáé îìéåáàååéèù, äåà ãîåú øàåéä ìäòøöä, îðäéâ ùãàâ ìëì éäåãé áëì î÷åí áòåìí. áðé-äæåâ äåìöáøâ äéå çì÷ îäîòöîä äâãåìä ùð÷øàú ùìéçåú".
äîçãì äâãåì
ëëì ùöåììéí ìãøîä ùäúçåììä ááéú-çá"ã îúøáéí ñéîðé äùàìä: îä ÷øä ùí áùòåú äâåøìéåú? îé áàîú éøä á÷øáðåú? åàéê îåéùé ä÷èï éøã ëîä ÷åîåú áìé ùðôâò? "äâéìåé äîøëæé áñôø òåñ÷ áäúðäìåú äëåçåú ääåãééí", îñáéø àìôøåáéõ. "îìáã äàãéùåú, àôéìå öååú îùà-åîúï ìà äéä ìäí".
âí äòãåú ùì äîèôìú ñðãøä ðáçðú á÷ôéãä. "äéà ñéôøä ùëàùø ðîìèä òí îåéùé îäáéú, äåøéå äéå áçééí", àåîø àìôøåáéõ'. "äéà âí îñøä ùäééúä âåôä ùì îçáì á÷åîä äçîéùéú. àéê äåà ðäøâ åäàí äúðäì ùí îàá÷ áéï äðøöçéí ìáéï îçáìéí? ìà äöìçðå ìáøø æàú, òì-àó äîàîöéí áàéñåó äòãåéåú".
ä÷öéï ñâø îòâì
äñôø îúàø, ùìá àçø ùìá, àú äàéøåò îùìåùä îå÷ãéí: îåîáéé (î÷åí äôéâåò), ðéå-éåø÷ (î÷åí îâåøéå ùì äøá âáé), åòôåìä (î÷åí îâåøéä ùì øá÷é). "àâá äëúéáä, ùðîùëä ëùðúééí, ðòùéúé àá ìùìåùä éìãéí. æä âøí ìé ìäúçáø øâùéú ìîåéùé åìäéëðñ ìòåìîå ùì äéìã ä÷èï, ùçååä àú äèøàåîä. äîçùáä ùäåà ðåúø ëîòè ìáã áòåìí áìúé-ðúôñú áòéðéé", äåà àåîø.
äñôø ðãôñ ìà-îëáø áîäãåøä ùðééä. àìôøåáéõ' àåîø ùäúâåáåú øáåú åîâååðåú: "øáéí ù÷øàå àú äñôø äåãå ëé ìà äëéøå ëìì àú äòåìí äùìí ùîàçåøé áúé-çá"ã äôæåøéí áëì ôéðä áòåìí". úâåáä îøâùú áîéåçã ÷éáì îéäåãé áï ùîåðéí åùîåðä, ùáòáø ùéîù ÷öéï áöáà äàîøé÷ðé. ñáéå äéå çñéãé çá"ã, åäñôø âøí ìå ìäéæëø áùåøùéå äçñéãééí.
ùìéçåú àçøåðä. àìôøåáéõ' åñôøå
ôéðú ääìëä åîðäâ
äúàîú äôøùéåú
ùàìä: îä éòùå äðåñòéí îäàøõ ìçå"ì åìäôê áùáåòåú äàìä, ùáäí ð÷øàåú áçå"ì ôøùéåú àçøåú îàìä äð÷øàåú áàøõ?
úùåáä: áùáú ùòáøä ÷øàðå áàøõ àú ôøùú ùîéðé, åàéìå áçå"ì æä äéä éåí-èåá 'àçøåï ùì ôñç', åð÷øàä áå ÷øéàú äçâ. ìëï é÷øàå áçå"ì áùáú ä÷øåáä àú ôøùú ùîéðé, åàöìðå – àú úæøéò-îöåøò. äôòø äæä ééîùê òã ùáú (ë"æ áàééø), ôøùú áçå÷åúé àöìðå, ùáä é÷øàå áçå"ì àú ùúé äôøùéåú áäø åáçå÷åúé.
áðé çå"ì äáàéí äùáåò ìàøõ, àí äí ùéùä åéåúø, éòùå îðééï ìòöîí åé÷øàå ìëåäï àú ëì ôøùú ùîéðé åòåã (ìôçåú) ùìåùä ôñå÷éí îôøùú úæøéò. ìàçø îëï é÷øàå ììåé òã 'ùìéùé', åéîùéëå ëøâéì.
àí àéï ìäí ùéùä ìîðééï òöîàé, øùàé äöéáåø ì÷øåà ìëáåãí âí àú ôøùú ùîéðé, áîúëåðú äàîåøä, àáì àéï çéåá áãáø, åâí àí ìà ÷øàå ëê, éöàå éãé çåáúí á÷øéàä äî÷åîéú.
áðé àøõ-éùøàì äáàéí ìçå"ì åëáø ùîòå àú äôøùä áùáú ùòáøä, çééáéí ìùåîòä áùáú æå ùåá, ëáðé äî÷åí.
áï çå"ì øùàé ìòìåú ìúåøä áùáåòåú äàìä áîðééï ùì áðé àøõ-éùøàì, åìäôê.
äáàéí îäàøõ ìçå"ì åëáø ÷øàå àú äôøùä 'ùðééí î÷øà', àéðí çééáéí ì÷åøàä ùåá. äáàéí îçå"ì ìàøõ, éùìéîå úçéìä (òãéó áòåãí áçå"ì) àú äôøùä äð÷øàú áçå"ì, åàçø-ëê é÷øàå àú äôøùä äð÷øàú áàøõ.
ìòðééï ùéòåøé çåîù åøù"é äîçåì÷éí ìéîé äùáåò ('çú"ú'): îñúáø ùäáàéí ìàøõ éöèøëå ìäùìéí àú äçñø ÷åãí ùéìîãå àú äùéòåø äðåëçé îéåí áåàí ìàøõ. äéåöàéí ìçå"ì éìîãå ùåá àú äôøùä äî÷åîéú ùí (îäéåí ùòåîãéí áå åàéìê), îëéååï ùùéòåøéí àìä äí 'ãáø éåí áéåîå'.
î÷åøåú: øàä ÷öåú äùìçï ñé' ôã ááãé äùìçï ñ"÷ éç. áéï ôñç ìùáåòåú ô"ã. ðèòé âáøéàì äì' ôñç ç"â ô"î, åù"ð. åøàä ñôø äîðäâéí - çá"ã òî' 19. àäìê áàîéúê ôî"æ. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:40
æøéçä: 5:37
