.jpg)
îñ' 1314, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ëé-úùà, è"å áàãø ä'úùò"á (09.03.2012)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
áùí ä÷Äãîä ðñåâéí ìàçåø
òëùéå øåöéí ìäôòéì âí úçáåøä öéáåøéú áùáú. åîé áãéå÷ éôòéì àåúä? îé éäéå äðäâéí åäîëåðàéí åäñãøðéí åîá÷øé äëøèéñéí?
äçìèúä ùì òéøééú úì-àáéá ìúîåê áäôòìú úçáåøä öéáåøéú áùáúåú ðúôñú ëà÷è ùì ÷Äãîä. ëãàé ìáøø àí àîðí éù ëàï ÷Äãîä àå ùîà æå ðñéâä âãåìä ìàçåø.
áéîé ÷ãí áðé-àãí òáãå ëì éîåú äùáåò. äîåùâ éåí îðåçä ùáåòé äéä æø åîåæø. ùðéí øáåú ìòâå àåîåú-äòåìí ìòí-éùøàì òì ùäåà îùáéú àú äòáåãä éåí ùìí áùáåò. òí áæáæï, ëéðå àåúðå. åáàîú, ëëä æä ðøàä áòéðééí çåîøðéåú. äùáúú äôåòìéí, äòáãéí åäáäîåú îîìàëúí éåí úîéí áùáåò – îùîòåúä àåáãï ùì ëçîéùä-òùø àçåæéí îäúôå÷ä.
òáøå ùðéí åâí äòåìí äìà-éäåãé àéîõ àú øòéåï éåí äîðåçä. äëåì äëéøå áöåøê ìäúðú÷ àçú ìùáåò îãàâåú äôøðñä åîèøãåú äòáåãä. îãéðåú øáåú àó òáøå ìçîéùä éîé òáåãä áùáåò. æå äîâîä ùì ä÷Äãîä.
ìçõ ëìëìé
àáì àöìðå, ãåå÷à äçåâéí ä'ðàåøéí' åä'îú÷ãîéí' îðäìéí îàá÷ ìäøñ äùáú – ìà ø÷ áîåáï ùì "éåí îðåçä å÷ãåùä", àìà àôéìå ëéåí îðåçä ôùåè. äí çåúøéí ìäôåê àú äùáú ìéåí òáåãä ìëì ãáø. äðñéâä ìàçåø îåöâú ë÷Äãîä åëðàåøåú.
äâéãåì äîåàõ áôúéçú î÷åîåú îñçø áùáú ëáø éöø áôåòì îöéàåú ùáä øááåú éäåãéí ðàìöéí ìòáåã áéåí äùáú. øáéí îäí òåùéí æàú áàéï-áøéøä, ø÷ ëãé ùìà ìàáã àú î÷åí òáåãúí. ëê îåôòì áîãéðú äéäåãéí ìçõ ëìëìé òì éäåãéí ìòáåã áùáú.
òëùéå øåöéí ìäôòéì âí úçáåøä öéáåøéú áùáú. åîé áãéå÷ éôòéì àåúä? îé éäéå äðäâéí åäîëåðàéí åäñãøðéí åîá÷øé äëøèéñéí? äôòìú úçáåøä öéáåøéú áùáú ôéøåùä òåã òùøåú-àìôé éäåãéí ùééàìöå ìòáåã áùáú. äí é÷áìå ëîåáï 'úåñôú ùáú', ãáø ùéâáéø àú äìçõ ìòáåã ùáòä éîéí áùáåò. àç, àéæå ÷Äãîä! îîù éîåú äîùéç.
æå àôåà "äú÷ååä áú ùðåú àìôééí" – äòí äéäåãé, ù÷éáì îä÷á"ä àú äîúðä äé÷øä ùùîä ùáú, åùîø òìéä áîñéøåú-ðôù áîùê ëì äâìåú äàøåëä, îðôõ àåúä ìøñéñéí ãåå÷à áîãéðúå äòöîàéú, åäåôê àåúä ìéåí òáåãä ìëì ãáø. äëåì áùí ä'÷Äãîä'.
îé éùìí àú äîçéø
îä ùîðéò àú ëì äúäìéëéí äàìä äåà ìäè äîìçîä áãúééí, àáì îé ùéùìí àú äîçéø ìà éäéä äöéáåø äãúé. éäåãéí ùåîøé îöååú éåñéôå ìùîåø ùáú, åìëì äéåúø éôìéèå àðçä òì äøñ äùáú áîãéðú äéäåãéí. àú äîçéø äàîéúé éùìí äöéáåø ùàéðå ùåîø îöååú. äåà éîöà àú òöîå áìé äãáø äðôìà äæä ùð÷øà ùáú. æä éäéä òåã éåí øâéì ùì òáåãä, ÷ðéåú, îåñëÌéí åàãé ãì÷.
áëì ìéì ùáú àðçðå àåîøéí áúåê äôéåè 'ìëä ãåãé' àú äîéìéí "ì÷øàú ùáú ìëå åðìëä, ëé äéà î÷åø äáøëä". äùáú äéà î÷åø äùôò åäáøëä ùì ëì äùáåò. äàåÌîðí àðçðå øåöéí ìäøåñ ìòöîðå àú î÷åø äáøëä? ìà çáì?
äùáú - äîúðä äé÷øä ù÷éáìðå (öéìåí: îðãé äëèîï, 'éäãåúåï')
éù çãù
îâéìä ììà äôñ÷ä
áéîé äôåøéí îôòéìéí áúé-çá"ã áøçáé äàøõ îå÷ãéí îéåçãéí ì÷øéàú äîâéìä áøöó. áî÷åîåú øáéí îå÷îéí àåäìéí îéåçãéí ùáäí é÷øàå àú äîâéìä ùåá åùåá, ëãé ìàôùø ìäîåðé áéú-éùøàì ì÷ééí àú îöååú ÷øéàú äîâéìä. áàåäìéí äàìä éåëðå îøàù ëéôåú, çåáøåú ùì îâéìú àñúø, øòùðéí åòåã. áëîä î÷åîåú é÷áìå äîùúúôéí àçøé ÷øéàú äîâéìä ù÷éåú ùì 'îùìåçé îðåú' åîèáòåú ì'îúðåú ìàáéåðéí', ëãé ùéåëìå îéã ì÷ééí òåã ùúééí îîöååú äéåí.
÷îçà ãôñçà
îéã àçøé ôåøéí ôåúçéí áúé-çá"ã áøçáé äàøõ áîâáéú '÷îçà ãôñçà' äîñåøúéú. ìðåëç äîöå÷ä äâåáøú äöéáåø ð÷øà ìúøåí áéã øçáä, ëãé ìùîç àú ìá äîùôçåú äðæ÷÷åú åìàôùø ìäï ìòøåê àú çâ-äôñç ëøàåé. ôøèéí ááúé-çá"ã.
'àçéí' ùì 'öåãé÷'
öåãé÷ âøéðååìã, ùùîå äéä îåëø òã ëä áòåìí äçæðåú, îâéù àú ú÷ìéèå äçãù – àçéí. òùøä ùéøéí, ùäåìçðå áéãé éåñé âøéï, ááéöåò ñåçó åîøâù. èì' 1-700-704120.
ñãøä ìèó
ñãøä áú ùðéí-òùø ñôøåðéí, îåãôñéí òì áøéñèåì òáä, îâéùä àú ñéôåøé äúåøä åçæ"ì ìèó. òøéëä: ãá ìåøéà. àéåøéí: øçìé ãåã. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site .
ùìçï ùáú
àéê äåúø ìàäøåï ìäéåú ëåäï âãåì?
ôøùúðå îñôøú òì çèà äòâì, ùàéøò ìàçø ùîùä øáðå áåùù ìøãú îääø. äúåøä îñôøú òì îòåøáåúå ùì àäøåï áôøùä äæàú. äåà áé÷ù îäòí ìäáéà ìå àú úëùéèé äæäá ùì äðùéí åäéìãéí, éöø àú äòâì îäæäá ùðîñø ìéãéå, åàó "åéÄáÆï îæáç ìôðéå".
àîðí ëì îòùéå ðòùå îúåê ëååðä çéåáéú. äåà áé÷ù ìòëá àú äòí, ùäéä ìäåè ìîöåà úçìéó ìîùä øáðå, ëôé ùàîøå ìå: "÷åí òùä ìðå àìå÷éí". ú÷ååúå äééúä ùéöìéç ìãçåú àú äãáøéí, åáúåê ëê éçæåø îùä, àê áôåòì äåà éöø àú äòâì åáðä àú äîæáç ùùéîù ìòáåãä æøä!
÷éøåá àäøåï ìëäåðä
äãáø îòåøø ùàìä âãåìä: ääìëä ÷åáòú ùëåäï ùòáã òáåãä æøä, àñåø ìå ìòáåã áî÷ãù. àí-ëï, ëéöã àäøåï, ùáðä îæáç ìòáåãú äòâì (ôòåìä äîåâãøú ùéîåù ìòáåãä æøä), ðáçø òì-éãé ä÷á"ä ìäéåú ëåäï áî÷ãù, åàó ìùîù ëåäï âãåì?
äúùåáä øîåæä áãáøé øù"é áôøùä ä÷åãîú. ä÷á"ä îöååä àú îùä: "åàúä äÇ÷ÀøÅá àìéê àú àäøåï àçéê... ìëäðå ìé". æä öéååé ìîùä ì÷øá àú àäøåï àìéå, åîëéååï ùîùä äéä áãøâú ëåäï, äøé òì-éãé ù÷éøá àìéå àú àäøåï – ðú÷ãù âí àäøåï á÷ãåùú äëäåðä åðòùä ëåäï. òì ëê îöééï øù"é: "ìàçø ùúâîåø îìàëú äîùëï".
òãééï ìà ðú÷ãù
äàéñåø òì ëåäï ùùéîù ìòáåãä æøä ìòáåã áî÷ãù çì ø÷ òì îé ùùéîù ìòáåãä æøä áäéåúå ëåäï. àí áùòä ùùéîù ìòáåãä æøä òãééï ìà äéä ëåäï, àéï äãáø îåðò îîðå àú äàôùøåú ìäú÷ãù á÷ãåùú äëäåðä.
îùä ðöèååä ì÷øá àìéå àú àäøåï åì÷ãù àåúå á÷ãåùú äëäåðä ø÷ "ìàçø ùúâîåø îìàëú äîùëï". ðîöà ùáùòä ùàäøåï áðä àú äîæáç áòáåø äòâì – òãééï ìà äéä ëåäï, åòãééï ìà ðú÷ãù á÷ãåùú äëäåðä. ìëï äéä éëåì ìäéåú ëåäï áîùëï åàó ëåäï âãåì.
ä÷øåáéí àì äðùéà
äöéååé "åàúä ä÷øá àìéê àú àäøåï" ùöéååä ä÷á"ä àú îùä ðåùà òîå äåøàä ðöçéú áëì ãåø åãåø. îùä äéä äøåòä ùì ëì áðé-éùøàì, åáëì-æàú ðöèååä ì÷øá àìéå áîéåçã àú àäøåï åáðéå, ëãé ùéòñ÷å áòáåãú äîùëï áòáåø òí-éùøàì ëåìå.
ðùéàé éùøàì áëì ãåø åãåø îòðé÷éí çéåÌú ìëì àçã åàçú îòí-éùøàì, åáëì-æàú äí îöåÌåéí "åàúä ä÷øá àìéê": îúåê ëì éùøàì äí îòðé÷éí ùôò îéåçã ì÷øåáéí àìéäí åìîé ùîñúôçéí ì'öáà äùí', ëãé ìäôéõ àú àåø äúåøä åàú äãøëú ðùéàé éùøàì ìëì äòí ëåìå, áãåâîú äëåäðéí ùòáãå áîùëï áòáåø ëì éùøàì. øàùé éùøàì ëáø ñééîå àú 'îìàëú äîùëï', áúåê ëì àçã åàçã îéùøàì, åëì îä ùðåúø ì'ëåäðéí' äåà ìâìåú àú ä'îùëï' ùëáø ÷ééí áìéáå ùì ëì éäåãé.
(ì÷åèé ùéçåú ëøê å, òî' 176)
îï äîòééï
ôåøéí
éäåãé – éçéãé
"àéù éäåãé äéä áùåùï äáéøä åùîå îøãëé" (àñúø á,ä). ìîä ð÷øà ùîå éäåãé, åäìåà éîéðé äåà? ìôé ùééçã ùîå ùì ä÷á"ä ëðâã ëì áàé òåìí, ìôéëê ð÷øà éäåãé, ìåîø 'éçéãé'.
(îãøù øáä)
éäåãé âí áùåùï
îøãëé äéä éäåãé ìà ø÷ ááéúå àå ááéú-äîãøù, àìà "éäåãé äéä áùåùï äáéøä" – âí áòéø, áøçåá, äúðäâ ëéäåãé. æä ôéøåù äôñå÷ (ùéø äùéøéí) "ééúðê ëàç ìé... àîöàê áçåõ àÆùÑÈ÷ÀêÈ" – âí ëùúäéä áçåõ àÆùÑÈ÷ÀêÈ åìà àúáééù áê.
(øáé éäåðúï àééáùéõ)
äòí ëåìå 'òí îøãëé'
"ëé äâéãå ìå àú òí îøãëé" (àñúø â,å). àîøå ìäîï ùòìéå ìãòú ëé ëì äòí ùñáéá îøãëé äåà "òí îøãëé" – òí ùîúðäâ áãøê ùì "ìà éëøò åìà éùúçååä".
(äøáé îìéåáàååéèù)
äãú îöååä ìäéáãì
"åãúéäí ùåðåú îëì òí" (àñúø â,ç). "åãúéäí", îöååú ãúí îçééáú àåúí ì"ùåðåú îëì òí" – ìäéåú ùåðéí îëì äòîéí äàçøéí.
(øáé áåðí îôùéñçä)
ëùéäåãé îúðäâ ëøàåé
"àí îæøò äéäåãéí... ðôåì úéôåì ìôðéå" (àñúø å,éâ). àí éäåãé îúðäâ ëôé ùéäåãé öøéê ìäúðäâ, åàéï äåà ëåøò åîùúçååä ìäîï – ëé-àæ åãàé ù"ðôåì úéôåì ìôðéå".
(ùéçåú ÷åãù)
úçôåùú îäîâéìä
"åøáéí îòîé äàøõ îúééäãéí" (àñúø ç,éæ). ìñòåãú ôåøéí àöì øáé çééí îöàðæ ðëðñ ôòí àçú éäåãé î÷ìé-äãòú áòéø, ùäúçôù ìøáé, çáù ùèøééîì ìøàùå åìáù áâãé àãîå"ø. äâéá äöãé÷: "æä áàîú ðåñç ôåøéí, ëëúåá 'åøáéí îòîé äàøõ îúééäãéí'".
îñøä àú ðôùä
"øååç åäöìä éòîåã ìéäåãéí îî÷åí àçø" (àñúø ã,éã). àñúø äééúä éëåìä ìäøâéù ùìîä òí òöîä åòí äùé÷åìéí äîåðòéí îîðä ìôòåì. âí îøãëé éãò áååãàåú ù"øååç åäöìä éòîåã îî÷åí àçø". åáëì-æàú ñéëðä àñúø àú çééä ìîòï òí-éùøàì. ìëï æëúä ùäîâéìä ð÷øàú òì ùîä – 'îâéìú àñúø'.
(ì÷åèé ùéçåú)
îéâåï ìùîçä
"åäçåãù àùø ðäôê ìäí îéâåï ìùîçä åîàáì ìéåí-èåá" (àñúø è,ëá). òðééðå äîéåçã ùì çåãù àãø äåà ùäùîçä áå äéà òì ùäçåãù ðäôê "îéâåï ìùîçä", ùàæ äùîçä äéà áéúø ùàú åáéúø òæ. ìëï ùîçú ôåøéí äéà "òã ãìà éãò", ëé ëàùø áàéí àì äùîçä îúåê îöá ùì äôê äùîçä, äùîçä âãåìä îàåã.
(äøáé îìéåáàååéèù)
àîøú äùáåò
àôùø ìñîåê òìéäí
ùàìå ôòí àçú àú øáé àééæì çøéó, øáä ùì ñìåðéí, îãåò ìà ðàîø áîôåøù áúåøä ù"äîáæáæ (ìöã÷ä) – àì éáæáæ éåúø îÅçåÉîÆù", ëôé ùäúåøä îæäéøä áòðééï îöååú 'îçöéú äù÷ì': "äòùéø ìà éÇøáä".
äùéá øáé àééæì:
"äîâáéú ùì 'îçöéú äù÷ì' ðòùúä áôåîáé, ìòéðé ëåì, åùí äéä çùù ùîà äòùéøéí éá÷ùå ìäôâéï ìòéï äöéáåø àú îéãú ôæøðåúí ìöã÷ä åéøöå ìúú éåúø îîçöéú äù÷ì. ìëï øàúä äúåøä öåøê ìäæäéø ùìà éåñéôå òì îçöéú äù÷ì. ìòåîú æä, áöã÷ä øâéìä, äðéúðú áöðòä, ìà äéä öåøê ìäæäéø åìëúåá áîôåøù ùàéï ìáæáæ éåúø îçåîù. àôùø ìñîåê òì áòìé äîîåï ùáòðééï æä ìà éîäøå ìòáåø âí òì äåøàä äëúåáä áãáøé çæ"ì"...
ôúâí çñéãé
çåèà å÷îöï
"îòãéó àðé àú äçåèà òì ôðé ä÷îöï. äçåèà îúçøè àçøé îòùä äçèà, åàéìå ä÷îöï çåèà åðäðä òì ùëñôå ðùàø áéãå" (áòì çéãåùé äøé"í)
îòùä ùäéä
öãé÷éí áîáçï
ð÷éùåú øîåú ðùîòå òì ãìú áéúå ùì âáéø äòééøä, äñîåëä ìòéø øÇãåîñ÷. áôúç òîãå ðöéâé äîåøãéí äôåìðéí åáé÷ùå ìãáø òí äâáéø áãçéôåú. äâáéø ðòúø ìôâåù àåúí áçåñø øöåï, àê ëùùîò àú ãøéùúí, òðä ìäí áìàå îåçìè. äììå éöàå îäáéú áæòí, îôæøéí àéåîéí øáé-îùîòåú.
æä ÷øä ìôðé éåúø îîàúééí åçîéùéí ùðä. ìàçø ùðéí ùì ëéáåù ôåìéï áéãé äøåñéí äúòåøøå áðé äòí äôåìðé åäøéîå àú ðñ äîøã. ääúàøâðåú äîçúøúéú öáøä ëåç øá, åäôéìä àú çéúúä òì ëì äúåùáéí. ìòåîú æä, äàæøçéí äøåñéí, åäéäåãéí áúåëí, ìà àäãå àú äîåøãéí, åðîðòå îìñééò ìäí.
äîåøãéí ùáàå àì äâáéø ãøùå îîðå ìôúåç áòáåøí àú àåöøåú äúáåàä åäééï åàú îçñðé äîæåï ùáøùåúå. äí èòðå ëé îöøëé äîæåï ðçåöéí ìàñô÷ä áòáåø äëåçåú äîåøãéí. äí àó äæäéøå àåúå ëé ñéøåáå ðúôñ áòéðéäí ëäëùìú äîøã, åäúåöàåú éäéå áäúàí.
òáøå ëîä éîéí åäîåøãéí îéîùå àú àéåîéäí. äâáéø ðì÷ç áéãé ëåçåú äîåøãéí. äåà äåòîã ìîùôè îäéø åãéðå ðçøõ ìîååú. äéä áøåø ìëåì ëé äîåøãéí îñåâìéí ìäåöéàå ìäåøâ áëì øâò.
áðéå ùì äâáéø äéå ùáåøéí îäöøä ùðéçúä òì øàùí. äí îéäøå ìöàú àì äöãé÷ øáé ùìîä äëåäï îøãåîñ÷, áòì 'úôàøú ùìîä', àùø ðåãò áñéôåøé äîåôú ùð÷ùøå áùîå. äí ôøöå ááëé òì àáéäí äðúåï áñëðú çééí, àåìí äöãé÷ äåøä ìäí ìäôñé÷ îáÌÀëåÉú: "ìîä àúí òåùéí îæä òðééï âãåì ëì-ëê?!", ùàì. "àáéëí éçéä åá÷øåá éùåçøø. ìëì äéåúø éñúëí äãáø áúùìåí ëñó".
äáèçú äöãé÷ äøâéòä àú äáðéí, åäí ùàìå áäéñåñ: "îä òìéðå ìòùåú?". äùéá äöãé÷: "òìéëí ìâùú àì øàù äîåøãéí åìá÷ù îîðå ìùçøø àú àáéëí". áðéå ùì äâáéø ÷éáìå àú áøëúå åéöàå ìãøëí.
ìà ÷ì äéä ìäùéâ ôâéùä òí îðäéâ äîåøãéí äéäéø. ø÷ ìàçø îàîöéí øáéí äöìéçå ìäúééöá ìôðéå. òí æàú, äàéù ÷éáì àú ôðéäí áñáø ôðéí éôåú, åäãáø äéä ìôìà. äáðéí ðéñå ìùëðò àåúå ëé äçùãåú äîéåçñéí ìàáéäí àéðí ðëåðéí. äîðäéâ ìà ÷éáì àú èòðúí, åá÷åì ú÷éó ùàì: "åëé ìãòúëí ãï àåúå áéú-äãéï òì ìà-ãáø? äåà ñéøá ìñééò ìëåçåúéðå, åæå òáÅøä çîåøä áéåúø".
áèøí äñôé÷å äáðéí ìòðåú ùéðä ôúàåí øàù äîåøãéí àú èòîå, ëàéìå äúøëê îòè, åàîø: "ìôèåø àåúå îòåðù àé-àôùø, àåìí àñëéí ìùçøøå úîåøú ëåôø. òåã äéåí òìéëí ìäáéà ìëàï ùìåùéí àìó øåáì".
îàåùøéí îäúôðéú äçãä äáéòå áðé äâáéø îéã àú ðëåðåúí ìäáéà àú äëñó. àó ùæä äéä ñëåí òú÷, áîä ðçùá äëñó ìòåîú äöìú çéé àáéäí îîååú. òåã áàåúå éåí îñøå àú äñëåí äîìà ìéãé øàù äîåøãéí.
ëàùø äàá äîùåçøø ùîò îáðéå ëé òöú äøáé îøãåîñ÷ äéà ùäáéàä ìéãé äöìúå, ôðä îéã ìøãåîñ÷, ìäåãåú ìøáé. ðäøä ùì ùîçä ùøúä òì ôðé äöãé÷ ëù÷éáì àú ôðé äâáéø. "äåãå ìä' ëé èåá", ÷øà, àê ìôúò ôðä àì äáðéí åùàì: "åëîä ëåôø äéä òìéëí ìùìí?".
ëàùø ùîò àú äñëåí äáéò äøáé àú úîéäúå: "ëì-ëê äøáä?! äìåà æä äåï øá!". ùåá ôðä àì äâáéø åàîø: "àí-ëï, âí àú äëñó éçæéøå ìê!...".
áîãéðä äúçåììå áéðúééí úäôåëåú åúîåøåú. úçéìä âáøä éã äîåøãéí, àê áäîùê äöìéçå äøåñéí ìäëðéò àú äîøã. îçñðéäí åøëåùí äåìàîå.
æîï ÷öø ìàçø îëï ð÷øà äâáéø àì îùøãé äîîùìä. ðàîø ìå ëé ááãé÷åú ùðòøëå áñôøé äîåøãéí äúâìä ëé ðâáä îîðå ëåôø ùì ùìåùéí àìó øåáì, áâìì ñéøåáå ìñééò ìäí.
ä÷öéï äåãéò ìâáéø: "îúåê äòøëä ìðàîðåúê åìîñéøåúê ìîãéðä äçìéèä äîîùìä ìäçæéø ìê àú ëì ëñôê". áàåîøå æàú îñø ìéãéå ùìåùéí àìó øåáì!
äîåôú äàçøåï äöèøó ìøàùåï åäôìéà àú ëì äñáéáä. ëîä îäçñéãéí ðéâùå àì äöãé÷ ìñôø ìå ëéöã äú÷ééîå ãáøéå òã úåí. àê ìäôúòúí, ëàùø äúçéìå ìñôø àú îä ùàéøò, âòø áäí äöãé÷: "àéððé øåöä ìùîåò îëí ìà îòùéåú åìà îåôúéí. öàå îáéúé!". äçñéãéí áøçå ááäìä, îçùù ì÷ôéãú äöãé÷, åäãáø äéä ìôìà.
àçã îæ÷ðé çñéãé øãåîñ÷ äçìéè ìáøø àú ôùø äãáø. áàçú äñòåãåú ùàì: "úîéã éãòðå ùäñéôåø áîåôúé äöãé÷éí îçæ÷ àú äàîåðä, ëôé ùðàîø 'åéàîéðå áä' åáîùä òáãå'. îãåò àôåà äøçé÷ äøáé àú îé ùáàå ìñôø æàú?!".
äáéè áå äøáé áîáè áåçï åäùéá: "ìàçø çèà äòâì, ëàùø ä÷á"ä àîø ìîùä øáðå 'åàòùê ìâåé âãåì', éëåì äéä îùä ìçùåá ùîëéååï ùäâéò ìãøâä ðôìàä ëì-ëê, éåëì ìäøôåú îòè îòáåãúå. áëì-æàú òîã áðéñéåï åúáò ùä÷á"ä éñìç ìéùøàì, òã ùàîø 'åàí àÇéÄï, îçðé-ðà îñôøê'.
"ëê áëì ãåø åãåø áåçðéí îìîòìä àú äöãé÷éí. ðåúðéí ìäí àôùøåú ìäøàåú îåôúéí, ëãé ìðñåúí àí ééëðñ áäí çìéìä øâù ùì âàååä åäí éøôå îòáåãúí. ìëï áé÷ùúé ìäøçé÷ àú äçñéãéí îîðé, ìáì àôåì çìéìä ìúçåùåú ùì éÅùåú åâàååä".
ìåîãéí âàåìä
øéç ùì îùéç
îñåôø òì øáé îðçí-îòðãì îååéèáñ÷, ùôòí àçú ðëðñ àãí ðøòù ìáéúå åáéùø ùéù ùîåòä ùäîùéç áà. ðéâù äöãé÷ ìçìåï, ôúçå åäøéç àú äàååéø ùáçåõ. ìàçø îëï àîø: "ìà, àéï áàååéø øéç ùì îùéç". úìîéãéå äñáéøå ëé äéä òìéå ìôúåç àú äçìåï, îùåí ùáúåê çãøå äéä úîéã øéç ùì îùéç.
îä îùîòåú äñéôåø äæä? åëé áçãøå ùì øáé îðçí-îòðãì ëáø áà îùéç åáàä äâàåìä? àê àðå îåöàéí òåã ãáøéí îòéï æä. ìîùì, îåáà áùí øáðå äæ÷ï (ôìç äøîåï ùîåú, òî' æ), ù"ìôðé ðùîåú äâáåäåú ëøáé ùîòåï áø-éåçàé åçáøéå ìà ðçøá äáéú". âí ëàï ðùàìú àåúä ùàìä: äìåà øáé ùîòåï áø-éåçàé ðøãó îôðé äøåîàéí åñáì àú ëì ÷åùé âæÅøåúéäí; àéê àôùø ìåîø ùìâáéå ìà ðçøá äáéú?
âéìåé äàîú ä÷ééîú
ääñáø èîåï áäáðä îòîé÷ä éåúø ùì îåùâ äâàåìä. éù äøåàéí áâàåìä îäôëä ùì ëì äîöéàåú – òåìí çãù, áðé-àãí çãùéí. îáçéðä îòùéú æä ðëåï – äòåìí àëï éùúðä ìâîøé, àê îáçéðú äîäåú äôðéîéú ùì äãáøéí àéï ëàï ùåí îäôëä, àìà ìäôê – áæîï äâàåìä úúâìä îäåúå äàîéúéú ùì äòåìí. äâàåìä ìà úéöåø àîú çãùä, àìà ø÷ úñéø àú äîñååä ùîôøéò ìðå ìøàåú àú äàîú ä÷ééîú âí òëùéå.
äâàåìä ãåîä ìäôöòú äùçø – äòåìí ðùàø áãéå÷ ëôé ùäéä áìéìä, àìà ùááå÷ø øåàéí äëåì ááäéøåú, åàéìå áìéìä âéùùðå áàôÅìä. ëê ëì 'çåîøé' äâàåìä ëáø ðîöàéí òëùéå, àê àéððå øåàéí àåúí ááäéøåú. ëùúáåà äâàåìä åéàéø äàåø, ðøàä åðáéï àú äàîú áôùèåú, åòã ùìà ðåëì ëìì ìäáéï àéê éëåìðå ìçùåá àçøú.
äàîú äéà ùä÷á"ä ðîöà ëàï âí òëùéå. äúåøä åäîöååú äï àîú îåçìèú âí òëùéå. äòåáãä ùòí-éùøàì äåà 'îîìëú ëåäðéí' ðëåðä âí òëùéå. ääëøç áàçãåú, áöã÷ åáéåùø òåîã áîìåà úå÷ôå âí òëùéå. àìà ùáæîï äâìåú, ëì äàîéúåú äììå ùøåéåú áäòìí, åäîöéàåú äðøàéú ìòéðéðå éëåìä ìäéøàåú àçøú. ìðå ðãîä ìôòîéí ùä÷á"ä àåìé àéðå ëàï, ùàåìé àôùø ììëú áãøê ùåðä îãøê äúåøä, ùàåìé éäåãé ãåîä ìâåé, ùàåìé àôùø ìäôé÷ úåòìú îîçìå÷ú åîäôê äùìåí. àáì æä ãîéåï åàùìéä, ìà äîöéàåú äàîéúéú.
äçñéãåú åäâàåìä
äáðú ð÷åãä æå îáäéøä âí àú ä÷ùø áéï äâàåìä åáéï âéìåé úåøú äçñéãåú. éãåò ùäúðåööåú àåø äâàåìä äçì áéîé äáòù"è (ëôé ùîåáà áëîä ñôøéí). àðå âí éåãòéí ùäôöú äçñéãåú ÷ùåøä ÷ùø éùéø ìâàåìä, ëôé ùàîø äîìê äîùéç ìáòù"è, ùäåà éáåà "ìëùéôåöå îòééðåúéê – îòééðåú äçñéãåú – çåöä".
åàëï, âéìåé äçñéãåú åäâàåìä äàîéúéú åäùìîä äí îäåú àçú. úåøú äçñéãåú äéà âéìåé ùì äàîú äàìå÷éú. äçñéãåú îâìä ùä÷á"ä ðîöà áëì ãáø. äçñéãåú îáäéøä àú îäåúï ùì äúåøä åäîöååú åàú òåî÷ ðùîúå ùì éäåãé. äçñéãåú îàéøä ò÷øåðåú-éñåã ëîå àäáú-éùøàì åùîçä ùì îöååä. åòí æä, äçñéãåú ìà çéãùä ãáø, ëé äëåì ëáø äéä ÷ééí áúåøä òåã ÷åãí äåôòú äçñéãåú.
ëæàú äéà âí äâàåìä – àéï äéà àìà ááçéðú 'ô÷éçú äòéðééí'. àðå ðæëä ìô÷éçä æå ùì äòéðééí ø÷ áæîï äâàåìä îîù, àáì ðùîåú âáåäåú åîéåçãåú øåàåú âí áú÷åôú äâìåú àú äàîú äàìå÷éú. ëæä äéä øáé ùîòåï áø-éåçàé, åëîåúå öãé÷éí âãåìéí áãåøåú ùìàçøéå. ìëï ðæ÷÷ øáé îðçí-îòðãì îååéèáñ÷ ìôúåç àú äçìåï, ëé áçãøå äàéøä úîéã äàîú ùì äâàåìä.
çééí éäåãééí
äçééí æä ìà îùç÷
äöåôéí áôñèéáì òëå, ùðòøê áçåì-äîåòã ñåëåú äàçøåï, ùôùôå àú òéðéäí áúéîäåï ëùøàå ùç÷ï çøãé òåìä ìáéîä åîáöò äöâä î÷öåòéú îøùéîä. áäôñ÷ä, îàçåøé ä÷ìòéí, ðéâùä àìéå áéîàéú åùàìä: "àúä úåîø?!". äùç÷ï äùéá áçéåá. "àúä äééú ôä ìôðé òùø ùðéí áäöâä ùäô÷úé, ìà?!". äùç÷ï äùéá áçéåá, ùðéú. áòåãä îòëìú àú äãáøéí, ðãäîú, ùá äùç÷ï àì ä÷äì ùäîúéï ìäîùê ääöâä.
òùø ùðéí ÷åãí ìëï, ôñèéáì òëå. úåîø øèäàåæ, ùç÷ï öòéø îáèéç, äùúúó áäöâä ùæëúä áôøñéí éå÷øúééí. øèäàåæ äéä àæ úìîéã áàçã îáúé-äñôø äâãåìéí ìîùç÷. ääöâä ùéãøâä àú îòîãå. ðéáàå ìå òúéã âãåì áòåìí äîùç÷, àáì ìùç÷ï äöòéø äéå úëðéåú àçøåú.
äúëðéåú äùúðå
"àçøé ùìåù ùðéí ùì ìéîåãéí àéðèðñéáééí äçìèúé ìèåñ ìäåãå", îñôø øèäàåæ (37). "ùí çùúé ìøàùåðä àú äîåùâ 'äùâçä ôøèéú' – ìëì ãáø ù÷åøä ìé, âí àí æå äçîöú àåèåáåñ, éù ñéáä". ñòåãú øàù-äùðä ùòùä áàçã îáúé-çá"ã âøîä ìå ìäúòðééï éåúø áéäãåú. ëùçæø ìàøõ äåñéó ìäúçæ÷, åëòáåø æîï ìà-øá äçì ìçáåù ëéôä åììáåù öéöéú.
îä àðé òåùä áëéùøåï äîùç÷? ùàì àú òöîå äöòéø äîúçæ÷. áòöú øáå, äçìéè ìðöì àú äîùç÷ ìäòáøú îñøéí éäåãééí. äåà ä÷éí úàèøåï éäåãé – 'úàèøåï äîòééï' – äîòìä îâååï äöâåú áòìåú úåëï òøëé.
ìøàåú àú äèåá
'ñôéðú äãâì' ùìå äéà äöâä äð÷øàú 'äëåì à-à'. îñáéø øèäàåæ: "æå ÷åîãéä áìùéú, äîáåññú òì ñéôåø çñéãé. àðå îáéàéí àú ñéôåøå ùì àãí ùð÷ìò ìöøåú. áäúçìä ÷ùä ìå ìúô÷ã, àáì àæ äåà îçìéè ìäñúëì òì çöé äëåñ äîìàä, åáäîùê äöøåú ðòìîåú. ÷ì ìäúçáø ìñéôåø, ëé àìä ÷ùééí ùëì àãí çåÉåä áçééå. éù áñéôåø àäáú éùøàì, äùâçä ôøèéú, áéèçåï áäùí, àîåðä åùîçä".
òí ääöâä äæàú òìä ìôñèéáì áòëå. "äøâùúé ñâéøú îòâì îøâùú, îòéï úé÷åï ìäöâä ìôðé òùåø", äåà àåîø áçéåê. "àçøé ääöâä áàå àìéé çáøéí îäòáø, åùàìå áúãäîä: 'îä, ëëä ðúðå ìê ìäåôéò ëàï?', ëùäí îöáéòéí òì äëéôä äùçåøä åôúéìåú äöéöéú".
çåæøéí ìùåøùéí
øèäàåæ ðåìã ááéú ìà-ãúé áééùåá àáï-éäåãä, åòùä îñìåì ùâøúé ùì ðòø éùøàìé. ìàçø ùéøåúå äöáàé, ëìåçí ÷øáé áðç"ì, äìê ììîåã îùç÷, åìàçø ùäú÷øá àì äéäãåú ùá ìäúâåøø áàáï-éäåãä, ìéã äåøéå. "ëùçæøúé áúùåáä çùáúé ùìà àçæåø ìùç÷, àáì äáðúé ùàí ÷éáìúé çåù îñåééí îä÷á"ä, òìéé ìðöì àåúå. ääöâä 'äëåì à-à' äåëììä á'ñì úøáåú àøöé' ùì îùøã äçéðåê. éìãéí îëì äîâæøéí î÷áìéí áàîöòåúä îñøéí éäåãééí åçñéãééí", äåà àåîø.
ääöâåú îæîðåú ìå ñéôåøéí îôúéòéí. "ôòîéí øáåú ÷øä ìé ùöåôéí ìà-ãúééí ðéâùå àìéé ìàçø ääöâä åàîøå ùäí öàöàéå ùì äáòì-ùí-èåá, ùì øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷, ùì äîâéã îîæøéèù åùì òåã âãåìé çñéãåú, î÷öúí 'âéáåøé' ääöâä. äí éãòå ùäí öàöàéí åúå ìà, åääöâä äæëéøä ìäí àú ùåøùéäí. îé éåãò îä éëåì ìôòåì øâò ùì äúòåøøåú".
äëåì à-à. úåîø øèäàåæ (öéìåí: éåñé ôåøîðñ÷é)
ôéðú ääìëä åîðäâ
÷øéàú îòùä äòâì
ùàìä: îãåò äòìééä äøàùåðä ìúåøä, ÷øéàú äëåäï, áôøùú úéùà, àøåëä áîéåçã?
úùåáä: éù ëìì ùàéï ÷åøàéí àãí ìòìåú ìúåøä áúåëÆï ùäàãí òìåì ìäúáééù îîðå, ëâåï ì÷øåà ìáòì-îåí ìòìåú ì÷èò äîãáø òì îåîé ëåäðéí (áôøùú àîåø, åé÷øà ëà), àå ìîé ùçùåã òì òáÅøä ëìùäé ìòìåú ì÷èò äîãáø òì àåúä òáÅøä.
îòùä äòâì äéä äòååï äøàùåï àçøé îúï úåøä, åùéîù ôúç ìëì äòååðåú ùòùå áðé-éùøàì ìàçø îëï. ìëï ðàîø (ìá,ìã): "åáéåí ô÷ãé – åô÷ãúé òìéäí çèàúí", åàîøå çæ"ì, ù"àéï ôåøòðåú áàä òì éùøàì ùàéï áä ÷öú îôéøòåï òååï äòâì".
ìëï îá÷ùéí ì÷øåà àú ëì îòùä äòâì áòìééä ùì äìåé, îëéååï ùäåà äùáè äéçéã ùìà çèà áòâì, åàéï áëê ôâéòä áå. ëãé ùäãáø éúàôùø îàøéëéí á÷øéàú äëåäï.
àí àéï ìåé ááéú-äëðñú, æå òåã ñéáä ùìà ìá÷ù îøàù îäëåäï ìöàú äçåöä, ëãé ìäéîðò îìäòìåúå ìúåøä, àìà éòìå àú äëåäï ùåá 'áî÷åí ìåé' (ëé âí äëåäðéí äí îùáè ìåé). åëùàéï ëåäï, é÷øàå ììåé îúçéìú ôøùú äùáåò òã ñåó îòùä äòâì, åéçì÷å àú àçú äòìéåú äáàåú ìùúééí, ëãé ùéäéå ùáòä ÷øåàéí.
á÷øéàú îòùä äòâì îðîéëéí àú ä÷åì, àáì éù ìä÷ôéã ùâí àæ éåëì ëì äöéáåø ìùîåò àú ä÷øéàä äéèá. ìîðäâ çá"ã, àìä ä÷èòéí ù÷åøàéí á÷åì ðîåê: î"åéøà äòí" òã "ìâåé âãåì" (ìá, à-é), åçåæøéí ì÷øåà ("åéçì îùä...") ëøâéì, åùåá á÷åì ðîåê î"åéùîò éäåùò" òã "îäø çåøá" (ìá,éæ – ìâ,å), åçåæøéí ì÷øåà ëøâéì. ìîðäâéí àçøéí éù ùéðåééí ÷èðéí.
î÷åøåú: øù"é ùîåú ìá,ëå. ìã. ñôø çñéãéí ñéîï úùñç. îâ"à ñé' úëç ñ"÷ ç, åñå"ñ ÷ìç. ìåç 'ãáø áòúå'. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:14
æøéçä: 6:06
