îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1304 - ëì äîãåøéí áøöó
	àéê ù÷îôééï îúâìâì ìå
	çãù òì äîãó
	áéìãéí øåàéí îä çùåá ìäåøéí
	éåñó
	ùåîø äìéìä
	÷åùéåú åúéøåöéí
	äæãîðåú ùðééä
	äîùôè äòúéãé
	îôòì çééí ùîöéì çééí
	ùëç åàëì áúòðéú

îñ' 1304, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéâù, ã' áèáú ä'úùò"á (30.12.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

àéê ù÷îôééï îúâìâì ìå

ëùäëåì îúòøáá åëùäññîàåú ùåìèåú àé-àôùø ìãáø áäéâéåï. ìîä ìà ìëáã àú òøëéå ùì öéáåø äçåùá àçøú åìîä ìòùåú ìå 'ãåå÷à'?

îé ùøåöä ìäáéï àéê îúðäì ÷îôééï ú÷ùåøúé, éëåì ìøàåú áôøùú 'äãøú äðùéí' ãåâîä îééöâú. öøéê ùé÷øä îùäå ùîîðå àôùø ìäúçéì ìñåáá àú äâìâì. ìîùì, ëîä öåòøéí ãúééí ùéåöàéí îäàåìí áùòä ùæîøú òåìä ìùéø. àçø-ëê öøéê ìäîöéà ùí éöéøúé – 'äãÌÈøÇú ðùéí' (àó ùøåá äöéáåø îùáù àåúå åàåîø 'äãÀøÇú ðùéí').

áùìá äæä äòåøëéí îåøéí ìòéúåðàéí: äáéàå ìðå ñéôåøéí ùì ôâéòä áðùéí. äììå îúçéìéí ìçôù åìäáéà îï äâåøï åîï äé÷á. '÷ååé äîäãøéï' (ùëáø ôåòìéí òùø ùðéí). äòãø úîåðåú ðùéí áùëåðåú äçøãéåú (âéìåé àîøé÷ä). äúååòãåú çñéãéú ìâáøéí (ø÷ ùåëçéí ìñôø ùéù âí äúååòãåú ìðùéí). åàæ îàúøéí î÷øä ùåìé, çøéâ å÷éöåðé (äøàåé ìëì âéðåé) ùì àìéîåú ëìôé éìãä ÷èðä – åäìäáåú òåìåú òã ìùîéí.

æå ääìëä

ëùäëåì îúòøáá åëùäññîàåú ùåìèåú àé-àôùø ìãáø áäéâéåï. ìîä éöéàú öåòøéí ãúééí îäàåìí äéà 'äãøú ðùéí'? åëé äí äåøå ìæîøú ùìà ìùéø? àåìé æå 'äãøú âáøéí'? – âáøéí îãéøéí àú øâìéäí îî÷åí ùáå òì-ôé àîåðúí àñåø ìäí ìäéîöà áå. ìîä àé-àôùø ìäáéï ùéäåãé ùåîø úåøä åîöååú àåëì ëùø, ùåîø ùáú, àéðå ìåáù ùòèðæ – åâí àéððå î÷ùéá ìùéøú ðùéí? åëé îéùäå îöôä ùääìëä úùúðä áâìì ÷îôééï ú÷ùåøúé?

àå '÷ååé äîäãøéï'. áøåá ä÷ååéí äîùøúéí àú äöéáåø äçøãé àéï äôøãä ëæàú. éù ëîä ÷ååéí ùáäí ääôøãä äæàú ðäåâä, òì-ôé áçéøú öéáåø îñåééí äøåöä áä. ééúëï ùéù îé ùàéðí øåöéí áäôøãä, àáì ñáéø ìäðéç ùøåá äðåñòéí åäðåñòåú áàåúí ÷ååéí øåöéí áäôøãä äæàú åäéà ðåçä ìäí. îäéëï äìäè ìòùåú 'ãåå÷à'? åìîä àéùä ùîôøä àú ä÷åãéí äðäåâéí á÷ååéí äàìä ðäôëú ìâéáåøú äàåîä?

àçø-ëê îøàééðéí áëìé-äú÷ùåøú 'îåîçéí' áâøåù, åàìä îñáéøéí ùääôøãä ðåòãä ìäùôéì àú äàéùä, îùåí ùäâáøéí äí '÷ãåùéí', åìëï òìéäí ìùáú ÷ãéîä, åàéìå äðùéí 'èîàåú' åìëï òìéäï ìùáú îàçåø. àúä ùåîò àú ãáøé ääáì äàìä åîúôìõ. äìåà äñéáä äôåëä ìâîøé: ãåå÷à îùåí ùäâáøéí àéðí '÷ãåùéí', îåùéáéí àåúí ÷ãéîä, ëãé ùìà éñúëìå áðùéí...

éù ùëø ìäôøãä

î÷åîîú áîéåçã äñéèåàöéä ùáä éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú öøéëéí ìòîåã áòîãú äúâåððåú áùàìú äéçñ ìðùéí. äéäãåú ðåúðú ìàéùä àú äî÷åí äîëåáã áéåúø. áñôøåú äçñéãåú åä÷áìä îåñáø ùùåøùä ùì äàéùä ìîòìä îùåøùå ùì äâáø.

âãøé äöðéòåú ðåòãå ìäòìåú àú ëáåãä ùì äàéùä, åìîðåò àú äîöá äòâåí áòåìí äîåãøðé, ùàéùä ðáçðú òì-ôé àîåú-îéãä çéöåðéåú åùèçéåú áìáã. ääìëåú äàìä îçðëåú àú äàãí ìäáéè àì ðôùå ùì äàãí ôðéîä, åìà ììëú ùåìì àçøé áø÷ çéöåðé.

ëï, áçáøä ùåîøú äîöååú ðäåâä äôøãä áéï ðùéí ìâáøéí – áîåñãåú äçéðåê, áàéøåòéí çáøúééí, áùîçåú, åëîåáï áúôéìåú. äãáø ðåòã ìîðåò äñçú-ãòú å÷ùøéí ìà-øöåééí. äúâîåì äåà áãîåú çéé îùôçä éöéáéí, ðàîðåú, åçéé ÷ãåùä åèäøä. äúâîåì äåà ùéìãéí âãìéí ááéú áøéà åàéðí îëéøéí ëìì àú äæòæåòéí äðôåöéí ìöòøðå áòåìí äøçá. àéï ìðå ùåí ñéáä ìäúðöì.

òæøú äðùéí ááéú-äî÷ãù äùðé (öéìåí îîåæÅàåï éùøàì: ãøåø àáé)

  ñôøéí

çåáåú äìááåú
òí ôéøåù áéðú ìá
áäåöàú éôä ðåó

îäãåøä çãùä ùì ñôø 'çåáåú äìááåú', òí áéàåø îàú äøá âã åéìðø. äáéàåø ùååä ìëì ðôù, åîñééò áäáðú äñôø. ùðé ëøëéí. 676 òî'. èì' 02-6519890.

ùå"ú éã ðúï
îàú äøá ðúï-éäåãä àåøèðø
áäåöàú äîçáø

äëøê äùìéùé áñôøé äùå"ú ùì äîçáø, øáä äøàùé ùì ìåã. ùàìåú åúùåáåú áàøáòú çì÷é äùåìçï òøåê, åáäï ùàìåú ùîúòåøøåú áòú äæàú. 559 òî'. ëúåáú: ú"ã 503 ìåã.

äîìê ùá ìáéúå
îàú äøá éöç÷-îàéø ùèøàåñ
áäåöàú äîçáø

äñôø äùéùé áñãøú 'áçöøåú áéú ä'', äîáéà ìáðé äðòåøéí àú äååééú äî÷ãù åéøåùìéí áúôàøúä, áãøê òìéìúéú îøú÷ú. 255 òî'. èì' 03-6748058.

áãøëé äáòù"è
îàú ùðéàåø-æìîï øéèøîï
áäåöàú úåøä àåø

ñôø ìéìãéí òì äáòù"è. àøáòä-òùø ñéôåøéí òì äáòù"è, îåâùéí áðé÷åã îìà åáìååééú àéåøéí. 121 òî'. èì' 08-8602399.

  ùìçï ùáú

áéìãéí øåàéí îä çùåá ìäåøéí

÷åãí éøéãúå ùì éò÷á ìîöøéí ùéâø ìùí àú éäåãä. åëê äúåøä îñôøú: "åàú éäåãä ùìç ìôðéå... ìäåøåú ìôðéå âåùðä". øù"é îáéà àú ôéøåù äîãøù: "ìú÷ï ìå áéú-úìîåã". éäåãä ðùìç ìäëéï àú äúùúéú äøåçðéú ìéøéãúå ùì éò÷á åáðéå ìîöøéí – äåà ä÷éí éùéáä, ùáä éìîãå äéìãéí úåøä.

ðùàìú äùàìä, ìîä äéä çùåá ëì-ëê ìùâø àú éäåãä ÷åãí áåàí ùì éò÷á åáðéå, åëé ìà éëìå ìä÷éí àú äéùéáä îéã òí áåàí? îãåò äéä éò÷á öøéê ìæøæ àú éäåãä ìééñã àú äéùéáä ìôðé áåàí?

öéôéåú îù÷ôåú

ìàîéúå ùì ãáø, öéôéåúéå ùì àãí îéìãéå îù÷ôåú àú îäåúå åàú ùàéôåúéå ùìå. ìà úîéã àôùø ìøàåú æàú áàãí òöîå, ëé ééúëï ùäåà òåùä ãáøéí îôðé ùçåðê ìëê àå îèòîéí àçøéí. îúé àðçðå éåãòéí ùãáø-îä çùåá ìå áàîú – ëùäåà øåöä ùäãáø äæä éäéä àöì éìãéå.

èáòí ùì äåøéí ùäí îùúãìéí åîúééâòéí ùéìãéäí éùéâå àú äãáøéí äçùåáéí ìäí. âí àí äí òöîí ìà äöìéçå ìäùéâ æàú, ùàéôúí äâãåìä äéà ìäòðé÷ àú äãáøéí äàìä ìéìãéäí. ìëï ëùøåàéí òì îä ääåøéí ùîéí ãâù áçéðåê éìãéäí, îæä àðçðå éåãòéí îä áàîú çùåá áòéðéäí.

øåçðééí åèäåøéí

àí äùúãìåúí åéâéòúí ùì ääåøéí äéà ùäéìãéí éâãìå øåçðééí, èäåøéí, òåùé èåá åçñã åîçåáøéí ìúåøä åìîöååúéä – æå äåëçä ùäúåøä åäîöååú åäòìééä äøåçðéú äï äãáøéí äçùåáéí áàîú ìäåøéí. æå îùàú-ðôùí äôðéîéú åáæä äí ù÷åòéí.

ìòåîú æä, àí ùàéôúí äâãåìä ùì ääåøéí äéà ùéìãéäí éøååéçå éåúø ëñó, åäí îåèøãéí îäî÷öåò ùéáçø äéìã åîäùàìä àí ëáø ìîã àú ðéîåñé äçáøä åàí äåà ëáø éåãò ùäòðéáä åäâøáééí öøéëéí ìäéåú áöáòéí úåàîéí – æå äåëçä ùòðééðé äçåîø åäâùîéåú äí äçùåáéí áàîú ìäåøéí åæä òåìîí äôðéîé.

ôòåìä øàùåðä

ôòåìúå äøàùåðä ùì éò÷á àáéðå áäëðåú ìéøéãä ìîöøéí ùé÷ôä àú äãáø ùäéä çùåá ìå îëåì – ìäáèéç ùäéìãéí éìîãå úåøä åéäéå ÷ùåøéí ì÷á"ä. ìëï ùìç àú éäåãä ìôðéå ìàøõ âåùï, ëãé ìä÷éí ùí éùéáä ìéìãéí, ùúäéä îåëðä ì÷ìåè àú äúìîéãéí îéã òí áåàí ìîöøéí.

çéðåê äáðéí åäáðåú áãøê äúåøä åîöååúéä äåà äãáø äøàùåï ùöøéê ìòîåã ìðâã òéðéäí ùì ëì àá åàí áéùøàì. æä äéñåã ùòìéå ëì áéú éùøàì òåîã. äúìîéãéí ùîúçðëéí áøåç æå äí ä'òîåãéí' ùòìéäí òí-éùøàì òåîã, åòì-éãé äçéðåê äøàåé ùðéúï ìäí éù ú÷ååä ùîä'âãééí' äàìä éäéå 'úééùéí' – îðäéâé éùøàì åâãåìé éùøàì áãåøåú äáàéí.

(úåøú îðçí ëøê ëä, òî' 34)

  îï äîòééï

éåñó

úìîåã åîòùä

"åéâù àìéå éäåãä åéàîø áé àãðé" (áøàùéú îã,éç). éåñó îñîì àú ìéîåã äúåøä – úìîåã; åàéìå éäåãä îñîì àú ÷éåí äîöååú – îòùä. ëéåí ìéîåã äúåøä âãåì î÷éåí äîöååú, åìëï éäåãä ('îòùä') ðéâù åòìä àì éåñó ('úìîåã'). àáì ááéàú äîùéç úúâìä îòìú äîòùä (éäåãä), åìëï àæ "åòáãé ãåã îìê òìéäí".

(ñôø äîàîøéí úøö"è)

øîæ ìôñç

"òùøä çîåøéí ðåùàéí îèåá îöøéí, åòùø àúåðåú ðåùàåú áø åìçí åîæåï ìàáéå ìãøê" (áøàùéú îä,ëâ). îöàðå áâîøà ùéåñó ùìç ìéò÷á ééï éùï, ùãòú æ÷ðéí ðåçä äéîðå (øù"é). äééï ùùìç éåñó éù áå øîæ ìàøáò äëåñåú ùì ôñç, åùìåùú äìùåðåú "áø åìçí åîæåï" øåîæéí ìùìåù äîöåú ùòåøëéí áìéì äñãø. éåñó øîæ ìàáéå ùáñåôå ùì ãáø éÅöàå áðé-éùøàì îîöøéí åéçââå àú çâ-äôñç áîöä åééï.

(ì÷åèé ìåé éöç÷)

ééï å÷ð÷ï

áùéâåø äééï ìàáéå áé÷ù éåñó ìøîåæ ìå ùàì ìå ìçùåù ùîà äùéðåé äçéöåðé ùçì áéåñó, áäéåúå îùðä ìîìê áîöøéí, äùôéò çìéìä òì ôðéîéåúå. ìëï ùìç ìå ééï, ùòìéå ðàîø "àì úñúëì á÷ð÷ï àìà áîä ùéù áå".

(îàåöøðå äéùï)

ùìéè åîùáéø

"åéåñó äåà äùìéè... äåà äîùáéø" (áøàùéú îá,å). éåñó ìà äìê áãøëí ùì îðäéâéí îñåééîéí, ùáùòä ùäí îúîðéí ìúô÷éã äí îúééùáéí áøàù áàôñ îòùä åî÷éôéí àú òöîí áöáà ùì ùîùéí åîùøúéí. ìà ëê ðäâ éåñó àìà "äåà äùìéè... äåà äîùáéø".

(øáé îùä ìééá îñàñåá)

ìùîåø áôðéí

"åé÷øà äåöéàå ëì àéù îòìé" (áøàùéú îä,à). éåñó ìà äéä éëåì ìñáåì ùéäéå äîöøéí ðéöáéí òìéå åùåîòéí àú çøôú àçéå (øù"é). àú äñëñåëéí åäîøéáåú ùáúåëðå àéï ìäåöéà äçåöä ìòéðé àåîåú äòåìí.

(ôðéðé ÷ãí)

äòé÷ø ùäåà çé

"øá, òåã éåñó áðé çé" (áøàùéú îä,ëç). ëùäúçéìå äáðéí ìúàø ìôðé éò÷á àú âãåìúå ùì éåñó, "ëé äåà îåùì áëì àøõ îöøéí", äôñé÷ àåúí éò÷á åàîø: ãéé, ëì äãáøéí äàìä îéåúøéí åàéï ìé òðééï áäí. ãéé åäåúø ìé ááùåøä äàçú ù"òåã éåñó áðé çé".

(øùá"í)

ëåç îäöãé÷

"åéàîø éåñó... äà ìëí æøò åæøòúí àú äàãîä" (áøàùéú îæ,ëâ). éåñó äöãé÷ ùáëì ãåø åãåø ðåúï ìëì àçã åàçú ëåç åçéæå÷ áòáåãú ä'. àê ðúéðú ëåç áìáã àéðä îñô÷ú, åöøéê ìäéåú âí "åæøòúí àú äàãîä" – òáåãä àéùéú, ëì àçã áëåç òöîå.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ðùàø áîãøâúå

"åéàîø éåñó àì àçéå àðé éåñó" (áøàùéú îä,â). ëùäúâìä éåñó ìàçéå äåãéò ìäí: "àðé éåñó", ùäåà ðùàø ëôé ùäéä, áîãøâúå äî÷åøéú. âí ëòú, áîöøéí, äåà îù÷ó àú âéìåé äàåø äàìå÷é ùáòåìí äàöéìåú, ëîå ùäåà áòåìí äàöéìåú îîù.

(ñôø äîàîøéí úøô"ä)

  àîøú äùáåò

ùåîø äìéìä

áòøá çåøôé ñåòø øàä äöãé÷ øáé ùîåàì î÷ÇîÇã çáåøú ñåçøéí äòåáøú áòéø. äåà äôöéø áäí ùìà ìäîùéê áãøëí áîæâ-àååéø ëæä. "áåàå àì áéúé, ùåìçðé òøåê ìëáåãëí åîéèåú îåöòåú îîúéðåú ìëí", áé÷ù.

àîøå ìå äñåçøéí: "òâìåú òîåñåú ñçåøä òîðå, åìà ðåëì ìäùàéøï áìé ùîéøä".

"àì ãàâä", àîø ìäí øáé ùîåàì. "éù ëàï ùåîø, åäåà éùîåø òì äòâìåú".

ðëðñå äàåøçéí ìàëåì, åàéìå øáé ùîåàì ìáù áâãéí ÷øåòéí åáìåééí, òã ùìà äéä àôùø ìäëéøå, åéöà ìùîåø òì äòâìåú.

  ôúâí çñéãé

÷åùéåú åúéøåöéí

"àí îàîéðéí ùä÷á"ä îðäéâ ëì ôøè áòåìí – àéï ÷åùéåú; åàí çìéìä àéï îàîéðéí áëê – ìà éåòéìå ëì äúéøåöéí" (øáé éò÷á îøãæéîéï)

  îòùä ùäéä

äæãîðåú ùðééä

ùðú úù"è (1949). àäøåï øè, ðéöåì ùåàä, äéä àæ çééì åäåöá áîùøã ÷öéï äòéø áèáøéä, òéø îâåøéå. áàåúå éåí çæø àäøåï ìáéúå áàåèåáåñ, ëãøëå.

áàçú äúçðåú äáçéï áúååé ôðéå ùì àçã äòåìéí ìàåèåáåñ, åìéáå äçñéø ôòéîä. äàéù äú÷ãí åäúééùá áñôñì äàçåøé. àäøåï äòéó áå òåã îáè åäçååéø. æä äàéù ììà ñô÷. úîåðåú îï äòáø äìà-øçå÷ ùì àéîé äùåàä äçìå öôåú åîøöãåú ìðâã òéðéå ëàéìå àéøòå òëùéå.

ìéáå äìí áçåæ÷ä, åäåà äçìéè ìò÷åá àçøé äàéù. "ééúëï ùäàéù æéää àåúé", äøäø, "àê àéððé îúëååï ìäøôåú îîðå".

áúçðä äøàùåðä áùëåðú ÷øééú-ùîåàì áòéø éøã äàéù îäàåèåáåñ. àäøåï îéäø ìøãú àçøéå, åäçì ì÷øåà á÷åì: "îåéùì'ä! îåéùì'ä!". äìä äçì ìäúøç÷ áîäéøåú, àåìí àäøåï äâáéø àú ÷öá öòãéå. ëùøàä ùäàéù àéðå îâéá òì ÷øéàúå, àìà îðñä ìçîå÷ îîðå, ôúç áøéöä åäùéâå.

àäøåï äéä çééì áøéà åçñåï, åäðéç éã ëáãä òì ëúôå ùì äàéù. æä ðàìõ ìòöåø åäúôúì áàé-ðåçåú. ùìà îøöåðå äøéí àú øàùå åòéðé ùðéäí ðôâùå. òéðéå ùì àäøåï éø÷å àù ëùéöàå îôéå äîéìéí: "àúä îåéùì'ä, ä'÷àôå' áîçðä åàìã-ìàâø 5 áîéìãåøó. äôòí ìà úúçî÷ îîðé. àúä áà àéúé ìîùèøä".

úîåðúå ùì îåéùì'ä æä ðöøáä áìéáå ùì àäøåï áäúðäâåúå äàëæøéú ëìôé äàãîå"ø îöàðæ-÷ìåéæðáåøâ, øáé é÷åúéàì-éäåãä äìáøùèí. äàãîå"ø àéáã áùåàä àú øòééúå åàçã-òùø éìãéå, åáëì-æàú ðùàø àéúï áàîåðúå åááéèçåðå á÷á"ä.

àäøåï äëéø àåúå áôòí äøàùåðä áúôéìåú éåí-äëéôåøéí. ðåëçåú äàãîå"ø äåøâùä äéèá áàååéøä ùùøúä áî÷åí, åîéìåú äúôéìä ÷éáìå îùîòåú òîå÷ä éåúø. ãîåúå ùì äöãé÷ ðç÷÷ä àæ áìéáå.

äàãîå"ø òöîå ðæäø åã÷ã÷ ì÷ééí ëì îöååä, ëëì ùäéä éëåì. äåà ä÷ôéã òì ùîéøú ùáú åòì ëùøåú. äåà ñéëï îîù àú çééå ëãé ùìà ìàëåì îîàëìé äèøÅôä äîåâùéí ìàñéøé äîçðä. òí æä ùëðò àçøéí ìàëåì îèòîé 'ôé÷åç ðôù'. äøòá âøí ìöãé÷ çåìùä øáä, åòîéãúå äééúä ùôåôä åìà-éöéáä.

áîçðä äéä ðäåâ ìòøåê îñãøé áå÷ø, åìòéúéí äí ðòøëå áäôúòä. áîñãøéí äàìä äéå î÷åøáé äàãîå"ø ãåàâéí ìäáìéò àåúå áúåê äùåøåú, ëãé ùìà ééøàä áçåìùúå îåì òéðéäí äàëæøéåú ùì îô÷ãé äîçðä.

áå÷ø àçã ð÷øàå äàñéøéí ìäúééöá îéã, áìé äåãòä îøàù. îøåá çéôæåï ìà äñôé÷å ìäñúéø àú äàãîå"ø, åäåà äåòîã áùåøä äøàùåðä, òì-ôé ñãø ä÷øàú äùîåú. àäøåï øè òîã áàåúä ùåøä, áîøç÷ ùìåùä àå àøáòä àðùéí îîðå.

ìôúò äâéç ä'÷àôå'. æä äéä îåéùì'ä. áãåîä ìäúðäâåúí ùì îô÷ãéå, äúðäâ àó äåà áàëæøéåú ëìôé äàñéøéí. ëëì äðøàä éãò îéäå äöãé÷, åáëì-æàú, ëàùø øàä àú òîéãúå äùôåôä, äðçéú òì ìçéå ñèéøä îöìöìú áâñåú, àâá ñéðåï ÷ììä îôéå. äîàåøò äçøéã àú äàñéøéí, àê ìà äéä ìàì-éãí ìòùåú ãáø.

òúä òåîã ìôðé àäøåï àåúå îåéùì'ä. áàåúí éîéí ðùôèå åäåòîãå ìãéï äðàöéí ùáéöòå ôùòé îìçîä, åâí éäåãéí ùîéìàå úô÷éãé '÷àôå' åäúðäâå áçééúéåú ëìôé àçéäí.

îåéùì'ä ôøõ ááëé îø. "àðà, øçí òìéé!", äúçðï àì àäøåï åäçì ìñôø ìå àú ÷åøåú çééå: ðòø öòéø äéä ëàùø âåøùå äåøéå îôåìéï. ðãåãéí øáéí òáø òã ùäâéò ìöøôú. îùí äúâìâì àì îçðåú äøéëåæ, òã ùðòùä '÷àôå'. áñê-äëåì ðéñä ìäöéì àú çééå, äúðöì.

ëéåí, àîø, äåà çæø áúùåáä åäçì ìùîåø îöååú. àéï äåà âø áèáøéä , åäâéò ìëàï ëãé ìèôì ááòéä áøéàåúéú. øâùé çøèä îééñøéí àú îöôåðå ììà äøó, åäåà îðñä ìú÷ï àú çèàéå.

àäøåï ùçøø îòè àú ìôéúúå äàéúðä áëúôå ùì îåéùì'ä åù÷ò áäøäåøéí. äàí ìäàîéï ìñéôåøå ùì îåéùì'ä? äàí ìúú ìå äæãîðåú ùðééä, àå ìðäåâ áå áîéãú äãéï äøàåéä ìå åìäòîéãå ìîùôè, àó áîçéø äøñ çééå åòúéãå?

ìáñåó äçìéè ìùçøøå, ìà áèøí ùàì àú îåéùì'ä ìî÷åí ùäééúå, ëãé ìáãå÷ àí àëï äåà îúôìì ááéú-äëðñú äñîåê. "àí éúáøø ùùé÷ø", äáèéç ìòöîå, "àôòì áëì ëåçé ìúôåñ àåúå åìäòðéùå". ìîçøú ôâù àäøåï àú îåéùì'ä ááéú-äëðñú, åäåà ðøâò îòè.

òáøå ëîòè ùìåùéí åçîù ùðä. áîøåöú äùðéí äñúô÷ àäøåï ùåá åùåá àí ðäâ ðëåï àå ùäéä öøéê ìäñâéø àú äàéù. îàæ ðôâù ëîä ôòîéí òí äàãîå"ø îöàðæ-÷ìåéæðáåøâ, ùáéðúééí òìä àøöä åä÷éí àú ä÷øéä äçñéãéú áðúðéä, àåìí ìà àæø òåæ ìñôø ìøáé òì ëê.

áùðú úùî"â (1983) ðëðñ àäøåï, áúåê îùìçú îèòí òéøééú ðúðéä, àì äøáé. áñéåí äôâéùä ðåúø ìáãå òí äøáé, åðéöì àú ääæãîðåú ìñôø àú ñéôåøå ùì ä÷àôå. äøáé æëø àåúå äéèá. àäøåï ùàì àí ðäâ ðëåï.

"äçééí áîçðåú âøîå ìáðé-àãí ìäúðäâ ëîå çéåú", äùéá äàãîå"ø. "äúðàéí ä÷ùéí âøîå ùä'çéä' ùáàãí ùìèä ááðé-àãí øáéí. ëê äéä âí àöì îåéùì'ä æä. ìàçø ùùá áúùåáä, åãàé ùðëåï äéä ìäðéç ìå".

ðçä ãòúå ùì àäøåï.

(òì-ôé 'ú÷ååä öåîçú îàôø', ñôøå ùì àäøåï øè)

  ìåîãéí âàåìä

äîùôè äòúéãé

ôòîéí øáåú îåæëø áúåøä 'éåí äãéï äâãåì' ùòúéã ìäú÷ééí ìòúéã-ìáåà. òì éåí æä ðàîø (îìàëé â,ëâ): "äðä àðåëé ùåìç ìëí àú àìéä äðáéà ìôðé áåà éåí ä' äâãåì åäðåøà". äøîá"ï (áùòø äâîåì) îáàø, ùéù ùìåùä îåòãéí ëììééí ùì ãéï åîùôè: à) áòåìí äæä, ëîå äîùôè ùéù áëì øàù-äùðä, ùáå ðéãåðéí çéé äàãí áòåìí äæä; á) áòåìí äáà, ùæä äãéï ùðéãåðä áå äðùîä ìàçø öàúä îäâåó; â) ìòúéã ìáåà, åäåà 'éåí äãéï äâãåì'.

òì éåí æä ðàîø âí-ëï (îìàëé â,éè): "äðä äéåí áà áåòø ëúðåø, åäéå ëì æãéí åëì òåùé øùòä åìäè àåúí äéåí äáà". åáäîùê ìëê ðàîø: "åæøçä ìëí éøàé ùîé ùîù öã÷ä åîøôà áëðôéä". çæ"ì (ðãøéí ç,á) ôéøùå æàú, ùìòúéã-ìáåà "ä÷á"ä îåöéà çîä îðøúé÷ä – öãé÷éí îúøôàéï áä åøùòéí ðéãåðéï áä".

ëê âí ðàîø áîëéìúà (áùìç åéñò ôøùä ã): "àí úæëå ìùîåø àú äùáú, úéðöìå îùìåù ôåøòðåéåú – îéåîå ùì âåâ, åîçáìå ùì îùéç, åîéåí ãéï äâãåì".

ìà ééãç îîðå ðéãç

îúé éäéä éåí äãéï äæä? îãáøé ëì äîôøùéí òåìä, ùæîðå ùì éåí äãéï àéðå áéîåú äîùéç àìà áúçéìú ú÷åôú úçééú äîúéí. äøîá"ï àåîø: "àçøé-ëï éáåàå éîé äîùéç... åáñåôï éäéä äãéï åúçééú äîúéí". ìãáøéå, áãéï æä ééùôè äàãí "àí øàåé ìúçééú äîúéí åìðåòí äâåó åäðôù áàåúå æîï". òì ëê ðàîø áãðéàì (éá,á): "åøáéí îéùðé àãîú òôø é÷éöå, àìä – ìçéé òåìí, åàìä – ìçøôåú ìãøàåï òåìí".

îé éäéä ðéãåï áãéï äæä? ìãòú äøîá"ï, äãéï éçåì òì äëåì. ëì àãí ééùôè îçãù òì-ôé îòùéå. àê îàçø ùæä éäéä ìàçø éîåú äîùéç, ùéú÷ï àú äòåìí ëåìå, åìàçø áéàú àìéäå äðáéà (ùáà "ìôðé áåà éåí ä' äâãåì åäðåøà"), ùéùéá "ìá àáåú òì áðéí", äøé àæ ëáø éùåáå äëåì áúùåáä åúú÷ééí ääáèçä "ìà ééãç îîðå ðéãç", åëì éùøàì éäéå áçæ÷ú öãé÷éí åøàåééí ìúçééú äîúéí. ëê ðàîø áîãøù ùîåàì (úçéìú îñ' àáåú): "áäëøç éäéå ëåìí öãé÷éí, ìôé ùäåà éúáøê çùá îçùáåú ìáìúé ééãç îîðå ðéãç".

ðøàä àôåà, ùáëì î÷åí ùðàîø 'öãé÷éí' áàùø ìãéï åîùôè æä ("öãé÷éí îúøôàéï áä" åëãåîä), äëååðä ìëì àçã åàçã îéùøàì, ùëáø éäéä àæ áãøâú öãé÷. 'øùòéí' – àìä øùòé àåîåú-äòåìí, ùàëï é÷áìå àæ àú òåðùí.

òåðù ìøùòé äâåééí

äàø"é æ"ì ñáåø, ùëì äãéï åäîùôè äæä àéðå àîåø ëìì òì òí-éùøàì, ùëï ëì éäåãé ùäéä áå çèà ëìùäå ëáø èåäø îîðå: "îàçø ùòáøå òì äðùîä äæàú éåí-äëéôåøéí åééñåøéí îîø÷éí ëå', åàçø-ëê âìâåìéí, ìîä ìä ìçæåø åìäéåú ðéãåðéú áéåí-äãéï äâãåì?". îñ÷ðúå ùì äàø"é æ"ì äéà: "éåí äãéï äâãåì àéðå àìà ìàåîåú-äòåìí" (ãáøéå äåáàå áñôø ðùîú çééí îàîø à, ôø÷ éæ).

áøåç æå ëåúá âí øáé éöç÷ àáøáðàì (îòééðé äéùåòä, äîòééï äùîéðé, ñåó úîø æ), ùàéï î÷åí ìãéï åîùôè ðåñó àçøé äîùôè ùéù òì äàãí áòåìí äæä åáòåìí äáà. äåà ùåàì áúîéää – äàí äàãí òùä îöååú àå òáÅøåú àçøé ùðùôè ìàçø îåúå, ùéù î÷åí ìãåðå îçãù?! òì-ëï äåà ñáåø ùàéï ìôøù àú 'éåí äãéï' äæä áîåáï ùì ãéï åîùôè, àìà áîùîòåú ùì òåðù åð÷îä áàåîåú – "äãéï ùæëø ëàï äåà äòåðù ùéòðéù ä÷á"ä àú äàåîåú åéáèì îîùìúí". ìãáøéå, àæ é÷éí ä÷á"ä ìúçééä âí àú øùòé äâåééí ùëáø îúå, "ëãé ùé÷áìå òåðùí ìòéðé äçééí".

  çééí éäåãééí

îôòì çééí ùîöéì çééí

äöìöåì äîáùø òì äôñ÷ú äöäøééí äãäã ááéú-äñôø 'àäáú éùøàì' áéøåùìéí. ùìîä ëõ, îìîã áëéúä ç, éøã àì çãø äîåøéí. áøãúå áîãøâåú ÷éáì ùéçú èìôåï áäåìä. "äáï ùìê ðôâò áúàåðä, éù ìå ôâéòä ÷èðä, áåà îäø äáéúä", ðàîø ìå. áúåê ëîä øâòéí ëáø äéä áãøê ìáéúå. åàæ ùåá öìöì äèìôåï: "áåà ìäãñä òéï-ëøí. äîöá ìà-èåá".

áðå-áëåøå, áï ùìåù åçöé, ùîåàì, éøã îøëá ääñòä ùäçæéø àåúå îäâï. ãìú äàåèåáåñ ðñâøä òì äîòéì ùìáù, åäàåèåáåñ äçì ìðñåò åâøø àú äéìã àì îåúå. "ëîä ã÷åú àçøé ùðëðñúé ì'äãñä' áéùøå ìé äøåôàéí àú äáùåøä ä÷ùä", îùçæø ùìîä àú äàéøåò ùäúøçù ìôðé òùø ùðéí.

îåÌãòåú ìñëðåú

äëàá äéä âãåì, äàáì ëáã, àáì ùìîä (36) ìà ðùáø. "ä' ðúï åä' ì÷ç. ÷éáìúé ëåçåú àãéøéí ù÷ùä ìé ìäñáéø àåúí. àìä øâòéí ùáäí àúä î÷áì òåöîåú çæ÷åú", àåîø ëõ. îàæ äàñåï ðäâå ùìîä åøòééúå ìô÷åã áðé îùôçåú ùçåå úàåðú ãøëéí. "äééðå îðçîéí àåúí åîãáøéí àì ìéáí áàîåðä åáàäáä, îçæ÷éí åîòåããéí".

îúåê äáé÷åøéí àöì ðôâòé úàåðåú ãøëéí ðåìã äøòéåï ìä÷éí àøâåï ùéçðê ìäúðäâåú ðëåðä åáèåçä áãøê. äîéæí ÷øí òåø åâéãéí å÷éáì àú áøëúí ùì âãåìé äøáðéí. ìôðé ùù ùðéí éöà ìãøê, áùí 'çôöðå ìçééí – ìùéðåé úøáåú îùúîùé äãøê'. äøòéåï äéä ôùåè: ìçåìì á÷øá äöéáåø ùéðåé îäåúé áîçåééáåú ìäúðäâåú áèåçä áãøê.

äáøëä ùçéæ÷ä

ëõ ðæëø áøàùéú äãøê: "ðëðñúé ì÷áì áøëä îäàãîå"ø øáé ãåã àáåçöéøà. äåà äáéè áé åàîø: 'àúä òåã úæëä ìòùåú ÷éãåù äùí âãåì'. ëéåí, àçøé ùù ùðåú ôòéìåú, àðé øåàä àéê äãáøéí äàìä îúîîùéí. äôòéìåú ùìðå ðòùéú îåì ëì ùëáåú äàåëìåñééä. éù ìðå äæîðåú øáåú îîåñãåú ìà-ãúééí, åùí áàîú ðâøí ÷éãåù ùí ùîéí ëùøåàéí àãí çøãé îìîã ãáøéí çùåáéí ëì-ëê".

áùðéí äàçøåðåú äúøçá äàøâåï åäçì ìäôòéì ôøåéé÷èéí òéøåðééí, áùéúåó òí äòéøéåú. àçã äôøåéé÷èéí äáåìèéí ùäôòéì áöéáåø äçøãé, äéä îáöò ìúìîéãé éùéáåú ùðúá÷ùå ìëúåá îàîøéí úåøðééí òì æäéøåú áãøëéí. "äôøåéé÷è æëä ìäöìçä øáä, åäùúúôå áå áçåøéí îúùòéí éùéáåú". ôòéìåú ðåñôú äééúä òí úçéìú ôòåìúä ùì äøëáú ä÷ìä áéøåùìéí. "öååú 'çôöðå ìçééí' òáø áëì îåñãåú äçéðåê äçøãééí áòéø, åäëùéø àú äúìîéãéí. äôòéìåú ðåùàú ôøé åäúìîéãéí éåãòéí ìäéæäø".

àåú îîùìúé

á'çôöðå ìçééí' îòãéôéí ùìà ìäúî÷ã á'ñåø îøò' áìáã àìà ìäù÷éò âí á'òùä èåá': "àðçðå ôåòìéí îúåê äáðä ùäãøê äéà çì÷ îîøçá äçééí, åàðå î÷áìéí àçøéåú ìäúîåããåéåú áãøê".

áè÷ñ îîìëúé ùðòøê áòú àçøåðä áëðñú, á'éåí äîçåéáåú äìàåîé ìáèéçåú áãøëéí', ÷éáì ëõ  àú 'àåú ìàæøç î÷ãí áèéçåú áîãéðä'. æå äééúä äôòí äøàùåðä ùàãí çøãé æëä ìúåàø îñåâ æä. "ìöòøðå", àåîø ëõ, "éùøàì îãåøâú ëéåí áî÷åí áòééúé áãéøåâ äòåìîé ùì úàåðåú äãøëéí. àðé ùåàó ùáú÷ùåøú äòåìîéú éñôøå ùáàøõ-éùøàì î÷ãùéí àú äçééí åìëï àéï àöìðå úàåðåú".

ùìîä ëõ. àåú ìàæøç î÷ãí áèéçåú áîãéðä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùëç åàëì áúòðéú

ùàìä: îé ùùëç áéåí öåí ùæä éåí úòðéú, åàëì àå ùúä – îä éòùä äìàä?

úùåáä: áøâò ùðæëø - éôñé÷ îéã îìàëåì åìùúåú, ëé ëì äéåí àñåø áàëéìä åùúééä, åìëï éîùéê àú ùàø äéåí áúòðéú âîåøä. æàú, îôðé ùîé ùçìä òìéå äúòðéú (çåõ îçåìä åëãåîä), àñåø ìå ìàëåì åìùúåú àôéìå îùäå áîùê äéåí.

îäå ùéòåø äàëéìä ùîôø àú äöåí? òì-ôé ä'öîç-öã÷', îé ùàëì ëùéòåø 'ëåúáú' (áòðééððå – 38 ñî"÷) [åàçøéí ñåáøéí ùàôéìå àëì 'ëæéú' (27 ñî"÷)] åìëì äãòåú àí ùúä 'øáéòéú' (86 âøí), äôø áæä àú äúòðéú.

îé ùäôø àú äúòðéú àéï îòìéí àåúå ìúåøä áéåí äúòðéú, åáúôéìú îðçä àéðå òåáø ìôðé äúéáä. åáëì-æàú, âí àí àëì åùúä äøáä, òãééï äåà çééá ìäåñéó ìöåí.

áúôéìú îðçä, áàîéøú 'òððå', éàîø: "áéåí öåí äúòðéú äæä" (áî÷åí "áéåí öåí úòðéúðå"). åéù ôåñ÷éí ùáîöá ëæä ìà éàîø 'òððå' ëìì.

øàåé ìùàåì øá îåñîê îä ìòùåú ëãé ìëôø òì äôøú äöåí. ëëìì àîøå ùòìéå ìöåí áéåí àçø, åàí äåà çìù å÷ùä ìå ìöåí, éôãä æàú áöã÷ä.

àí áéøê òì îàëì àå îù÷ä ëìùäå åðæëø ùäéåí úòðéú – ìà éèòí îîðå ëìì, åàó àí ëáø ìòñ àú äîàëì – éôìåè àåúå ììà ãéçåé, åéàîø úéëó: "áøåê ùí ëáåã îìëåúå ìòåìí åòã", ëãé ìëôø òì äáøëä ùáéøê ìáèìä.

î÷åøåú: îùð"á ñé' ú÷ñç ñ"÷ â. åøàä ôñ÷é úùåáåú ùí ñ"÷ à-â. éì÷åè éåñó ç"ä òî' 535. ñôø äîðäâéí – çá"ã òî' 45. ìåç 'ãáø áòúå', öåí âãìéä. äùéòåøéí, ò"ô ñôø 'ùéòåøé úåøä'.