çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1287 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùåôèéí, â' áàìåì ä'úùò"à (02/09/2011)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1287 - ëì äîãåøéí áøöó
ëùäîìê îçééê àìéðå
éù çãù
äîèøä: ìäðéá ôéøåú
îéðåé îìê
ñôø èåá
çëîä åúîéîåú
òåã 'îåøã' ëæä...
àîåðä ùàéï áä ùéðåé
äöã÷ äçáøúé ùì äúåøä
àéñåø 'áì úùçéú'

îñ' 1287, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùåôèéí, â' áàìåì ä'úùò"à (02.09.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ëùäîìê îçééê àìéðå

çåãù àçã áùðä áåøà-äòåìí éåöà àìéðå, îú÷øá àìéðå åîøàä ôðéí ùåç÷åú ìëì àçã åàçú. çùåá ìðöì äúâìåú æå

äùáåò ðëðñðå ìçåãù àìåì, çåãù äúùåáä åäøçîéí. òì îäåúå ùì äçåãù äæä ðåúï øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé (îééñã çñéãåú çá"ã) äâãøä îòîé÷ä, áñôøå 'ì÷åèé úåøä'. äåà îîùéì àú ä÷á"ä áéîé çåãù àìåì ìîìê ùéåöà àì äùãä åîðéç ìëì äçôõ áëê ìöàú àìéå åìäáéò ìôðéå àú ëì îùàìåúéå.

áéîéí ëúé÷åðí ÷ùä ìàæøç äôùåè ìáåà àì äîìê. òìéå ìäéåú áòì ñâåìåú îéåçãåú ëãé ùäîìê ééàåú ìäéôâù òîå, åòì-àçú-ëîä-åëîä ëãé ùéàæéï ìá÷ùåúéå åéîìà àåúï. àåìí ìôòîéí äîìê éåöà àì äòí, ìùãä äôúåç. ùí àéï äåà îå÷ó ñåììä ùì îæëéøéí, ô÷éãéí åîðäìé-ìùëä. ùí àéï ãáø äçåöõ áéðå åáéï äàæøç ä÷èï. ëì äøåöä éëåì ìâùú àìéå åìùèåç àú á÷ùåúéå.

åøáé ùðéàåø-æìîï îåñéó, ùäîìê î÷áì àú ëì äáàéí áñáø ôðéí éôåú åîøàä ôðéí ùåç÷åú ìëåìí. äîìê ùåîò àú ãáøé äòí, åìà æå áìáã àìà âí îîìà àú äá÷ùåú áùîçä åáîàåø-ôðéí. éù ø÷ ãáø àçã ùäòí öøéê ìòùåú – ìöàú àì äîìê. ìðöì àú äæîï äðãéø åäé÷ø ùáå äîìê ÷øåá îàåã ìëì àçã åàçã.

äîÄâáìåú ðåôìåú

æä îùì ì÷á"ä. áîùê äùðä ëåìä çåáä ìîìà ãøéùåú îñåééîåú ëãé 'ìäâéò' àì ä÷á"ä. ìîä ìà ëì àãí æåëä ùúôéìúå úéòðä? îùåí ùàéï äåà æê åèäåø ãéå áùáéì ìäáèéç ùúôéìúå úôòì àú ôòåìúä. ãåã äîìê àåîø áñôø äúäéìéí: "îé éòìä áäø ä'... ð÷é-ëôééí åáø-ìáá". ø÷ öãé÷éí åáòìé ðùîåú æëåú æåëéí ìäéåú ÷øåáéí àì áåøà äòåìí.

àáì áçåãù àìåì ä'îìê' éåöà àì ä'ùãä'. äîÄâáìåú ä÷ééîåú áîùê äùðä ëåìä ðåôìåú åðòìîåú. ëì àãí ôùåè, ëîåðé-ëîåê, éëåì ìäú÷áì àöì ä÷á"ä, ìäú÷øá àìéå ÷Äøáä òöåîä åìá÷ù àú ëì îùàìåúéå. ä÷á"ä ôåúç ìôðéðå àú ëì äùòøéí åîàéø òìéðå áàåøå äâãåì. öøéê ôùåè ìâùú àìéå!

ëåçåú çãùéí

àîðí àéððå øåàéí äúâìåú îéåçãú æå áòéðéðå äâùîéåú, àáì ðùîúðå çùä ëé ä÷á"ä ðîöà òëùéå á'ùãä'. áìá ëì éäåãé, éäéä îé ùéäéä åéäéå îòùéå àùø éäéå, îåøâùú äúòåøøåú îñåééîú áéîé àìåì. ìà úîéã äåà îåÌãò ìîùîòåúä ùì äúòåøøåú æå. ìà úîéã äåà éåãò ìäôðåúäÌ ìëéååðéí äðëåðéí. àáì ëì éäåãé îøâéù ùöøéê ìäùúðåú, ìäùúôø; äåà çù ëîéää ìãáø-îä øåçðé. æå ääùôòä ùì àåúä äúâìåú ùì ä÷á"ä áéîéí äàìä.

ä÷Äøáä äæàú ùì ä÷á"ä îòðé÷ä ìðå ëåçåú ðôìàéí ìäùâú ãáøéí ùðøàå ÷ùéí åáìúé-àôùøééí áòáø. ìà-àçú, ëàùø éäåãé îúòåøø åøåöä ìú÷ï ãáøéí îñåééîéí, îúòåøø âí éöø-äøò åàåîø: "äìåà ëáø ðéñéú áòáø ìú÷ï àú îòùéê åìà äöìçú". çåãù àìåì éù áå úùåáä òì èòðä æå. áòáø àåìé ðëùìú, àê òëùéå ðéúðéí ìê ëåçåú çãùéí åîéåçãéí áîéðí; òëùéå ä÷á"ä ðîöà àéúê, äåà ÷øåá àìéê îàåã-îàåã, åäåà éòæåø ìê ì÷ééí àú äçìèåúéê äèåáåú.


éîéí ù÷ì ìäú÷øá áäí àì ä÷á"ä. öéåø: æìîï ÷ìééðîï

  éù çãù

æéëåé áùåôø áéîé àìåì

òí ëðéñúðå ìçåãù àìåì áúé-çá"ã áøçáé äàøõ ôåúçéí áîáöò îéåçã ìæéëåé äîåðé éùøàì áîðäâ ú÷éòú äùåôø áçåãù æä. äôòéìåú îú÷ééîú áâðé-éìãéí åááúé-ñôø, áîåñãåú öéáåø, áî÷åîåú òáåãä åááúé-òñ÷, åäéà îú÷áìú áäúøâùåú åáùîçä. öòéøé-çá"ã âí äåöéàå ìàåø òìåðéí îäåãøéí òì çåãù àìåì, äîåôöéí áîàåú-àìôé òåú÷éí. äòìåðéí îåâùéí áùôä áøåøä åáòéöåá îåãøðé, åäí æåëéí ìäöìçä øáä áöéáåø äøçá.

îôòì äúð"ê

äçìä ääøùîä ìîçæåø ä-15 ùì ìéîåã äúð"ê, òì-éãé ìéîåã ÷áåò á'ç÷ ìéò÷á'. áîúëåðú æå ìåîãéí àú ëì äúð"ê òí ôéøåù øù"é, åðáçðéí ùðéí-òùø îáçðéí. èì' 052-8630212.

ãôúòåú

îëåï áéú äîìîãéí äôé÷ àú ãôúòåú – ùðé ñôøé éìãéí òì ôøùéåú äùáåò, îåâùéí áîúëåðú ùì ñôøé ÷åîé÷ñ, îàú äøá àäøï ôàì÷. èì' 02-6520427.

ùéøé àìåì

äåôéòå ùìåùä ú÷ìéèéí çãùéí ìçåãù àìåì: îùàú ðôùé, àçã-òùø ìçðéí îàú éöç÷ áéðùèå÷. îùàú ðôùé, ùéøé äøá ÷å÷ îàú àìéòæø ùîéãåá. åòú ùòøé øöåï, ú÷ìéè àéðñèøåîðèìé îàú ãï òùåù. èì' 050-6962026.

  ùìçï ùáú

äîèøä: ìäðéá ôéøåú

áôøùúðå îåôéò äôñå÷ äîùååä àú äàãí ìòõ: "ëé äàãí òõ äùãä". âéãåìå ùì òõ, åùì öîç áëìì, îúçéì áæøéòä. éù öîçéí äîðéáéí ôøé ëòáåø æîï ÷öø îäæøéòä, åéù ùäôøé ùìäí öåîç ø÷ ìàçø æîï îîåùê.

áâîøà îåáàéí ëîä åëîä ôø÷é-æîï ùì âéãåì. ìîùì, äúáåàä öåîçú áúåê çîéùéí åùðééí éîéí. ù÷ãéí îáùéìéí áúåê òùøéí åàçã éîéí îäôøéçä. àåìí éù àéìðåú äîðéáéí ôøé ø÷ ìàçø ùáòéí ùðä. ëëì ùäôøé çùåá éåúø éù ìäîúéï æîï øá éåúø òã äáùìúå, åáéðúééí öøéê ìèôì áàéìï åìäùâéç ùìà ééôâò îîæé÷éí åîôâòé äèáò, ëãé ùéåëì ìöîåç åìäðéá ôøé áúëìéú äùìîåú.

ùáòéí ãøâåú

âí áàãí òåáø æîï øá áéï ä'æøéòä' ìáéï öîéçú ä'ôøé'. ëùí ùéù àéìï äîðéá ôøé ëòáåø ùáòéí ùðä, âí òì çéé äàãí ðàîø "éîé ùðåúéðå áäí ùáòéí ùðä" (åâí ëùîàøéëéí éîéí éåúø îæä – òã îàä åòùøéí – ëìåìéí çéé äàãí áîñôø ùáòéí), ùëï òáåãú äàãí äéà ìáøø åìæëê ùáòéí ãøâåú áðôùå.

òé÷ø òáåãúå ùì äàãí äéà ìáøø åìæëê àú äîéãåú ùáðôùå, äðçì÷åú ìùáò. ëì àçú åàçú îäîéãåú äàìä ëìåìä îòùøä ëåçåú, åéçã éù ëàï ùáòéí ãøâåú åùìáéí. ðùîúå ùì éäåãé éøãä ìòåìí äæä ëãé ìáøø åìæëê àú ëì ùáòéí äãøâåú ùáðôùå, åìëï ðéúðå ìå ùáòéí ùðä.

àéï îâáìåú

éäåãé ðãøù ìøàåú àú òöîå ááçéðú òõ îðéá, ùöøéê ìäöîéç ôøé. îùðä ìùðä öøéê äôøé ìäéåú ðëáã éåúø åøá éåúø îáùðä ùòáøä, åàãøáä, ëëì ùäàãí îúáâø éåúø æå äåëçä ùòëùéå äâéòä ùòúí ùì ôéøåú çùåáéí éåúø, ùöîéçúí äéà ìàçø îùê æîï àøåê éåúø.

àìà ùéù äáãì áéï öîéçú ôéøåú áòåìí äâùîé åáéï äöîéçä äøåçðéú. áòåìí äæä äâùîé ëì ãáø îåâáì, åìëï æøò äîöîéç ùòåøéí ìà éåëì ìäöîéç çéèéí, åîæøòéí ùì úáåàä ìà éöîçå àéìðåú. àåìí áòåìí äøåçðé ùì áðé-éùøàì, ä÷ùåøéí òí ä÷á"ä ùäåà àéï-ñåôé, ìà ÷ééîú äîâáìä äæàú, åéëåìä ìäéåú âí 'öîéçä' çùåáä åâãåìä ìàéï-òøåê îä'æøéòä'.

ùìéçåú äðùîä

îäãîéåï ìàéìï éù ììîåã òåã äåøàä çùåáä: úô÷éãå ùì ëì éäåãé ìäéåú ááçéðú 'âøòéï' ùîîðå éöîçå òåã åòåã öîçéí åàéìðåú ùéöîéçå øéáåé 'âøòéðéí'. àéï ìäñúô÷ áâéùú 'àðé àú ðôùé äöìúé'. èòåú äéà ìçùåá ùäîèøä äéà ìäáèéç ùä'âøòéï' ùìå-òöîå ééùîø åìà ééðæ÷. ìà æå äùìéçåú ùáòáåøä éøãä ðùîúå ùì äéäåãé ìòåìí äæä.

éäåãé öøéê ìãòú ù'æøòå' àåúå áòåìí äæä ëãé ùîîðå éöîçå ôé ëîä åëîä éäåãéí äòåáãéí àú ä÷á"ä, ìåîãéí àú úåøúå åî÷ééîéí àú îöååúéå. ìëï òìéå ìôòåì ùòåã åòåã éäåãéí éòñ÷å áúåøä åáîöååú, åàæ éîìà àú ééòåãå åúëìéú áøéàúå, åé÷øá àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(úåøú îðçí ëøê ìå, òî' 110)

  îï äîòééï

îéðåé îìê

÷áìú òåì îìëåú

"ùåí úùéí òìéê îìê" (ãáøéí éæ,èå). äëååðä äôðéîéú ùì îöååä æå äéà ìäçãéø áòí áéèåì å÷áìú òåì îìëåú ùîéí. äîìê òöîå áèì áúëìéú ì÷á"ä, åëàùø äòí îúáèì àìéå, éù áëê îùåí äúáèìåú ìîìëåú ùîéí.

(ãøê îöååúéê)

îèøú ääîìëä

áðé-éùøàì îöåÌåéí ìäòîéã îìê, ëãé ùäëåì éáèìå àú ãòúí ìãòúå. ìëï äöéååé ðàîø áìùåï "ùÒåí úùéí òìéê îìê". ìòåîú æä, ëàùø áðé-éùøàì áé÷ùå îìê îùîåàì äðáéà àîøå: "úðä ìðå îìê", ùãòúå úäéä òì-ôé ãòúí åøöåðí.

(øáé ôéðçñ î÷åøéõ)

ôçã ø÷ îä÷á"ä

"ùåí úùéí òìéê îìê, ùúäà àéîúå òìéê" (ñðäãøéï ëá). ëùí ùäîìê àéðå îôçã îôðé áðé-àãí, àìà îîìê îìëé-äîìëéí áìáã, ëê úäéä àéîä æå òìéê, ùìà úúééøà îùåí àãí àìà îä÷á"ä ìáãå.

(øáé öáé îøéîðåá)

îìê òì òöîå

"ùåí úùéí òìéê îìê" – äàãí öøéê ìäéåú îìê òì òöîå. äåà öøéê ìùéí òìéå àú äîìê, ùéùìåè òì îòùéå åäúðäâåúå.

(øáé éùòéä îøåôùéõ)

äøá ëîìê

ëùí ùáæîï äáéú ðöèåå áðé-éùøàì ìîðåú ìäí îìê, ëê áæîï äæä éùðå äöéååé (àáåú à), "òùä ìê øá". ëì éäåãé öøéê ùéäéä ìå øá ùéçãéø áå ÷áìú òåì îìëåú ùîéí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ìà 'ëëì äâåééí'

îàçø ùîéðåé îìê äåà îöååä îäúåøä, îãåò äúøòí ùîåàì äðáéà òì éùøàì ùãøùå îîðå ùéùéí òìéäí îìê? àìà ùäí øöå îìê ìà ëãé ì÷ééí àú îöååú äúåøä, àìà îøöåðí ìäéãîåú ìàåîåú-äòåìí åìäéåú "ëëì äâåééí".

(ëúá ñåôø)

àç ìáðé òîå

"î÷øá àçéê úùéí òìéê îìê" (ãáøéí éæ,èå). "î÷øá àçéê" – ø÷ îé ùäåà øåàä áëì éùøàì àçéí, "úùéí òìéê îìê" – äåà äøàåé ìäéåú îìê.

(îòãðé îìê)

ùúé îòøëåú äúðäâåú

"åëúá ìå àú îùðä äúåøä äæàú òì ñôø" (ãáøéí éæ,éç). àîøå çæ"ì: "ùúé ñôøé-úåøåú, àçú ùäéà îåðçú ááéú âðæéå, åàçú ùðëðñú åéåöàú òîå" (ñðäãøéï ëç). ìîìê áéùøàì öøéê ùéäéå ìå ùúé ñôøé-úåøåú, ùúé îòøëåú äúðäâåú: àçú ìå ìòöîå, ùééæäø áä ìëì ôøèéä, áã÷ã÷ðåú éúøä, åàçú ùúöà òîå àì äòí, ùëï òÄí äòí òìéå ìðäåâ áðçú.

(ëúá ñåôø) 

  àîøú äùáåò

ñôø èåá

ëîä çåãùéí ÷åãí äñúì÷åúå ùì äàãîå"ø øáé ôéðçñ-îðçí îâåø, áòì 'ôðé îðçí', ðëðñ àìéå øá ðëáã îàøä"á, åáé÷ù áøëä ìäåöàú ñôø çéãåùé äúåøä ùìå.

äàãîå"ø áéøëå åàæ àîø, ëîùéç àú àùø òì ìéáå: "âí àðé ëåúá ñôø, åàðé î÷ååä ùæä éäéä ñôø èåá. äàåÌîðí éäéä èåá – àéððé éåãò, àáì àðé î÷ååä ùéäéä ñôø èåá".

ä'ôðé îðçí' ðùà àú òéðéå àì äøá äòåîã îåìå åøàä ùàéðå éåøã ìñåó ëååðúå. äôèéø äàãîå"ø: "ëååðúé ì'åëì îòùéê áñôø ðëúáéí', àðé î÷ååä ùéäéä ñôø èåá".

  ôúâí çñéãé

çëîä åúîéîåú

"ëãé ì÷ééí ëøàåé àú öéååé äúåøä 'úîéí úäéä òí ä' àìå÷éê' äàãí æ÷å÷ ìîéãä âãåùä ùì çëîä åôé÷çåú" (øáé ðôúìé îøåôùéõ)

  îòùä ùäéä

òåã 'îåøã' ëæä...

òìééúå ùì àìëñðãø äùìéùé òì ëéñà äîìëåú áôåìéï ðçââä áè÷ñ øá-øåùí. äéåí äæä ðçåâ òì-éãé ëìì àæøçé ôåìéï, åàó äéäåãéí öééðå æàú áúôéìä îéåçãú ùðàîøä ááúé-äëðñú, ìàçø ÷øéàú äúåøä.

æä äéä ìôðé ëîàä åùìåùéí ùðä. áòéø ðàùòìñ÷ ùéîù áøáðåú øáé àáøäí áåøðùèééï, äéãåò áñôøéå 'àáðé ðæø'. æä äéä ÷åãí ùòáø ìñåëèùåá. äåà äéä âàåï òöåí. áäéåúå áï òùø ñééí àú äù"ñ, åàú úùåáåúéå áäìëä äçì ìëúåá áäéåúå áï ùù-òùøä. âí àú øáðåúå ðäâ áúå÷ó, åúåùáé äòéø äëéøå äéèá àú ùðéðåúå åçøéôåúå.

áàåúí éîéí âéìä ä'àáðé ðæø' ëùìéí çîåøéí áúô÷åãí ùì ùðé ùåçèéí. àçã îäí äåãä ëé äöã÷ òí äøá, çæø áúùåáä ùìîä åòæá àú äùçéèä. ìòåîú æä, çáøå äéä àãí âñ-øåç. äåà ìà äáéò çøèä òì îòùéå, åàó ðùáò ìäéð÷í áøá.

äàéù äæä çÈáÇø ìôåçæ åøé÷ ëîåúå, ùòáø òì ú÷ðåú ä÷äéìä åäåçøí òì-éãé ä÷äì. âí äìä äéä îåëï ìòùåú äëåì ëãé ìð÷åí áøá. äí öéôå ìäæãîðåú ðàåúä.

áùáú ùìàçø äëúøú äîìê àìëñðãø äùìéùé òîãå äùðééí ááéú-äëðñú ùì ä'àáðé ðæø' åò÷áå àçøéå áòéï áåçðú. äí äáçéðå ëé áòú àîéøú úôéìú 'äðåúï úùåòä ìîìëéí' äéä äøá ù÷åò áîçùáåúéå, åìà àîø àú äúôéìä.

ìæàú çéëå äùðééí. äí äøéöå îëúá äìùðä àì ùø äîçåæ åëúáå ëé äøá äåà 'îåøã áîìëåú' åðîðò áôøäñéä îàîéøú äúôéìä ìùìåí äîìê. áîëúáí ôéøèå òåã òùøéí åùúééí èòðåú òì äøá. äí éãòå ëé äîìê äéä øâéù îàåã ìëì ðéñéåï ùì îøéãä, åäéå áèåçéí ëé îëúá ääìùðä éèåôì áîìåà äçåîøä.

åàëï, áå÷ø àçã ðùîòå ãôé÷åú òì ãìú áéúå ùì ä'àáðé ðæø'. áôúç òîãå ðöéâ øàù äòéø åàçã îøàùé ä÷äéìä. äí äðéçå ìôðéå îëúá åáå ðàîø ëé òì-ôé ô÷åãú ùø äîçåæ äåà îôåèø îúô÷éãå ëøá äòéø, åðåñó òì ëê äåà ðãøù ìòæåá àú äòéø òí îùôçúå áúåê òùøéí åàøáò ùòåú!

äéîéí äéå éîé ùéà äçåøó. ùìâ ðòøí áãøëéí, åéöéàä ìãøê òí éìãéí øëéí äééúä ñëðä ùì îîù. àåìí ä'àáðé ðæø' ÷éáì àú äâæÅøä áùìååú-ðôù. ìäôúòú úìîéãéå áé÷ù îäí ìùáú åäúçéì àú ùéòåøå äéåîé ä÷áåò, áàåîøå: "ëòú äåà äæîï ììîåã, åëàùø ìåîãéí úåøä àéï ìãàåâ".

äãáø äéä ìôìà. îçø ééàìõ äøá ì÷çú àú î÷ì äðãåãéí åìöàú òí îùôçúå áîæâ-äàååéø ä÷ùä, åäåà òåîã òëùéå åîåñø ùéòåø òîå÷, åîçãù çéãåùéí øáéí, ëàéìå ìà àéøò ãáø.

çñéã ðàîï äéä ì'àáðé ðæø' áòéø ÷àìéù, àéù ðëáã áòì ÷ùøéí îñåòôéí, åùîå ø' áòøéù. îéùäå ãàâ ìäòáéø àìéå àú ãáø äâæÅøä, åäåà äçì ìôòåì áîäéøåú ìáéèåìä. äåà ðñò àì ùø äîçåæ åáé÷ù îîðå ìáèì àú ô÷åãú äâéøåù åúçú æàú ìáøø àú äèòðåú ááéú-äîùôè.

ø' áòøéù úéàø ìôðé äùø àú àéùéåúå ùì øáå. äåà äñáéø ëé îãåáø áâàåï åöãé÷, ùîåçå òñå÷ áìéîåã äúåøä òã ëãé äéðú÷åú îåçìèú îäðòùä áòåìí äæä. îëàï âí äúðäâåúå áòú àîéøú äúôéìä, äñáéø äçñéã. ìà äééúä ëàï ëì ëååðú îøéãä, çìéìä, àìà ôéæåø-ðôù åçåñø òøðåú ìðòùä ñáéáå.

äùø ÷éáì àú äîìöú äçñéã. äåà àîø ìø' áòøéù ëé ÷åãí äáéøåø ááéú-äîùôè äåà îá÷ù ìäéôâù áòöîå òí øáå ä'àáðé ðæø' åìòîåã òì èéáå.

ìîçøú ááå÷ø îéäø ø' áòøéù ìòéø ðàùòìñ÷ ìáùø ìøáå òì áéèåì äâæÅøä. ëùáà àìéå ìà äéä éëåì ìîñåø ìå àú äáùåøä, îùåí ùä'àáðé ðæø' òîã áàîöò äùéòåø äéåîé.

ø' áòøéù áé÷ù îäâáàé ìîñåø ìøáé ëé áùåøä çùåáä áéåúø áôéå, àåìí äøáé áé÷ù ìäåãéò ìå ëé àéï áùåøä çùåáä îùéòåø úåøä, åìëï éåàéì-ðà ìäîúéï òã úåí äùéòåø. ëàùø ñåó-ñåó ñéôø ø' áòøéù òì äöìçúå ìáèì àú äâæÅøä åìäçìéôä ááéøåø, ÷éáì äöãé÷ àú äãáøéí á÷åø-øåç, ëàéìå éãò îøàù ùëê éäéä.

òúä îñø ø' áòøéù ìøáå àú á÷ùú ùø äîçåæ ìäéôâù òîå. äøáé ðéàåú, åäí éöàå éçãéå àì áéú äùø. àú øåá äãøê òùå áîøëáúå ùì ø' áòøéù, àåìí ðåúøä ëáøú-ãøê ùàåúä ðãøùå ìöòåã áøâì, áäìéëä îééâòú, ùâøîä ìäí ìäæéò.

éâòéí åîéåæòéí ðëðñå äøáé åäçñéã ìàøîåï äùø. äàåìí ùáå éùá äùø äéä îôåàø áéåúø. åéìåðåú é÷øéí äùúìùìå òì ä÷éøåú. äöãé÷, ùîåçå äéä ù÷åò á÷åùéä ÷ùä áøîá"í, ðéâù îáìé-îùéí àì àçã äååéìåðåú, åðéâá áàîöòåúå àú äæéòä ùòì ôðéå, ëàéìå äéä îâáú ôùåèä.

çéåê òìä òì ôðéå ùì ùø äîçåæ. äåà äôèéø ìòáø ø' áòøéù: "ëòú àðé øåàä áàéæä 'ôåùò' å'îåøã áîìëåú' îãåáø...".

ááåà éåí äîùôè äéä äøá ùìéå åðéðåç. äåà äùîéò àú äùéòåø äéåîé ëäøâìå, åø÷ ÷éáì òìéå ìöåí. ëîå-ëï áé÷ù îäöéáåø ìåîø úäéìéí. ìîùôè ùéâø àú òåøê-ãéðå. áôñ÷-äãéï ëúá äùåôè ëé äøá æëàé îëì àùîä, åäçæéø ìå âí àú úåàøå åîòîãå ëøá äòéø.

ìàçø æîï äúáøø, ëé îéã ìàçø ôâéùú ä'àáðé ðæø' òí äùø, áé÷ù äùø ìîñåø ìáéú-äîùôè ëé ìãòúå äøá æëàé åëì äòðééï àéðå àìà òìéìä ùðø÷îä òìéå. åëê äéä ìùîçú ëì éäåãé äòéø.

  ìåîãéí âàåìä

àîåðä ùàéï áä ùéðåé

äøîá"í (áúçéìú ôø÷ éà îäìëåú îìëéí) îáéà ùìåù øàéåú îäúåøä òì äàîåðä ááéàú äîùéç. úçéìä äåà îáéà àú ääáèçä ùì äúåøä: "åùá ä' àìå÷éê àú ùáåúê åøéçîê, åùá å÷éáöê îëì äòîéí àùø äôéöê ä' àìå÷éê ùîä" (ãáøéí ì,â). éù ëàï äáèçä ùáñåó äâìåú úáåà äâàåìä åëì áðé-éùøàì éùåáå åéú÷áöå ìàøõ-éùøàì. ìàçø îëï äøîá"í îáéà àú ðáåàú áìòí, äîãáøú áîôåøù òì äîìê äîùéç: "àøàðå åìà òúä, àùåøðå åìà ÷øåá, ãøê ëåëá îéò÷á å÷í ùáè îéùøàì" (áîãáø ëã,éæ).

ìàçø ëì àìä äøîá"í îáéà øàéä ùìéùéú, åäåà ëåúá àåúä áäìëä ðôøãú (äìëä á): "àó áòøé-î÷ìè äåà àåîø 'åàí éøçéá ä' àìå÷éê àú âáåìê åéñôú ìê òåã ùìåù òøéí' åâå'. åîòåìí ìà äéä ãáø æä åìà öéååä ä÷á"ä ìúåäå". ëìåîø, îàçø ùáúåøä îåôéòä îöååä ìäåñéó ùìåù òøé-î÷ìè ìàçø ùä÷á"ä éøçéá àú âáåìðå, åãáø æä òãééï ìà ÷øä – îëàï ùäãáø òúéã ì÷øåú áéîåú äîùéç, åæå øàéä îäúåøä òì áéàú äîùéç.

úå÷ó ùì îöååä

ðùàìú äùàìä, îä çñø áøàéåú äøàùåðåú ùäøîá"í øàä öåøê ìäåñéó åìöééï àú äøàéä îòøé-äî÷ìè, åîãåò öééï æàú áäìëä ðôøãú åìà áäîùê ìùúé äøàéåú ä÷åãîåú ùáäìëä äøàùåðä?

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ìã, òî' 114) ëé äøàéä îòøé-äî÷ìè ðåúðú úå÷ó îéåçã ìàîåðä ááéàú äîùéç, åäåôëú àåúä ìçì÷ îîöååú äúåøä. áìé äøàéä äæàú äàîåðä ááéàú äîùéç äéà äáèçä áúåøä. àîðí éäåãé öøéê ìäàîéï áëì ãáø ùëúåá áúåøä, àáì òãééï äéä àôùø ìôøù àú äãáøéí ëàéìå æå äáèçä ùéëåì ìçåì áä ùéðåé, àå ùäéà ðàîøä áìùåï ùì îùì åäãáøéí éú÷ééîå áòåìí äøåçðé åìà äâùîé.

æä äçéãåù áøàéä îòøé-äî÷ìè, ùäòðééï ùì áéàú äîùéç ðòùä àçã îúðàéä ùì îöååä áúåøä, åáæä ìà éëåì ìçåì ùåí ùéðåé. åëîå ùëúá äøîá"í (áäìëåú éñåãé äúåøä): "ãáø áøåø åîôåøù áúåøä, ùäéà îöååä òåîãú ìòåìí åìòåìîé-òåìîéí, àéï ìä ìà ùéðåé, åìà âéøòåï, åìà úåñôú". äúåøä îÀöååä àåúðå îÄöååä ìäåñéó òåã ùìåù òøé-î÷ìè, åæå îÄöååä "ìòåìí åìòåìîé-òåìîéí", åìëï áøåø ùäãáøéí çééáéí ìäú÷ééí ëôùåèí – ùéáåà äîùéç, ùàæ "éøçéá ä' àìå÷éê àú âáåìê", åàæ úú÷ééí äîöååä "åéñôú ìê òåã ùìåù òøéí òì äùìåù äàìä" (ãáøéí éè,é).

ìîòìä îâãø ùéðåé

ìéúø áéàåø: áäáèçä ùì ä÷á"ä (òì-éãé ðáéà) éù îöáéí îñåééîéí ùééúëï ùéçåì áäí ùéðåé; ìîùì, "ãáøé äôåøòðåú ùäðáéà àåîø" éëåìéí ìäúáèì îôðé "ùä÷á"ä àøê àôééí åøá-çñã" àå ù"àôùø ùòùå úùåáä åðñìç ìäí". âí äáèçä ìèåáä àí äééúä ø÷ "áéï ä÷á"ä åáéï äðáéà" àôùø ùìà úú÷ééí àí "éâøåí äçèà". åîæä îåáï, ùâí ëàùø áøåø ùäáèçú äðáéà úú÷ééí – àéï æä ø÷ îôðé ùäáèçä ùòì-éãé ðáéà àéðä áú-ùéðåé îòöí äâãøúä, àìà îôðé ùáôåòì ìà éçåì áäáèçåú äàìä ùéðåé.

àáì äðöçéåú ùì äúåøä åîöååúéä äéà áøîä òìéåðä ìàéï-òøåê. äúåøä åäîöååú äï ìîòìä îâãø ùéðåé, åàé-àôùø ùéùúðå. ëùí ùä÷á"ä òöîå ìîòìä îâãø ùéðåé, ëîå ùðàîø "àðé ä' ìà ùðéúé", ëê úåøúå  åîöååúéå ùì ä÷á"ä (ùäï çëîúå åøöåðå) âí äï ìîòìä îâãø ùéðåé.

ìëï ëàùø äáèçú äâàåìä äéà çì÷ åôøè ùì îöååä áúåøä, çì òìéä âãø äðöçéåú ùì äúåøä – ùäéà ðöçéåú ùìà ééúëï áä ùåí ùéðåé åáéèåì. ìëï àéï äøîá"í îñúô÷ áùúé äøàéåú ä÷åãîåú, àìà îåñéó áäìëä ðôøãú àú äøàéä îòøé-äî÷ìè, ëé äøàéä äæàú ðåúðú úå÷ó îñåâ àçø ìàîåðä ááéàú äîùéç.

  çééí éäåãééí

äöã÷ äçáøúé ùì äúåøä

ìôðé öååú äîåîçéí, áøàùåú äôøåô' îðåàì èøëèðáøâ, äåðç äùáåò îñîê äîìöåú î÷öåòéåú, äîöéâ àú ãòú äúåøä áñåâéåú äëìëìéåú-çáøúéåú. àú äîñîê äëéðå îåîçé îëåï ëúø ìëìëìä òì-ôé ääìëä, åäåà îáåññ òì î÷åøåú çæ"ì åçëîé äúåøä áîøåöú äãåøåú.

áîëåï çáøéí ùáòä çå÷øéí úìîéãé-çëîéí, åáøàùå òåîãéí äøá ùìîä àéùåï åäøá éöç÷ áæ÷. "îèøú äîëåï ìäáéà àú äæååéú ääìëúéú áòðééðé äëìëìä", àåîø äøá àéùåï, øá îæøç øòððä åçáø ìùëú äøáðåú áòéø. "äîëåï ëáø ôøñí ùáòä ñôøéí ùòåñ÷éí áñåâéåú îâåÌåðåú áäìëä, ëîå øéáéú, îåöøéí ôâåîéí, îé÷ç åîîëø, ãéðé äåðàä. á÷øåá éåôéò ñôø ùòåñ÷ áñåâééú ñåëðé áéèåç".

ä÷åì äéäåãé

äîàá÷ äçáøúé ùäúòåøø áòú äàçøåðä äðéò àú çå÷øé äîëåï ìçáø àú äîñîê. æå äôòí äøàùåðä ùäîëåï îâéù äîìöåú ìâåó îîùìúé. "äçìèðå ùöøéê ìäùîéò àú ä÷åì äéäåãé áòðééï äçùåá äæä", îñáéø äøá àéùåï. "çùåá ùäöéáåø éÅãò ùéù ìúåøä îä ìåîø áòðééðéí äàìä".

ìãáøéå éù äáãì âãåì áéï äù÷ôú äúåøä ìáéï ãøéùåúéäí ùì øàùé äîàá÷ äçáøúé. "àðçðå àéððå úåîëéí áãøéùä ìãàåâ ìîòîã äáéðåðé, ùáëåçå ìôøðñ àú òöîå", äåà àåîø. ëê ðëúá áîñîê ùçéáøå çáøé äîëåï: "äîãéðä àéðä éëåìä åàó ìà öøéëä ìãàåâ ìãéåø ìëåì. îé ùéëåì ìãàåâ ìòöîå ìãéåø æåì, àéï ñéáä ìòæåø ìå. ëîå-ëï, òðé ùéëåì ìòáåã åàéðå òåùä æàú, àéï æä öåã÷ ìòæåø ìå".

òé÷øé ääîìöåú

òí æä, çáøé äîëåï îîìéöéí ìôðé öååú äîåîçéí äîîùìúé ìä÷ì òì äàæøçéí: "ìùîåø òì ò÷øåï äùå÷ äçåôùé ëëì ùäãáø ðéúï. ìîðåò òìéåú îçéøéí ÷éöåðéåú áîåöøéí áñéñééí. ìãàåâ ìúçøåú àîéúéú áùå÷, ùúáéà ìäåæìä áîçéøé äîåöøéí äáñéñééí. ìäâãéì àú äéöò äãéøåú áùå÷ òì-éãé  ùéåå÷ ÷ø÷òåú áùéèú îçéø ìîùúëï".

òåã îîìéöéí çáøé äîëåï: "ìäâãéø îçãù àú äîåöøéí äáñéñééí, åáîéãú äöåøê - ìäèéì ôé÷åç òì îçéøéäí. ìäâãéø ñì îéðéîåí. ìãàåâ áàîöòåú øùåú äîéñéí ëé ìà ééâáä îñ-äëðñä îîùôçä ùàéðä îöìéçä ìäâéò áëåçåú òöîä ìñì äæä. ìáçåï àú äöéãå÷ áäòð÷ú ÷öáàåú ìîùôçåú ùàéðï æ÷å÷åú ìäï ëãé ìäú÷ééí áëáåã, åìçì÷ àåúï îçãù áãøê ùååéåðéú ôçåú åöåã÷ú éåúø".

îé äçìéè

äøá àéùåï ñáåø ëé àåôé äîçàä î÷ùä òì éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú ìäöèøó àìéä: "äí ãåøùéí ø÷ îäùìèåï. åîä òì äöã÷ äçáøúé ùöøéê ìãøåù îëì éäåãé, ëîå îúï öã÷ä åòùééú çñã? àú æä àðçðå ìà ùåîòéí îäí".

î÷åîîú àåúå âí äâìéùä ìäñúä ðâã äöéáåø äçøãé åöéáåø äîúééùáéí. "éù áúðåòú äîçàä äæàú âí îðéò ôåìéèé", àåîø äøá àéùåï. "äí øåèðéí òì ùäîãéðä îòðé÷ä ú÷öéáéí ìîôòì ääúééùáåú åìîùôçåú äçøãéåú, àáì îé äçìéè ùä÷öáä ìçå÷ø à÷ãîàé çùåáä îä÷öáä ìàáøê ëåìì? îé ÷áò ùú÷öéá ìàåìí ñôåøè çùåá îîéîåï ääúééùáåú áàøõ-éùøàì?".


äøá àéùåï. ëìëìä òì-ôé äúåøä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àéñåø 'áì úùçéú'

ùàìä: îúé òåáøéí òì àéñåø 'áì úùçéú'?

úùåáä: äàéñåø äî÷åøé áúåøä (ãáøéí ë,éè) äåà 'ìà-úòùä' òì ÷öéöú òõ ôøé: "ìà úùçéú àú òöä". åàîøå çæ"ì, ùàó ëì äîùçéú àå æåø÷ ìàéáåã çôõ (àôéìå ùì äô÷ø), ùáðé-àãí øàåééí ìéäðåú îîðå, òåáø áàéñåø æä.

îåúø ì÷ì÷ì ãáø àí ä÷ì÷åì äëøçé ìú÷ï øëåù, ëâåï òõ ôøé äîæé÷ ìòöéí çùåáéí îîðå, àå ùöøéëéí àú î÷åîå ìáðééï (åéù äîòãéôéí àæ ìîåëøå ìâåé, åùäâåé éëøåú àú äòõ).

åãàé ùîåúø ì÷ì÷ì ãáø ëãé 'ìú÷ï' àú âåôå ùì àãí, ëâåï ìùøåó ëéñà ëãé ìäúçîí áòÅöå, ëùàéï áðîöà òõ àçø; àå ìèåáú äëìì, ëâåï äøùåú ùðéúðä ìîîåðä ááéú-äî÷ãù ùàí îöà àú äùåîø ðøãí òì îùîøúå, äéä øùàé "ìùøåó àú ëñåúå".

áâîøà äåáàä ãòä ùîé ùéëåì ìàëåì ôú ùòåøéí åàåëì ôú çéèéí, àå ùéëåì ìùúåú ùÅëø úîøéí åùåúä ééï – òåáø ááì-úùçéú. àåìí ãòä æå ðãçúä, îëéååï ù"áì-úùçéú ùì äâåó òãéó".

áî÷åí àçø àîøå ùøá äåðà ñåáø ëé "îàëì àãí àéï îàëéìéí àåúå ìáäîä". åôéøù øù"é ùðé èòîéí ìëê: à) :"îùåí áéæåé àåëìéï, ùðøàä ëáåòè áèåáä ùäùôéò ä÷á"ä áòåìí"; á) "îùåí ùçñä äúåøä òì îîåðí ùì éùøàì". äøîá"í åäùåìçï-òøåê ìà äáéàå æàú (åééúëï ùìãòúí æå ãòú éçéã), àê ä'îâï àáøäí' äáéà æàú ìäìëä. àîðí ôåñ÷éí øáéí ä÷ìå áæä, åðäâå ìä÷ì, ìôçåú ëùéù úåòìú áãáø - ëâåï àí àéï ìàãí îàëì àçø ìáäîúå.

î÷åøåú: ùáú ÷î,á. úòðéú ë,á. îàéøé ùí. îâ"à åà"ø ñé' ÷òà. îçöéú äù÷ì, äâäåú çúí ñåôø åä'ùåàì åîùéá' ùí, åù"ð (åøàä äðñîï áùå"ú äñáà ÷ãéùà ç"â áäåñôåú àåú èæ). ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï çå"î äì' ùîéøú âå"ð åáì-úùçéú (òî' 1775). ùòøé äìëä åîðäâ çå"î ñé' ëã. ùãé çîã, ÷åðèøñ äëììéí, îò' î ëìì à, åù"ð. àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú, òøê 'áì úùçéú' (ëøê â òî' ùìä). ùîéøú äâåó åäðôù ôø÷ øð, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)