çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1270 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú àîåø, á' áàééø ä'úùò"à (06/05/2011)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1270 - ëì äîãåøéí áøöó
ìùîåø òì äîãéðä äéäåãéú
éù çãù
îæéëåê ä'ìéìä' áàéí àì ä'éåí'
ñôéøú äòåîø
÷éãåù àå çéìåì
ìäéåú áï-çåøéï
ôâéùä áøëáú
å÷áöðå éçã
îîçðåú äîååú ìîìçîú äùçøåø
ãéøä çãùä áéîé äñôéøä
 

îñ' 1270, òøá ùáú-÷åãù ôøùú àîåø, á' áàééø ä'úùò"à (06.05.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìùîåø òì äîãéðä äéäåãéú

ø÷ áî÷åí àçã äúàáìå òì îåúå ùì øá-äîøöçéí åôøñîå äåãòú âéðåé òì "ääúð÷ùåú åääøâ ùì äìåçí äîåñìîé ä÷ãåù"

äòåìí äðàåø çåââ äùáåò àú çéñåìå ùì øá-äîøöçéí áï-ìàãï. îéìéàøãé áðé-àãí, áëì ÷öååé úáì, ðùîå ìøååçä ëùäúòåøøå ìáå÷ø çãù ùáå øàù àøâåï äèøåø äæä àéððå òåã. àáì áøöåòú òæä äúàáìå òì îåúå, åäçîàñ ôøñí äåãòú âéðåé ùáä ðàîø: "àðå îâðéí àú ääúð÷ùåú åääøâ ùì äìåçí äîåñìîé ä÷ãåù". ìà ôçåú.

ëáø ùðéí îèéôéí ìðå ùàéï áøéøä, àìä äùëðéí ùìðå åàéúí òìéðå ìëøåú ùìåí. àáì ëùí ùìà äéä éëåì ìäéåú ùìåí òí áï-ìàãï ëê ìòåìí ìà éäéä ùìåí òí àåäãéå åúåîëéå. äâéò äæîï ìäëéø áîöéàåú. æå àåëìåñééä øöçðéú, äöåäìú òì äøâ àæøçéí ùìååéí, àðùéí, ðùéí åéìãéí, åëì îùàáéä îåôðéí ìîèøä àçú – èøåø.

ìàï ùå÷òéí

ìôðé ùéùéí åùìåù ùðéí äå÷îä îãéðä éäåãéú áùàéôä ìðäì çééí òöîàééí, åøàå ìàï äâòðå. àðçðå îúãøãøéí îãçé àì ãçé, ùå÷òéí òîå÷ éåúø åéåúø ááéöä èåáòðéú, áò÷áåú ìçöéí îöã àåîåú-äòåìí.

àåîøéí ìðå ùàéï îðåñ îä÷îú îãéðä ôìñèéðéú. ìîä? ëé äòåìí úåîê áä. àáì ëì áø-ãòú îáéï ùîãéðä ëæàú äéà àñåï áòáåøðå. ëáø äéåí àðçðå îåâáìéí îàåã áéëåìúðå ìîðåò äáøçú ðù÷ ìøöåòú òæä åáäúîåããåú òí äèøåø ùáà îîðä. àéê ðåëì ìòöåø àú æøéîú äðù÷ ìîãéðä òöîàéú? àéê ðåëì ìîðåò îîðä ëøéúú áøéú öáàéú òí àéøàï?

âí àí äòåìí ìåçõ àðçðå çééáéí ìäúðâã ìëê áëì äòåöîä, ëé æä ìçõ äãåç÷ àåúðå àì ôé äúäåí. àáì äàîú äéà ùäìçõ äáéï-ìàåîé ðåáò îäçåìùä äéùøàìéú. àéìå äééðå îúàçãéí îàçåøé òîãä áøåøä åçã-îùîòéú, äùåììú ä÷îú îãéðä ôìñèéðéú – äééðå äåãôéí àú äìçõ äæä.

âí îé ùúîê áòáø áäñëîéí òí äòøáéí øåàä òëùéå ùòøëí ë÷ìéôú äùåí. àðçðå øåàéí îä ÷åøä áîöøéí. àéæä òøê éäéä ìäñëîéí òí äùìèåï äîàåçã ùì äøùåú äôìñèéðéú åçîàñ? äìåà æä èéøåó îåçìè.

÷öú òöîàåú

ùåðàé-éùøàì îãáøéí áîôåøù òì çéñåìä ùì éùøàì. éù ìäí ñáìðåú. äí éðâñå îàéúðå òåã åòåã çì÷éí. é÷éîå çìéìä îãéðä òåéðú áúåê ìéáä ùì àøõ-éùøàì. àçø-ëê éòåøøå îçãù àú äçìèú äàå"í òì âáåìåú äçìå÷ä, ùëéåí îçæé÷éí àåúä òì àù ÷èðä. áéðúééí éçæ÷å òåã éåúø àú òøáéé éùøàì ìäéåú âéñ çîéùé ìåçí. áòæøú 'ùåçøé äãîå÷øèéä' îúåëðå éäôëå àú äîãéðä ì'îãéðú ëì àæøçéä'. ëì äúäìéëéí äàìä ëáø ÷åøéí òëùéå.

îôòí ìôòí ðåúðéí ìðå îï äùîéí àéúåúéí ùðåòãå ìô÷åç àú òéðéðå, ëãé ùðúòùú åðòöåø àú ääéãøãøåú àì äúäåí. ùåá åùåá îúáøø ëé îãéðéåú äðñéâåú åäååéúåøéí äéà îúëåï ìàñåï. äâéò äæîï ìðñåú ìäùéâ ÷öú òöîàåú àîéúéú – ìòùåú îä ùèåá ìéäåãéí åìáññ àú äéåúðå îãéðä éäåãéú.

úëðéú äçìå÷ä. äòøáéí îçæé÷éí àåúä òì àù ÷èðä

  éù çãù

øîá"í ëéñ

îôòì îùðä úåøä, ìùçæåø äðåñç äî÷åøé ùì ñôø äøîá"í åìáéàåøå, äåöéà-ìàåø áòú äàçøåðä îäãåøä çãùä ùì ëîä ñôøéí î'éã äçæ÷ä' ùì äøîá"í, åáäí ñôøé äîãò, àäáä, æîðéí (ùðé ëøëéí), ðæ÷éí, ÷ðééï, îùôèéí (ùðé ëøëéí), åùåôèéí. äñôøéí äàìä äåôéòå âí áîäãåøú ëéñ, áëøéëä øëä, äîàôùøú ìùàúä áëéñ åììîåã áä áëì òú. èì' 077-4167003.

æåëøéí åùøéí

ìàçø ääöìçä äâãåìä áùðéí ùòáøå, âí äùðä éåæîéí îùôçåú ùëåìåú åðôâòé èøåø òøá ùì äúééçãåú òí çììé îòøëåú éùøàì áøåç éäåãéú-ãúéú. äòøá éäéä àé"ä áéåí øàùåï ä÷øåá, á' áàééø, áùòä 8 áòøá, ááøÅëú äñåìèï áéøåùìéí. áòøá ééùàå ãáøéí ðöéâé îùôçåú ôåâì, áï-éùé åàìàìåó. éðçä àú äòøá éå"ø àøâåï 'æåëøéí', ãá ÷ìîðåáéõ'. æîøéí éùéøå ùéøé ðùîä. ìôøèéí: 6226*.

îùç÷é úåøä

îëåï áéú äîìîãéí äôé÷ àú îùç÷é úåøä – ñôø ìéìãéí òì çâé éùøàì åçåãùé äùðä. äñôø ðëúá áéãé äøá àäøï ôàì÷ åàåééø áéãé øééö'éì òð÷é. äñôø îòåøø àú äéìãéí ìâìåú àú ääáãìéí, ìôúåø çéãåú, ìîöåà öéåøéí îñúúøéí åìâìåú èòåéåú ùäåèîðå, áùàéôä ìçáá òìéäí àú äçâéí åäçåãùéí. èì' 02-6520427.

  ùìçï ùáú

îæéëåê ä'ìéìä' áàéí àì ä'éåí'

îöååú ñôéøú äòåîø, äîåôéòä áôøùúðå, äéà ìñôåø àú äéîéí äçåìôéí "îéåí äáéàëí àú òåîø äúðåôä". ëìåîø, éù ìñôåø àú äéîéí îéåí ää÷øáä ùì ÷øáï äòåîø.

äòåîø äåà ÷øáï, åá÷øáðåú äëìì äåà ùéù ìä÷øéáí áéåí ãåå÷à, åäìéìä äåìê àçø äéåí, ùëï äàéáøéí äôðéîééí ùì ä÷øáï ðùøôéí áîäìê äìéìä ùìàçø ää÷øáä. ðùàìú àôåà äùàìä îãåò áñôéøú äòåîø àéððå ðåäâéí òì-ôé äëìì 'äìéìä äåìê àçø äéåí', àìà ìäôê, ñåôøéí àú äéåí áòøá ùìôðéå?

äòáåãä äøàùåðä

äúùåáä èîåðä áëê ùñôéøú äòåîø äéà äòáåãä äøàùåðä ùòùä òí-éùøàì ìàçø öàúå îîöøéí, ëäëðä ì÷øàú ÷áìú äúåøä. æå úçéìúä ùì ãøê ùðåòãä ìäáéà àåúðå àì äâàåìä äòúéãä. ìëï îäåúä ùì äâàåìä äùìîä öøéëä ìäùú÷ó âí áîöååú ñôéøú äòåîø.

áâàåìú îöøéí æëå áðé-éùøàì ìäúâìåú àìå÷éú âãåìä îìîòìä, àáì îëéååï ùìà ÷ãîä ìæä òáåãä òöîéú ùìäí åäæãëëåú îöéãí – ðùàøå áçåîøéåúí, åëàùø çìôä ääúâìåú äàìå÷éú çæøå ìîöáí äðçåú. ìëï äéå éëåìéí ìçèåà áòâì ìàçø ääúâìåú äàìå÷éú äàãéøä áîòîã äø-ñéðé.

çéáåø ä÷öååú

åáæä éúøåðä ùì äâàåìä äòúéãä, ùúáåà ìàçø ääæãëëåú åäòáåãä ùáàä îöã òí-éùøàì. äâéìåééí äàìå÷ééí ùì äâàåìä äòúéãä, àó ùäí ðòìéí áéåúø, éúçáøå áôðéîéåúå ùì äòåìí, îëéååï ùäòåìí ëáø ðòùä ëìé ìàåø äàìå÷é, áæëåú äòáåãä ùì òí-éùøàì áîùê äãåøåú.

áâàåìä äòúéãä éúçáøå àôåà ùðé ÷öååú: îöã àçã éàéøå àæ âéìåééí àìå÷ééí òöåîéí, ùìîòìä ìâîøé îâãøé äòåìí (åùàéï áëåçä ùì òáåãú äàãí ìäùéâ àåúí), åáä-áòú äâéìåééí äàìä éú÷áìå áúåê âãøé äòåìí åáôðéîéåúä ùì äáøéàä.

äæãëëåú îìîèä

ùéìåá æä îùú÷ó áîöååú ñôéøú äòåîø. îöã àçã äéà ÷ùåøä ìä÷øáú äòåîø, ùäåà ÷øáï, åá÷øáðåú äìéìä äåìê àçø äéåí. òðééï æä îééöâ àú äâéìåé äàìå÷é ùáà îìîòìä – úçéìä áà äâéìåé îìîòìä ('éåí'), åòì-éãé ëê îúáøøú âí äîöéàåú äúçúåðä ùì äòåìí ('ìéìä').

àáì îëéååï ùäîèøä äéà ùäâéìåé äàìå÷é éé÷ìè áôðéîéåúå ùì äòåìí, ãøåùä òáåãä îìîèä, äîùú÷ôú áìëúå ùì äéåí àçø äìéìä. úçéìä òåáãéí òí ä'ìéìä' åîæëëéí àú äîöéàåú äðçåúä ùì äòåìí, åàæ áàéí àì äâéìåé – 'éåí'. ìëï áôåòì ñåôøéí àú ñôéøú äòåîø áìéìä ùìôðéå, ëãé ìáèà àú òáåãú ääæãëëåú ùáàä îìîèä, åòì-éãä äòåìí ðòùÆä ëìé ìàåø äâãåì ùì äâàåìä.

(úåøú îðçí ëøê ëç, òî' 79)

  îï äîòééï

ñôéøú äòåîø

äòåîø åäúåøä

"åñôøúí ìëí îîçøú äùáú îéåí äáéàëí àú òåîø äúðåôä" (åé÷øà ëâ,èå). àðå ñåôøéí àøáòéí åúùòä éîéí îéåí äáàú äòåîø òã éåí ÷áìú äúåøä ëãé ìøîåæ ùäãáøéí úìåééí æä áæä, "àí àéï ÷îç àéï úåøä, àí àéï úåøä àéï ÷îç".

(äîäø"ì îôøàâ)

îñôéøä ìáäéøåú

'ñôéøä' îúôøùú áùìåù ãøëéí: îðééï, úñôåøú åáäéøåÌú (ëîå àáï ñôéø). òì-éãé äîðééï ùì ñôéøú äòåîø îñéøéí àú äøò, ùæå ä'úñôåøú', åòì-éãé ëê æåëéí ìáäéøåÌú åìæéëåê áëì òáåãú äàãí.

(øáé àäøï îæ'éèåîéø)

ìäàéø àú äîéãåú

"åñôøúí" – îìùåï àáï ñôéø, àåø åáäéøåÌú. öøéê ìòùåú ùéäéä "åñôøúí ìëí", ùä'ìëí' éäéä áäéø, åæàú òì-éãé "ùáò ùáúåú úîéîåú" – ááéøåø ùáò äîéãåú, ùëì îéãä åîéãä úäéä ëìåìä îùáò, åîùáò äîéãåú òöîï éäéå 'ùáò ùáúåú'.

(äéåí-éåí)

ùåîø îöååä

úëìéú äñôéøä äéà äöéôééä åääîúðä ìîåòã ÷áìú äúåøä, åàæ äàãí äåà ááçéðú ùåîø îöååä, äîîúéï ì÷éåîä, ùòìéå ðàîø "ùåîø îöååä ìà éÅãò ãáø øò". ìëï ðàîø "åñôøúí ìëí" – ìèåáúëí.

(øáé îøãëé éåñó îàéæ'áéöä)

àì äùòø äçîéùéí

ñåôøéí àøáòéí åúùòä éîéí ëãé ìäîùéê îåçéï ìîéãåú. ëàùø ñåôøéí àøáòéí åúùòä éîéí, ùäí ùáò äîéãåú äëìåìåú ëì àçú åàçú îùáò, îâéòéí àì äùòø äçîéùéí, ùäåà äîùëú äîåçéï ìîéãåú. æäå ùðàîø (åé÷øà ëâ,èæ) "úñôøå çîéùéí éåí", ëé òì-éãé ñôéøú äéîéí îâéòéí ìùòø äçîéùéí, ùäåà äîùëú äîåçéï ìîéãåú.

(ñôø äîàîøéí úù"ã)

äùëì öøéê ìäðçåú

òðééðä ùì äîùëú äîåçéï ìîéãåú äåà ùäîéãåú ìà éäéå 'èáòéåú' àìà 'ùëìéåú'. ùéåôòìå ìà ëðèééú äìá àìà òì-ôé äåøàú äùëì. äùëì öøéê ìäðçåú àú äàãí áàéæå îéãä éù ìðäåâ áëì îöá.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

àøáò éñåãåú åùìåù ãøâåú

âåó äàãí ëìåì îàøáò äéñåãåú – àù, øåç, îéí, òôø, åàéìå ðùîú äàãí ëìåìä îùìåù ãøâåú – ðôù, øåç, ðùîä. ëðâã äùáòä äàìä ðú÷ðä ñôéøú 'ùáò ùáúåú', ìèäø àú äàãí áâåôå åáðùîúå.

(úôàøú òåæéàì)

ùäéåí éäéä éåí

áñôéøú äòåîø àðå àåîøéí "äéåí éåí", åäëååðä äéà ùäéåí éäéä éåí, ùéÅãòå îä ôòìå áëì éåí, îä ôòìå àúîåì åîä öøéëéí ìôòåì äéåí.

(ñôø äùéçåú úù"â)

  àîøú äùáåò

÷éãåù àå çéìåì

úåùá ÷ø÷åá, îáàé áéúå ùì øá äòéø, äøá ò÷éáà ÷åøðéöø, øùí àú áðå ìáéú-ñôø ìà-éäåãé, àê òí æä äÄúðä òí îðäì äîåñã ùáðå éäéä ôèåø îìéîåãéí áéåí äùáú.

ëùðåãò äãáø ìøá ðæó áàéù òì îòùäå åäãâéù àú çåîøú äãáø. äàéù èòï ùéäéä áëê ÷éãåù ùí ùîéí, ùäðòø ùåîø ùáú àó ùäåà ìåîã ááéú-ñôø ðëøé...

àîø ìå äøá: "áãéå÷ îôðé îçùáä ëæàú îæäéøä àåúðå äúåøä áàåîøä 'åìà úçììå àú ùí ÷Èãùé åð÷ãùúé áúåê áðé-éùøàì'. ìôòîéí äàãí òìåì ìçùåá ùé÷ãù ùí ùîéí òì-éãé îòùä äîçìì ùí ùîéí. îæäéøä äúåøä: 'ìà úçììå àú ùí ÷Èãùé', åäîçùáä ùòì-éãé ëê éäéä 'åð÷ãùúé áúåê áðé-éùøàì' àéðä îçôä òì çéìåì äùí".

  ôúâí çñéãé

ìäéåú áï-çåøéï

"âí òáã ììà áòìéí – òãééï òáã äåà. áï-çåøéï äåà îé ùàéðå îùåòáã áðôùå, ìà ìàãí àçø åìà ìòöîå" (øáé ùîçä-áåðí îôùéñçä)

  îòùä ùäéä

ôâéùä áøëáú

éåñó äéä äéäåãé äéçéã áëôø ä÷èï áøåñéä. àú ôøðñúå äôé÷ îôåðã÷ ùáå îëø ééï-ùøó åãáøé îúé÷ä. úåùáé äî÷åí àäáå ìô÷åã àú äî÷åí áâìì äùéøåú äèåá, åâí îùåí ùáòìéå äéä éãåò áéåùøå åáäâéðåúå.

àåìí äéä îé ùìà äéä éëåì ìùàú àú äöìçúå ùì äéäåãé – ëåîø äëôø. ùðàä òæä áòøä áå ìéäåãé. äùëí åäòøá æîí îæéîåú ìôâåò áå.

úçéìä ôúç ôåðã÷ îúçøä. áéîé øàùåï, ëàùø äúåùáéí îéìàå àú äëðñééä, äéä ðåàí òì ääëøç ùäâåééí é÷ðå æä àöì æä åìà ééúðå àú îéèá ëñôí ìéäåãéí. "øàå àú äéäåãé äæä, àéê äåà îúòùø òì çùáåðëí", äéä îùîéò áàåæðé îàîéðéå.

àåìí ìàëæáúå äøáä äúåùáéí äãéøå àú øâìéäí îäôåðã÷ äçãù åäåñéôå ìîìà àú ôåðã÷å ùì äéäåãé. äí äòøéëå àú éåùøå åàãéáåúå ùì äéäåãé, åàäáå ìáìåú áôåðã÷ äçáéá òìéäí.

ëùøàä æàú äëåîø, ðéñä ãøê àçøú. äåà ôðä àì äéäåãé áùôú çì÷åú åàîø: "äáä ðòùä òñ÷. àå ùàùìí ìê åúñâåø àú äôåðã÷ ùìê, àå ìäôê, ùìí àúä ìé, åàñâåø àú äôåðã÷ ùìé". äéäåãé ìà ðòðä ìäöòúå. äåà èòï ëé æå ôøðñúå äéçéãä, åàéìå äëåîø îúôøðñ éôä îäëðñåú äëðñééä, ðåñó òì äùãåú åäîèòéí ùáøùåúå.

òáøå ëîä éîéí åùåá áà äëåîø àì äôåðã÷ ùì äéäåãé. "äçìèúé ìäùìéí àéúê", àîø. "àñâåø àú äôåðã÷ ùìé åìà àúçøä áê òåã. òëùéå, ìøâì ä'ùìåí', äáà-ðà á÷áå÷ ééï-ùøó åðøéí ëåñéú".

äéäåãé äðéç á÷áå÷ îìà òì äùåìçï, åäëåîø ÷øà ìàðùéí ùñáéáå åäæîéï àåúí ìùúåú òì çùáåï áòì-äáéú. çéù-îäø äú÷áöå àì äùåìçï ëîä ëôøééí, åáúåê ëê äçìéó äëåîø àú á÷áå÷ äîù÷ä ùäðéç äéäåãé áá÷áå÷ ãåîä ùäáéà òîå. áá÷áå÷ äæä äéä øòì ÷èìðé. äåà îæâ ìëåñéåú äðåëçéí å÷øà á÷åì: 'ìçééí'...

äøàùåï ùìâí îäëåñ äçì îéã ìäùúòì åìäúôúì åáúåê ëîä ã÷åú ðôç àú ðùîúå. îäåîä ÷îä áôåðã÷. äëåîø äçì ìöòå÷: "äéäåãé øöä ìäøòéì àåúðå!".

áéðúééí áàä äîùèøä åäéäåãé ðì÷ç ìç÷éøä. äåà èòï ëé äåà çó îôùò, àê äøàéåú äéå ðâãå. áñéåí äç÷éøä äåãéòå ìå ëé éåâù ðâãå ëúá àéùåí çîåø.

ùáåø åøöåõ îäöøä äâãåìä ùðôìä òìéå äçìéè éåñó ìðñåò ìòééøä ìéåáàååéèù, ìùàåì áòöú äøáé îäø"ù (øáé ùîåàì) îìéåáàååéèù.

ááåàå àì çöø äøáé ôðä àì äâáàé åáé÷ù ìäëðéñå îéã, ëé îãåáø áôé÷åç-ðôù. äâáàé ùàì àú äøáé åäøáé äùéá: "àéï ùåí ãçéôåú áòðééðå ùì äéäåãé. ùéîúéï ìúåøå".

ááå÷ø äéåí äùìéùé ìáåàå àì äøáé ùìç äøáé ì÷øåà ìéåñó áãçéôåú. äåà ðëðñ ááäìä àì çãøå ùì äøáé, åáèøí äñôé÷ ìôöåú àú ôéå ô÷ã òìéå äøáé: "òìä îéã ìøëáú ä÷øåáä åùåá ìáéúê, àê ä÷ôã ì÷ðåú ëøèéñ ìîçì÷ä äøàùåðä".

äøáé äåöéà îëéñå ëîä ùÄèøåú ëñó åîñøí ìéãé éåñó: "ðøàä ùëøèéñ áîçì÷ä äøàùåðä é÷ø îãéé áòáåøê. ÷ç ìê ëñó å÷ðä àú äëøèéñ äîáå÷ù". äøáé áéøëå, åéåñó éöà ìãøëå.

éåñó ðëðñ àì úàå áøëáú åòîã ìäúôìì úôéìú ùçøéú. áòú úôéìúå èøãå àåúå äîçùáåú òì äîùôè äöôåé ìå. áé÷åøå àöì äøáé äåúéø àåúå îáåìáì ìîãéé, ùëï äøáé ìà éòõ ìå îä ìòùåú. áëé áìúé-ðùìè ôøõ îòéðéå.

áëéå åàðçåúéå âáøå åäìëå òã ùðùîòå âí áúà äñîåê. àçã îùëðéå ôúç áæäéøåú àú ãìú úàå ùì éåñó, åøàä àåúå éåùá åãîòåú æåìâåú òì ìçééå.

äàéù ùàì ìôùø áëéå åéåñó ñéôø ìå áúîéîåú àú ãáø äòìéìä åäîùôè äðëåï ìå. áúåê ëê ðëðñå âí ùðé çáøéå ùì äùëï åäàæéðå àó äí ìãáøéí. éåñó ìà äéä éëåì ìãòú ùùìåùú äàðùéí äàìä äí äùåôèéí ùðùìçå àì äëôø ëãé ìòøåê àú îùôèå.

ðéëø äéä îãáøéå ùì éåñó ëé àîéúééí åëðéí äí. äùåôèéí äùúëðòå ëé äåà çó îôùò. ááåàí àì äëôø ôðå äééùø àì áéú äëåîø, åæä ùéëï àåúí ááéúå äîøåÌåç. äåà òøê ìôðéäí ñòåãä, åëéáã àåúí áééï-ùøó çæ÷ åèåá. äììå ãàâå ìäù÷åúå ëøàåé.

ëèåá ìáå áééï ôúç äëåîø àú ôéå åàîø ëé ø÷ éäåãé àçã ðåúø áëôø, åëé âí äåà éòæåá á÷øåá. äùåôèéí ÷øöå ìå áòéðéäí åéöøå áìéáå úçåùä ëé äí áòìé-áøéúå. áîäøä âéìä ìäí äëåîø ëéöã äçìéó àú á÷áå÷ äîù÷ä ùì äéäåãé áá÷áå÷ øòì.

ááåà éåí äîùôè äúééöá éåñó áàåìí. äåà ìà æéää ëé äùåôèéí äí äàðùéí ùðñòå òîå áøëáú. äùåôèéí äåøå ìúáéòä ìäöéâ àú òîãúä. ëîä îäëôøééí ùùäå áôåðã÷ áéåí äîòùä òìå åäòéãå òì îä ùàéøò.

ëùäâéòä ùòúå ùì äëåîø ìäòéã äçì ìãáø áàøñ òì øùòåúå ùì äéäåãé, ùðéñä ëáéëåì ìäøòéì àú ëì éåùáé äôåðã÷. ìôúò äÄñä àåúå øàù äùåôèéí åùàì: "äàí úåëì ìñôø ìðåëçéí àú îä ùñéôøú ìðå ááéúê?".

äëåîø ðøòã, ôðéå çôå åäåà äùúú÷. øàù äùåôèéí ñéôø áòöîå àú ëì äàîú, ëôé ùñéôø ìäí äëåîø. äëåîø äîàùéí ðòùä òëùéå ðàùí áîåúå ùì àãí åáòìéìú ù÷ø. äùåôèéí çøöå àú ãéðå: äâìéä ìñéáéø åòáåãú ôøê ìùðéí øáåú. åàéìå äéäåãé äåëøæ çó îëì ôùò åùá áùîçä ìáéúå.

  ìåîãéí âàåìä

å÷áöðå éçã

îäìê äâàåìä, ëôé ùúéàø å÷áò äøîá"í, îåøëá îùìåùä ùìáéí, ùéúðäìå òì-ôé äñãø äæä: à) òîéãúå ùì äîìê äîùéç åðéöçåðå òì àåîåú-äòåìí ù"ñáéáéå"; á) áðééï áéú-äî÷ãù äùìéùé òì-éãé äîùéç; â) ÷éáåõ ëì ðéãçé éùøàì, âí-ëï òì-éãå. äùìá äàçøåï, ÷éáåõ äâìåéåú, îáéà àåúðå ìâàåìä áîåáðä äôùåè åäáñéñé – òí-éùøàì çåæø îôéæåøå òì-ôðé úáì åîúøëæ îçãù áðçìúå äðöçéú.

äúåøä îãáøú òì ÷éáåõ äâìåéåú áàéï-ñôåø î÷åîåú. äðä ëîä ãåâîàåú: "åùá ä' àìå÷éê àú ùáåúê... åùá å÷éáöê îëì äòîéí àùø äôéöê ä' àìå÷éê ùîä. àí éäéä ðéãçê á÷öä äùîéí – îùí é÷áöê ä' àìå÷éê, åîùí éé÷çê" (ãáøéí ì,â-ã). éùòéäå äðáéà àåîø: "åäéä áéåí ääåà éåñéó ä' ùðéú éãå ì÷ðåú àú ùàø òîå... åðùà ðñ ìâåééí, åàñó ðéãçé éùøàì, åðôåöåú éäåãä é÷áõ îàøáò ëðôåú äàøõ" (éùòéä éà,éà-éá). äðáéà òîåñ ðéáà: "åùáúé àú ùáåú òîé éùøàì åáðå òøéí ðùîåú åéùáå... åðèòúéí òì àãîúí, åìà ééðúùå òåã îòì àãîúí" (òîåñ è,éã-èå).

âàåìú äùëéðä

÷éáåõ äâìåéåú äåà éòã âãåì åðùâá. àîøå çæ"ì (ôñçéí ôç,á): "âãåì ÷éáåõ âìåéåú ëéåí ùðáøàå áå ùîéí åàøõ". ëàùø ëì òí-éùøàì çåæø ìàøõ-éùøàì, äáøéàä îâéòä ìîöáä äðëåï, ùìùîå ðáøàä, åäòåìí îúçéì ìäúðäì áîñâøú äúåàîú àú ëååðú äáøéàä.

ëîå-ëï òí ÷éáåõ äâìåéåú îâéòä âí äùëéðä ìâàåìúä. çæ"ì ãåøùéí òì äôñå÷ "åùá ä' àìå÷éê àú ùáåúê", ùä÷á"ä éöà òÄí òí-éùøàì ìâìåú, åëàùø éùåáå áðé-éùøàì îäâìåú – éùåá òîí àó ä÷á"ä. ëì òåã ùøåééí éäåãéí áâìåú – âí ä÷á"ä ùøåé áâìåú. ø÷ á÷éáåõ äâìåéåú äâãåì åäùìí, ùáå éùåáå ëì ðéãçé éùøàì – úñúééí âìåú äùëéðä. îëàï âãåìúå åçùéáåúå ùì ÷éáåõ äâìåéåú.

÷éáåõ äâìåéåú éäéä ùìí, åìà ééùàø àôéìå éäåãé àçã áâìåú. òì ëê ðàîø (éùòéä ëæ,éá): "åàúí úìå÷èå ìàçã-àçã áðé-éùøàì". øù"é (ãáøéí ùí) îúàø æàú ëê: "âãåì éåí ÷éáåõ âìåéåú åá÷åùé, ëàéìå äåà òöîå öøéê ìäéåú àåçæ áéãéå îîù àéù-àéù îî÷åîå". æàú, îùåí ùø÷ âàåìä ùìîä ùì ëì éùøàì äéà âí âàåìä ùìîä ùì äùëéðä.

îúðåú ìîùéç

÷éáåõ äâìåéåú éúééçã âí áëê ùäâåééí òöîí éñééòå ìå. åëê ðàîø (éùòéä ñå,ë): "åäáéàå àú ëì àçéëí îëì äâåééí îðçä ìä'". äøã"÷ îôøù ùäâåééí, ëùéùîòå òì ðôìàåú äâàåìä, "éáéàå éùøàì... îìåáùéí áâãé úôàøú åøåëáéí áñåñéí åáøëá". áîãøù (ùåçø-èåá ôæ) ðàîø: "òúéãéï àåîåú-äòåìí ìäáéà ãåøåðåú ìîìê äîùéç. åëéååï ùäí áàéí àöì îìê äîùéç, äåà àåîø ìäí: éù áéðéëí éùøàì? äáéàå àåúí ìé... îùôçåú ùì éùøàì äáéàå ìé".

ëì âìåú úú÷áõ áãøê îùìä. äãáø îøåîæ áôñå÷ (éùòéä îâ,ä-å): "îîæøç àáéà æøòê åîîòøá à÷áöê, àåîø ìöôåï úÌÅðé åìúéîï àì úëìÈàé". øåàéí ëàï äáãìéí áøåøéí: òì îæøç åîòøá ä÷á"ä àåîø: "àáéà", "à÷áöê" – ëìåîø, äåà éáéà åäåà é÷áõ àú éäåãé äîæøç åäîòøá. ìòåîú æä, ìãøåí (úéîï) äåà àåîø: "àì úëìàé", ëìåîø, àì úòöøé, àì úôøéòé; ùëï îùí éáåàå äéäåãéí áòöîí. åàéìå ìöôåï, î÷åø äøò ("îöôåï úéôúç äøòä" – éøîéä à,éã), ðàîø: "úÌÅðé" – ëìåîø, àøõ ä'öôåï' ìà úîðò åìà úòëá àú äâàåìä, åéúøä îæå, äéà-òöîä úñééò åúòæåø ì÷éáåöí ùì ëì ðéãçé éùøàì.

  çééí éäåãééí

îîçðåú äîååú ìîìçîú äùçøåø

"àéððé éåãò àí àæëä ìøàåú àåúê ùåá, àáì á÷ùä àçú ìé àìéê: äéùàø éäåãé" – àìä äéå äîéìéí äàçøåðåú ùùîò ãá ìðãàå îàáéå, äøá áðéîéï ìðãàå äé"ã, ÷åãí ùäðàöéí ÷øòå àåúå îîðå åùìçå àåúå àì äìà-ðåãò.

ãá ìà øàä òåã àú àáéå, åâí ìà àú àéîå åàú ùàø áðé îùôçúå. áðéñé-ðéñéí ðéöì îäúåôú, ìàçø ùäéä òã ìîøàåú æååòä àéåîéí, òìä ìàøõ-éùøàì åä÷éí îùôçä. áùðéí äàçøåðåú äåà îìååä ÷áåöåú ùì áðé-ðåòø ìîçðåú ääùîãä áôåìéï åîñôø ìäí, îëìé øàùåï, àú àùø øàå òéðéå.

ñôøé-úåøä áìäáåú

ãá ðåìã áôåìéï ìäåøéí çñéãé áåáåá. äåà äéä äáëåø îùìåùú àçéå. "ìàáé äéä ÷ùø îéåçã òí äàãîå"ø îáåáåá äé"ã", äåà îñôø äùáåò. "ëùðëðñå äâøîðéí äí äåöéàå àú ñôøé-äúåøä åñôøé ä÷åãù îáéú-äëðñú, ùôëå òìéäí áðæéï åäöéúå äëåì. äùîéí äéå àãåîéí. ëåìðå äééðå áàáì".

ìàçø-îëï äçìå äðàöéí ìçôù öòéøéí éäåãéí ìòáåãåú. "îé ùìà äñëéí ìöàú îäáéú åìöééú ìäåøàåú, ðåøä áî÷åí. òã äéåí òåîãú ìðâã òéðéé ãîåúå ùì äðàöé äîîåðä òì äîéåï, îúäìê ìöã ëìá àéîúðé áéï äáúéí". âí ãá äöèøó ì÷áåöú öòéøéí ùðì÷çä ìòáåãåú.

ôøéãä áîçðä

àó ùäéä öòéø ìéîéí äåà æåëø òã äéåí ëì ôøè, åáëìì æä úàøéëéí åîñôøéí. 'àðöé÷ìåôãéä îäìëú', îëðéí àåúå îëøéå. "áé"ã áàìåì úù"â äåøå äðàöéí ìëì äéäåãéí ìäúøëæ áîâøù", äåà çåæø àì àéîé äéîéí ääí. "äîøöçéí äåøå ìé åìàáé ììëú éîéðä – ìçééí, åìñáé äåøå ììëú ùîàìä - ìîååú. ìñáà äéä ÷ùä ììëú, åäí ùéñå áå ëìá åäëìá äôéì àåúå. ùðé çééìéí âøøå àåúå ìøëáú".

ìðãàå ðãã îîçðä ìîçðä, åùîò äéèá àú äæò÷åú äáå÷òåú îúàé äâæéí. áàåùååéõ òáã òí àáéå. "éåí àçã àáà äøâéù çåìùä âãåìä åáé÷ù èéôåì øôåàé. ôçãúé ùàí éÅìê – ìà éçæåø, àáì äåà äúò÷ù. øöéúé ììååú àåúå àê äðàöéí ìà äñëéîå. àáà ðôøã îîðé åìà øàéúé àåúå òåã", äåà îñôø.

äàçéí ðôúìé åìåì÷

ì÷øàú ñéåí äîìçîä äåòáø òí ÷áåöú éìãéí ìîçðä áåëðååìã. ãá îñôø: "äééúé îçæ÷ àú äéìãéí åàåîø ìäí ùòåã îòè äîìçîä úñúééí. ëîä éîéí ìôðé äùçøåø øàéúé éìã îúîåèè îåì òéðéé. òèôúé àåúå áùîéëä åäáàúé àåúå ìöøéó ùìé. ùîå ùì äéìã äéä ðôúìé. äåà äéä çåìä åáé÷ù îîðé ì÷øåà ìàçéå, ìåÌì÷. àçøé ùäàç áà áé÷ù îîðé ðôúìé ìùîåø òìéå. äàç äöòéø äåà ëéåí äøá éùøàì-îàéø ìàå, åàçéå äâãåì äåà ðôúìé ìáéà".

ìàçø äùåàä òìä ãá ìàøõ. äåà äùúúó áîìçîú äùçøåø, åá÷øá òì âåù-òöéåï ðôì áéãé äéøãðéí. ìáñåó ùåçøø áòñ÷ú ùáåééí. äåà îáéè òì æøåòå, ùòìéä î÷åò÷ò äîñôø 161400, åàåîø: "àðé æåëø éåí-éåí àú äùåàä, àáì çé àú äú÷åîä. äöìçúé ìùøåã åìä÷éí àú îùôçúé îçãù áæëåú äðçéùåú äéäåãéú åäàîåðä".


ì÷åí îäàôø. ìðãàå îçæé÷ áúîåðú äàãîå"ø îáåáåá äé"ã

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ãéøä çãùä áéîé äñôéøä

ùàìä: äàí îåúø ìäéëðñ ìãéøä çãùä áéîé ñôéøú äòåîø?

úùåáä: îãéï äâîøà îåúø ìáøê 'ùäçééðå' áéîé äñôéøä,  åëê ðäâå äñôøãéí. àåìí îôðé äîâÅôä ùôâòä áúìîéãé øáé ò÷éáà, åîôðé öøåú øáåú ùàéøòå áéîéí äàìä áîøåöú äãåøåú,  ðäâå áëîä î÷äéìåú äàùëðæéí ùìà ìáøê áäí 'ùäçééðå'. àê áùáúåú åáì"â áòåîø î÷éìéí ìáøê, åëê îðäâ çá"ã.

àìà ùìòðééï ëðéñä ìáéú çãù éù öåøê áæîï îúàéí. áéîé 'áéï äîöøéí' îåáà áùåìçï-òøåê ùèåá ìðäåâ ëîðäâ äçñéãéí äøàùåðéí ùðîðòå îìáøê àæ 'ùäçééðå ìæîï äæä', àáì éîé äñôéøä äí æîï èåá ùì äëðä ìîúï-úåøä, åäøîá"ï ëúá ùäí ãåîéí ìçåì-äîåòã. ìëï àîø äøáé îìéåáàååéèù ùäîðéòä îáøëú 'ùäçééðå' áéîéí äàìä äéà áâãø çéãåù.

äøáé äñëéí ìäöòä ùéëðéñå ëîä çôöéí ìáéú ìôðé ôñç, ëãé ùééçùá ùðëðñå àìéå ëáø àæ. àí ìà òùå æàú, ìëàåøä éù î÷åí ìäéëðñ àì äáéú ì÷øàú ùáú àå ì"â áòåîø, åìáøê àæ 'ùäçééðå', åìòùåú 'çðåëú äáéú' áì"â áòåîø àå áîåöàé ùáú.

áëìì, ëúá àãîå"ø äøù"á (äàãîå"ø äçîéùé ùì çá"ã), ùáçðåëú äáéú äîðäâ äåà "ëàùø ðëðñ áå, öøéê ìçðê àú áéúå áîùúä åñòåãä, åîáéàéí øòéå îúðåú, åëîå îîéðé îæåï èåá, åîáøëéí àåúå ùéöìéç ááéú äæä, ùëì æä äåà äîùëä îáçéðú î÷éó åîæì äòìéåï ùéùëåï ááéú äæä, ìúú áå ëåç äáøëä åäùôò áôøðñä åáðéí åçééí, ëîå ùëúåá 'ìäðéç áøëä àì áéúê', ùáçðåëä æå ðîùê àçø-ëê îöã î÷åí äáéú òöîå ùéöìéç áå åéåîùê áå ëì áøëä åùôò áëì àùø éòùä ááéú äæä".

î÷åøåú: øîá"ï åé÷øà ëâ,ìå. ùå"ò ñé' ú÷ðà ñé"æ. áéï ôñç ìùáåòåú ôè"æ ñ"æ, ðèòé âáøéàì äì' ôñç ç"â ôð"ã åôð"ä ñ"â, ôñ÷é úùåáåú ñé' úöâ ñ"÷ à åù"ð. ùòøé äìëä åîðäâ àå"ç ç"á ø"ñ øëà (åøàä àåöø îðäâé çá"ã òî' øðç). àâ"÷ ëøê é òî' úç åëøê éâ òî' ùéã. îàîø ñã"ä åéâù úøñ"å.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)