îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1890 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìäéùàø ð÷ééí åçéåáééí
	éù çãù
	÷øéàú ä÷á"ä àìéðå áæîï äâìåú
	åé÷øà
	ääùâçä îåìéëä
	ëéååðéí îùåìáéí
	ùéçåú ùîéîéåú
	äëùøú ùéù ìôñç
	øöéúé ìùàåì
	äôøùï äîùôèé åäâãú ôéàñöðä

îñ' 1890, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åé÷øà, á' áðéñï ä'úùô"â (24.03.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìäéùàø ð÷ééí åçéåáééí

éù ôéúåé âãåì ìäéñçó áúåê äðçùåì äâåàä ùì øâùåú ùìéìééí. àê äúåöàä úäéä ùëåìðå ðçéä áúåê áéöä òëåøä ùì øåò åùðàä, çøôåú åðàöåú

áéîéí äàìä òí éùøàì îúëåðï ìçâ äôñç, åáøàù åáøàùåðä – áéòåø äçîõ. îð÷éí àú äàøåðåú åäîâéøåú, åîùúãìéí ìñì÷ ëì ôéøåø ùì çîõ. àáì áéòåø äçîõ äôéæé ðåòã âí ìòåøø àåúðå ìçôù àú äçîõ ùáìá åìäùîéã âí àåúå.

ääáãì äáñéñé áéï äçîõ ìîöä îúáèà áúôéçú äçîõ, áòåã äîöä ðùàøú áâåãìä äèáòé. äçîõ îñîì àú äâàååä åàú äøâùåú äùìéìééí äðìååéí ìä – ëòñ, ÷ðàä åùðàä. ì÷øàú äôñç òìéðå 'ìáòø àú äçîõ' – ìñì÷ îúåëðå àú äøâùåú äùìéìééí äàìä, åìòåøø áìéáðå àäáä, öðéòåú, äáðä åäúçùáåú áæåìú.

àúâø îéåçã

äîöéàåú äðåëçéú éåöøú ôéúåé âãåì ìäéñçó áúåê äðçùåì äâåàä ùì øâùåú ùìéìééí. àí àðé îøâéù ùùåðàéí àåúé, àê èáòé ùàùéá áùðàä ðâãé. àí îùîéöéí àåúé, àùîéõ áçæøä. àí îöééøéí àú ãîåúé áöáòéí ùçåøéí åîòåÌåúéí – àòùä ëï âí ìéøéáéé.

äúåöàä úäéä ùëåìðå ðçéä áúåê áéöä òëåøä ùì øåò åùðàä, çøôåú åðàöåú. äìááåú ùìðå éúîìàå áøâùåú ùìéìééí, åäàååéøä ùñáéáðå úäéä îòé÷ä å÷ùä. áñåó ðáéï ùääéâøøåú ìæéøú ääúâåùùåú ìà òùúä èåá ìàéù îàéúðå.

ãåå÷à äòú äæàú îòðé÷ä ìðå àúâø îéåçã áîéðå – ìäéùàø ð÷ééí, èäåøéí, çéåáééí. ìäùéá àäáä òì ùðàä, áøëä òì ÷ììä, îéìä èåáä òì îéìéí ÷ùåú. àí îéùäå àåîø ìê: "àðé ùåðà àåúê", äùá ìå: "åàðé àåäá àåúê". àí äåà àåîø ìê: "àúä ìà àçé", àîåø ìå áàäáä åáéãéãåú: "åàúä ëï àçé".

úâåáä ëæàú àéðä îáèàú çåìùä. ìäôê, æä äçåæ÷ äàîéúé. çëîéðå ÷áòå: "àéæäå âéáåø? äëåáù àú éöøå". ääúâáøåú òì éöø äùðàä, òì äëòñ, òì äúùå÷ä ìäùéá îìçîä – äéà äâáåøä äàîéúéú. ìäéùàø îé ùäððå, òí òåìí äòøëéí ùìðå, åòí äàäáä ìëì éäåãé åäàçøéåú ìëìì éùøàì – ëàï èîåï äçåæ÷ ùìðå.

áäâãä ùì ôñç àðçðå ÷åøàéí àú äôñå÷ (ãáøéí ëå,å) "åÇéÌÈøÅòåÌ àÉúÈðåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí". àçã äôéøåùéí ìôñå÷ æä äåà, ùäîöøéí äôëå àåúðå ìøòéí. äøåò ùìäí ãá÷ áðå. äí âøîå ìðå ìäâéá áøåò òì äøåò ùìäí, åæä òöîå ôâò áðå.

àøåëä äãøê ìçéøåú

æä 'áéòåø äçîõ' ùòìéðå ìòùåú òëùéå – ìñì÷ àú ä'çîõ' äôðéîé åìäëðéñ ììéáðå àú ä'îöä'. ìäúòìí îäàååéøä äùìéìéú åìçôù àú äçéåáé åäéôä àöì äæåìú. ìøàåú áëì éäåãé àú äðùîä äèäåøä ùá÷øáå, åìäàîéï áàîú ùáúåê-úåëå èîåï èåá ðôìà.

ëëì ùðñâì ìòöîðå âéùä æå, ðôðéí àåúä åðøâéù ëê áàîú – äéà úòåøø àäáä âí áìá äæåìú. äáòì-ùí-èåá ìéîã ùäæåìú äåà îøàÈä – äåà îù÷ó àìéê àú òöîê. àðçðå øåàéí áæåìú àú äîâøòåú ùìðå. åìäôê, ëùàðçðå îùãøéí ëìôé äæåìú øâùåú çéåáééí ùì àäáä, ëáåã åäòøëä – éúäôê âí ìéáå ìçåù øâùåú àìä ëìôéðå.

äàúâø àéðå ÷ì, àáì çâ äôñç òöîå àéðå çâ ÷ì. éù äøáä òáåãä ááéòåø äçîõ, ëé àøåëä äãøê ìçéøåú, àáì áñåó ðöà î'îöøéí'.

äëðåú ìçâ. äòé÷ø ìáòø àú äçîõ ùáìá (öéìåí: (RnDmS / Shutterstock.com

  éù çãù

òøëé äôñç ìéìãéí

áúé çá"ã áøçáé äàøõ î÷ééîéí ôòéìåú øçáä ìäðçìú òøëé çâ äôñç ìéìãé éùøàì. äí îôòéìéí îàôéåú îöåú ìéîåãéåú, ùáäï äéìãéí éëåìéí ìäúðñåú áòöîí áçååééú àôééú äîöä, åàâá ëê ììîåã àú îåùâé äçâ. úëðéú îéåçãú îìîãú àú äéìãéí àú îáðä ñãø äôñç åàú äîöååú äîéåçãåú ùðòùåú áå.

îñò ìøáé ìùáú äâãåì

ì÷øàú ùáú äâãåì åéåí äåìãúå ä-121 ùì äøáé îìéåáàååéèù, ëîä áúé çá"ã áéùøàì îàøâðéí îñò ùéëìåì áé÷åø áîåñãåú äîøëæééí ùì çá"ã ááøå÷ìéï, åùäééä äëåììú 'ùáú ùì äúòìåú' ñîåê ìàåäì äøáé. ôøèéí åäøùîä áååèñàô 0546506770.

ãàâä ì÷ùéùéí ìôñç

îúðãáéí ùì àøâåï äçñã 'åøôà éøôà' ôå÷ãéí àú áúéäí ùì ðéöåìé ùåàä, ÷ùéùéí åâìîåãéí, îòðé÷éí ìäí ùìåù îöåú éã îäåãøåú ììéì äñãø, åôåòìéí ìùéáåöí ááúé îùôçåú àå áñãøéí öéáåøééí. "éù ìà îòè ÷ùéùéí ùðùàøéí ìáã", àåîø éå"ø äàøâåï, äøá çééí îéìø, "åöøéê ìô÷åç òéï åìøàåú àéê àôùø ìãàåâ ìäí". èì' 0527662315.

  ùìçï ùáú

÷øéàú ä÷á"ä àìéðå áæîï äâìåú

äæåäø áôøùúðå òåîã òì äôñå÷ "åé÷øà àì îùä" åàåîø: "øáé àìòæø ôúç: 'îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ, ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä, äÂ÷ÈöåÉø ÷ÈöÀøÈä éÈãÄé îÄôÌÀãåÌú?' (éùòéä ð,á). àùøéäí éùøàì, ùáëì î÷åí ùðîöàå ä÷á"ä ðîöà òéîäí, åä÷á"ä ðîöà áéðéäí åîúôàø áäí áéùøàì. æäå ùëúåá 'éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø' (éùòéä îè,â)".

ëìåîø, îìùåï äôñå÷ "åé÷øà àì îùä" àðå ìîãéí ùä÷á"ä ÷åøà àìéðå úîéã, îùåí ùáëì î÷åí ùáå áðé éùøàì îöåééí, ä÷á"ä ðîöà òéîäí. åìëï ä÷á"ä ôåðä àìéðå áùàìä åáúáéòä – "îãåò áàúé åàéï àéù, ÷øàúé åàéï òåðä?".

îä ä÷ùø

òì-ôé ãáøé äæåäø, ùäôðééä àì ä÷á"ä öøéëä ìáåà îòöí äòåáãä ùäåà ðîöà òéîðå, öøéê ìäáéï: îãåò äæåäø îáéà àú äîùê äôñå÷, "ä÷öåø ÷öøä éãé îôãåú?", ëäîùê ìèòðúå ùì ä÷á"ä ëìôé òí éùøàì; îä ä÷ùø áéï éëåìú äôãééä ùì ä÷á"ä ìáéï äòåáãä ùä÷á"ä ÷åøà ìðå åðîöà òéîðå åùòìéðå ìôðåú àìéå åìòåáãå?

ëì òåã ìåîãéí àú äôñå÷ (áéùòéä) ìôé ôùåèå, äèòðä "ä÷öåø ÷öøä éãé îôãåú" îðî÷ú àú úáéòú ä÷á"ä "îãåò áàúé åàéï àéù" (äìåà àðé éëåì ìôãåú àúëí, åîãåò àéðëí ôåðéí àìéé). àáì ìôé ôéøåù äæåäø, ùä÷á"ä ðîöà òí éùøàì áëì î÷åí, åäåà áà å'÷åøà' ìéäåãé áëì òú – îä ä÷ùø ìéëåìúå ìôãåú àåúðå?

äàìå÷åú ðñúøú

ääñáø äåà ùãáøé äæåäø îëåÌåðéí ìæîï äâìåú, åëäîùê ìùåðå: "åëùéùøàì ìà ðùìîéí ìîèä áîòùéäí åîúçééáéí âìåú, ëáéëåì äùí ä÷ãåù àéðå ùìí ìîòìä". ëìåîø, îãåáø ëàï áú÷åôú äâìåú ùáä áéú äî÷ãù çøá, åäãáø ôåâí áäúâìåú äàìå÷éú áòåìí.

ááéú äî÷ãù ä÷á"ä äéä âìåé. "òùøä ðéñéí ðòùå ìàáåúéðå ááéú äî÷ãù", àåîøú äîùðä. îé ùøöä ìçååú áòéðéå àú ëåçå ùì ä÷á"ä áà ìáéú äî÷ãù åøàä àú äðéñéí äâìåééí ùäéå áå. àê îàæ äçåøáï ùåøøéí äòìí åäñúø, åäàìå÷åú àéððä âìåéä åðéëøú ìòéï.

ìá÷ù âàåìä

àëï, âí áâìåú ä÷á"ä îåñéó ìäðäéâ àú òí éùøàì åàó îçåìì ìäí ðéñéí, àìà ùäí áîöá ù"àéï áòì äðñ îëéø áðéñå". äéäåãé îáéï åéåãò ùä÷á"ä ðîöà òéîå, ëìùåï äôñå÷ (åé÷øà èæ,èæ) "äÇùÌÑÉëÅï àÄúÌÈí áÌÀúåÉêÀ èËîÀàÉúÈí", àê äåà àéððå øåàä åîøâéù æàú áâìåé.

àí ëï, äéäåãé úîä – îä ôùø äèòðä "îãåò áàúé åàéï àéù, ÷øàúé åàéï òåðä"? äìåà ä"áàúé" åä"÷øàúé" äí áäòìí åáäñúø! áðé éùøàì àéðí øåàéí åàéðí ùåîòéí àú ÷øéàúå ùì ä÷á"ä! ìëï äåáà äîùê äôñå÷: "ä÷öåø ÷öøä éãé îôãåú". ëìåîø, îöã ä÷á"ä éëåì ìäéåú åöøéê ìäéåú îöá ùì âàåìä. äâìåú åäñúø äôðéí  ðåáòéí îëê ùäéäåãé àéðå ôåðä àì ä÷á"ä. àê äåà éåãò ùëàùø éúôìì ì÷á"ä éåöéàå ä÷á"ä îï äâìåú, åòì ëê ä÷á"ä ùåàì – "îãåò áàúé åàéï àéù?!".

(úåøú îðçí, ëøê òà, òî' 230)

  îï äîòééï

åé÷øà

îúçéìéí áèäøä

àîø øáé àñé, îôðé îä îúçéìéí ìúéðå÷åú áúåøú îùä åàéï îúçéìéí ááøàùéú, àìà ùäúéðå÷åú èäåøéí åä÷øáðåú èäåøéí, éáåàå èäåøéí åéúòñ÷å áèäåøéí.

(îãøù øáä åé÷øà ôæ,â)

çéáä ä÷åãîú ìúåøä

"åé÷øà àì îùä" (åé÷øà à,à). "ìëì ãéáøåú ÷ãîä ÷øéàä, ìùåï çéáä" (øù"é). ÷øéàú çéáä æå, ù÷ãîä ìãéáøåú äúåøä, øåîæú ìçéáú ä÷á"ä ìéùøàì. àäáä æå '÷åãîú' ìúåøä, äééðå ùäéà ÷ééîú âí ëìôé îé ùòãééï àéï ìå úåøä, àå ìîé ùòáø òì îöååú äúåøä, ùäøé àäáä æå äéà ìôðé äúåøä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

çùéáåú ääëðä

ä÷ãîú ä÷øéàä ìãéáåø áàä ììîãðå ëé âí ääëðä ìòáåãä äéà ãáø çùåá åòé÷øé. ëì âéìåé ôúàåîé, àí ìà úå÷ãí ìå ääëðä äîúàéîä, äòáåãä ùúáåà áäîùê ìà úäéä àîéúéú.

(ñôø äîàîøéí úù"ä)

äèòí äôùåè

äèòí äôùåè ìîä ø÷ ëàï ä÷ãéí ÷øéàä ìãéáåø, ëé äôøùä ä÷åãîú, ôøùú ô÷åãé, îñúééîú áîéìéí "åìà éëåì îùä ìáåà àì àåäì îåòã, ëé ùëï òìéå äòðï". åìëï ðàîø "åé÷øà àì îùä", ìäåãéòå ùàôùø ìå ìäéëðñ.

(÷åì îáùø)

ìòöåø åìäúáåðï

"åîä äéå äôñ÷åú îùîùåú, ìéúï øéååç ìîùä ìäúáåðï áéï ôøùä ìôøùä åáéï òðééï ìòðééï" (øù"é). åãàé äéä ä÷á"ä éëåì ìäàöéì îçåëîúå òì îùä, ùéåëì ìäúáåðï àôéìå áìé äôñ÷ä. àìà äëúåá áà ììîãðå ãøê-àøõ, ùìà éñîåê àãí òì çøéôåú ùëìå åéàîø çøéó åîäéø àðé ìúôåñ ãáøéí á÷ìåú, ëé äøáä ú÷ìåú åùâéàåú öôåéåú áãøê ùì ôæéæåú. àâá çåøôà – ùáùúà. éù ììîåã îîùä ìòùåú äôñ÷ä áéï òðééï ìòðééï.

(èåøé æäá)

àéï äðàä

"îëàï àîøå ëì úìîéã-çëí ùàéï áå ãòú, ðáìä èåáä äéîðå" (îãøù øáä åé÷øà à,èå). ëé ðáìä ìôçåú îåúøú áäðàä, åàéìå îúìîéã-çëí ùàéï áå ãòú àé-àôùø àôéìå ìéäðåú.

(çååú éàéø)

øåãó àçøéê

ðáìä îèîàä ø÷ òì-éãé îâò åîùà, àáì ëùàéï àúä ðåâò áä, ëùàéï ìê ÷ùø àéúä, àéï äéà îèîàä. àáì úìîéã-çëí ùàéï áå ãòú, àéï îðåñ îîðå – àúä îúçî÷ îôðéå, åäåà øåãó àçøéê åáà àìéê äáéúä.

(øáé îàéø ùôéøà îìåáìéï)

çùéáåú ä÷øáðåú

àú çùéáåú ä÷øáðåú àôùø ìøàåú âí áòåáãä, ùôøùú "åé÷øà àì îùä" îåôéòä îééã àçøé úéàåø ä÷îú äîùëï. ëé ëì äâéìåééí ùäàãí îúòìä áòáåãúå áúåøä áúôéìä åá÷éåí äîöååú, äëåì áà òì-éãé ä÷øáðåú.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

ääùâçä îåìéëä

ì÷øàú é"è áëñìå úøñ"æ áàå ììéåáàååéèù àåøçéí îôåìéï åîâøîðéä, ùìà äéå çñéãéí, åéùáå áäúååòãåú ùì äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø).

áîäìê ääúååòãåú äáéò àçã äàåøçéí, éäåãé éìéã äåðâøéä, úìîéã-çëí, àú úîéäúå: "àéæå ùééëåú éù ìðå ìëì æä? ìùí îä òìéðå ìùîåò ãáøéí ùàéï àðå îáéðéí àåúí?".

äùéá ìå äøáé: "àéìå ìà äééúí æ÷å÷éí ìëê, ìà äééúí áàéí ìëàï. àí ääùâçä äòìéåðä äáéàä àúëí ìëàï, ñéîï ùòìéëí ìäéåú ëàï. åáàùø ìèòðúëí ùàéðëí îáéðéí – äìåà äéä æîï ùâí ñåâéä áâîøà ìà äáðúí, àáì éâòúí åä÷á"ä òæø ìëí ùúáéðå. àí úúééâòå áçñéãåú, åãàé éòæåø ìëí ä' ùúáéðå âí ëï òðééðéí àìä".

  âàåìäôãéä

ëéååðéí îùåìáéí

ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí. çåãù ðéñï éù áå îäåú ééçåãéú, ùáàä ìéãé áéèåé áäéåúå çåãù äâàåìä îîöøéí. îäåúå ùì äçåãù îùú÷ôú áîúëåðú äâàåìä îîöøéí. áðé éùøàì òãééï ìà äéå îåëðéí ìâàåìä. îöá äòí òøá äâàåìä îúåàø áôñå÷ (éçæ÷àì èæ,æ) "åÀàÇúÌÀ òÅøÉí åÀòÆøÀéÈä", äîáèà çåñø îåÌëðåÌú îåçìè. ìëï äéöéàä îîöøéí äééúä ááçéðú 'áøéçä' – "ëÌÄé áÈøÇç äÈòÈí", ùëï äòí òãééï ìà äéä áùì ìäéçìöåú òöîéú îï äøò åìäú÷øáåú àì ä÷ãåùä.

äâàåìä áàä ëçñã òìéåï îöã ä÷á"ä – "ðâìä òìéäí îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå åâàìí". áî÷åí àçø äâàåìä îúåàøú áîéìéí: "åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí" (ùîåú éè,ã). ä÷á"ä ðàìõ ëáéëåì 'ìùìåó' àú äòí îèåîàú îöøéí åìùàúå ìîòìä îçåîøéåú äòåìí. äòí òöîå òãééï ìà äéä îåëï ìäúâìåú àìå÷éú ëæàú, åìëï äéà ðéúðä áçñã îìîòìä.

ìîúú çñã éúøåï âãåì òì ùëø òáåãä: áòåã äôåòì î÷áì ùëø òì-ôé îéãú òáåãúå åäù÷òúå, áîúðú çéðí ìà çééá ìäéåú éçñ áéï äîúðä ìîòùé äî÷áì. àôùø ìúú îúðä òð÷éú, ùäî÷áì ìà äéä éëåì ìäùéâä âí áòáåãä ùì òùøåú ùðéí. æä éúøåðå ùì çåãù ðéñï: áçåãù æä îàéøéí àåøåú àìå÷ééí òìéåðéí áéåúø, ùáàéí îìîòìä, áìé ÷ùø éùéø ìîòùé äàãí. ìëï àéï àåîøéí 'úçðåï' ëì äçåãù, ëé äãáøéí ùéëåìéí ìäéòùåú òì-éãé àîéøú ä'úçðåï', ðòùéí îàìéäí, îöã âãåìúí ùì éîé ðéñï.

áùôú äçñéãåú îåâãø ðéñï çåãù ùì 'àúòøåúà ãìòéìà' (äúòåøøåú îìîòìä). îé ùìéáå òø ìâéìåééí äòìéåðéí çù áçåãù æä øåç çãùä ùì ÷ãåùä åäúòìåú. äåà îìà ùîçä ùì îöååä åòåðâ áòáåãú ä'. àê ëì æä ìà áà îëåçå åîòáåãúå, àìà áîúú çñã îìîòìä.

áÌÀùÑåÌáÈä åÈðÇçÇú. àáì äâéìåé îìîòìä éëåì ìùîù ëåç îàéõ áìáã. îëéååï ùääúòåøøåú ùì çåãù ðéñï ìà áàä îöã äàãí åàéðä îòéãä òì ùéðåé îäåúé áå, äøé áñåôå ùì ãáø àìä ëåçåú ùàéðí ùìå, åäí ééðèìå îîðå áúåí ú÷åôú ääúòåøøåú äòìéåðä.

ìëï àçøé äùìá äæä ðãøùú ääúòåøøåú îìîèä – 'àúòøåúà ãìúúà'. äàãí ðãøù ìäúòìåú åìäúøåîí áëåçåú òöîå. àéï äåà éëåì ìñîåê òì ëåçåú ùáàéí îìîòìä, àìà äåà òöîå ðãøù ìáòø àú äøò ùáå åìèäø àú ðôùå.

áæä éúøåðä ùì äâàåìä ä÷øåáä ìáåà. äéà ìà úäéä ááøéçä îäøò ùáàä îìîòìä – "ìÉà áÀçÄôÌÈæåÉï úÌÅöÅàåÌ" (éùòéä ðá,éá). äâàåìä úáåà áðçú – "áÌÀùÑåÌáÈä åÈðÇçÇú úÌÄåÌÈùÑÅòåÌï" (éùòéä ì,èå). äéà ìà úäéä ááçéðú îúú çñã, ùàéðä úìåéä áîöáå ùì äòåìí, àìà ðæëä ìä òì-éãé òáåãúðå åôòåìú äæéëåê ùòùéðå áîùê ëì ú÷åôú äâìåú. åòí æä àîøå çæ"ì "áðéñï òúéãéí ìäéâàì", ëé áâàåìä ä÷øåáä éùúìáå ùúé äîòìåú – âéìåé îìîòìä åòáåãä îìîèä. åàó ùäéà úáåà òì-éãé äæéëåê ùì äâìåú, òãééï úäéä áðéñé ðéñéí åáäúâìåú àìå÷éú îåôìàä.

  îòùä ùäéä

ùéçåú ùîéîéåú

"ëùãô÷ú áãìú ùîòúé ÷åì", àîø ìå äøáé. "àéððé éåãò àí ùîòúé àú ä÷åì áçìåí àå áä÷éõ. æä äéä ÷åìå ùì àáé ùãéáø àìéé"

äùáø äéä âãåì. àìä äéå äéîéí ùàçøé äîäôëä ä÷åîåðéñèéú áøåñéä. äøëåù äôøèé äåìàí. éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú äú÷ùå îàåã ìîöåà ôøðñä ùàéðä ëøåëä áçéìåì ùáú. áò÷áåú æàú äâéòå øáéí ìôú ìçí îîù.

ðåñó òì ëì æä áàä äîäìåîä äðåøàä, òí äñúì÷åúå ùì äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, áùòä ùðéñä ìù÷í àú äçééí äçñéãééí áòéø øåñèåá ùòì ðäø äãåï. áá' áðéñï úø"ô ðñúì÷ äøáé, åäåà áùðä äùéùéí ìçééå.

äøá éò÷á ìðãà (ìéîéí øáä ùì áðé-áø÷) äéä îúìîéãéå åçñéãéå äâãåìéí ùì äøù"á, åäéä î÷åùø àìéå áëì ìéáå åðôùå. äøáé çéáá àåúå å÷éøáå îàåã. äåà ùéëï àåúå áçãø îéåçã ááéúå, åîéðä àåúå ì'øá äçöø', ùàìéå äåôðå ùàìåú äìëúéåú ùäúòåøøå ááéú.

äñúì÷åúå ùì äøáé ùáøä îàåã àú øåçå. äòåìí ëàéìå çùê áòãå. áòøá øàù äùðä, ëùòìä ìäùúèç òì öéåðå ùì øáå, ëúá á'ôãéåï äðôù' ù÷øà ùí ëé îùàìúå äéà ùéæëä ìäéèîï áúåê çîéùéí äàîåú äñîåëåú ìöéåï.

ëîä ùòåú àçø-ëê, ëùçæø îäöéåï äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷), áðå-éçéãå åîîìà î÷åîå ùì äøù"á, àîø ìøá ìðãà: "àáà öéååä ìîñåø ìê ùìà úëúåá ùèåéåú".

"àéìå ùèåéåú ëúáúé?", ùàì äøá ìðãà.

"æàú àéððé éåãò. àú æä àúä éåãò. ìé äåøå ø÷ ìîñåø ìê ùìà úëúåá ùèåéåú", äééúä úùåáúå ùì äøéé"ö.

äéîéí çìôå, åäøòá åäîçñåø âáøå åäìëå. äçåøó äéä ÷ø, åìøá ìðãà ìà äéå àôéìå ðòìééí ìøâìéå. äåà òèó àú øâìéå ááìåéé ñçáåú ëãé ìäúâåðï îäëôåø. éîéí ùìîéí òáøå òìéå áìé ìäëðéñ ãáø îàëì ëìùäå ìôéå.

áòøá ùáú, ëùëáø áàå îéí òã ðôù, äçìéè äøá ìðãà ììëú ùåá àì öéåï øáå, åìäòúéø áúôéìä. äôòí, äçìéè áìéáå, ìà éðäâ áãøê äî÷åáìú, ùì àîéøú ðåñç ä'îòðä ìùåï', ÷øéàú ôø÷é úäéìéí åëå', áòú äòìééä ìöéåï. "àãáø òí äøáé åàùôåê àú ìéáé ìôðéå, ëôé ùðäâúé áéîé çééå", àîø áìéáå ëàùø ðëðñ àì äöéåï åùôê ùí àú îø ìéáå.

ìàçø öàúå îäöéåï ôðä äøá ìðãà ì÷ðåú çìåú ÷èðåú ì'ìçí îùðä' ìñòåãåú äùáú. áôéðú äøçåá ôâù àú îø ìéôùéõ, áðå ùì øáä ä÷åãí ùì äòéø øåñèåá. "àåìé àúä îòåðééï ì÷ðåú òâéìéí", ôðä àìéå ìéôùéõ áäöòä, ìàçø ùäáçéï áãìåúå. "úåëì ìäøååéç îîëéøúí ñëåí ðëáã". ìéôùéõ äåñéó ëé äöéâ àú äúëùéèéí ìôðé îåîçä, åäìä àéùø àú èéáí åàéëåúí.

ìøá ìðãà ìà äéä ëîåáï ëñó ì÷ðééú äòâéìéí, åäåà äöéò ììéôùéõ ëé éùîù îúååê, åéöéò àú äòñ÷ä ìøá øôàìåáéõ. àí äåà é÷ðä àú äòâéìéí, éæëä äøá ìðãà áãîé äúéååê. ìéôùéõ ðòúø.

"ìöòøé âí áéãé àéï äëñó ì÷ðééú äòâéìéí", àîø ìå øôàìåáéõ. "àáì éù ìé øòéåï. àùìç àú áðé àì äøáé äøéé"ö, åàåìé äåà éåëì ìäìååú àú äñëåí äãøåù".

"æàú àåëì âí àðé ìòùåú", äùéá äøá ìðãà, åîééã òìä ìçùîìéú åðñò ìáéúå ùì äøáé. äåà ãô÷ òì äãìú, åëòáåø æîï îä ôúç äøáé àú äãìú. ðøàä äéä ùäúòåøø îîðåçú äöäøééí.

äøá ìðãà äúðöì òì ääôøòä. "áàúé àì äøáé ìá÷ù äìååàä ì÷ðééú úëùéèéí, ùàåëì ìäøååéç îäí ñëåí ðàä", àîø ìøáé. "îöáé äëìëìé ÷ùä îàåã, åàåìé ëê àùôø àåúå îòè".

"îä àòùä", àîø ìå äøáé, "ùâí áøùåúé àéï ëñó. àáì âù ðà àì ø' æìîï àéãì, åàåìé äåà éåëì ìäìååú ìê". ø' æìîï äéä îùøú ùâø ááéú äøáé åùéîù àú äîùôçä. äøá ìðãà òùä ëòöú äøáé, ðéâù àì ø' æìîï äîùøú, åàëï, äåà äìååä ìå àú äñëåí ùáé÷ù.

òí äëñó áéãå çæø äøá ìðãà àì îø ìéôùéõ, ÷ðä îîðå àú äòâéìéí, åìàçø îëï äìê ìâáéø äçñéã ø' ùîåàì âåøàøéä, åäåà ÷ðä àåúí îîðå. îäòñ÷ä äæàú äøååéç äøá ìðãà àìó øåáì, ñëåí ðàä, ùáòæøúå äéä éëåì ì÷ðåú îæåï, ðòìééí åòåã öøëéí çéåðééí.

îúåê äëøú äúåãä ìøáé äøéé"ö çæø àìéå äøá ìðãà ìñôø ìå òì äòñ÷ä äîåöìçú. äãáøéí ùùîò îäøáé äãäéîå àåúå.

"ëùãô÷ú áãìú ùîòúé ÷åì", àîø ìå äøáé. "àéððé éåãò àí ùîòúé àú ä÷åì áçìåí àå áä÷éõ. æä äéä ÷åìå ùì àáé ùãéáø àìéé åàîø: 'éòð÷ì äéä àöìé äéåí. îø ìå îàåã, åöøéê ìäùúãì ìòæåø ìå'.

"áàåúå øâò ðëðñú ìáéúé. äééúä ìé úçåùä ÷ùä, áùì äòåáãä ùìà äéä ìé áîä ìòæåø ìê. åàæ ðôì áîåçé äøòéåï ìäöéò ìê ìá÷ù äìååàä îø' æìîï àéãì.

"ðå, úåãä ìä' ùäøååçú", ñééí äøáé àú ãáøéå äùîéîééí. ðéëø äéä òì ôðéå ùäåà îøåöä òì ùäöìéç ìîìà àú á÷ùúå ùì àáéå, äøáé äøù"á.

(òì-ôé 'øá äàøîåï')

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äëùøú ùéù ìôñç

ùàìä: àí îëñéí àú äùéù ìôñç áéøéòú ôé-åé-ñé àå èôè, äàí öøéê âí ìäëùéøå úçéìä áòéøåé îéí øåúçéí?

úùåáä: äùéù, ùîðéçéí òìéå ñéøéí çîéí àçøé äåøãúí îäàù, åìôòîéí äðåæì àå äîæåï äçîéí ðùôëéí òìéå – éù ìå ãéï ùì ëìé çîõ âîåø. ìëï äùéîåù áå áôñç îçééá äëùøä áòéøåé îéí øåúçéí åîáòáòéí.

àú ääëùøä òåùéí àçøé äîúðä ùì 24 ùòåú, ùáäï àéï îðéçéí òì äùéù ãáøé çîõ çîéí. ääëùøä ðòùéú òì-éãé òéøåé î÷åî÷åí ôåòì (ùàéï áå çùù çîõ), äîçåáø ìçùîì, ùäîéí ùáå øåúçéí åîáòáòéí áëì øâò ùùåôëéí àåúí òì äùéù, àå áùéìåá òí äòáøú àáï ìåäèú àå áøæì îìåáï, äâåøîéí ùîéí øåúçéí îîù éâéòå ìëì ôéðä áîùèç äùéù, åàæ éù ìæä ãéï äâòìä.

âí ìàçø ääâòìä òãééï çåùùéí ùàåìé ìà äâéòå îéí øåúçéí ìëì ôéðä, åìëï îöôéí àú äùéù áîùèç îáåãã, ëîå ôç, ãé÷è, éøéòú ôé-åé-ñé àå èôè ééòåãé, ëãé ìäáèéç ùîåöøé äîæåï åëìé äôñç ùéåðçå òì äùéù ìà éáåàå áîâò ëìùäå òí äùéù òöîå (àå òí ðåæìéí ùéçáøå àú äùéù òí ëìé äôñç).

áöéôåé òöîå ìà ãéé, ëé ìòéúéí éù úôøéí áéï äéøéòåú àå ùáîäìê äçâ çì÷éí îäöéôåé îú÷ìôéí, å÷ùä îàåã ìäáèéç ùìà éäéä çéáåø áéï ëìé äôñç ìùéù òì-éãé ðåæìéí ùðùôëéí. ìëï éù ìäëùéø úçéìä àú äùéù åìàçø îëï ìöôåúå.

î÷åøåú: øàä ùå"ò àãä"æ úðá,à.ëæ. úðà, éâ.ëæ.ì.ðç. úåãä ìîëåï äîãòé-èëðåìåâé ìäìëä áéøåùìéí.

  øöéúé ìùàåì

òí äøá çééí-ùìîä ãéñ÷éï

øá äòéø åùìéç çá"ã á÷øééú àúà

äàí àãí öøéê ìùàåó ìçééí ùì ä÷øáä òöîéú àå ùì äâùîä òöîéú?

äàîú äéà ùéù áòðééï æä ùúé âéùåú. éù âéùä åìôéä úëìéú çééå ùì äàãí äéà ì÷ðåú ìå ùìîåú, åìäùéâ àú îìåà äîòìåú ùäåà îñåâì ìøëåù – áúåøä, áîéãåú èåáåú, áîòùéí èåáéí åëãåîä.

ìòåîúä, äâéùä äçñéãéú âåøñú ùäàãí ðãøù ìáèì àú òöîå åàú úçåùú ä'éÅùåú' ùìå ëìôé ä÷á"ä, åìùàåó ìäéåú ëìé ùøú ùì ä÷á"ä, òã ùøöåï äáåøà äåà äøöåï äàçã åäéçéã ùì äàãí.

úåøú äçñéãåú îñáéøä ùä÷á"ä áøà àú äòåìí éù îàÇéÄï, åäàãí öøéê ìâìåú àú äàÇéÄï ùáúåê ä'éù'. äééðå ùäòåìí åäàãí àéï ìäí îöéàåú îùì òöîí, àìà ëì îäåúí äéà äëåç äàìå÷é ùáåøà àåúí åî÷ééí àåúí.

äîñåøú äçñéãéú îùåôòú áñéôåøéí òì ùìéìú ä'àðé'. ëîå àåúå çñéã ùðñò ìøáå åãô÷ òì ãìú áéúå. ùàì äøáé: "îé ùí?". äçñéã äùéá: "àðé". äâéá äøáé åàîø: "îé éëåì ìåîø 'àðé' çåõ îä÷á"ä, àðé äåà åìà àçø!".

àéï îãåáø ëàï áùìéìú äàðåëéåú, ùäéà îéãä øòä, àìà òì òöí úçåùú ä'àðé'. äçñéãåú îçðëú àú äàãí ìäúáèì ìâîøé ëìôé ä÷á"ä, åìäôðéí àú äîùîòåú äàîéúéú ùì "àéï òåã îìáãå" – äåà äîöéàåú äàçú åäéçéãä åàéï òåã.

äàí ôéøåù äãáø ùäàãí öøéê ìååúø òì äéëåìåú åäëéùøåðåú ùìå? áãéå÷ ìäôê. ãåå÷à îúåê ää÷øáä äîåçìèú ì÷á"ä äàãí ðãøù ìîöåú àú éëåìåúéå åëéùøåðåúéå ìòáåãú äáåøà, åìðöì àú ëì äôåèðöéàì ùáå ìîéìåé úô÷éãå áòåìí.

àìà ùîéöåé äëéùåøéí åäéëåìåú àéðå ðåáò îäøöåï ìèôç àú ä'àðé', àìà îäùàéôä ìîìà àú øöåï ä' åàú úëìéú çéé äàãí áòåìí.

  çééí éäåãééí

äôøùï äîùôèé åäâãú ôéàñöðä

"áùéøåúé äöáàé òîãúé ìôðé àúâøéí ìà ôùåèéí, åîä ùòîã ìðâã òéðéé äéà ãîåúå ùì äàãîå"ø îôéàñöðä"

äçåãùéí äàçøåðéí òîåñéí áéåúø áòáåãúå äî÷öåòéú ùì äôøùï äîùôèé áúàâéã 'ëàï', àîåõ ùôéøà. ñòøú äøôåøîä äîùôèéú åäîñúòó îîðä äôëå àú úçåí äñé÷åø ùìå ìîøëæé áéåúø. àáì òí ëì äëáåã ìæéøä äîùôèéú, ùôéøà îåöà àú ñéôå÷å äôðéîé áúçåí àçø ìâîøé.

áéï îâååï ääâãåú äîîìàåú àú îãôé äñôøéí äåôéòä äùðä äâãä çãùä åìà ùâøúéú, ôøé éöéøúå ùì ùôéøà – 'äâãú ôéàñöðä'. áòáåøå æå ñâéøú îòâì àéùéú, åìéúø ãéå÷ – îùôçúéú.

ùäàù ìà úëáä

ëùîåðéí ùðä òáøå îàæ òìä áñòøä äùîééîä äàãîå"ø îôéàñöðä, øáé ÷ìåðéîåñ (÷ìîï) ÷ìîéù ùôéøà äé"ã. äàãîå"ø äéä ãîåú çéðåëéú. ñåôø éäåãé îôåøñí ëéðä àåúå àîï-ôãâåâ. äåà æéää àú äúäìéëéí ùòåáøéí áðé äðåòø, åðéñä áëì ëåçå ìîðåò àú äúøç÷åúí îäéäãåú åìâãìí åìçðëí ìòáåãú ä' áãøê äçñéãåú.

âí àçøé òìééú äðàöéí åáòåã äåà òöîå îðñä ìùøåã úçú ÷ìâñé äøùò – ùøöçå àú ëì áðé îùôçúå åáäîùê âí àåúå òöîå – äåñéó äàãîå"ø ìãàåâ ùàù ä÷åãù ìà úëáä. áúåê âèå åøùä ôòì ìñééò ìðæ÷÷éí åìàîõ àú øåçí, ìòøåê 'èéù' åìùàú àú ãøùåúéå. ãáøé úåøúå òì ôøùéåú äùáåò äåèîðå áëãé çìá áâèå, åðúâìå áãøê ôìà àçøé äùåàä. äí ëåðñå áñôø 'àù ÷åãù'. òí äãøùåú äúâìå âí äñôøéí 'äëùøú äàáøëéí', 'îáåà äùòøéí' å'öå åæøåæ'. ñéôåø îöéàú äëúáéí ñåôø áîäìê îùôè àééëîï, åäñôø 'àù ÷åãù' äåâù ëîåöâ áîùôè.

"äàçéí ä÷ãåùéí ìéåå àú çéé". àîåõ åääâãä

 äð÷îä äéäåãéú

àîåõ (54), úåùá ðååä ãðéàì, äåà ðéðå ùì 'äàãîå"ø äçìåõ' – àçéå ùì äàãîå"ø îôéàñöðä. áéìãåúå âãì òì ãîåúí ùì äàçéí äðòøöéí. "îâéì öòéø ùîòúé òì äàçéí, ÷øàúé òìéäí ñéôåøéí, åäí ìéåå àåúé ëì äæîï", îúàø ùôéøà. "äí äéå áòáåøé ãîåú àçú, åäùìéîå æä àú æä. áùéøåúé äöáàé òîãúé ìôðé àúâøéí ìà ôùåèéí, åîä ùòîã ìðâã òéðéé äéà ãîåúå ùì äàãîå"ø îôéàñöðä. àîøúé áìéáé, àéæä òøê éù ì÷ùééí ùìé îåì îñéøú ðôùå áéîé äùåàä äðåøàéí".

àîåõ äøâéù ãçó ìäðâéù àú úåøúå ùì äàãîå"ø ìáðé äãåø ùìðå: "áäâãä äáàúé ÷èòéí îñôøéå ä÷ùåøéí ìñéôåø éöéàú îöøéí åìîùðúå äçéðåëéú, ìöã öéåøéí îøäéáéí ùì äöééø âéì â'éáìé. éù áä âí úåáðåú åàîøåú çéðåëéåú, äøìååðèéåú âí ìéîéðå, ìöã ñéôåøéí òì ãîåúå, øåáí îëìé øàùåï".

äâãä òì áñéñ ãáøéí ùðàîøå åðëúáå áéîé äùåàä

ìçùåá òì äëìì

áîäìê äòáåãä âéìä àîåõ äÆ÷ùøéí øáéí ìéöéàú îöøéí. "ëùòééðúé áãøùåúéå, îùðåú äæòí ú"ù-úù"á (1940-1942), øàéúé ëé äàãîå"ø øàä ãîéåï áéï ñáìí ùì äéäåãéí áéîé äùåàä ìéîé äòáãåú áîöøéí. åàåìí ìàçø ùäöøåú åäééñåøéí âáøå îàåã, äâéò ìîñ÷ðä ùçåøáï ëîå äùåàä ìà äéä ìòí éùøàì îòåìí".

ìñéåí, áé÷ùðå îîðå äúééçñåú ìñòøä äðåëçéú. "äàãîå"ø îôéàñöðä ëåúá îùôè ùéëåì îàåã ìäúàéí ìîä ù÷åøä òëùéå áàøõ", àåîø àîåõ. "åëê äåà àåîø: 'ìàéù äéùøàìé àéï ãáø ùäåà ôøèé'. ëùëì àçã îàéúðå òåùä îùäå, äåà öøéê ìçùåá òì ëìì éùøàì. äâéò äæîï ùðçæéø ìùéç àú äòøáåú ääããéú åàú øàééú ëìì éùøàì. òí àçã àðçðå".