çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1882 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú áà, ä' áùáè ä'úùô"â, (27/01/2023)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1882 - ëì äîãåøéí áøöó
îåôú ùì îñéøåú ðôù
éù çãù
îåúðééí, ðòìééí åî÷ìåú
äîëåú äîëøéòåú
ðì÷ç îîðå ä'àðé'
äîùåúó ìùúé äâàåìåú
äúôéìä ðòðúä ëòáåø ùðä
øöéúé ìùàåì
ùàìåú áôãéåï äáï
îñò áò÷áåú äîðåò äîðäéâåúé

îñ' 1882, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áà, ä' áùáè ä'úùô"â (27.01.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

îåôú ùì îñéøåú ðôù

äåà ðàñø åðéãåï ìîååú, àê áçñãé ä' ðéöì îéãé ä÷åîåðéñèéí, åâí áòåìí äçåôùé äúîñø áëì ëåçåúéå ìáðééï äéäãåú

æä äéä ááå÷ø ùáú ÷åãù, ìôðé 73 ùðéí, áé' áùáè úù"é (1950). äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, äàãîå"ø äùéùé ùì çñéãåú çá"ã, ðñúì÷, ëùòãééï ìà îìàå ìå ùáòéí ùðä.

ú÷åôú äðäâúå äééúä ñåòøú å÷ùä. äåà ÷éáì àú ääðäâä áòéöåîä ùì äîäôëä ä÷åîåðéñèéú áøåñéä äñåáééèéú, ùäôòéìä àú ëì òåöîúä ìãéëåé äéäãåú. îåìä äúééöá äøáé áîñéøåú ðôù áìúé-ðúôñú.

æå äééúä îñéøåú ðôù áîåáï äôùåè áéåúø – ñéëåï äçééí ìîòï ÷éåí äéäãåú. äåà òöîå, åîàåú çñéãéå åùìéçéå, ñéëðå àú çééäí îãé éåí áéåîå ëãé ìçðê éìãéí áøåç äéäãåú, ìä÷éí î÷ååàåú èäøä, ì÷ééí îðééðéí ìúôéìä, ìñô÷ îöåú ìôñç åîæåï ëùø åìòøåê áøéúåú îéìä.

îñéøú ëì äëåçåú

åàëï, äåà ðàñø åðéãåï ìîååú, àê áçñãé ä' ðéöì îéãé ä÷åîåðéñèéí åäöìéç ìöàú àì äòåìí äçåôùé, áòåã ùìéçéå äðàîðéí ðùàøéí áøåñéä åîîùéëéí áîìàëú ä÷åãù ùì äùîéøä òì âçìú äéäãåú.

äøáé, ùòåÌðä ÷ùåú áæîï îàñøå, äéä ùáåø åøöåõ, àê äåñéó ìôòåì áìèååééä åáôåìéï, ìîòï ÷éåí äéäãåú. òí ôøåõ äùåàä ðéöì áðéñé-ðéñéí îååøùä äáåòøú, äöìéç ìäâéò ìàîøé÷ä, åîééã äúîñø áëì ëåçåúéå ìáðééï äéäãåú áéáùú äçãùä.

ùðä ìàçø äñúì÷åúå, áé' áùáè úùé"à (1951), ÷éáì òìéå çúðå äøáé îìéåáàååéèù àú ääðäâä, åäøçéá åôéúç ìîîãé òð÷ àú îôòì çééå ùì ÷åãîå. âí àöìå øàéðå îñéøåú ðôù òöåîä, îñéøåú ðôù áúðàé äòåìí äçåôùé. àéï îãåáø áñéëåï äçééí ãåå÷à, àìà áîñéøú ëì äëåçåú, äîùàáéí åäîàååééí ìîòï òí éùøàì.

îñéøåú ðôù æå äéîðòåúå ùì äøáé îìöàú åìåÌ ìéåí àçã ùì çåôùä áëì ùðåú äðäâúå. îñéøåú ðôù äéà äðëåðåú ìäúîñø ìâîøé ìöøëéå ùì òí éùøàì, ì÷áì áìéìåú äîåðé éäåãéí, ìäùéá òì îëúáéäí, ìòîåã ùáò åùîåðä ùòåú òì äøâìééí ëãé ìäòðé÷ îáøëåúéå åîòöåúéå ìëìì éùøàì.

îñéøåú ðôù äéà äòé÷øåï ùäöéá äøáé ìôòéìåú çá"ã – ìà ìòùåú îä ùðøàÆä èåá åîåòéì ìä, àìà "çá"ã öøéëä ìòùåú îä ùàçøéí àéðí øåöéí àå àéðí éëåìéí ìòùåú". åëîå ùàîø ôòí àçú ìøá çá"ãé îëåáã, ùùàìå àí ìòñå÷ áòðééðé äëùøåú: "ìééöø áùø ëùø îåëðéí âí àçøéí; úô÷éãê 'ìééöø' éäåãéí ùéøöå ìàëåì áùø ëùø".

äéòã äîöåôä

îñéøåú ðôù äéà îìçîúå äáìúé-îúôùøú ùì äøáé ìîòï áéèçåï éùøàì åäúðâãåú ðçøöú ìîãéðéåú ùì åéúåøéí åðñéâåú. äøáé éãò ùäòîãåú äàìä àéðï ôåôåìøéåú áëîä åëîä çåâéí, àê äåà ìà ôñ÷ îìäæäéø åîìäúøéò, îúåê ãàâúå äòîå÷ä ìùìåí äòí äéåùá áöéåï.

áúåê ëì æä äøáé îñø àú ðôùå ìäøáéõ úåøä áäé÷ôéí òöåîéí, ìéæåí îáöòéí øçáéí ìîìçîä áèîéòä åáäúáåììåú, åìäôéç áìááåú àîåðä ìåäèú ááéàú îùéç öã÷ðå åáâàåìä ä÷øåáä. æä äéòã ùàìéå ëéååï àú ëì ôòéìåúå, åæå öéôééúðå äâãåìä ìøàåú á÷øåá àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä, åîúåê ùìåí åîðåçä, ëìùåï äðáéà éùòéä: "áÌÀùÑåÌáÈä åÈðÇçÇú úÌÄåÌÈùÑÅòåÌï".


äúîñøåú îåçìèú. äøáé äøéé"ö åìöéãå çúðå åîîìà î÷åîå

  éù çãù

îðäâé éåí ääéìåìà

áéåí øáéòé, é' áùáè, éçåì éåí ääéìåìà ùì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, ùðñúì÷ áùðú úù"é (1950). æä âí éåí äúçìú ðùéàåúå ùì çúðå, äøáé îìéåáàååéèù. ðäåâ ìòìåú áùáú æå ìúåøä, åëãé ìàôùø ìëì ä÷äì ìòìåú, òåùéí îðééðé ÷øéàä ðåñôéí. áéåí ùìéùé ìôðåú òøá îãìé÷éí ðø ðùîä. ááå÷ø éåí ääéìåìà ðåúðéí öã÷ä ÷åãí äúôéìä, åàçøéä ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îëðéñéí àåúå ìàçã îñôøéå ùì äøáé åîùâøéí ìöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì: ohel@ohelchabad.org. ô÷ñ': 0017187234444). áøçáé äàøõ îú÷ééîéí àéøåòéí åäúååòãåéåú ìöéåï éåí âãåì æä.

úøåîä ì'øùú'

äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ìúú áéåí ääéìåìà é' áùáè öã÷ä ìîåñãåú äøáé äøéé"ö. øùú äçéðåê ùì çá"ã, äîôòéìä òùøåú áúé ñôø åîàåú âðé éìãéí, ð÷øàú 'àäìé éåñó éöç÷', òì ùîå ùì áòì éåí ääéìåìà. æä äæîï ìäøéí úøåîä: charidy.com/reshet.

îôâù áåâøéí

îôâù àøöé ùì áåâøé áéú äñôø ìîìàëä áëôø çá"ã éäéä àé"ä áéåí ùìéùé, è' áùáè (31.1), îäùòä 6 áòøá. ôøèéí àöì äøá îùä àãøòé, èì' 0547770713.

  ùìçï ùáú

îåúðééí, ðòìééí åî÷ìåú

òøá öàúí îîöøéí ðöèåå áðé éùøàì ìòùåú àú äôñç: "åÀëÈëÈä úÌÉàëÀìåÌ àÉúåÉ îÈúÀðÅéëÆí çÂâËøÄéí, ðÇòÂìÅéëÆí áÌÀøÇâÀìÅéëÆí, åÌîÇ÷ÌÆìÀëÆí áÌÀéÆãÀëÆí". éù ÷äéìåú äðåäâåú òã äéåí ìòùåú àú ìéì äñãø òì-ôé äîôåøè áôñå÷ äæä. âí ìâáé ùàéðí ðåäâéí ëê, åãàé ùäîùîòåéåú äøåçðéåú ùì äòðééðéí äàìä äï áúå÷ôï.

äãøê ìöàú îîöøéí îøåîæú áôñå÷ äæä áùìåùä ñîìéí: "îåúðéëí çâåøéí", "ðòìéëí áøâìéëí", "åî÷ìëí áéãëí". ëì àçã îäí îáèà ôï ééçåãé áòáåãú äéäåãé àú áåøàå.

àîåðä – äáñéñ

"îåúðéëí çâåøéí". äîåúðééí îééöáéí àú âåó äàãí åàú äøàù äîåöá îòìéå. 'îåúðééí' áøåçðéåú äéà äàîåðä á÷á"ä, ùäéà äòåâï åäáñéñ ùòìéå äùëì éëåì ìäúáåðï áâãåìú äáåøà åìéöåø øâùåú ùì àäáä åéøàä ëìôéå. àîåðä äéà äéñåã ìëì ÷åîúå äøåçðéú ùì äàãí.

áðé éùøàì éöàå îîöøéí ëùäéå áîöá ùì "åÀàÇúÌÀ òÅøÉí åÀòÆøÀéÈä", áìé îöååú åæëåéåú, çåõ îäàîåðä á÷á"ä, åãåå÷à "áæëåú äàîåðä ðâàìå àáåúéðå îîöøéí". ìëï ðãøùå 'ìçâåø' àú äîåúðééí, äééðå ìçæ÷ àú äàîåðä. åáéîéðå, äãøê ìçéæå÷ äàîåðä äéà ìéîåã äúåøä ùáòì-ôä.

òéáåã ìòåø

"ðòìéëí áøâìéëí". äðòì òùåéä îòåø ùì áäîä, ùäåà ãáø âñ, äãåøù òéáåã îîåùê, ëãé ìäëùéøå ìäéåú ìáåù äîúàéí ìàãí, åàôéìå ìøâìéå åìò÷áéå, ùäí äçì÷éí äúçúåðéí áéåúø áå.

äúåøä îãâéùä: "ðòìéëí áøâìéëí". òáåãúå ùì äéäåãé äéà ìæëê àú äðôù äáäîéú, ùúäéä øàåéä ì÷ìåè àìå÷åú, ëîå ùëúåá "åàäáú àú ä' áëì ìááê – áùðé éöøéê", äééðå ùàäáú ä' úäéä äï áðôù äàìå÷éú äï áðôù äáäîéú. åëîå äôéëú òåø ìðòì, âí òéãåï äðôù äáäîéú æå îùéîä ÷ùä áéåúø, åìëï ðãøùú òáåãä, áãåîä ìòéáåã òåøåú. åëùí ùøéëåê äòåø ðòùä òì-éãé çåîø çøéó, âí äòáåãä îåì äðôù äáäîéú öøéëä ìäéåú ðçåùä åðçøöú.

òáåãú ä' òöîä öøéëä ìäéåú áùîçä, àáì ÷åãí äúôéìä ðãøùú îäàãí òáåãä ùì 'ðòìéëí áøâìéëí' – òéáåã äòåø äâñ, ëãé ùéäéä ëìé ì÷ãåùä. ìàçø îëï úåëì äòáåãä òöîä ìäéåú áùîçä.

î÷ì ëðâã äçåöôä

"åî÷ìëí áéãëí". çæ"ì àîøå ù"ãøëå ùì ëìá ìì÷åú áî÷ì". æä îöá ðçåú éåúø ùì äðôù äáäîéú, ùáå äéà ù÷åòä áúàååú àñåøåú, òã ùäôëä ìáçéðú áòì-çééí èîà, ùéù áå çåöôä ëìôé ä÷ãåùä.

áîöá ëæä àé-àôùø ìùëðòä áðéîå÷éí ùëìééí, àìà éù ìøãåú áä áî÷ì, äééðå ìâòåø áä åìðæåó áä, ëôé ùîáåàø áúðéà ùäàãí öøéê ìãáø ÷ùåú àì äðôù äáäîéú åìåîø ìä: "òã îúé úñúéøé ìôðéé àú äàîú?!". åàæ îåñøú ä÷ìéôä ùîñúéøä àú äàîú, åîúâìä ùäòåìí àéðå îöéàåú ìòöîå, åëé ä÷á"ä äåà äîðäéâ àú äáøéàä ëåìä, ëôé ùéúâìä áùìîåú áâàåìä äòúéãä á÷øåá îîù.

(úåøú îðçí, ëøê éã, òî' 34)

  îï äîòééï

äîëåú äîëøéòåú

áåà àéúé

"åéàîø ä' àì îùä áåà àì ôøòä" (ùîåú é,à). ìà ðàîø "ìê àì ôøòä" àìà "áåà àì ôøòä", ëé îä÷á"ä àéï äåìëéí. äåà ðîöà áëì î÷åí, îìåà ëì äàøõ ëáåãå. ìëï àîø ìîùä 'áåà', ëìåîø, áåà àúé, äððé àéúê áëì àùø úìê.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

îðéï ÷ùéåú äòåøó?!

"áåà àì ôøòä, ëé àðé äëáãúé àú ìéáå" (ùîåú é,à). îùä úää åäúôìà: îðéï ÷ùéåú òåøó ëæàú ìôøòä?! äìåà îéãåú àìä øàåéåú ìéøà ùîééí, ìäéåú 'òæ ëðîø' ìòùåú øöåï àáéðå ùáùîééí! àîø ìå ä÷á"ä: àðé äëáãúé àú ìéáå; ìà îîðå äï äîéãåú äììå.

(øáé éçéàì-îéëì îâåñèéðéï)

îðéòåú ìðéñéåï

âæéøåú ôøòä å÷åùé âìåú îöøéí àéðí îùåí ùôøòä øåöä æàú îøöåðå, àìà îôðé ùä÷á"ä äëáéã àú ìéáå, ëãé ùéúâìå ðéñé ä' åðôìàåúéå. ììîãê: ëùéäåãé ðú÷ì á'îéöø' – áãáøéí äîôøéòéí ìå áòáåãú äáåøà, éùéú àì ìéáå ùäîðéòåú äììå áàåú îä÷á"ä, äîòîéãå áðéñéåï, ëãé ùäàãí éâìä àú ëåçåú ðùîúå.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ëéöã îðçéìéí àîåðä

"åìîòï úñôø áàåæðé áðê åáï-áðê... åéãòúí ëé àðé ä'" (ùîåú é,á). øöåðëí ìèòú áìá áðéëí àú äàîåðä? "åéãòúí ëé àðé ä'" – çééáéí àúí òöîëí ìäéåú îàîéðéí úçéìä.

(øáé éäåùò øå÷ç îáòìæ)

øîæ ìáðéí åáðé áðéí

îãåò ø÷ áîëú àøáä ðæëøå 'áðê' å'áï áðê'? àôùø ìáàø æàú áãøê äøîæ: òì äôñå÷ (éäåùò ëã) "åàøáä àú æøòê" àéúà áëúáé äàøéæ"ì ù'àøáä' (208) áâéîèøééä àøáò ôòîéí 'áï' (52), äééðå áðéí åáðé áðéí. ìëï áîëú àøáä ãåå÷à ðæëø âí 'áðê' åâí 'áï áðê'.

(úåøú ìåé éöç÷)

ùìåùä ãåøåú

"áàåæðé áðê åáï-áðê" – ùìåùä ãåøåú, åàæ ìà úéôñ÷ äàîåðä îëí. ëîå ùãøùå çæ"ì (á"î ôä): àîø øáé éåçðï, ëì ùäåà úìîéã-çëí åáðå úìîéã-çëí åáï-áðå úìîéã-çëí, ùåá àéï úåøä ôåñ÷ú îæøòå ìòåìí.

(ëìé çîãä)

äîñÇôÅø ðòùä îùåáç

áòì ääâãä àåîø: "ëì äîøáä ìñôø áéöéàú îöøéí äøé æä îùåáç". åîôøùéí àú "äøé æä îùåáç" – ùòì-éãé æä äîñÇôÅø ðòùä îùåáç. åæäå: "åìîòï úñôø... åéãòúí ëé àðé ä'" – òì-éãé ùúñôøå, úâéòå ìäëøä "ëé àðé ä'".

(äøá éäåùò èøåð÷ î÷åèðä)

  àîøú äùáåò

ðì÷ç îîðå ä'àðé'

áçåøó úù"á (1942) áàä îùìçú ùì éäåãé ùé÷âå àì äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù ìäæîéðå ìáé÷åø áòéø. äøáé ðòðä åáæ' áùáè áà ìòéø, ìáé÷åø ùäåëï á÷ôéãä.

åàåìí áîåöàé ùáú é"â áùáè äâéòä ìøáé äéãéòä ëé àéîå, äøáðéú ùèøðä-ùøä ùðéàåøñåï, äìëä ìòåìîä. äøáé øöä ìçæåø îééã ìðéå-éåø÷, àìà ùøáðé äòéø áé÷ùåäå, îôðé ëîä èòîéí, ìðñåò ø÷ ìîçøú, áéåí øàùåï.

äøáé äùéá ìäí: "àîðí çùáúé ìðñåò äìéìä, àáì àðäâ ëôé ùàúí îåøéí ìé. îàæ äñúì÷åúå ùì àáé ðì÷ç îîðé ä'àðé' ùìé. àéï àðé òåùä îä ùàðé øåöä, àìà îä ùöøéê ìòùåú. åëùøáðéí àåîøéí ìé ìòùåú ëê – àòùä ëãáøéäí".

  âàåìäôãéä

äîùåúó ìùúé äâàåìåú

øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï. çæ"ì àåîøéí (ùîåú øáä ôøùä á,ã) ùîùä øáðå, âåàìí ùì éùøàì îîöøéí, éäéä âí âåàìí ìòúéã – "îùä äåà âåàì øàùåï äåà âåàì àçøåï". îàîø æä ãåøù áéàåø, ùäøé îùä øáðå äéä áï ìùáè ìåé, åàéìå äîùéç éáåà "îáéú ãåã", îùáè éäåãä!

àìà ùáøåø ëé àéï äëååðä ùîùä øáðå äàéù éäéä äâåàì îäâìåú äàçøåðä. îùîòåú ãáøé çæ"ì äéà ùàåúä îäåú ùì îùä øáðå, 'âåàì øàùåï', ùáëåçä áàä äâàåìä îîöøéí, îäåú æå òöîä úúáèà áîùéç öã÷ðå, åáëåçä éåëì ìäéåú 'âåàì àçøåï'. îäåúå äòé÷øéú ùì îùä øáðå äéà äúåøä. äéà àó ð÷øàú òì ùîå – "úåøú îùä" (îìàëé â,ëá. åøàä ùáú ôè,à). âàåìú éùøàì îîöøéí äééúä ìöåøê ÷áìú äúåøä òì äø ñéðé, åäéà ðéúðä òì-éãé îùä øáðå. àí ëï, ëì äâàåìä îîöøéí áàä áëåçä ùì äúåøä, åìëï ùìéç äâàåìä äéä îùä øáðå.

àó äâàåìä äàîéúéú åäùìîä úáåà áëåçä ùì äúåøä åìîòï äúåøä. ëàùø äøîá"í îúàø àú ñéîðéå ùì îùéç, äîòìä äøàùåðä ùäåà îöééï òìéå (ìàçø ÷áéòú æäåúå ë"îìê îáéú ãåã") äéà – "äåâä áúåøä". ùëï ëåçå ùì äîìê äîùéç ìäéåú âåàìí ùì éùøàì ðåáò îï äúåøä, ùäéà "úåøú îùä". âí îèøú äâàåìä äéà ìáåà ìéãé âéìåé ä'úåøä çãùä' ùéâìä ä÷á"ä òì-éãé îùéç öã÷ðå. ùåá øåàéí ùäúåøä äéà äëåç ùîáéà àú äâàåìä, åëê "îùä (äúåøä) äåà âåàì øàùåï äåà âåàì àçøåï".

äãáø éåáäø éåúø òì-ôé ãáøé 'áòì äèåøéí', ùäôñå÷ "òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä" (áøàùéú îè,é) øåîæ ìâàåìä òì-éãé îùéç öã÷ðå, ùëï 'éáà ùéìä' áâéîèøééä 'îùéç'. ëðâã æä ðàîø (æåäø çì÷ à, ëä,á) ù'ùéìä' áâéîèøééä 'îùä'. ääáãì áéï îùä ìîùéç äåà àôåà – 'éáà'. ëàùø òðééðå ùì îùä 'éáà' – æäå îùéç. ëìåîø, ëàùø äúåøä 'úáåà' åúçãåø ìúåê äòåìí – éáåà äîùéç (øàä ì÷åèé ùéçåú ëøê éà, òî' 8).

àÇäÂøÉï åÀàÅìÄéÌÈäåÌ. äîäø"ì îôøàâ (ðöç éùøàì ôø÷ ðâ) îñáéø ùîùä øáðå éöø àú äàçãåú äùìîä ùì òí éùøàì, ëé äåà äéä ááçéðú äðôù ùì äòí. ëùí ùäðôù äéà ääåôëú àú ëì àéáøé äâåó ìâåó àçã, ëê îùä øáðå ôòì àú äàçãåú äòîå÷ä åäôðéîéú áéï áðé éùøàì áöàúí îîöøéí. åëê éäéä âí áâàåìä äòúéãä – "äîìê äîùéç ùäåà éäéä îàçã éùøàì, åäåà ëîå öåøä ùòì-éãå ðòùä àçã, ëîå ùäéä îùä".

áäîùê ìëê äîäø"ì îñáéø àú îùîòåúä ùì ãîåú ùðééä ùäåôéòä áâàåìú îöøéí åùòúéãä ìäåôéò âí áâàåìä äòúéãä – àäøåï äëåäï (áîöøéí) åàìéäå äðáéà (áâàåìä äòúéãä). úô÷éãí ìñì÷ àú äîçìå÷ú åìäáéà ùìåí áéï çì÷é äòí, ëãé ùéåëìå ìäâéò ìàçãåú äùìîä òì-éãé îùä åîùéç. åëê àåîøéí çæ"ì (áñåó òãåéåú), ùîèøú áåàå ùì àìéäå äðáéà "ìòùåú ùìåí áòåìí", ëäëðä ìùìîåú äàçãåú ùéáéà òéîå îùéç öã÷ðå.

  îòùä ùäéä

äúôéìä ðòðúä ëòáåø ùðä

"ì÷çðå úä åñåôâðééä ìãøê çæøä, åôúàåí àåø àîøä: 'ìà äúôììðå òì àçåúå ùì îùä'. àçåúå ëáø áú 49, åòáøä ãøê ééñåøéí ÷ùä îàåã áú÷ååä ìæëåú áôøé áèï"

ðø ùîéðé ùì çðåëä, ìôðé ùðä. äùòä 11 áìéìä. á÷åø äðéå-éåø÷é òåîãú àéùä áôúç áéú îìåï áîðäèï åîðñä ìäùéâ îåðéú. "àðé çééáú ìðñåò òëùéå ì'öéåï' ùì äøáé îìéåáàååéèù, åéäé îä!", äéà àåîøú ìòöîä.

æä ñéôåøä ùì èìé (øáéèì) âåìã, áòìú îùøã úéååê áâáòú ùîåàì.

"ðåìãúé ááéú îñåøúé, àáì ìà ùîøðå îöååú á÷ôãðåú", äéà îñôøú. "ìôðé àøáò-òùøä ùðä çæøúé áúùåáä åäúçìúé ìùîåø îöååú. áòìé ìà ëì-ëê àäá àú äëéååï ùàìéå ôðéúé, åòì ø÷ò æä ðåöøå áéðéðå îúçéí. äìëðå ì'äú÷ùøåú æåâéú', åùí ìéîãå àåúðå ùàôùø ì÷ééí îùôçä áøéàä âí ëùéù ôòøéí áéï áðé äæåâ, åëê àðå çééí á"ä éçã.

"áùðä ùòáøä çââðå áø-îöååä ìáððå äöòéø, àåÉøé. ìøâì äàéøåò ðñòä ëì äîùôçä ìàøöåú-äáøéú, òí òåã ùìåù îùôçåú ùì çáøéí ùìðå. äééðå áîéàîé åáòåã î÷åîåú, åáéîéí äàçøåðéí äééðå áðéå-éåø÷. äèéñä áçæøä äééúä áéåí äùîéðé ùì çðåëä.

"ìàåøê ëì äîñò àðé çåùáú ìòöîé ùàðé çééáú ìá÷ø á'öéåï' ùì äøáé. îä ùãçó àåúé ìæä äéä çìåí ùçìîúé ëîä çåãùéí ÷åãí ìëï, åáå øàéúé àú òöîé á'öéåï', åâí øàéúé àú äî÷åí ùîðéçéí áå àú äôú÷éí, àó-òì-ôé ùîòåìí ìà äééúé ùí.

"áëì î÷åí ùáå èééìðå øàéðå àú äôòéìåú ùì çá"ã áçðåëä. çðåëéåú âãåìåú áîøëæé äòøéí, åôòéìéí ùîçì÷éí ñåôâðéåú. ëì æä äæëéø ìé ùåá åùåá ùàðé çééáú ìá÷ø á'öéåï'.

"àáì úëðéú äîñò äééúä òîåñä, åëê äòðééï äæä ðãçä îéåí ìéåí. âí áîðäèï øàéðå ëì äæîï àú äçá"ãðé÷éí òí äôòéìåú ùì çðåëä. ðéâùúé ìàçã äáçåøéí åùàìúé àéê îâéòéí ì'öéåï'. äåà ðéñä ìäñáéø ìé àú îñìåì äðñéòä áúçáåøä äöéáåøéú, àáì ôçãúé ìäñúáê. äáçåø øùí ìé àú äëúåáú òì ôú÷ åàîø ùëì ðäâ îåðéú éåëì ìäñéò àåúé ìùí.

"åëê àðé òåîãú áìéìä ùìôðé äèéñä, áðø ùîéðé ùì çðåëä, áôúç äîìåï áîðäèï åîðñä ìîöåà îåðéú ìðñéòä ì'öéåï'.

"ðéâùúé ìîåðéú àçú, ìîåðéú ùðééä, ìîåðéú ùìéùéú. äðäâ ùì äîåðéú äùìéùéú àîø ùäåà îåëï ìäñéò àåúé, ìäîúéï ìé çöé ùòä åìäçæéø àåúé ìîìåï.

"áàåúä ùòä îùä îéëàìé, áòìä ùì çáøúé, àåø, ùäéå àéúðå áîñò, éöà äçåöä ìòùï. ëùøàä àåúé ôåðä ëñäøåøéú ìîåðéú àçø îåðéú, ùàì àåúé îä ÷øä. ñéôøúé ìå ùàðé øåöä îàåã ìðñåò ì'öéåï' ùì äøáé åàðé áåã÷ú ëîä æîï æä éé÷ç, ëé äùòä ëáø îàåçøú îàåã.

"äåà àîø ìé: 'äùúâòú?! àú ìà ðåñòú ìáã áùòä ëæàú. àùúé åàðé ðìååä àåúê'. òìéúé ìçãø, òãëðúé àú áòìé ùàðé ðåñòú ì'öéåï' ùì äøáé áîåðéú, åùçáøúé àåø åáòìä îùä îìååéí àåúé.

"ëê ðñòðå áàéùåï ìéìä ì'öéåï' ùì äøáé. áãøê àîøúé ìîùä: 'îä ùòùéú éòîåã ìæëåúê åú÷áì àú ëì äáøëåú'. îùä îùê áëúôéå åäåãéò ùäåà ìà îàîéï áãáøéí äàìä, àáì äåà îîéìà öøéê ìòùï, àæ ìà àëôú ìå ììååú àåúðå, åäåà éçëä áçåõ åéòùï.

"ðëðñðå áäúøâùåú òöåîä ì'öéåï'. ÷øàðå ôø÷é úäéìéí åáé÷ùðå àú ëì îùàìåú ìéáðå. ëùéöàðå äéå ùí çá"ãðé÷éí ùçéì÷å ñåôâðéåú, ãì÷ä ùí çðåëééä, åäàååéøä äééúä îøâùú îàåã.

"ì÷çðå úä åñåôâðééä ìãøê çæøä, åôúàåí àåø àîøä: 'ìà äúôììðå òì àçåúå ùì îùä'. àçåúå ëáø áú 49, åòáøä ãøê ééñåøéí ÷ùä îàåã áú÷ååä ìæëåú áôøé áèï, àáì ìîøáä äöòø ëì äðéñéåðåú äñúééîå áîôç ðôù.

"àîøúé ìä: 'äîåðéú úçëä. ðéëðñ ùåá åðúôìì òìéä'.

"çæøðå ôðéîä, åéùáðå ìëúåá ôú÷ áòáåø àçåúå ùì îùä. áòåã àðçðå ëåúáåú, îùä äú÷ùø åàîø ùðäâ äîåðéú ëáø òöáðé. àîøúé ìçáøúé ìåîø ìå ùðåñéó ìðäâ úùìåí òì ääîúðä äðåñôú åùàðçðå öøéëåú òåã æîï.

"ðëðñðå ùåá, ÷øàðå òåã ôø÷é úäéìéí åäúôììðå òì àçåúå ùì îùä.

"ìîçøú çæøðå ìàøõ ùáòé çååéåú îäîñò, åäñéôåø ðùëç îæéëøåðé.

"áéåí äùîéðé ùì çðåëä äùðä éùáúé ëì äáå÷ø áîùøã áôâéùä àøåëä, åìà ôúçúé àú ääåãòåú ù÷éáìúé. áùòä 1:30 àçø-äöäøééí ÷éáìúé èìôåï îîùä: 'îâéò ìðå îæì èåá òð÷! àçåúé éìãä äáå÷ø áú'. äúáøø ùëáø ááå÷ø ùìç ìé àú äúîåðä ùì äúéðå÷ú, åàðé ìà äñô÷úé ìôúåç åìøàåú.

"äáèúé áúîåðúä ùì äôòåèä ùéöàä æä òúä ìàååéø äòåìí, åàéï îéìéí ùéåëìå ìúàø àú äöîøîåøú ùàçæä áé áàåúå øâò. äúçìúé ìáëåú îøåá äúøâùåú.

"åôúàåí àðé ÷åìèú ùæä àåúå éåí îîù, 'æàú çðåëä', ùáå òîãðå ìôðé ùðä á'öéåï' åäúôììðå. äúçìúé ìøòåã. ùðä áãéå÷ îàåúä úôéìä áìéì 'æàú çðåëä', á'öéåðå' ùì äøáé îìåáàååéèù, úôéìúðå ðòðúä!".

(úåãä ìöéôé áø ùùìçä àú äñéôåø åìèìé âåìã ùäùìéîä òåã ôøèéí)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ìéàåø òáàãä

îðäì áéú çá"ã îøçáéí

îä îùîòåú äîåùâ 'ùèåú ã÷ãåùä', åàéê àðé éëåì ìãòú ùäúðäâåú ëæàú äéà ú÷éðä?

áîàîø äçñéãåú äàçøåï ùì äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù äåà îñáéø àú äîåùâ 'ùèåú ã÷ãåùä'. æå äúðäâåú çøéâä åìà î÷åáìú, ùìôòîéí öøéëéí ìäùúîù áä ìòáåãú ä'. äåà îáéà ëãåâîä àú äîñåôø áâîøà òì øáé ùîåàì áø øá éöç÷ ùäéä îìäèè òí ùìåùä òðôé äãñéí ìôðé äëìä.

òåã îåñáø ùí ù'ùèåú ã÷ãåùä' öøéëä ìäéåú îù÷ì-ðâã ìùèåú ùì äòåìí. ìîùì, éù áòåìí ëì îéðé ëììé ðéîåñ åëãåîä, ùàéï áäí äéâéåï, àáì áðé-äàãí ðåäâéí òì-ôéäí ëé ëê î÷åáì. áãåîä ìæä äàãí öøéê ìäúééçñ ìæîðéí ä÷áåòéí ìúåøä åìúôéìä, áàåôï ùùåí ãáø ìà éæéæ àåúí, áìé ìäùàéø ôúç ìãéåï òì ñéáåú ùàåìé îöãé÷åú ìáèì àú ä÷áéòåú.

äøáé ìéîã àåúðå ìäùúîù á'ùèåú ã÷ãåùä' ìäôöú äéäãåú. ëæä äåà ìîùì øòéåï 'èð÷ äîöååú'. òöí äøòéåï ì÷çú øëá åìäôåê àåúå ìîòéï áéú, æä ñåâ ùì 'ùèåú', îòéï ùéâòåï, åàðùéí òùå æàú ìöåøëé ðåôù åáéìåé. áà äøáé åàîø – ÷çå àú äøòéåï äæä ìëéååï ùì 'ùèåú ã÷ãåùä', åëê ðåöø áéú çá"ã ðééã ìäôöú äéäãåú.

âí àðçðå, áàæåøðå, çééáéí ìäùúîù á'ùèåú ã÷ãåùä' ëãé ì÷ééí àú äôòéìåú. éù ìðå ëàï ééùåáéí ÷èðéí, ãìéí áîáðé öéáåø, åçùáðå àéê àôùø ì÷ééí ôòéìåú òí éìãéí áúðàéí ëàìä. åàæ òìä äøòéåï ìäôòéì àåèåáåñ ùäåà îåòãåï ðééã, òí ñôøééä åàîöòéí ì÷éåí çåâéí. àîðí æä 'ùéâòåï', àáì ãåå÷à äøòéåï äæä úôñ àú äàðùéí, åäéìãéí áàéí áùîçä.

åáëìì, áéîéðå äòåìí ëì-ëê áìúé-öôåé åìà äåìê áúìí, òã ùãåå÷à äøòéåðåú ä'îùåâòéí' äí äîú÷áìéí.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùàìåú áôãéåï äáï

ùàìä: äàí éù ìôãåú áï áëåø ìàí éäåãééä åìàá ìà-éäåãé? åîé ùäåøéå àéðí áçééí åàéðå éåãò àí ðôãä, äàí òìéå ìôãåú àú òöîå?

úùåáä: äðåìã áëåø ìàéîå äéùøàìéú [=ùàáéä äåà îëì ùáèé éùøàì. òì áú ùáè ìåé øàä ìäìï], àó ùàáéå âåé, çééá áôãéåï, ùäøé æä úìåé áàí åìà áàá, ùðàîø (ùîåú éâ,á): "ôèø ëì øçí ááðé éùøàì". àê îëéååï ùàéï äàá çééá ìôãåúå, ëé àéðå éäåãé, çééá äáï ìôãåú àú òöîå ëùéâãì åéâéò ìâéì îöååú. àí äàÅí ìååééä, äáï ôèåø îôãéåï. àáì áï äëåäðú îâåé çééá áôãéåï, ùäøé äàí äúçììä îï äëäåðä áðéùåàéä ìâåé (àáì àéùä ìååééä àéððä îúçììú áëê).

âéåøú ùðúâééøä ëùäéà îòåáøú, åéìãä áëåø – äáï çééá áôãéåï, ùàó ùäåøúå äééúä ùìà á÷ãåùä, äøé áùòú ìéãä äåà ôèø øçí ùì éùøàì. åéôãä àú òöîå ëùéâãì. àáì àáéå äâåé àéðå îöåÌåä òìéå ìôãåúå (åâí àí éúâééø, ãéðå ëëì àãí æø, ùéù çéìå÷é ãòåú àí äôãééä ùìå ú÷ôä àôéìå áãéòáã, åàéðå øùàé ìáøê òì äôãéåï).

âø ùðúâééø, åäåà áëåø ìàéîå äðåëøéú, àéðå çééá áôãéåï – ùìà ôúç øçí ùì éùøàì.

áëì î÷øä, äàéùä àéðä çééáú ìôãåú àú áðä, åàôéìå àí îú äàá, àå ùàéï ìå îîåï ìôãåú, àå ùäàá âåé.

áàùø ìîé ùàéðå éåãò àí ðôãä – áùåìçï òøåê ðôñ÷: "îé ùäåà ñô÷ àí äåà çééá áôãéåï – ôèåø, ùäîåöéà îçáøå – òìéå äøàéä". åéù ùëúáå (ìôçåú áñô÷åú îñåéîéí) ùøàåé ìôãåúå àöì ëåäï á'îúðä òì-îðú ìäçæéø' åáìé áøëä.

î÷åøåú: çåìéï ÷ìã,à-á. ùå"ò éå"ã ñé' ùä ñé"â, é"ç-ëà. ôãéåï äáï ëäìëúå ô"à ñ"ç, ñë"à-ëâ, ô"â ñ"á-ä,éæ,ëá, ô"ã ñ"à åàéìê, åáôøè ñé"æ åé"è. åøàä áäòøåú 12, 39, 40.

  çééí éäåãééí

îñò áò÷áåú äîðåò äîðäéâåúé

"âãìúé áéï çñéãéí ùîñøå àú ðôùí áøåñéä áùìéçåú äøáé äøéé"ö", îñôø äøá àìéòæøé. "øöéúé ìñôø ìòåìí òì äãîåú äéäåãéú äòð÷éú ùìãòúé àéðä î÷áìú àú ääòøëä äðëåðä"

äåà àåøç ÷áåò áàåìôðéí áàøä"á, îúàøç áôåøåîéí éå÷øúééí, îùúúó ôòéì áôàðìéí åáëéðåñéí. äøá ãåã àìéòæøé, ùìéç çá"ã áàåøðâ' ÷àåðèé ùá÷ìéôåøðéä, ðäôê áòùåøéí äàçøåðéí ìàçã äãåáøéí äøäåèéí ùì äéäãåú. ëì æä áî÷áéì ìôòéìåúå äòîåñä áòéø ùìéçåúå.

áùðéí äàçøåðåú ëúá ñôø îåðåîðèìé òì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù. äñôø ëáø áùìáé äñéåí, ì÷øàú äåôòúå áàðâìéú. "áàçã îôø÷é äñôø äúç÷éðå àçø çå÷øé äð-÷-åå-ã äéäåãéí ùòéðå àú äøáé áîàñøå", îñôø äøá àìéòæøé. "âéìéðå ùàçã îäí ðøöç áéãé äùìèåðåú áùðú úøö"è, åàéìå äùðé äåâìä ìçîù ùðéí ìñéáéø, çé òã ùðú úùð"á, åáøéàéåï ùðòøê òéîå àçøé ðôéìú ä÷åîåðéæí äöäéø ùòãééï äåà îàîéï áå"...


ìç÷åø àú äîðäéâåú.
äøá àìéòæøé

òìééä åùìéçåú

äøá àìéòæøé ðåìã ìîùôçä ùåîøú îöååú áìåñ-àðâ'ìñ. áùðú úùë"ä òáøå äåøéå ìîåðèøéàåì, åäðòø ðëðñ ììîåã áéùéáú çá"ã. àçøé îìçîú ùùú äéîéí òìå äåøéå ìàøõ, åáðí äùúìá áéùéáú úåîëé úîéîéí áëôø çá"ã åñôâ àú äøåç äçñéãéú îãîåéåú ääåã ùìä.

ìàçø ùðùà àú æåâúå éöàå áðé äæåâ äöòéøéí ìùìéçåú á÷îôåñ áîéàîé, ôìåøéãä. ùîåðä ùðéí àçø-ëê äçì ôø÷ çãù áùìéçåúí – àåøðâ' ÷àåðèé ùá÷ìéôåøðéä. äí æëå ìä÷éí áéú çá"ã îôåàø, åáäîùê ìäáéà ÷øåá ìòùøéí æåâåú ùìåçéí ì÷äéìåú éäåãéåú áøçáé äîçåæ.

ääé÷ó åäîâååï

äøöåï ìäúååãò éåúø îñéôåø çééå ùì äøáé äøéé"ö áòø áå ùðéí øáåú. "âãìúé áöòéøåúé áéï çñéãéí ùîñøå àú ðôùí áøåñéä áùìéçåú äøáé äøéé"ö", îñôø äøá àìéòæøé. "úîéã øéú÷ àåúé ìäáéï àú äîðåò äæä, ìç÷åø àú îðäéâåúå, ìñôø ìòåìí òì äãîåú äéäåãéú äòð÷éú ùìãòúé àéðä î÷áìú àú ääòøëä äðëåðä".

äòáåãä òì äñôø äééúä øáä: "ðãøùúé ìòáåø òì çåîø òöåí. àçã äãáøéí äîãäéîéí – äé÷ó äîëúáéí ùäøáé ëúá áéîé äîìçîä, åäîâååï äøçá. äåà ëåúá ìøá äøàùé, äøá éöç÷ äøöåâ, òì àúâøéå áøáðåú, åáî÷áéì îùâø îëúáéí ìøá çñéãé áùðçàé, ñéï, îáéò àú ãàâúå îäîöá äøåçðé åîòåãã ìä÷éí îñâøåú úåøðéåú ìéìãéí. ìöã ëì àìä äåà îùéá ìîëúá ù÷éáì îðòøä öòéøä. æå îðäéâåú ùî÷éôä ëì éäåãé áòåìí".


çéôåù ðéöåöåú. ùìéçåú áàåøðâ' ÷àåðèé

÷å éùø îçáø

äøá àìéòæøé îúàø áñôøå àú äúðàéí ùáäí ôòì äøáé. "àçã äôúâîéí äîôåøñîéí ùì äøáé äøéé"ö, òí áåàå ìàîøé÷ä, äéä: 'àîøé÷ä àéðä ùåðä'. äáàðå àú äø÷ò ääéñèåøé, åúéàøðå àú ãîåúä ùì éäãåú àøä"á áàåúí éîéí".

äøá àìéòæøé îöéâ âí àú ä÷å äéùø äîçáø áéï äøáé äøéé"ö ìîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù, ùáé' áùáè ÷éáì àú ääðäâä: "äøáé ì÷ç àú ëì äéñåãåú ùäöéá äøáé ä÷åãí åäòöéí åäøçéá àåúí ìîîãé òð÷. äòáåãä ä÷ùä ùì äøáé ä÷åãí, áøåñéä åáî÷åîåú ðåñôéí, äéà äáñéñ ìëì äòåöîä äéäåãéú ùéù ùí ëéåí. äåà äèîéï àú æøòé îñéøåú äðôù åäãàâä ìëì éäåãé åìëì îåñã éäåãé, áìé äáãì çåâ å÷äéìä. åæä àåìé äîñø äòé÷øé äòåìä îäñôø – àäáú éùøàì áìé âáåìåú, åàëôúéåú ìëì éäåãé".


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)