çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1877 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú î÷õ/çðåëä, ë"è áëñìå ä'úùô"â, (23/12/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1877 - ëì äîãåøéí áøöó
çðåëä áîáè à÷èåàìé
éù çãù
áæëåú ääúòðééðåú áùìåí äæåìú
éåñó åàçéå
'ùìåí áéú' òãéó
ùîåðú äðñéëéí
'îòåæ öåø' ùì äçééí
øöéúé ìùàåì
ùîï ùðùàø áçðåëééä
äçðåëééä úåãì÷ àçøé 84 ùðéí

îñ' 1877, òøá ùáú-÷åãù ôøùú î÷õ/çðåëä, ë"è áëñìå ä'úùô"â (23.12.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

çðåëä áîáè à÷èåàìé

áéîéðå àðå îúîåããéí òí úøáåú îòøáéú îáåììú. äéà îåùëú, àèø÷èéáéú, àáì îñåëðú ì÷éåí äéäãåú ëîå áéîé äçðåëä

ëù÷åøàéí àú äø÷ò ù÷ãí ìðñ çðåëä àé-àôùø ùìà ìçåù òã ëîä äúäìéëéí ùäúøçùå àæ, ìôðé ëàìôééí åîàúééí ùðä, îúàøéí áîãåé÷ àú äàúâøéí åääúîåããåéåú ùìðå. îôìéà ìâìåú ëé äèáò äàðåùé ìà äùúðä, åëé ääéñèåøéä çåæøú ëîòè áîãåé÷.

àìëñðãø äâãåì, ùëáù àú øåá äòåìí äîéåùá ùì àåúí éîéí, äáéà òéîå àú äúøáåú ääìðéñèéú. æå äôéìä àú äîçéöåú äùáèéåú, øéëëä àú äùåðåÌú áéï äòîéí åèéôçä úøáåú àðåùéú ëììéú. äùôòúä äééúä âãåìä ëì-ëê, òã ùðåöøä çìå÷ä áéï éååðéí (ùí ëåìì ìîçæé÷éí áúøáåú ääìðéñèéú) åáéï áøáøéí (ëì äùàø). ãéáøú éååðéú – äééú áï-úøáåú, ìà ãéáøú éååðéú – äééú áøáøé.

ñåáìðåúä ùì äúøáåú ääìðéñèéú äúáèàä áëê, ùìà ç÷øå àåúê ìîåöàê äàúðé åäãúé. âí äéäåãé äéä éëåì ìäéåú éååðé îåùìí. æä äéä òåìí ôúåç åîåùê. àéù ìà ùàì àåúê îé äééúä ñáúê.

áàøõ ðøàéú ñëðä

áéîéðå àðå îúîåããéí òí úøáåú îòøáéú îáåììú. äéà îåùëú, àèø÷èéáéú, àáì îñåëðú ì÷éåí äéäãåú ëîå àæ. åëùí ùàæ, îé ùäúôúå ììëú àçøé úøáåú éååï äúáåììå åàáãå ìòí éùøàì, âí äúøáåú äîòøáéú îèùèùú àú äæäåú äéäåãéú åîåìéëä ìòáø èîéòä åäúáåììåú.

äéå ùñáøå ëé òöí äîâåøéí áàøõ éùøàì, áîãéðä éäåãéú, éñôé÷å ëãé ìùîø àåúðå ëéäåãéí. äøáé îìéåáàååéèù äáéò àú ãòúå ëáø áøàùéú éîéä ùì äîãéðä ëé âí áàøõ àåøáú àåúä ñëðä. áàéâøú ùùéâø ìøàù äîîùìä àæ ãåã áï-âåøéåï, áùðú úùé"è (1959), áä÷ùø ùàìú 'îéäå éäåãé', ëúá:

"ëîä ùìà éäéä âãåì ääëøç áãú åòðééðéä ìáðé éùøàì àùø áçåõ ìàøõ, îåëøçéí äí òåã éåúø åçéåðééí ìáðé éùøàì àùø áàøõ éùøàì. åàçã äèòîéí äéñåãééí: áàøõ éùøàì ãåå÷à ðøàéú ñëðä, àùø ãåø äùðé é÷éí èéôåñ çãù, àùø áùí áðé éùøàì éãâåì, àáì æø éäéä ìòáøå ùì òîðå, òì ëì òøëéå äðöçééí åäòöîééí, åâí îðÇâÅã ìå – áäù÷ôú òåìîå, áúøáåú ùìå åáúåëï çééå äéåí-éåîééí. îðÇâÅã, ìîøåú àùø òáøéú éãáø, áàøõ äàáåú éãåø, åâí ìùîò äúð"ê éúìäá".

äàáçðä ùì áï-âåøéåï

îúáøø ùâí áï-âåøéåï äåèøã îîâîåú äðéúå÷ äàìä, åñáø ùøàåé ìáìåí àåúï òì-éãé çéðåê ì'úåãòä éäåãéú'. áùðú úùè"æ (1955) ùéâø îëúá àì ùø äçéðåê åäúøáåú àæ, æìîï àøï, åáå ÷øà ìçæ÷ àú äúåãòä äéäåãéú ùì äðåòø: "áîéãä ùàðé îëéø àú äðåòø (åäîãåáø òì äðåòø äèåá!) äåà ì÷åé îàåã-îàåã áúåãòä éäåãéú, áäëøú îåøùúðå ääéñèåøéú åáæé÷ä îåñøéú ìéäãåú äòåìîéú, åéù ìãàåâ ìúåëðéú ìéîåãéí ùúú÷ï ìé÷åé æä îáìé ìôâåò áòðôé ìéîåã çéåðééí àçøéí".

ìîøáä äöòø âáøä éãí ùì äîúðâãéí ìúëðéú ìéîåãéí æå, åáòùåøéí äàçøåðéí äùúìèä òì îòøëú äçéðåê äëììéú äúôéñä äìéáøìéú, äãåâìú áùååéåï áéï ëì áðé-äàãí åäãåçä àú èéôåç äæäåú äéäåãéú. ðãøùú òëùéå ôòåìä ðîøöú ìäçæøú òåìí äòøëéí äéäåãé ììá äðåòø åìäòð÷ú îùîòåú òîå÷ä ìäéåúðå éäåãéí.


áïÎâåøéåï îåãàâ: "äðåòø ì÷åé áúåãòä éäåãéú"

  éù çãù

çâ äñôøéí

áéåí çîéùé áùáåò ä÷øåá îöééðéí çñéãé çá"ã àú çâ äñôøéí ä' áèáú, ùáå ðòøëéí îáöòéí îéåçãéí òì ëì ñôøé äçñéãåú. áçðåéåú ääåöàåú ðéúðåú äðçåú âãåìåú, ëãé ìòåãã ÷ðééú ñôøéí åìéîåã áäí, ëá÷ùú äøáé îìéåáàååéèù. øáéí áàéí ì÷ðåú ñôøéí ìòöîí åìéìãéäí. äîáöò ééîùê âí áéîéí ùìàçø îëï.

çåæøéí ìäàéø

áéîé äçðåëä îàøâðéí áúé çá"ã îàåú àéøåòéí îéåçãéí ìéìãéí. ðåñó òì äãì÷ú äðøåú åùàø îðäâé äçâ, îåôòìú úëðéú îåìèéîãéä îøú÷ú ùùîä 'çåæøéí ìäàéø'. áîäìëä 'ùáéí' äéìãéí ìú÷åôú äçùîåðàéí åìåîãéí àú äîñøéí ìéîéðå àðå. äúëðéú áäô÷ú àâó äçéðåê áöòéøé àâåãú çá"ã.

éîé äðúéðä

çáøú ö'øéãé å÷øï ö'øéãé î÷ééîåú áéîéí àìä àú îéæí ×éîé äðúéðä× äùðúé ùì áúé çá"ã áøçáé äòåìí. á÷îôééï îùúúôéí ë-630 ùìåçéí îäòåìí ëåìå. ìãáøé îðäìé äçáøä, òëùéå äåà äæîï äèåá áéåúø ìëê, ùëï "áçåãù ãöîáø ðúøîéí 50 àçåæéí îëñôé äöã÷ä áòåìí áùì ñåó ùðú äîñ". àùú÷ã âåéñå áñê äëåì 57 îéìéåï ãåìø.

  ùìçï ùáú

áæëåú ääúòðééðåú áùìåí äæåìú

ôøùúðå ðôúçú áúéàåø çìåîåú ôøòä, òì ùáò ôøåú øæåú äáåìòåú ôøåú ùîðåú åùáò ùéáåìéí ùãåôåú äáåìòåú ùéáåìéí ùîðåú. äçìåîåú îèøéãéí àú îðåçúå, åäåà îá÷ù îçøèåîé îöøéí åîçëîéä ìôúåø ìå àú äçìåîåú, åàéù àéðå îöìéç ìäùáéò àú øöåðå.

áò÷áåú æàú ðæëø ùø äîù÷éí áàñéø äðî÷ áëìà, ùôúø àú çìåîå åàú äçìåí ùì ùø äàåôéí, åáé÷ù îîðå ìãáø ìèåáúå òí ôøòä, àê ùø äîù÷éí ùëçå. òëùéå éòõ ìôøòä ìäæîéï àú éåñó ìôúåø ìå àú çìåîåúéå, åàëï, éåñó ôúø àú äçìåîåú åáãøê ùäøùéîä îàåã àú ôøòä, òã ùîéðä àåúå ìîùðä ìîìê.

èáòé ìäúîøîø

äôéøåè äðøçá ùì çìåîåú ùøé ôøòä îòåøø úîéää. àëï, äúåøä öøéëä ìñôø ùéåñó ôúø àú çìåîåúéäí, ëø÷ò ìäåöàúå îï äëìà ìöåøê ôúøåï çìåîåú ôøòä, àáì ãéé äéä áöéåï äòåáãä ùôúø ìùøéí àú çìåîåúéäí, áìé ìäàøéê áôøèé äãáøéí.

àìà ùäúåøä îá÷ùú ììîãðå ëéöã éäåãé öøéê ìðäåâ âí áîöáéí ÷ùéí åëåàáéí. éåñó òáø ùåøä ùì àéøåòéí ëàìä. àçéå äèéìå àåúå ìáåø, åàçø-ëê îëøåäå ìéùîòàìéí. äåà ðîëø ìòáã ìôåèéôø, åëàùø îöà çï áòéðéå åäåô÷ã òì ðéäåì áéúå – äòìéìå òìéå òìéìä îëåòøú åäåà äåùìê ìëìà. èáòé äéä ùáðñéáåú ëàìä äéä ðäôê ìàãí îãåëãê åîîåøîø.

ðéðå ùì àáøäí

àê âí áëìà éåñó àéðå îàáã àú äàîåðä åäùîçä. ëùäåà øåàä áå÷ø àçã àú ùø äîù÷éí åùø äàåôéí "åäéðí æåòôéí" äåà ôåðä àìéäí åîúòðééï áùìåîí: "îÇãÌåÌòÇ ôÌÀðÅéëÆí øÈòÄéí äÇéÌåÉí?". ìëàåøä, îä ìå åìäí? äìåà äùðééí äí çáøéå ùì äùø äøùò ùäùìéëå ìëìà.

åàåìí éåñó äöãé÷ äåà ðéðå ùì àáøäí àáéðå, ùòìéå ðàîø: "àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÅéúåÉ àÇçÂøÈéå åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè" (áøàùéú éç,éè). ìëï ëàùø éåñó øàä áøéàä ùì ä÷á"ä ùàéðä ùøåéä áùîçä – àó ùáäéåúå áøéàä ùì ä÷á"ä òìéå ìäéåú ùîç – äùúãì îééã ìäåùéè òæøä åñéåò.

ëåçä ùì ôòåìä

äñéôåø äæä îù÷ó àú ëåçä ùì ôòåìä àçú ìäùôéò òì äòåìí. áò÷áåú ääúòðééðåú äëðä ùì éåñó áùøé ôøòä åôúéøú çìåîåúéäí, äåà ôúø áäîùê àú çìåîåú ôøòä, ðúîðä ìîùðä ìîìê, åäöéì àú äòåìí ëåìå îçøôú øòá.

àí éåñó ñééò ìâåééí îöøéí, òì-àçú-ëîä-åëîä ùòìéðå ìöàú åìäùôéò òì éäåãéí àçøéí ì÷ééí îöååú, åáîéåçã àú îöååú äãì÷ú ðø çðåëä, ùîàéøä àú äòåìí. æå äééçåãéåú ùì ðø çðåëä, ùäùôòú äîöååä ðéëøú îééã – ðòùä àåø, äîàéø àú äòåìí ëåìå. ùëï îìáã ääùôòä äòì-èáòéú ùéù ìîöååä, òöí äàåø äâùîé ùì ðøåú äçðåëä îåñéó àåø áòåìí, òã ùðæëä ìàåøå ùì îùéç áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(úåøú îðçí ëøê òã òî' 365)

  îï äîòééï

éåñó åàçéå

îðäéâ áùéøåú äòí

"åéåñó äåà äùìéè... äåà äîùáéø" (áøàùéú îá,å). éåñó ìà äìê áãøëí ùì îðäéâéí îñåéîéí, ùáäúîðåúí ìúô÷éã îúééùáéí áøàù áàôñ îòùä åîñåááéí òöîí áîçðä ùì ùîùéí åîùøúéí. ìà ëê ðäâ éåñó, àìà – "äåà äùìéè... äåà äîùáéø".

(øáé îùä-ìééá îñàñåá)

ùìèåï òì-éãé òùééú èåá

îä áà ëúåá æä ììîãðå, åëé àéï àðå éåãòéí ùéåñó äåà äùìéè òì ëì àøõ îöøéí? àìà îìîãðå äëúåá ãøê-àøõ, ùìà éùìåè àãí áàãí àçø àí ìà ééèéá òéîå, ëé ìà ééëðòå áðé-àãí ìîé ùìà éâîìí èåáåú. åéåñó, îôðé ùäéä äîùáéø òì ëì äàøõ åðúï ìäí ìçí ìôé äèó, áëåç æä äéä âí ùìéè åîåùì áäí.

(îìàëú îçùáú)

çùåãéí ééæäøå

"åéàîø àìéäí îøâìéí àúí" (áøàùéú îá,è). éåñó äðéç ùàçéå éçôùå àåúå, åëùéøàå àåúå åéáçéðå áãîéåï ùáéðå ìáéï àçéäí äàåáã, éúçéìå ìç÷åø åìãøåù, åîëéååï ùìà øöä ùúúâìä ìäí æäåúå áèøí òú, ÷øà ìòáøí: "îøâìéí àúí!". ëùéîöàå òöîí çùåãéí çùã ëáã ëì-ëê, åãàé éçùùå ìç÷åø åìãøåù.

(ëôìééí ìúåùééä)

èòðä îùëðòú

"ëåìðå áðé àéù àçã ðçðå" (áøàùéú îá,éà). àó æå äééúä èòðä ùðåòãä ìùëðò àú éåñó ùàéï äí îøâìéí. ìà îú÷áì òì äãòú ùàá éòîéã áñëðä àú çééäí ùì ëì òùøú áðéå, åéùìç àú ëåìí ìøâì àøõ æøä.

(øìá"â)

áæëåú äàçãåú

ùìåù ôòîéí îöåéä áúð"ê äîéìä 'ðçðå': "ëåìðå áðé àéù àçã ðçðå", "ðçðå ôùòðå åîøéðå", "ðçðå ðòáåø çìåöéí". ìøîæ ùëàùø "ëåìðå áðé àéù àçã ðçðå", ëùéäåãéí çééí áàçãåú, äøé àó-òì-ôé ù"ðçðå ôùòðå åîøéðå", àôéìå àí çèàå, áëì-æàú "ðçðå ðòáåø çìåöéí" – îåáèç ìäí ùéâáøå òì ùåðàéäí åéùåáå ìàøöí.

(çï èåá)

îãøéâä ðòìéú

"åéëø éåñó àú àçéå åäí ìà äëéøåäå" (áøàùéú îá,ç). "åäí ìà äëéøåäå" – ìùáèéí ìà äéå äëøä åäùâä áîãøéâúå äðòìéú ùì éåñó.

(úåøä àåø)

îãøéâú éåñó

äùáèéí áçøå ìäéåú øåòé öàï, ùäåà òñ÷ ÷ì. äí îöåééí îçåõ ìòéø, åëì èøãåú äòåìí àéðï îáìáìåú àåúí îãá÷åúí áàìå÷åú. àê éåñó îéãä àçøú äééúä ìå – àó-òì-ôé ùäéä èøåã îàåã áòðééðé äòåìí, ùäøé äéä ùìéè áëì àøõ îöøéí, ìà úôñå äòðééðéí äàìä î÷åí àöìå åìà áìáìå àåúå îãá÷åúå áàìå÷åú.

(úåøú çééí)

àéñåø ìäñúëì

çæ"ì àîøå (çâéâä èæ): "ëì äîñúëì áùìåùä ãáøéí òéðéå ëäåú – á÷ùú, åáðùéà åáëåäðéí". ðîöà àôåà ùàñåø äéä ìùáèéí ìäñúëì áôðéå ùì éåñó, ùäéä ðùéà, áøàééä åäáèä çæ÷ä, åìëï ìà äëéøåäå.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

'ùìåí áéú' òãéó

áöòéøåúå ðñò ä'çôõ çééí' ôòí àçú áçðåëä àì øáå, øáé ðçåî÷'ä îäåøãðä, åäîúéï ìøàåúå îãìé÷ àú äçðåëééä ááéúå. äâéòä ùòú ääãì÷ä àê øáé ðçåî÷'ä ìà ææ îî÷åîå.

òáø æîï øá, åàæ ðôúçä äãìú åäøáðéú ðëðñä. áàåúå øâò îéäø øáé ðçåî÷'ä ì÷åí åîééã äãìé÷ àú äðøåú. úìîéãå ùàìå ìôùø äãáø åøáé ðçåî÷'ä äñáéø:

"ääìëä ÷åáòú ëé îé ùàéï ìå ëñó ì÷ðééú ðøåú ùáú åðøåú çðåëä, ðøåú ùáú ÷åãîéí, îôðé ùäí îáéàéí 'ùìåí áéú'. àðé éåãò ëîä çùåá ìøáðéú ìäéåú ðåëçú áòú ääãì÷ä, åàí ääìëä ãåçä àú ðøåú äçðåëä îôðé ðøåú äùáú, åãàé ùøàåé ìäîúéï ìáåàä ùì äøáðéú, åì÷ééí àú îöååú äãì÷ú äðøåú áùìîåúä".

  âàåìäôãéä

ùîåðú äðñéëéí

ðÀñÄéëÄéí. äîìê äîùéç äåà àçã î"ùîåðä ðñéëé àãí" ùòìéäí ðéáà äðáéà îéëä (îéëä ä,ã): "åÇäÂ÷ÅîÉðåÌ òÈìÈéå ùÑÄáÀòÈä øÉòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä ðÀñÄéëÅé àÈãÈí". äâîøà (ñåëä ðá,á) îôøèú àú ùáòú ä'øåòéí': ãåã áàîöò, àãí, ùú åîúåùìç îéîéðå, àáøäí, éò÷á åîùä áùîàìå. åîé äí ùîåðú ä'ðñéëéí'? – àãí, éùé, ùàåì, ùîåàì, òîåñ, öôðéä, öã÷éä, îùéç åàìéäå.

äîäøù"à îñáéø: "ùáòä øåòéí – øåòéí, äí îðäéâéí ùì äãåø, éäéå ùáòä. åãåã áàîöò, ãåâîú îðäéâé òåìí äàîöòé, ùäí ùáòú ëåëáé ìëú, åäùîù áàîöò, ëîå ùëúåá áîìëåú áéú ãåã: ëé ëùîù éðåï åâå'... ãäééðå, ùäåà, ãåã, éäéä äòé÷ø áéï äîðäéâéí äììå. å÷øàí 'øåòéí' áî÷åí 'îðäéâéí', ëé áøåáí îôåøù ùäéå øåòéí îîù áòåìí äæä".

ìàçø îëï äîäøù"à îñáéø ùàó ùäîùéç ðçùá àçã î"ùîåðä ðñéëé àãí", áëì-æàú äåà éîìåê òì ëåìí: "äà åãàé ãîùéç éîìåê òì ëåìí, ëîå ùëúåá: 'åîìê àçã éäéä ìäí'", àìà ù"îëì î÷åí àìå äùáòä ãçùéá éäéä ìäí ÷öú ùøøä åðñéëåú, å÷áìä äéä áéãí ùàìå äùáòä éäéå òí îìê äîùéç".

ä'öîç öã÷' ÷åùø àú îùîòåú äîéìä 'ðñéëéí' ìôñå÷ ùðàîø òì äîùéç (úäéìéí á,å): "åÇàÂðÄé ðÈñÇëÀúÌÄé îÇìÀëÌÄé òÇì öÄéÌåÉï äÇø ÷ÈãÀùÑÄé". ëìåîø, 'ðñéê' äåà îùåøù äîéìä 'ðñëúé'. äåà îôøù (áøùéîåúéå ìúäéìéí ùí) àú îùîòåú ä'ðñéëä' îìùåï ñéëä áùîï: "ìëàåøä æäå òðééï îùéçä, åäééðå ùð÷øà îùéç òì ùí ùðîùç áùîï".

ùÑÀîÉðÈä. äâàåìä ÷ùåøä ÷ùø îéåçã ìîñôø ùîåðä. ùáò îééöâ àú äîòâì äùìí ùì äîòøëú äèáòéú áòåìí, åàéìå ùîåðä îñîì àú äòì-èáòé. äòåìí ðáøà áùáòä éîéí (òì-éãé ùáò äñôéøåú äòìéåðåú), åîëàï ùùáò äåà ááçéðú ä'÷åã' ùì úáðéú äòåìí. äùáò àéðå îáèà àú äçåîø áìáã, ùëï äåà ëåìì âí àú äéåí äùáéòé, éåí äùáú, ùäåà ÷åãù ìä'. àìà äëååðä âí ì÷ãåùä äàìå÷éú äîìåáùú áúåê äèáò. äîòøëú äùìîä ùì äîöéàåú äâùîéú òí äëåç äàìå÷é äîìåáù áä – äéà äùáò.

ùîåðä îáèà àú äòì-èáòé, àú ä÷ãåùä äàìå÷éú ùàéðä îìåáùú áúåê äòåìí. ä'ùîéðé' îúâìä áòåìí ëðñ, ëúåôòä òì-èáòéú, ëãáø ùáà îçåõ ìîñâøú äøâéìä. äãáø áà ìéãé áéèåé áéîé äçðåëä, ùáäí àðå îãìé÷éí ùîåðä ðøåú, îôðé ùäí ÷ùåøéí áðñ òì-èáòé, ùì "îñøú âéáåøéí áéã çìùéí åøáéí áéã îòèéí".

òì äëéðåø ùì éîåú äîùéç ëúåá áâîøà (òøëéï éâ,á) ùäåà éäéä ùì ùîåðä ðéîéï (ìòåîú ëéðåø äî÷ãù ùäéä ùì ùáò ðéîéï). äîñôø ùîåðä îøåîæ âí áôñå÷ "àæ éùéø îùä", ùòì-ôé ãáøé çæ"ì îúééçñ ìæîï äâàåìä. äîéìä 'àæ' áâéîèøééä ùîåðä, åäéà îåøëáú îà' åæ', ãáø äîñîì àú 'àìåôå ùì òåìí', ä÷á"ä, äøåëá òì äèáò äîñåîì áîñôø ùáò.

  îòùä ùäéä

'îòåæ öåø' ùì äçééí

äåà ëáø òîã ñîåê ìâãø ëàùø ÷åìåú ùéøä äâéòå ìàåæðéå. äùéøä äééúä îåëøú ìå îñìåðé÷é. àìä äéå éäåãé éååï ùùøå 'îòåæ öåø éùåòúé'

"àí ðùúçøø îôä", äúðùó ä÷åì áàåæðå ùì éöç÷ ëäï, "ààîõ àåúê ìé ìáï. àí úùúçøø àúä ìáãê, ìê ìùí, ìëì äî÷åîåú ùáäí äèîðúé àåöø".

äãåáø äéä éäåãé îòùéøé ñìåðé÷é, áòì áéú çøåùú ìòåøåú. ÷åãí äâéøåù ìîçðä ääùîãä äñôé÷ ìäñúéø ëîåú ðëáãä ùì æäá áî÷åîåú îñúåø ùåðéí, ìÇéîéí ùàçøé äîìçîä. îëì îùôçúå ìà ðåúø àéù çé.

äåà ãéáø áîäéøåú. îðä î÷åí àçø î÷åí. "ááéú äçøåùú îãøéâåú éåøãåú ìîøúó. éù ìñôåø îìîòìä àçú-òùøä îãøéâåú, àú äîãøéâä äàçú-òùøä àôùø ìôø÷. áôðéí éù ôçéí îìàéí îèáòåú æäá".

äí ùëáå áöôéôåú ðåøàä áöøéó äçåìéí ááéø÷ðàå. éöç÷ á÷åùé äöìéç ìäåöéà äâä. ä÷åø äðåøà çãø ìòöîåúéå äãåàáåú. "àðé ðåúï ìê àú ëì æä", ìçù àìéå äàéù, "àì úùëç!".

"èåá", îìîì éöç÷ áâøåï ðéçø, "éù ìê àåìé îòè ìçí ìúú ìé òëùéå?".

éöç÷ ëäï ðåìã áñìåðé÷é ùáéååï á÷éõ úøô"á (1922). äçééí äéäåãééí áñìåðé÷é äéå èåáéí. ä÷äéìä äéäåãéú äééúä çîä åúåîëú, åä÷éîä îåñãåú òæøä åñòã øáéí. áëì ùëåðä äééúä îøôàä ÷èðä ùäòðé÷ä ùéøåúéí ìçáøé ä÷äéìä, åîòåèé éëåìú ÷éáìå àú äèéôåì áìé úùìåí.

àáéå, àéñéã ëäï, äéä äçæï åä÷åøà áúåøä ááéú äëðñú 'àäáú òåìí', åéöç÷ äéä çáø áî÷äìú 'ðåúðé æîéøåú', î÷äìú äéìãéí ùìéååúä àú äúôéìä. ëùéùéí áúé ëðñú äéå áòéø, åáùáúåú äéå äúôéìåú áå÷òåú î÷éøåú áúé äëðñú åîùúôëåú àì äøçåáåú.

àçøé ñòåãú äùáú äéå äéäåãéí îú÷áöéí á÷áåöåú ì÷øéàú ôø÷é úäéìéí, ëì ôòí ááéú àçø. ìàçø îëï äéå ùáéí àì áúé äëðñú ìùéøú ôéåèéí åôæîåðéí åìùîéòú ãøùåú îôé äøáðéí. "ëîå ëìä äééúä äùáú áòéø ùìðå", úéàø éöç÷. "åëùäòøéá äéåí åëåëáéí ðéöúå áùîééí, äééðå îàøéëéí òåã îòè àú äôøéãä îîðä åîùÇìçéí àåúä ìãøëä áðéâåðé äáãìä".

äçééí äéôéí áñìåðé÷é ðâãòå áàáéá úù"à (1941), òí ëéáåùä ùì éååï áéãé äâøîðéí. áúåê ëîä éîéí äçìå äúåùáéí ìçåù îöå÷ú øòá. îðú äìçí äéåîéú ùçåì÷ä ìäí äééúä áîù÷ì îàä åçîéùéí âøí ìàãí. î÷åøåú äôøðñä ðäøñå, åäúåùáéí ðàìöå ìîëåø çôöéí îáúéäí ëãé ìäùéâ îæåï.

îöá äáéðééí ðîùê òã ùáú ë"å áúîåæ úù"á (11.7.1942), ùëåðúä 'äùáú äùçåøä'. äâøîðéí äåøå ìéäåãéí îâéì 19 åòã 45 ìäúééöá áëéëø äçéøåú. äîòîã äéä îùôéì. ùòåú àøåëåú òîãå äéäåãéí áùîù äìåäèú, îîúéðéí ì÷áì ùéáåõ ìòáåãä ëáéëåì.

áîùê ääîúðä öéåå òì äéäåãéí ìáöò úøâéìé äúòîìåú åìø÷åã ì÷åì öçå÷í ùì äâøîðéí åä÷äì äéååðé. áîäìê äøé÷åãéí ñôâå îëåú àëæøéåú. äéå ùäúòìôå åðæ÷÷å ìèéôåì øôåàé. î÷öúí îöàå ùí àú îåúí.

æå äééúä äîäìåîä äøàùåðä ùðéçúä òì éäåãé ñìåðé÷é ì÷øàú äùåàä ùäúøâùä âí òìéäí. áîäøä äúáøø ùä'òáåãä' àéðä ëæàú ùùëøä áöéãä àìà òáåãåú ôøê, ùøáéí ìà ùáå îäï. ëîä çåãùéí àçø-ëê äçìå äîùìåçéí îñìåðé÷é ìîçðåú ääùîãä.

âí ëùéöç÷, àçéå åäåøéäí ðñòå áøëáú äãçåñä, òãééï äàîéðå ëé äí òúéãéí ìðñåò ì÷ø÷åá, ùáä éåëìå ìôúåç áçééí çãùéí. àáì äí îöàå àú òöîí áîçðä àåùååéõ-áéø÷ðàå. ääåøéí åùìåù äàçéåú ùåìçå ìúàé äâæéí. éöç÷ ðùàø òí ùðé àçéå, çééí åàáøäí.

ùìåùú äàçéí ðùàøå éçã, åäåòáãå áôøê. àñéøéí øáéí ìà òîãå áúðàéí ä÷ùéí, åáäí âí ùðé àçéå. éöç÷ ðùàø ìáãå áòåìí. âí äåà äéä ôöåò åçåìä, àáì áðéñéí äöìéç ìäçìéí åìäúàåùù åìùåá ìîçðä äòáåãä.

òöåá åîãåëà äáéè áàñéøéí äîàáãéí àè-àè öìí àðåù åîúäìëéí ëöììéí çéååøéí ùì òöîí. äåà ìà øöä ìäâéò ìîöá äðåøà äæä, åîîéìà ìà øàä òåã èòí ìçééå.

áìéìä çùåê, ëàùø äëåì éùðå, ãéìâ éöç÷ áéï èåøé äãøâùéí, äãó àú ãìú äöøéó åäçì ìøåõ áëì ëåçå. áìéáå âîìä äçìèä ìçá÷ àú âãø äúéì äîçåùîìú äôåðä àì äîùøôåú. äåà éàçæ áä ëùéáéè áìäáåú äâåòùåú îàôøí ùì àçéå. àéáøéå ðòùå âîéùéí å÷ìéìéí. ëì ééñåøéå ðòìîå åøåâò òèó àú ðôùå. òåã îòè ééúí äëåì, àîø áìéáå.

äåà ëáø òîã ñîåê ìâãø ëàùø ÷åìåú ùéøä äâéòå ìàåæðéå. äùéøä äééúä îåëøú ìå îñìåðé÷é. àìä äéå éäåãé éååï ùùøå 'îòåæ öåø éùåòúé'.

ä÷åìåú á÷òå îöøéó ùìåù-òùøä ùì àðùé äæåðãø-÷åîðãå, éäåãéí ùòáãå áîùøôåú. æä äéä àçã îìéìåú äçðåëä, åäí äãìé÷å ðøåú åùøå.

äùéøä äôëä àú ÷øáéå. ìøâò òîã ìáãå áòìèä, åàçø-ëê øõ áçæøä àì öøéôå. áàåúå ìéìä äçìéè ìäéùàø áçééí åéäé îä.

éöç÷ ùøã àú äúåôú, òìä ìàøõ éùøàì, ä÷éí îùôçä åäúâåøø áéøåùìéí. ìôðé ëùðúééí ðôèø, áäéåúå áï 99.

(òì-ôé ñôøå 'çìåí àçã áàåùååéõ', áäåöàú äîøëæ äáéï-ìàåîé 'ùí òåìí' ëôø äøà"ä)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éàéø ëìá

îøöä áçñéãåú åòåñ÷ áäðçìú ðéâåðé çá"ã ìöéáåø

îä îùîòåú äîåùâ 'àãí îåàø', åàéê àôùø ìäéåú àãí ëæä?

äáéèåé 'àãí îåàø' äåà úøâåí òáøé ùì îåùâ áúøáåú ääåãéú, äîúàø àãí ùæëä ëáéëåì ì'äàøä' ùîéîéú. áî÷åøåú äéäãåú äáéèåé äæä àéðå îåôéò, åìëï îåèá ùìà ðùúîù áå.

áéäãåú åáçñéãåú îãåáø òì áðé-àãí ùàåø äðùîä îàéø áäí. àìä äöãé÷éí, ùâåôí àéðå îñúéø àú äàåø äòöåí ùì ðùîúí, åîîéìà ëì øàééú äîöéàåú ùìäí äéà øàééä ðùîúéú, øåçðéú, àìå÷éú. ëùéäåãé ëæä øåàä ìôðéå éäåãé ùðé, äåà øåàä àú ôðéîéåúå åàú ðùîúå.

ìà ëì àãí îï äùåøä éëåì ìäâéò ìîãøéâä æå, àáì áëåçå ùì ëì àçã ìäâéò ìîöá ùôðéîéåúå îàéøä äçåöä, åàæ äñåááéí àåúå øåàéí ìôðéäí àãí îàéø, åäí ðîùëéí àìéå åàì äàåø ä÷åøï îîðå.

àãí ëæä äåà àåúðèé, àéðå òèåó á'ôåæåú'. áîåáï æä äåà ãåîä ìúéðå÷, ÷åãí ùäåà ìåîã ìòùåú îðéôåìöéåú. äëåì àöìå èäåø åð÷é. àé-àôùø ìäôñé÷ ìäñúëì òìéå. æä ëîå ìäñúëì òì äøáé. äåà ëì äæîï áâéìåé òöîéåúå. ìëï ëì äæîï æä éôä.

äàåø äôðéîé äæä îàéø âí àú çéöåðéåúå, àú îøàä ôðéå. ëì ääúðäâåú ùìå àåúðèéú, àîéúéú. äøâùåú ùäåà îôâéï ëìôé çåõ àîéúééí. äàäáä ùìå àîéúéú. âí äùëì ùìå òåáã áãøê î÷åøéú åàåúðèéú.

äàãí äæä éåãò îä äåà øåöä áàîú. ìà ëîå îé ùøåöä ñåëø, àáì áòöí æä úçìéó áòáåøå ìçåí ùçñø ìå. àöìå äëåì îåàø, ìà îòåÌùä. æä ëîå áéú îåàø, ùàúä øåàä àéôä ëì ãáø ðîöà.

ìàåø äæä àôùø ìäâéò òì-éãé çúéøä ìàîú, áøéçä îù÷ø åîæéåó, åîåÌãòåÌú ìðùîä ùáúåëðå.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùîï ùðùàø áçðåëééä

ùàìä: îä òåùéí áùééøé äðøåú àå äùîï ùðùàøå ìàçø äãì÷ú ðøåú äçðåëä?

úùåáä: äùîï, äôúéìåú åäðøåú, ùäåãì÷å ìîöååú ðø çðåëä, äå÷ãùå áëê ì÷éåí äîöååä, åìëï àéï ìäùúîù áäí ùéîåù ëìùäå. ìùééøé äðøåú éù îòîã çîåø éåúø îäãôðåú, äñëê åä÷éùåèéí ùì äñåëä, ùàó äí àñåøéí ìùéîåù áéîé äçâ, àê äí îåúøéí ìàçø äçâ, åàéìå ùééøé äðøåú àñåøéí ìòåìí. ùëï äðøåú – ùìà ëàáæøé äñåëä – äå÷ãùå ìùéîåù ùì ëéìéåï, åìëï äå÷öå áàåôï îåçìè ìöåøê äîöååä.

àéñåø äùéîåù çì òì äùîï ùðîæâ ìëåñéåú äçðåëééä, áùéòåø äãøåù ìæîï äáòéøä äîéðéîìé (çöé ùòä), åëï òì àåúå çì÷ îäðø ùäéä àîåø ìãìå÷ áîùê æîï æä (ëâåï ùäðø ëáä áàîöò äæîï). éù ìòùåú îãåøä åìùøåó àú ùééøé äùîï, äôúéìåú àå äðøåú äììå, îëéååï ù"äå÷öä ìîöååúå".

îåáï ùàéï ùåí äâáìä òì äùéîåù á÷åôñú äðøåú åëï áá÷áå÷ äùîï.

àôùø ìäúðåú îøàù, ÷åãí ääãì÷ä, ùàú äùîï àå äðø ùìà éáòøå îòì äæîï äîéðéîìé àéï î÷öéí ìîöååúå. àê àí îòåøáá áùîï æä âí ùîï îàúîåì, ùëáä ÷åãí ùáòø çöé ùòä, ðàñø äùîï ëåìå.

ìòåîú æä, áðø ùáú îåúø ìéäðåú îùééøéå ìòðééðé çåì. àáì áðø áéú äëðñú (äðøåú äãåì÷éí îåì ùìéç äöéáåø) àñåø ìäùúîù ìòðééðé çåì (ìäãìé÷ ñéâøéä, ìçôù çôõ ôøèé ùðôì áçåùê åëãåîä); åëîå-ëï áùééøéå îåúø ìäùúîù ìöåøê îöååä áìáã (åéù îúéøéí öåøëé çåì âí áðø òöîå, àê òãéó ìçëåú òã àçøé äúôéìä).

î÷åøåú: á"é, ùå"ò åàçøåðéí ñéîï úøòæ åñéîï ÷ðã ñé"â.

  çééí éäåãééí

äçðåëééä úåãì÷ àçøé 84 ùðéí

"ðãìé÷ àú äçðåëééä ááéú äëðñú ùîîðå ðâðáä á'ìéì äáãåìç', ìöã äàéøåò ä÷äéìúé äâãåì ááðééï äàåôøä äòéøåðé, åðñâåø îòâì"

áàåìí äàåôøä äòéøåðé áòéø ðéøðáøâ ùáâøîðéä àîåø ìäú÷ééí áðø ùðé ùì çðåëä àéøåò îøâù: äãì÷ú ðøåú äçðåëä áãéå÷ áàåúå àåìí ùáå äúàñôå äðàöéí éî"ù áéîé äàéîä ùì äùåàä ìòøáé áéãåø, áòåã äéäåãéí äåáìå ìäùîãä. äçðåëééä äîåæäáú åäòúé÷ä ùáä éåãì÷å äðøåú äéà çðåëééä äéñèåøéú ùáòú äàçøåðä ñâøä îòâì îöîøø.

äëåì äúçéì ìôðé ÷öú éåúø îçåãùééí. äøá àìéòæø çéèøé÷, ùìéç çá"ã åøá ÷äéìä áòéø ðéøðáøâ, ÷éáì äåãòä îúåùá äòéø, òì øöåðå ìäùéá ì÷äéìä äéäåãéú çðåëééä ùâðá ãåãå îáéú äëðñú äéäåãé äàåøúåãå÷ñé áðéøðáøâ á'ìéì äáãåìç'. áàåúå ìéìä, áè"æ áîøçùååï úøö"è (9-10.11.38), äåòìå áàù áúé ëðñú øáéí áâøîðéä áéãé ôåøòéí, åáäí áéú äëðñú äîøëæé áðéøðáøâ, äñîåê ìáðééï äàåôøä äòéøåðé.

äååéãåé ùì äàçééï äâøîðé

äøá çéèøé÷ (44) äåôúò åäîúéï áãøéëåú ìùåáä ùì äçðåëééä åìà ôçåú îëê áé÷ù ìùîåò îä áãéå÷ òáø òìéä á-84 äùðéí ùçìôå. ìôðé ëîä ùáåòåú ÷ééí äúåùá àú äáèçúå åùéâø àú äçðåëééä ùùøãä àú ùøéôú äòð÷ ááéú äëðñú.

"ìôðé çåãùéí", ëúá äàçééï ùì äâøîðé ùðèì àú äçðåëééä, áîëúá ùöéøó, "äáèçúé ìê ùàùìç ìê àú äçðåëééä ùì÷ç ãåãé îáéú äëðñú äáåòø ùìëí áðéøðáøâ á-1938, áìéì äôåâøåí ùì äøééê.  ãåãé àæ äéä áï 10, åùéìí òì äâðéáä äæàú áîëåú ùàáéå ðúï ìå". áîëúáå äàçééï îâìä ëé àáéå ùì ãåãå "ãøù àú äçæøú äîðåøä ìùëðéí äéäåãéí, àê ä÷äéìä áøçä, ðòìîä åäåùîãä". ìîòùä äçðåëééä ðùàøä áéãé áðé äîùôçä.


"ðãìé÷ àú äçðåëééä ááéú äëðñú ùáå ðâðáä". äøá çéèøé÷

îôâù îøâù áùååééõ

äàçééï äâøîðé îâåìì àú îä ùäåáéì àåúå ìäùéá àú äçðåëééä. "áî÷øä", ñéôø áîëúáå ìøá çéèøé÷, "ôâùúé áòú äàçøåðä îùôçä éäåãéú, ùäéà áî÷åøä îðéøðáøâ. äîôâù äú÷ééí áöéøéê ùáùååééõ. áîäìê äîôâù ùîòúé òì ääéñèåøéä ùì äîùôçä äæå, áæîðéí äðåøàéí ùì äãé÷èèåøä äñåöéàìéñèéú. äîôâù äæä âøí ìé ìäçìéè ìäçæéø àú äçðåëééä ìî÷åí ùàìéå äéà ùééëú".

áñéåí îëúáå ëåúá äàéù ëé äéä ùîç "àí äçðåëééä äæå åñéôåøä éú÷áìå ëàåú ùì ùìåí åôéåñ", åäåñéó: "àðé îàçì ìê åì÷äéìúê áðéøðáøâ ùìåí åáøëåú".

ìäùéá àú äàåø ùðâæì

áçðåëä äùðä éöééï äøá çéèøé÷ ùîåðä-òùøä ùðéí ìùìéçåúå. äùáú äçðåëééä åäîëúá äáìúé-ùâøúé âøîå ìå äúøâùåú øáä. "äñîéëåú ùì ÷áìú äçðåëééä ìîåòã ùáå öéÇéðå 84 ùðéí ììéì äáãåìç øéâùä àåúðå îàåã", àåîø äøá çéèøé÷, äîùîù øá ä÷äéìä äàåøúåãå÷ñéú 'òãú éùåøåï'. "äòéúåé îöîøø áîéåçã, ìàçø ùáòú äàçøåðä ÷éáìðå úîåðåú îçøéãåú îùøéôú áéú äëðñú ùìðå áàåúå ìéìä. äùðä ðãìé÷ àú äçðåëééä ááéú äëðñú ùîîðå ðâðáä, ìöã äàéøåò ä÷äéìúé äâãåì ááðééï äàåôøä äòéøåðé, åðñâåø îòâì".

àçøé ôøñåí äñéôåø áà òåã ùëï âøîðé ìøá çéèøé÷ åáéãå ôîåè òúé÷. "äåà ñéôø ñéôåø ãåîä òì ñáäÌ ùì àùúå, ùì÷ç àú äôîåè îáéú äëðñú äáåòø, åáé÷ù ìäçæéøå ìéãé ä÷äéìä", îñôø äøá çéèøé÷. "éù çùéáåú øáä åñîìéåú øáä ìäùáú äâæéìä. åæä ìîòùä ëì äúô÷éã ùìðå ëàï – ìäùéá àú àåø äéäãåú ìëì îé ùäàåø äæä ðâðá îîðå áîøåöú äùðéí".


çðåëééä îåöìú îàù.
äãåã âðá, äàçééï äùéá


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)