çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:08 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1868 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú áøàùéú, ë"å áúùøé ä'úùô"â, (21/10/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1868 - ëì äîãåøéí áøöó
äúùåáä äðéöçú ìèòðú ä'ëéáåù'
çãù òì äîãó
ëùä÷á"ä ùéúó øçîéí òí äãéï
áøéàú äàãí
ñéáä èåáä
îáøàùéú åòã äâàåìä
äîæéîä äåôøä
øöéúé ìùàåì
ãéðé ùîéèä áúùô"â
ìäáéï çñéãåú áòæøú äôéæé÷ä

îñ' 1868, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áøàùéú, ë"å áúùøé ä'úùô"â (21.10.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äúùåáä äðéöçú ìèòðú ä'ëéáåù'

äèéòåðéí äáéèçåðééí öøéëéí ìòîåã òì áñéñ äæëåú äîåñøéú ùéù ìðå òì äàøõ. ëàï î÷åîå ùì äèéòåï äîáåññ òì äàîåðä äãúéú

äùáú ðúçéì ì÷øåà îçãù àú äúåøä, äðôúçú áñéôåø äáøéàä. ìëàåøä àê èáòé ùäúåøä îúçéìä áð÷åãä ùáä äëåì äúçéì, åàåìí çëîé éùøàì àéðí î÷áìéí æàú ëãáø îåáï îàìéå. äìåà äúåøä äéà áòé÷øä ñôø ùì äåøàåú åöéååééí ìàãí. îãåò äéà ðôúçú áñéôåø äáøéàä åìà áîöååú ùòìéðå ì÷ééí?

îùéáéí çæ"ì ùäãáø ðåòã ìáññ àú æëåúå ùì òí éùøàì òì àøõ éùøàì: "ùàí éàîøå àåîåú äòåìí ìéùøàì – ìéñèéí àúí, ùëáùúí àøöåú ùáòä âåééí, äí àåîøéí ìäí: ëì äàøõ ùì ä÷á"ä äéà; äåà áÀøÈàÈäÌ åðÀúÈðäÌ ìàùø éùø áòéðéå. áøöåðå – ðÀúÈðä ìäí, åáøöåðå – ðÀèÈìä îäí åðÀúÈðä ìðå".

ä÷ùéáå ìàåéáéí

éù ëàï ãáø îòðééï: çæ"ì éãòå ìôðé àìôé ùðéí ùéáåà éåí åéèòðå ëìôéðå ùàðçðå ëåáùéí. éèéçå áôðéðå: "ìéñèéí àúí". àê ðéúðä ìðå úùåáä ðéöçú ìèòðä æå.

éù äñáåøéí ùääñáøä äéùøàìéú áòåìí äøçá öøéëä ìäúáññ òì ùé÷åìéí ôøâîèééí, öåøëé áéèçåï àå äçìèåú äàå"í. ìòåîú æä, èéòåðéí äîáåññéí òì àîåðä åòì äúð"ê ðøàéí ëáéëåì úìåùéí îäîöéàåú äãéôìåîèéú.

àáì æå èòåú ÷ùä, ùàðçðå îùìîéí éåí-éåí àú îçéøä. àîåðä äéà ëìé äñáøä éòéì îàéï ëîåúå. ëàùø ðùéà îöøéí ñàãàú äëøéæ áùòúå ëé ìà éååúø òì ñðèéîèø àçã îàãîú ñéðé, áèéòåï ùëì âøâéø àãîä ÷ãåù áòéðéå – àåìé äåà ìà äöèééø ëàãí ðàåø, àáì ðùîò öåã÷ åîàîéï áöã÷úå.

ä÷ùéáå ìùôúí åìèéòåðéäí ùì äòøáéí. äí îãáøéí áùí äöã÷ åäàîåðä. ä'öã÷' ùìäí ëåìå ù÷ø, åëîåúå ä'àîåðä' ùáùîä äôëå àú éøåùìéí '÷ãåùä' áòáåøí, àó-òì-ôé ùàéï äéà îåæëøú á÷åøàï àôéìå ôòí àçú. àáì äí îãáøéí áùí äöã÷, äæëåú åäàîåðä, åîöìéçéí ìùëðò àú äòåìí. åàéìå àðçðå îãáøéí òì ùé÷åìéí ôøâîèééí åäèéòåðéí ùìðå àéðí îùëðòéí.

äñéáä ôùåèä. àí ëììé äîùç÷ äãéôìåîèééí åòîãåú ä÷äéìä äáéï-ìàåîéú äí ä÷åáòéí, òìéðå ìöééú ìäçìèåú äàå"í, ìäùéá àú ëì äôìéèéí åìäúëðñ ìúåê èáòú äçð÷ ùì âáåìåú ä'çìå÷ä'. åàîðí, æå úáéòúí äðçøöú ùì àåéáéðå, åîáçéðúí áöã÷.

ìòåîú æä, ìèéòåï äîáåññ òì äàîåðä ëé áåøà äòåìí ðúï àú àøõ éùøàì ìòí éùøàì, åëé æå ä'äåìé ìðã' äùééëú ìòí äéäåãé òì-ôé ä'áééáì' – éù ëåç îéåçã ãåå÷à îôðé ùëììé äîùç÷ äãéôìåîèééí àéðí çìéí òìéå.

ìçãåì îìäúáééù

àëï, çùåá ìäùîéò àú äèéòåðéí äáéèçåðééí, àê äí öøéëéí ìòîåã òì áñéñ äæëåú äîåñøéú ùéù ìðå òì äàøõ (ùàí ìà ëï, îðééï äæëåú ìâæåì àú øëåù äæåìú ìöåøëé äáéèçåï ùìê?). òìéðå ìäáäéø áðçéùåú ëé àøõ éùøàì ëåìä äéà àøöðå, îôðé ùðéúðä ìðå ðçìú òåìí îàú áåøà äòåìí.

èéòåï æä çéåðé áîéåçã áùòä ùàåéáéðå îúééöáéí îåìðå áùîä ùì äãú. ø÷ àîåðä ãúéú ú÷éôä éëåìä ìòîåã îåì ãú àçøú. äàîåðä äæàú ÷ééîú àöìðå, öøåáä áðôùðå. òìéðå ø÷ ìçãåì îìäúáééù ìùàú àåúä áâàåï. ìëï äúåøä ðôúçú áñéôåø äáøéàä, ëãé ùâí éìã éäåãé äîúçéì ììîåã çåîù é÷ìåè åéñôåâ àîú áñéñéú æå.


áåøà äòåìí ðúï àú àøõ éùøàì ìòí éùøàì

  ñôøéí

äîåúøåú áú÷ðåú ä÷äéìåú
îàú äôøåô' ðçåí ø÷åáø
áäåöàú ñôøééú äîùôè äòáøé

äñôø îøëæ àú äú÷ðåú ùúé÷ðå ä÷äéìåú äéäåãéåú áëì øçáé äòåìí, ùáäï äåâáìä ääôøæä áñòåãåú ôàø åáîìáåùéí, ëãé ùìà ìôâåò áîé ùàéï éãå îùâú åìéöåø çáøä öåã÷ú éåúø. ùðé ëøëéí, 1322 òî'. èì' 026247041.

çåè äî÷ùø
îàú æàá øéèøîï
áäåöàú úåøä àåø

ìé÷åè îëúáéäí åîàéâøåúéäí ùì àãîå"øé çá"ã òì àäáú éùøàì åòì ÷ùøé äàäáä áéï çñéãéí ìøáåúéäí åáéï äàãîå"ø ìçñéãéí. 360 òî'. èì' 0556800189.

äîðäì
îàú äøá æåùà ååìó
áäåöàú ÷ä"ú

ñéôåø çééå åôòéìåúå ùì äøá àôøéí ååìó, ùùéîù îðäì éùéáú úåîëé úîéîéí åîðäì îåñãåú îøëæééí ùì çñéãåú çá"ã áàøõ. äñôø îùåôò áúöìåîéí åîñîëéí. 564 òî'. èì' 039606018.

ìâãåì
îàú ñéååï øäá-îàéø
áäåöàú éãéòåú ñôøéí

ñôø ìöòéøéí òì ôøùéåú äùáåò. çîéùéí åàøáòä ñéôåøéí ÷öøéí åîòåøøé äùøàä, ñéôåø ìëì ôøùä, ùîòáéø îñø çéðåëé, îçëéí åìôòîéí îùòùò. áñåó ëì ñéôåø 'ð÷åãä ìîçùáä'. 200 òî'.

  ùìçï ùáú

ëùä÷á"ä ùéúó øçîéí òí äãéï

áñéôåø äáøéàä îåæëø ùí àìå÷éí åìà ùí äåé'ä: "áÀÌøÅàùÄÑéú áÈÌøÈà àÁìÉ÷Äéí". øù"é îôøù æàú: "åìà àîø äåé'ä, ùáúçéìä òìä áîçùáä ìáøàåúå áîéãú äãéï, åøàä ùàéï äòåìí îú÷ééí, åä÷ãéí îéãú äøçîéí åùéúôä ìîéãú äãéï", åòì ëê ðàîø áäîùê "áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú äåé'ä àÁìÉ÷Äéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí".

ëàï îúòåøøú ùàìä ôùåèä. àéê ééúëï ùä÷á"ä éçùåá ìáøåà àú äòåìí áàåôï àçã åáôåòì ééàìõ ìáøåà àåúå áàåôï àçø, ùåðä îëôé ùøöä, ìàçø ùäúáøø ìå ëáéëåì ùàéï àôùøåú ìáåøàå ëøöåðå?!

äúëðéú ìà äùúðúä

äùàìä îúçæ÷ú ìàåø î÷åø äôéøåù áãáøé çæ"ì (îãøù éìîãðå): "áîùôè áøàú äëåì, ùðàîø 'áøàùéú áøà àìå÷éí'. ëùáøà ä÷á"ä àú òåìîå, áøàå áîéãú äãéï, ùðàîø 'áøàùéú áøà àìå÷éí', åìà òîã òã ùùéúó òéîå îéãú äøçîéí, ùðàîø 'áéåí òùåú ä' àìå÷éí'".

ëìåîø, ìôé äîãøù áøéàú äòåìí àëï äééúä áôåòì áîéãú äãéï åìà ø÷ ù"òìä áîçùáä" ìáåøàå ëê. àìà ùàçø-ëê øàä ä÷á"ä ùäòåìí àéðå îú÷ééí åùéúó ááøéàä àú îéãú äøçîéí. îãåò øù"é îùðä åëåúá ù"áúçéìä òìä áîçùáä", ùîæä òåìä ëé äáøéàä áôåòì ìà äééúä ëôé ùòìä áîçùáä?

äòåìí äîåùìí

éù ìåîø, ùáàîú äðåñç äîãåé÷ äåà ëôé ùòåìä îãáøé äîãøù (åééúëï ùâøñä æå áîãøù ìà äééúä ìòéðé øù"é), åàëï ä÷á"ä áøà àú äòåìí áôåòì áîéãú äãéï. ìôé æä éù ìåîø ùæå âí ëååðú øù"é, ëôé ùðàîø áîôåøù áëúåáéí "áÈÌøÈà àÁìÉ÷Äéí" åëå', äééðå ùäáøéàä áôåòì äééúä áîéãú äãéï. àìà ùàçø-ëê øàä ù"àéï äòåìí îú÷ééí".

äñáø äãáø: äòåìí ëúé÷åðå, ëôé ùáøàå ä÷á"ä áàåôï ùì "èåá îàåã", éëåì äéä ìäú÷ééí âí áîéãú äãéï, åéúøä îæå – öøéê äéä ìäú÷ééí áîéãú äãéï, äééðå ùäòåìí éúðäì òì-ôé úëìéúå åîèøú áøéàúå, åîîéìà àéï öåøê áîéãú äøçîéí. àìà ùàçøé çèà òõ äãòú äùúðä îöáå ùì äòåìí, åäåà ëáø ìà äéä éëåì ìäú÷ééí áîéãú äãéï, åìëï ä÷á"ä äéä öøéê ìùúó òéîå àú îéãú äøçîéí.

ëåç äúùåáä

áãáøéí àìä èîåðä äåøàä ìòáåãúå äøåçðéú ùì ëì àãí. áàåôï ëììé, éù ùúé ãøëéí áòáåãú ä'. äàçú – "òÈùÒÈä äÈàÁìÉ÷Äéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø" (÷åäìú æ,ëè). æä îöá ùáå äàãí îúðäì ëøàåé, áìé îòéãåú åèòåéåú, àéï äåà ðëùì áòååðåú àìà ñø îøò åòåùä èåá. äãøê äùðééä – òáåãú äúùåáä, ùîäåúä äôéëú äøò ìèåá.

äãøê äøàùåðä úåàîú àú îöá äòåìí áøàùéú áøéàúå, áùùú éîé áøàùéú, ùáäí äåðäâ äòåìí áîéãú äãéï. åàéìå äãøê äùðééä îåúàîú ìîöá äáøéàä àçøé äçèà. âí îöá æä ðëìì áäâãøä 'èåá îàåã', àáì ìà áàåôï äøàùåï àìà áàåôï ùáå äøò òöîå îúäôê ìèåá òì-éãé äúùåáä, òã ùäæãåðåú ðäôëéí ìæëåéåú.

(úåøú îðçí úùî"è, ëøê à, òî' 263)

  îï äîòééï

áøéàú äàãí

áñéñ ä÷éåí

"åéàîø àìå÷éí ðòùä àãí" (áøàùéú à,ëå). áñéñ ÷éåîå ùì äàãí äåà äàçãåú, åæä äúðàé äòé÷øé ì÷éåí äîéï äàðåùé. ìëï ìîéìä 'àãí' àéï ìùåï øáéí.

(òåììåú àôøéí)

éù ìäîúéï åìøàåú

"åéáøà àìå÷éí àú äàãí" (áøàùéú à,ëæ). îôðé îä ìà ðàîø âí ááøéàú äàãí 'ëé èåá'? – ùëì äéöåøéí äàçøéí äéå ùìîéí áäéáøàí, åúéëó åîéã àôùø äéä ìòîåã òì èéáí; åàéìå äàãí, ùðéúðä ìå äáçéøä, àéï ìåîø òìéå îøàù 'ëé èåá'. éù ìäîúéï úçéìä åìøàåú ëéöã éðäâ åîä éöà îîðå.

(ëìé é÷ø)

ùðé äéöøéí

"åééöø ä' àìå÷éí àú äàãí" (áøàùéú á,æ). åééöø – áùðé éåãéï. ùðé éöøéí áøà ä÷á"ä, àçã éöø èåá åàçã éöø øò.

(áøëåú ñà)

äùåøùéí äòìéåðéí

ùðé äéöøéí øîåæéí áùðé äùîåú äåé'ä åàìå÷éí: éöø äèåá ùåøùå îùí äåé'ä, ëëúåá (ãáøéí ìá) "ëé çì÷ äåé'ä òîå"; åàéìå äéöø äøò, ùðúäååä òì-éãé öîöåîéí åäùúìùìåéåú øáåú, îåùøù áùí àìå÷éí, äîåøä òì îéãú äãéï åäöîöåí.

(àåø äúåøä)

äøöåï äàìå÷é

äàåú é' äøàùåðä, äîñîìú àú éöø äèåá, îðå÷ãú åðøâùú áîáèà, åàéìå äùðééä, äîñîìú àú éöø äøò – ðñúøú. ìåîø ìê ëé øöåï ä' äåà ùéöø äøò éäéä ðëðò åáèì ìéöø èåá.

(äöîç öã÷)

äòåìí áéãé äàãí

"åéäé äàãí ìðôù çéä" (áøàùéú á,æ). äàãí, áçéø äðáøàéí, äåà éöåø ëììé, åäçéåú äîåùôòú îäáåøà ìëì áòìé-äçééí úìåéä áîòùéå. æäå "åéäé äàãí ìðôù çéä": äàãí ðòùä áãåâîú äðôù. ëùí ùäðôù ð÷øàú 'çéä', îùåí ùäéà îñåâìú ìäçéåú âí àçøéí, äééðå äâåó, ëê "åéäé äàãí" – áîòùéå úìåéä çéåú ëì äçé.

(ì÷åèé úåøä)

ãåå÷à áâï òãï

"åéðéçäå áâï òãï ìòáãä åìùîøä" (áøàùéú á,èæ). øöä ä÷á"ä ìðñåú àú àãí äøàùåï åìøàåú ëéöã éðäâ ëùäåà ùøåé áâï òãï, îå÷ó ëì èåá. äúáøø ùãåå÷à ùí, áäéåúå ðèåì ëì ãàâä åëì çôöå áéãå, çèà àú çèàå äøàùåï.

(ãáøé çëîéí)

  àîøú äùáåò

ñéáä èåáä

éùáå çñéãéí òí øáé ðôúìé îøåôùéõ, åàçã îäí ùàì: "ìîä ä÷á"ä äñúéø îòéðéðå àú âï äòãï åàú äâéäéðåí? åäìåà àéìå äééðå øåàéí àú âï äòãï åäâéäéðåí îåì òéðéðå, àéù ìà äéä çåèà, åäëåì äéå îúàîöéí ìòùåú àú äèåá åäéùø åìäâéò ìâï äòãï?".

çééê øáé ðôúìé åäùéá: "æä ðòùä áòáåø äöãé÷éí".

ìà äáéðå äùåîòéí åáé÷ùå îøáé ðôúìé ùéôøù àú ãáøéå. ðòðä åàîø: "ùåå áðôùëí ùâï äòãï åäâéäéðåí äéå ëàï, åáðé-äàãí äéå øåàéí ëé àãí äîåçæ÷ ìöãé÷ îåáì áñåôå ùì ãáø ìâéäéðåí. àéìå ôðéí äéå ìæä"...

  âàåìäôãéä

îáøàùéú åòã äâàåìä

øåÌçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ.. àú îöá äòåìí áúçéìú äáøéàä äúåøä îúàøú (áøàùéú à,á) áàåîøä: "åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÀçÉùÆÑêÀ òÇì ôÀÌðÅé úÀäåÉí, åÀøåÌçÇ àÁìÉ÷Äéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÀÌðÅé äÇîÈÌéÄí". çæ"ì ãøùå (áøàùéú øáä, ôøùä á,ã) ù'øåç àìå÷éí' äéà øåçå ùì îìê äîùéç: "åøåç àìå÷éí îøçôú – æä øåçå ùì äîùéç, äéàê îä ãàú àîø (éùòéä éà) åðçä òìéå øåç ä'''.

úåøú äçñéãåú îñáéøä (ñôø äîàîøéí úøô"å, òî' ñå), òì-ôé äîáåàø áñôøé ÷áìä, ùäîéìä 'îøçôú' îåøëáú îäöéøåó øôç-îú. àìä øô"ç (288) äðéöåöåú äàìå÷ééí ùðôìå áùáéøú äëìéí ìîèä, åùëì äòáåãä áîùê ùðåú ÷éåîå ùì äòåìí äéà ìáøø åìâàåì àåúí.

ðôéìú äðéöåöåú ÷ùåøä ìùí àìå÷éí, äøåîæ ìöîöåí ùçì áàåø äàìå÷é, åîîðå ðåöøä ùáéøú äëìéí åðôéìú äðéöåöåú. äâàåìä åâéìåé 'àåøå ùì îùéç' äí òì-éãé òáåãú äúùåáä, äðòùéú áúåê îöéàåú äòåìí ãåå÷à (äøîåæä áùí 'àìå÷éí'), åîúåê äéøéãä ìîèä ãåå÷à. ãåå÷à îúåê äòáåãä áúåê äöîöåí åääñúø ùì äòåìí äðåëçé, åáéøåø äðéöåöåú, áàéí ìòìééä äâáåää ùì äâàåìä, äâéìåé ùì äàåø äàìå÷é äàéï-ñåôé.

çÅèÀà òÅõ äÇãÌÇòÇú. îäåú òáåãúðå áìéîåã äúåøä å÷éåí äîöååú áæîï äæä äéà ìú÷ï àú çèà òõ äãòú, åìäùéá àú äòåìí ìñãøéå äðëåðéí ùùåáùå òìÎéãé äçèà äæä. òí úé÷åï äçèà úáåà äâàåìä.

úîöéúå ùì çèà òõ äãòú – ùäåà éöø òøáåáéä áéï äèåá ìáéï äøò. âí ÷åãí äçèà äééúä ÷ééîú îöéàåú äøò, àáì æä äéä ñåâ àçø ùì øò. äøò ùìôðé çèà òõ äãòú äéä ëîå ÷ìéôú äôøé, ùàîðí äéà ôñåìú, àê äéà îâéðä òì äôøé. äééúä äáçðä áøåøä áéï èåá åáéï øò. ìà äééúä òøáåáéä áéðéäí. çèà òõ äãòú òøáá àú äèåá åäøò áëì äãøâåú åáëì äøîåú, òã ùîàæ àéï èåá áìé øò åàéï øò áìé èåá.

ëàùø àãí äøàùåï ìà ùîò á÷åì ä' åàëì îòõ äãòú, äåà èòí àú èòîå ùì äøò, åàæ "åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÅéøËîÌÄí äÅí" (áøàùéú â,æ) – äí âéìå àú äúàååä äæøä ùì äøò. äèåá ùåá ìà äéä èåá öøåó, ëôé ùäéä ÷åãí äçèà, àìà äúòøááä áúåëå úàååä æøä; äøò ôøõ àú âáåìåúéå åçãø àì úåê äèåá. åîàçø ùàãí äøàùåï äéä ðùîä ëììéú, äëåììú àú ëì äðùîåú, äééúä ìëì ôòåìä ùìå îùîòåú ëìì-òåìîéú: áëì øåáãé äîöéàåú ðôøöå äâáåìåú áéï äèåá åáéï äøò, åäøò äúòøáá òí äèåá. æä äôéøåù áîàîø çæ"ì (ùáú ÷îå,à. æåäø, çì÷ à, ðá,á) ùòìÎéãé çèà òõ äãòú "éøãä æåäîä ìòåìí".

ìëï ðâæøä îéúä òì äàãí àçøé äçèà, åä÷á"ä îðò îîðå ìàëåì îòõ äçééí. òúä, ìàçø ùäèåá äúòøáá òí äøò, àñåø ùäàãí éçéä ìòåìí. äãáø éòðé÷ çéé ðöç âí ìøò äîòåøáá áå. ìëï ðâæøä äîéúä, ëãé ùìà éäéä ìøò ÷éåí ðöçé. ø÷ ìàçø úé÷åï äçèà, ëùúáåà äâàåìä, éåëì äîååú ìäúáèì îäòåìí åéäéå ìàãí çéé ðöç.

  îòùä ùäéä

äîæéîä äåôøä

îäåîä âãåìä ôøöä áéï úìîéãé-äçëîéí ùì äòééøä. àéù îäí ìà äàîéï ùæå úäéä äúùåáä îáòìæ, áðéâåã ìãáøé øåá äôåñ÷éí

äàãîå"ø äøàùåï îáòìæ, øáé ùìåí øå÷ç, òééï áîëúá ùðùìç àìéå îä÷äéìä äéäåãéú áòééøä  îåñèé-åééì÷éä äùëðä ('îàñè' áôé äéäåãéí). áîëúá äåöâä ùàìä äìëúéú ñáåëä, åäñåâéä ðôøñä òì ëîä òîåãéí.

"îá÷ùéí àðå áëì ìùåï", çúîå äëåúáéí, "ëé ëáåã úåøúå éùéá ìðå áîäéøåú åéåøä ìðå ëéöã òìéðå ìðäåâ". òì äçúåí áàå çëîé äòéø, ôøðñé ä÷äéìä åâáàéä. åàåìí ùîå ùì äøá ðòãø îäîëúá.

äàãîå"ø ÷øà àìéå àú áðå (ìéîéí îîìà î÷åîå), øáé éäåùò, ùäéä àæ àáøê öòéø, åäðéç ìôðéå àú äîëúá. "àðà òééï áñåâéä æå åëúåá ìäí úùåáä", áé÷ù.

øáé éäåùò ðèì àú äîëúá åäñúâø áçãøå. äåà öìì ìòåî÷ä ùì äñåâéä åìéáï äéèá àú ãáøé äøàùåðéí åäàçøåðéí. áñéåí òéåðå éùá ìëúåá úùåáä äìëúéú àøåëä åîôåøèú. îñ÷ðúå äééúä áøåøä: äòðééï ùòìéå äúòåøøä äùàìä – àñåø.

äåà ðëðñ ìçãøå ùì àáéå åáéãå äúùåáä ùëúá. äøáé ÷øà àú äãáøéí åäâéá: "àéï æå çåëîä âãåìä ìôñå÷ ìàéñåø. äìåà çæ"ì äåøå ëé 'ëåçà ãäúéøà òãéó'! àðà äúàîõ åðñä ìîöåà ãøê ìäúéø àú äòðééï".

øáé éäåùò äúôìà, àê ðàîï ìîöååúå ùì àáéå ùá ìçãøå åäúàîõ áëì ëåçå ìîöåà öããé äéúø ìùàìä. ëòáåø ëîä ùòåú ùì òéåï äáæé÷ áîåçå øòéåï ùáàîöòåúå àôùø ìîöåà öã ùì äéúø, åäåà ôéúç àú äøòéåï åëúá úùåáä äìëúéú îðåî÷ú ùîñ÷ðúä ëé àôùø ìäúéø àú äùàìä.

äåà ðëðñ ùðéú àì àáéå åäöéâ ìôðéå àú äúùåáä ùëúá. "éôä îàåã", äâéá äàãîå"ø. "ëòú çúåí àú ùîê åùâø àú äúùåáä ìùåàìéí".

ëàùø äâéòä äúùåáä ääìëúéú ìîåñèé-åééì÷éä ôøöä îäåîä âãåìä áéï úìîéãé-äçëîéí ùì äòééøä. àéù îäí ìà äàîéï ùæå úäéä äúùåáä îáòìæ, áðéâåã ìãáøé øåá äôåñ÷éí. äîúðâãéí ìãøëé äçñéãåú òèå òì äîöéàä áùîçä, åäúâøå áçñéãéí, áèòðä ùäí ôåñ÷éí áðéâåã ìäìëä. äçñéãéí ðáåëå, åìà éëìå ìäùéá òì äèòðåú.

áòéöåîä ùì äñòøä òáø áòééøä øáé ùìåí øåæðôìã î÷îéð÷ä, ùäéä îâãåìé úìîéãéå ùì øáé ðôúìé îøåôùéõ, åìàçø äñúì÷åúå ðäâ ìðñåò àì øáé ùìåí îáòìæ. äåà äéä àæ áãøëå ìáòìæ, åëùòáø áòééøä îåñèé-åééì÷éä äöéâå ìôðéå äçñéãéí àú äúùåáä ùùéâø àìéäí øáé éäåùò, áùí àáéå, åñéôøå ìå òì äñòøä ùôøöä áòééøä áò÷áåú æàú.

øáé ùìåí î÷îéð÷ä òééï áúùåáä ääìëúéú åäáéò àó äåà ôìéàä. "ëùàáåà ìáòìæ àáøø àú äòðééï ìàùåøå", äåãéò ìçñéãéí.

ááåàå ìáòìæ ðëðñ úçéìä ìçãøå ùì øáé éäåùò. "ëéöã äñúîëúí òì äéúø ãçå÷ ëì-ëê?!", úää áàåæðéå. "îãåò äðçúí àú ãáøé øåá äôåñ÷éí åôñ÷úí ìäéúø áðéâåã ìãòúí?!". øáé éäåùò ìà äâéá. äåà ìà øöä ìâìåú ùæå äééúä äåøàä ùì àáéå.

îîðå ôðä øáé ùìåí î÷îéð÷ä ìçãøå ùì øáé ùìåí îáòìæ. äàãîå"ø ÷éáì àú ôðéå áñáø ôðéí éôåú, åáèøí äñôé÷ äàåøç ìôöåú ôä, äåöéà äàãîå"ø îúçú ìîôú äùåìçï àú äúùåáä äøàùåðä ùëúá áðå, ùáä äëøéò ìàéñåø.

øáé ùìåí î÷îéð÷ä ÷øà àú äúùåáä åäâéá áäùúàåú: "äìåà æå úùåáä äîëåÌåðú ìàîéúä ùì úåøä, åàí ëï, îãåò ðùìçä ìùí úùåáä àçøú?".

ôðéå ùì äàãîå"ø äøöéðå, åäåà àîø: "âí øá âãåì åöãé÷ éëåì ìùâåú ôòí àçú áäåøàú ääìëä. åëé îùåí ëê éëåì àðé ìäô÷éøå ìùøéøåú ìéáí ùì òñ÷ðé äòéø?!".

äúáøø ùëàùø äàãîå"ø îáòìæ øàä àú ùîåú äçåúîéí òì äùàìä, äáçéï ëé ùîå ùì äøá àéðå îåôéò áéðéäí. äåà äáéï ëé îàçåøé äùàìä ääìëúéú äúîéîä îñúúøú îæéîä. ùäøé ìå æå äééúä ùàìä äìëúéú áìáã, àê èáòé ùâí äøá äéä îöèøó ìùåàìéí.

äàãîå"ø äáéï îééã ëé ëëì äðøàä äùàìä äåáàä úçéìä ìôðé äøá, åäåà ôñ÷ ìäéúø. ìäæãîðåú äæàú çéëå îá÷ùé øòúå, åùéâøå àú äùàìä ìáòìæ áú÷ååä ùäúùåáä úùîù ëìé ìðéâåç äøá. ìëï áé÷ù îáðå ìäúàîõ ìîöåà öã äéúø, ùéúîåê áôñ÷ ãéðå ùì äøá.

ëàùø ùá øáé ùìåí î÷îéð÷ä îáé÷åøå àöì øáå åòáø áòééøä îåñèé-åééì÷éä, ñéôø ìçñéãéí àú úùåáú øáí. äúáøø ëé äòøëúå ùì äàãîå"ø îáòìæ äééúä îãåé÷ú ìâîøé.

øá äòéø, úìîéã-çëí îåáä÷, àëï ùâä áôñ÷ ääìëä. éøéáéå áé÷ùå ìðöì àú äèòåú äçã-ôòîéú ëäæãîðåú ìäãçúå îîùøúå. ëãé ìùëðò àú ôøðñé ä÷äì ìúîåê áäãçä äçìéèå ìùìåç àú äùàìä ìøáé ùìåí îáòìæ, áäðçä ëé åãàé éôñå÷ ìàéñåø, åëê úùîù úùåáúå ìäöã÷ú ääãçä ùì äøá.

àìà ùøáé ùìåí îáòìæ ÷ìè àú äîæéîä, åëäåøàú ùòä åîùåí ëáåãå ùì äîøà ãàúøà ôñ÷ ëé àôùø ìñîåê òì ääéúø äãçå÷, åáëê äöéì àú ëáåãå ùì äøá.

(òì-ôé 'àåø äöôåï')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåàá à÷øéù, îøöä ìéäãåú åçñéãåú

äàí àôùø ìäëðéò àú éöø äøò àå ùæä îàá÷ ùìòåìí ìà éñúééí?

äùàìä äæàú ðåâòú áî÷åí òîå÷ îàåã áúåëðå - äùàéôä ìðéöçåï. âí áîùç÷ àðùéí îùúå÷÷éí áëì ìéáí ìðöç. åëùîãåáø áîìçîä òì îùîòåú çééðå, äîìçîä òí éöø äøò, äúùå÷ä äæàú îúòöîú ùáòúééí.

åãåå÷à áî÷åí äæä àðçðå ðåçìéí àëæáä. ðøàä ùìà îùðä ëîä ðúàîõ, áëì éåí ðôúçú áúåëðå îòøëä çãùä. åëîàîø äúìîåã (÷éãåùéï  ì,á): "éöøå ùì àãí îúâáø òìéå áëì éåí".

äàîú äéà ùø÷ éçéãé ñâåìä, ùðäôëå ìöãé÷éí, îñééîéí àú îìçîú äéöø áðéöçåï. ìäí ëáø àéï éöø äøò. ìòåîúí, øåáðå ðåñéó ìðäì îìçîä æå ëì çééðå.

ëàï öøéê ìæëåø ùúé ð÷åãåú çùåáåú åéñåãéåú:

äàçú, âí àí ìà ðùéâ ðéöçåï ìëì øåçá äçæéú, òãééï áéëåìúðå ìðöç àú äéöø ìôçåú áúçåîéí îñåéîéí. áî÷åîåú äàìä äéöø ðëðò, åàó îúäôê ìèåá. æä äéùâ òöåí, ùáå àðçðå äåôëéí çåùê ìàåø.

äð÷åãä äùðééä äéà äéãéòä ùäîìçîä òöîä äéà äðéöçåï. áòì äúðéà îâãéø æàú áîùôè îéåçã: "àì ééôåì ìá àãí òìéå... âí àí éäéä ëï ëì éîéå áîìçîä æå, ëé àåìé ìëê ðáøà" (úðéà ôø÷ ëæ).

ééúëï ùæå ëì äñéáä ùàðçðå ëàï, ëé ìàìå÷éí éù ðçú îéåçãú îàãí ùîñøá áò÷ùðåú ìäéëðò ìù÷ø ùîñáéá, ùðàá÷ áëì éåí îçãù òì äðåëçåú äàìå÷éú áçééå. áòöí äîàá÷ àðçðå âåøîéí ðçú ìáåøà.

ääôøòåú ùì äéöø àéðï îåëéçåú ùðëùìðå. äîäåú äàîéúéú ùìðå ÷ãåùä. äðôù äàìå÷éú äéà ä'àðé' äàîéúé ùìðå. åãåå÷à îùåí ëê äéöø îðñä ìäôøéò. úô÷éãðå ìòîåã ðâãå, ìãçåú àú ôéúåééå åìîìà àú ééòåã çééðå.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ãéðé ùîéèä áúùô"â

ùàìä: äàí ëáø àôùø ì÷ðåú ôéøåú åéø÷åú, òöéöéí åôøçéí, áìé ìçùåù ìàéñåøé ùîéèä?

úùåáä: áîéãä îñåéîú ääôê äåà äðëåï. ëì ôéøåú äàéìðåú, îâéãåìé àøõ éùøàì, äîáùéìéí òëùéå äí ôéøåú ùáéòéú, åçìéí òìéäí ëì ãéðé äùîéèä. ø÷ ì÷øàú äàáéá éúçéìå ìäåôéò ôéøåú ùâãìå áùðä äùîéðéú.

âí äéø÷åú äð÷èôéí òëùéå ðæøòå áùðú äùîéèä, åàí ðæøòå åâãìå áàéñåø – äøé äí àñåøéí áàéñåø 'ñôéçéï'. ø÷ áçåãù îøçùååï éúçéìå ìäåôéò áùåå÷éí éø÷åú îâéãåìé äùðä äçãùä äâãìéí áæîï ÷öø, ëîå çñä, åáäîùê îìôôåï.

ìôé äìåçåú, øåá äéø÷åú éäéå îåúøéí îçðåëä åàéìê, çåõ îúôåçé àãîä åòåã ëîä îéðéí, ùæîðí îàåçø éåúø. òã àæ éù ìäåñéó ì÷ðåú éø÷åú áçðåéåú ùîéèä (åëùîâéò æîï ääéúø, àí ÷åðéí éø÷åú áùåå÷éí, éù ìäôøéù úøåîåú åîòùøåú îâéãåìé äùðä äçãùä, ùäéà ùðú îòùø ùðé).

âí ùúéìéí åôøçéí äðîëøéí òëùéå ðùúìå àå èåôçå áùðú äùîéèä. áòöé ñø÷ àéï ãéï ù"äðåèò áùáéòéú éò÷åø". òí æä, àñåø ìðå ì÷ðåú îäîâãì òöîå, îëéååï ùàñåø ìñééò áéãé îé ùðèò òöéí àå ùúì ôøçéí áàéñåø áùðú äùîéèä.

åàåìí ëàùø äîâãì òùä îìàëä æå áîñâøú 'äéúø îëéøä' (åàæ éù ìå äëùø îèòí äøáðåú), àå òì-ôé ãòä î÷éìä àçøú, äøé âí îé ùàéðå ñåîê òì ääéúø øùàé ì÷ðåú îîðå, îëéååï ùáëê àéðå îëùéì éäåãé áãáø àéñåø.

òì-ôé àåúå òé÷øåï îåúø ì÷ðåú ôøçéí ãå-ùðúééí äâãìéí áçîîåú áìáã (åøãéí, âøáøä, ùåùï, ðåøéú, ôøæéä, ÷àìä öáòåðéú), àôéìå áìé äëùø åáìé îöò îðåú÷ – îëéååï ùéù ãòåú äî÷éìåú áæä, àó-òì-ôé ùáùîéèä òöîä àéï ôåñ÷éí ëîåúï. àáì îâéãåìéí ááéú øùú àéï ìä÷ì.

ëàùø áà äæîï ùáå îâéòéí ìùå÷ ôøçéí îùúéìú ùðä æå – àôùø ìä÷ì.

î÷åøåú: îùðä úøåîåú øô"á. îéãò – îëåï äúåøä åäàøõ.

  çééí éäåãééí

ìäáéï çñéãåú áòæøú äôéæé÷ä

"äúôéñä äøåàä àú äôéæé÷ä åàú äàîåðä ëùðé úçåîéí ðáãìéí, åàó îðåâãéí, ùééëú ìòáø. áîàä äòùøéí äëåì äùúðä"

äã"ø ùîøéäå ÷éãø, çå÷ø áëéø áîëåï äâéàåôéæé ìéùøàì, îöéõ áùòåðå áîäìê ùéçúðå, åàåîø ëé áäîùê äòøá òìéå ìöàú ìðúéáé àééìåï, ìáãå÷ àú ñëðú äáåìòðéí ùðúâìúä áëáéù. ùìåùéí åùîåðä ùðä äåà òåáã áîëåï äâéàåôéæé, åòåñ÷ áôéúåç àìâåøéúîéí ìøàééä èåáä éåúø ùì úú-ä÷ø÷ò. "äééúé îòåøá áôéúåç àîöòéí ìàéúåø îðäøåú áòáåø öä"ì", äåà îðãá ôéñú îéãò òì òéñå÷éå.

äùéçä àéúå òåñ÷ú áîîù÷ ùáéï ôéæé÷ä ìàîåðä. äåà øåàä àú äçéáåø äæä ëì äæîï, åôøñí î÷öú îçùáåúéå áñôø "îäúôåç ùì àãí ìúôåç ùì ðéåèåï – îåùâéí á÷áìä åáçåëîú äçñéãåú ãøê òãùú äôéæé÷ä äîåãøðéú". äñôø äåôéò ìôðé ëùðúééí, úåøâí âí ìàðâìéú, åìãáøéå äâøñä äàðâìéú ðîëøú éôä áàîæåï åîú÷áìåú úâåáåú îòðééðåú îàåã.

äîäôê áîàä äòùøéí

"äúôéñä äøåàä àú äôéæé÷ä åàú äàîåðä ëùðé úçåîéí ðáãìéí, åàó îðåâãéí, ùééëú ìòéãï äôéæé÷ä ùì ðéåèåï, ùìôéä äèáò îúðäì òì-ôé çå÷éí ÷áåòéí åàéï áå î÷åí ìáåøà", äåà îñáéø. "áîàä äòùøéí äëåì äùúðä. äîäôëä ùì äôéæé÷ä äîåãøðéú, úåøú äéçñåú, îëðé÷ú ä÷ååðèéí åëå', ùéðå àú äâéùä îï ä÷öä àì ä÷öä. àúä øåàä ááéøåø ùäôéæé÷ä ðåù÷ú ìîèàôéæé÷ä".

äàí ëì äòåñ÷éí áôéæé÷ä îâéòéí ìîñ÷ðåú àìä? àðå ùåàìéí, åäã"ø ÷éãø îùéá: "øåá äôéæé÷àéí ìà îúòñ÷éí ëì-ëê áùàìåú äôéìåñåôéåú åäàîåðéåú. ãéé ìäí áëê ùäðåñçàåú îñúãøåú åùäîòøëú òåáãú. äí ôéæé÷àéí èëðå÷øèéí. àáì îé ùùåàó ìäáéï éåúø ìòåî÷, øåàä áúåê äôéæé÷ä àú ä÷á"ä. òåáãä äéà ùëì äôéæé÷àéí äâãåìéí ìà äéå îðåú÷éí îääëøä äæàú".

äåà îåñéó åàåîø: "äæé÷ä ääãå÷ä áéï äùúééí áàä ìéãé áéèåé îåáìè àöì îé ùìåîã ÷áìä åçñéãåú, ëé àúä øåàä îééã àðìåâéä áéï äôéæé÷ä ìãáøéí äëúåáéí á÷áìä åáçñéãåú".

äùéòåø ä÷áåò

äã"ø ÷éãø (68), úåùá ùåäí, ðåìã áååéìðä ùáìéèà, åòìä òí îùôçúå ìàøõ áùðú úùë"è (1969). "äåøéé äéå îñåøáé òìééä, åäéå îäîùôçåú äéçéãåú áòéø ùùîøå îöååú. áùø ëîòè ìà øàéðå ááéú, îäòãø àôùøåú ìäùéâ áùø ëùø", äåà îñôø. ìàçø òìééúå ìàøõ ìîã áîãøùééú ðåòí, åëùäâéò äæîï ùì 'ùáåò éùéáä' áçø áéùéáú çá"ã á÷øééú âú, åùí ðçùó ìñôø äúðéà åäúçáø. ìàçø îëï ìîã ôéæé÷ä áàåðéáøñéèàåú úì-àáéá åáø-àéìï, åäåà áòì úåàø ùðé åùìéùé áâéàåôéæé÷ä.

îãé ùáåò, áéåí çîéùé áùòä 9 áòøá, äåà îùúúó áùéòåø çñéãåú ááðé-áø÷ ùîåñø äøá àìéäå ìðãà. "àðçðå ìåîãéí ìòåî÷ îàîøé çñéãåú, åäøá àìéäå îñáéø ðäãø", äåà àåîø. "îàæ éîé ä÷åøåðä äùéòåø îåòáø âí áæåí".


ìøàåú áúåê äôéæé÷ä àú ä÷á"ä. ÷éãø

ìòìåú ìîîãéí àçøéí

äã"ø ÷éãø îöéâ ìôðéðå áäúìäáåú ùåøä ùì âéìåééí áôéæé÷ä äîåãøðéú äúåàîéí àú äðàîø áñôøé ä÷áìä åäçñéãåú. äðä ãåâîä: "àééðùèééï âéìä ùäçåîø åäàðøâééä äí áòöí ãáø àçã. ëéåí äîãò äú÷ãí òåã ùìá, åäåà èåòï ùäçåîø åäàðøâééä äí áòöí àéðôåøîöéä. åäìåà æä îä ùäçñéãåú îñáéøä, ùááñéñ ä÷éåí ùì äáøéàä òåîãéí öéøåôé äàåúéåú îòùøú äîàîøåú ùáäí äòåìí ðáøà".

åòåã ãåâîä: "äòåìí ùìðå îáåññ òì îîãé äîøçá åäæîï, àáì ëéåí ôéæé÷àéí òåáøéí ìôòîéí ìòåìí àçø, 'àéîâ' ñôééñ' [îøçá ãéîåú], ùàéðå ÷ùåø ìæîï åìî÷åí, åùí ÷ì éåúø ìòáåã áòæøú äðåñçàåú. àáì éù ÷ùø áéï äòåìîåú, åàçø-ëê àðé òåùä èøðñôåøîöéä [äîøä] ìòåìí ùìðå. æä áòöí îä ùäçñéãåú îñáéøä, ùäàîú äéà ù'àéï òåã îìáãå'. äòåìí äàîéúé äåà äòåìí ùì ä÷á"ä, äîú÷ééí áîîãéí àçøéí ìâîøé. âí àçøé îàä åòùøéí äðùîä òåìä ìòåìí áòì îîãéí àçøéí. îáçéðä æå äôéæé÷ä òåæøú ìé ìäáéï àú îä ùîáåàø á÷áìä åáçñéãåú".

àú äãáøéí äàìä äã"ø ÷éãø îìîã áòú äàçøåðä âí áúéëåðé çî"ã áøçáé äàøõ, ìúìîéãéí áîâîåú îú÷ãîåú ùì ôéæé÷ä. "äúìîéãéí îáéðéí æàú äéèá, åäí àåîøéí ùäãáøéí ôå÷çéí ìäí àú äòéðééí", äåà àåîø.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)