îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1866 - ëì äîãåøéí áøöó
	ùðä ùëåìä áñéîï äÇ÷ÀäÅì
	éù çãù
	òåùø áùìéçåú ä÷á"ä
	çâ äñåëåú
	àúøåâ ãåîä ììá
	ñåëä îòåøå ùì äìååééúï
	ìàï ðòìí äàúøåâ äé÷ø?
	øöéúé ìùàåì
	æëø ì'äÇ÷äÅì'
	àåùôéæéï ááéú ëì äùðä

îñ' 1865, òøá ùáú-÷åãù ôøùú äàæéðå, é"á áúùøé ä'úùô"â (07.10.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ùðä ùëåìä áñéîï äÇ÷ÀäÅì

àðå æ÷å÷éí ìçéæå÷ äàçãåú áéï ëì ùëáåú äòí, åìáìéîú äîâîåú äâåáøåú ùì äúôåøøåú åôéøåã ìááåú, åëîå-ëï ìçéæå÷ äàîåðä

äùðä äæàú, äáàä àçøé ùðú äùîéèä, ð÷øàú 'ùðú äÇ÷ÀäÅì'. áæîï áéú äî÷ãù äú÷ééîä áçâ äñåëåú áùðä æå îöååú 'ä÷äì' – àðùéí ðùéí åèó äéå ð÷äìéí ìáéú äî÷ãù åùåîòéí àú äîìê ÷åøà áúåøä, ëãé ìòåøøí "ìéøàä àú ä'" åìçæ÷í á÷éåí äúåøä åîöååúéä.

áéîéðå àéððå éëåìéí ì÷ééí àú îöååú 'ä÷äì' ëôùåèä, ááéú äî÷ãù, àáì áîùîòåúä äøåçðéú åäøòéåðéú äîöååä äæàú ÷ééîú âí òëùéå. ùðä æå îòðé÷ä ìðå ëåçåú îéåçãéí ìäúçæ÷ áéøàú ä', áìéîåã äúåøä åá÷éåí îöååúéä, áàäáú åàçãåú éùøàì, ëøåçä ùì îöååú 'ä÷äì'.

ùðé îåèéáéí

áîöååú 'ä÷äì' áàå ìéãé áéèåé ùðé îåèéáéí îøëæééí:

à) àçãåúå ùì òí éùøàì. ëì áðé äòí, àðùéí ðùéí åèó, äúàçãå éçãéå áîòîã äæä åáàå ì÷áì òìéäí ëàéù àçã áìá àçã ìäúçæ÷ áéøàú ä' åá÷éåí úåøúå åîöååúéå.

á) çéæå÷ äúåøä åäîöååú. îèøú ääúëðñåú äééúä ìòåøø àú ìá äòí ìéøàú ùîééí åìäúçæ÷åú á÷éåí äúåøä åîöååúéä. äîòîã äðùâá, ùáå äòí ëåìå òåîã ëàéù àçã åî÷áì òìéå ìäúçæ÷ áéøàú ä' åá÷éåí úåøúå åîöååúéå, äéä îåúéø øåùí òîå÷ áðôùåú ëì äðåëçéí åîòåøø àú ìéáí ìîùê ëì äùðä äáàä åäùðéí äáàåú.

îëàï ùáùðä æå òìéðå ìùéí ãâù îéåçã òì ùðé ääéáèéí äàìä: äúìëãåú åçéæå÷ àçãåúðå, åäúçæ÷åú á÷éåí äúåøä åîöååúéä. àìä ùúé ð÷åãåú îøëæéåú ùöøéëåú ìòîåã äùðä áøàù îòééðéðå.

àîðí àéï ìðå áéú î÷ãù åàéï ìðå îìê, àáì àú äøòéåï äáñéñé ùì 'ä÷äì' ðãøùéí ëåìðå ìééùí áîñâøåú äîúàéîåú ìðå. ëùí ùäîìê äéä îòåøø àú ìá äòí, ëê ëì îé ùäåà 'îìê' áîñâøú ùìå – àá áîùôçúå, øá á÷äéìúå, îçðê áëéúúå, îðäì áîåñãå åëì áòì äùôòä òì öéáåø ëìùäå – öøéê ìäùúãì áùðä æå ìôòåì áøåç ùðé äîåèéáéí äð"ì, á÷øá äðúåðéí ìäùôòúå.

åáîéìéí îòùéåú: ëãàé îàåã ùëì éäåãé áòì äùôòä (åîé àéï ìå äùôòä ëìùäé) éùúãì áùðä æå ìä÷äéì îôòí ìôòí àú äöéáåø ä÷øåá àìéå (áðé äîùôçä, úìîéãéí, òåáãéí, ùëðéí, éãéãéí åëå'), åáîñâøú ääúëðñåú ìòåøø àú äîùúúôéí ìäúçæ÷åú áàçãåú éùøàì åá÷éåí äúåøä åäîöååú, àéù-àéù òì-ôé ãøâúå åîöáå. òì-ôé äöòú äøáé îìéåáàååéèù, ëãàé îàåã ùäúëðñåú ëæàú úéòøê ìôçåú ôòí àçú áëì çåãù.

äáèçú òúéã äòí

ùðé äéñåãåú äàìä äí äçñøéí ìðå áéåúø áú÷åôä æå. àðå æ÷å÷éí ìçéæå÷ äàçãåú áéï ëì ùëáåú äòí, åìáìéîú äîâîåú äâåáøåú ùì äúôåøøåú åôéøåã ìááåú. áîéãä ìà ôçåúä ùì çùéáåú æ÷å÷éí àðå ìçéæå÷ äæé÷ä ùì ëåìðå àì ä÷á"ä, úåøúå åîöååúéå, ùø÷ áëåçä ìäáèéç àú òúéãå åùâùåâå ùì òí éùøàì.

äùðä äæàú äéà àôåà ùðä îéåçãú áîéðä, áòìú ñâåìåú îéåçãåú åáøëåú îéåçãåú. ëàùø ëì àçã åàçã îàéúðå éòùä 'ä÷äì' áîñâøú ä÷øåáä àìéå, ðæëä ùâí ä÷á"ä éòùä àú ä'ä÷äì' äâãåì åäëììé – "÷äì âãåì éùåáå äðä" – ááéàú îùéç öã÷ðå á÷øåá îîù.

òú ìäúçáø. çâ äñåëåú ùáå äú÷ééîä îöååú 'ä÷äì' (öéåø: àìëñ ìåéï)

  éù çãù

æéëåé áîöååú ñåëåú

öòéøé çá"ã ðòøëéí ì÷øàú äôòéìåú äâãåìä áéîé çâ äñåëåú. òùøåú ñåëåú ðééãåú éñåááå àé"ä áçåöåú äòøéí åäééùåáéí, åéæÇëå àú äîåðé áéú éùøàì áîöååú äçâ. áîøëæé äòøéí áúé çá"ã îöéáéí àú 'ñåëåú äàçååä', ùéàôùøå ìöéáåø ì÷ééí àú îöååú äñåëåú åàøáòú äîéðéí. çñéãé çá"ã éùÇîçå àú ëåçåú äáéèçåï, åëîå-ëï úäéä ôòéìåú îéåçãú áîøëæéí øôåàééí, ááúé àáåú, áøéëåæé òåìéí åàó ááúé ëìà.

ùîçåú áéú äùåàáä

áìéìåú çåì äîåòã áúé çá"ã î÷ééîéí òöøåú âãåìåú ùì ùîçú áéú äùåàáä. äàéøåòéí ðòøëéí áçåöåú äòøéí, áéèåé ìòðééðå äîéåçã ùì çâ äñåëåú, ùîáéà àú àååéøú ä÷ãåùä àì äøçåá, òã ùäøçåá òöîå øå÷ã. ôøèéí áôøñåîéí åáìåçåú äîåãòåú. äöéáåø îåæîï ìäùúúó áùîçä.

îåñéôéí áòæøä åáùîçä

øáéí úøîå áòáåø äîùôçåú äðæ÷÷åú ì÷øàú øàù äùðä, åàåìí òãééï ìôðéðå çâ äñåëåú åùîçú úåøä, åéù ìãàåâ ùìëì îùôçä áòí éùøàì éäéä 'åùîçú áçâê'. áúé çá"ã îá÷ùéí îäöéáåø ìúøåí áòéï éôä, ìäáàú ùîçú äçâ ìëì áéú áéùøàì.

  ùìçï ùáú

òåùø áùìéçåú ä÷á"ä

áùéøú äàæéðå îùä øáðå îæäéø îôðé îöá ùáå øåá äùôò ùéåòð÷ ìáðé éùøàì éäéä òìåì ìâøåí ìäí äéãøãøåú øåçðéú: "åÇéÌÄùÑÀîÇï éÀùÑËøåÌï åÇéÌÄáÀòÈè". áúåøú äçñéãåú îåñáø ùäëéðåé 'éùåøåï' ìòí éùøàì ðòìä îäùîåú 'éùøàì' å'éò÷á'.

ðîöà ùäúåøä îúøéòä ëé îöá ùì 'åéùîï' òìåì ìñëï ìà ø÷ àú îé ùòåîã áãøâú 'éò÷á', åàôéìå ìà àú îé ùòåîã áãøâú 'éùøàì', äâáåää éåúø (ùðéúðä ìéò÷á ìàçø ù"ùøéú òí àìå÷éí åòí àðùéí åúåëì"), àìà âí àú îé ùòåîãéí áãøâú 'éùåøåï'. âí äí òìåìéí ìäâéò ìëãé 'åéáòè'.

òì îä ëáåã?

òì ø÷ò àæäøä æå éù ìäáéï àú ãáøé äâîøà (òéøåáéï ôå,à) "øáé – îëáã òùéøéí". äãáø îòåøø úîéää: ëáåã ðéúï ìàãí òì îòìåú åãáøéí çéåáééí, åàéìå òåùø àéððå îòìä áäëøç, ùëï àãí éëåì ìäúòùø îéøåùä ùìà òîì áä. ëîå-ëï ééúëï ùäòùéø éðöì àú äòåùø áãøê ùìéìéú, ëîå "òÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÉú" (îùìé éç,ëâ), àå ìäéîðòåú îðúéðú öã÷ä. àí ëï, îãåò øáé ëéáã òùéøéí òì òöí äéåúí òùéøéí?

ëéãåò, øáé äéä áòöîå òùéø îåôìâ, åáøåø ùìà äúôòì îòåùøí ùì àçøéí. ëîå-ëï çìéìä îìçùåã áå áàîéøä îï äùôä åìçåõ áìáã. åàí ëï, îä øàä ìëáã àú äòùéøéí òì òöí äéåúí òùéøéí? àí ðéöìå àú øëåùí ìòùééú çñã åì÷éåí îöååú – éù ìëáãí òì îòùéäí äèåáéí, àê áàåúä îéãä âí òðé ùî÷ééí îöååú øàåé ìëáåã!

ëåçåú ìäúâáøåú

àìà äëáåã ùøáé ëéáã òùéøéí ðáò ãåå÷à îúåê ääëøä ùäòåùø èåîï áçåáï ñëðä øåçðéú âãåìä ìòùéø. åäìåà ä÷á"ä àéðå îðñä ìäëùéì àú äéäåãé, åáååãàé àéðå òåáø òì äöéååé "ìôðé òéååø ìà úéúï îëùåì" ùöéååä òìéðå, ùäøé çæ"ì àîøå òì ä÷á"ä (ùîåú øáä ì,è): "îä ùäåà òåùä – äåà àåîø ìéùøàì ìòùåú åìùîåø".

îëàï ðåáòú äîñ÷ðä ùàí ä÷á"ä ðúï ìàãí òåùø, äøé ùäòðé÷ ìå ëåçåú âãåìéí ìäúâáøåú òì äðéñéåðåú ùäòùéøåú îöéáä ìôðéå. äëåçåú äàìä îáèéçéí ùäòåùø ìà éâøåí ìå 'ìáòåè' çìéìä á÷á"ä, àìà éñééò ìå ìîìà àú ùìéçåúå äøåçðéú áòåìí.

ùìéçåú ééçåãéú

ëê öøéê ìçåù ëì îé ùæëä ìòùéøåú, äï ëôùåèä, òùéøåú ùì îîåï, äï òùéøåú áëéùåøéí àå áéëåìåú ùàéï ìàçøéí. àì ìå ìçùåá ùîâéòä ìå áøëú úåãä òì ùàéðå áîöá ùì "åéùîï éùåøåï åéáòè". àãøáä, òìéå ìãòú ùîëéååï ùðòùä 'òùéø', ðéúðå ìå ëåçåú îéåçãéí, åòìéå ìðöìí áîéìåàí.

åéù ëàï äåøàä ìëì àçã åàçã: àãí àéðå öøéê ìùôåè àú äéùâéå áäùååàä ìîòùéäí ùì àçøéí. ìëì àçã ðéúðå ëåçåú àçøéí îàìä ùì çáøå, åâí àúâøéí åðéñéåðåú ééçåãééí. ëàùø ëì éäåãé éðöì àú ëåçåúéå áùìîåú – éîìà àú äùìéçåú äîéåçãú ùðéúðä ìå îàú ä÷á"ä.

(úåøú îðçí, ëøê ðè, òî' 344)

  îï äîòééï

çâ äñåëåú

øé÷ðåú îñåëðú

ñëê ôñåì ôåñì àú äñåëä ø÷ àí éù áå àøáòä èôçéí, åàåìí ùèç øé÷, áìé ñëê, ôåñì àú äñåëä áùéòåø éåúø ÷èï, ùìåùä èôçéí. îëàï ùàãí øé÷, ääåìê áèì åîôðä àú ìéáå îãáøé úåøä, âøåò îòåáø òáéøä.

(øáé éçæ÷àì î÷åæîéø)

ìäúðàåú áîöååú

"æä à-ìé åàðååäå" – äúðàä ìôðéå áîöååú. òùÒÅä ìôðéå ñåëä ðàä åìåìá ðàä. àáà ùàåì àåîø: 'åàðååäå' – äååé ãåîä ìå; îä äåà çðåï åøçåí, àó àúä çðåï åøçåí.

(ùáú ÷ìâ)

äòé÷ø ìäéåú øçåí

éù îé ùîã÷ã÷éí ùéäéä ìäí àúøåâ ðàä åàéðí çñéí òì äîîåï, àáì ëùîâéòéí ìîöååú öã÷ä, àéï äí îôæøéí ëì-ëê. åæä ùîåñéó àáà ùàåì: àó ùøàåé åèåá ìàãí ùéùúãì ùéäéå ìå ñåëä ðàä åàúøåâ ðàä åëãåîä, àáì äòé÷ø äåà – 'åàðååäå', äååé ãåîä ìå, îä äåà çðåï åøçåí, àó àúä çðåï åøçåí.

(òéèåøé úåøä)

ìá èåá áúåøùä

"äòéã øáé éäåãä ùäéå îåøéùéí àú ìåìáéäí ìáðéäí" (ñåëä ìà). ìåìá îøîæ òì ìá èåá –  ìå-ìá. äöãé÷éí îåøéùéí àú ìéáí äèåá ìáðéäí.

(øáé çééí î÷åñåá)

ìëååï àú äàéáøéí

"åì÷çúí ìëí" – ÷çå àú òöîëí àì äáåøà éúáøê. ëãàéúà áîãøùéí: àúøåâ ãåîä ììá, ìåìá ìùãøä, äãñ ìòéðééí, òøáä ìùôúééí. åöøéê àãí ìëååï àú ëì àéáøéå ìä' éúáøê.

(çéãåùé äøé"í)

äùìîú äâéìåééí

îáåàø áçñéãåú ùçâ äñåëåú îùìéí àú äâéìåééí ùì äéîéí äðåøàéí. ëé ëì ääîùëä äòìéåðä ùîòåøøéí áøàù äùðä åéåí äëéôåøéí, òãééï äéà ìîòìä, áòåìîåú äòìéåðéí, åéøéãúä åâéìåéä ìîèä ðòùéú áçâ äñåëåú.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

ñåëä ëî÷ååä èäøä

"ìîòï éãòå ãåøåúéëí ëé áñåëåú". ãåîä ëðéñú äñåëä ìèäøú äî÷ååä, ùäàãí ðëðñ àìéä áëì âåôå. ìôéëê ðàîø áä ãòú, "ìîòï éãòå ãåøåúéëí", ùäøé ãòú æå èäøä.

(øáé îàéø-éäåãä îáé÷åáñ÷)

  àîøú äùáåò

àúøåâ ãåîä ììá

àáøê çñéãé ðëðñ àì äàãîå"ø øáé éåçðï èáøñ÷é îèåìðä áéøåùìéí, åáé÷ù áøëä ùéöìéç ìäùéâ àúøåâ îäåãø ìçâ äñåëåú.

äøáé äùéá ìå ùàúøåâ ãåîä ììá, å'àúøâ' øàùé úéáåú "àì úáéàðé øâì âàååä". åäñáéø: "àí àéï îúðäâéí áâàååä àìà áòðååä, àåäáéí åîëáãéí ëì àãí, æåëéí ììá èåá. ÷áì òìéê ìòîåì òì ìá èåá, åúæëä áàúøåâ îäåãø, àôéìå àí ú÷ðä àåúå á÷åôñä ñâåøä, áìé ìøàåúå ÷åãí ìëï".

äàáøê ÷éáì òìéå ìäúçæ÷ áãáøéí àìä, åì÷øàú çâ äñåëåú ÷ðä àúøåâ á÷åôñä ñâåøä, ëôé ùàîø ìå äøáé. ëùôúç àú ä÷åôñä äùúåîîå äëåì îéåôéå ùì äàúøåâ, òã ùäîåëøéí òöîí àîøå ëé ëëì äðøàä èòå åäëðéñå àúøåâ îäåãø áéåúø ì÷åôñä ñâåøä.

  âàåìäôãéä

ñåëä îòåøå ùì äìååééúï

ìÄåÀéÈúÈï åÀùÑåÉø äÇáÌÇø. çæ"ì àåîøéí ùáæîï äâàåìä éòùä ä÷á"ä ñòåãä âãåìä ìöãé÷éí, ùáä éåâùå ùåø äáø, äìååééúï åäééï äîùåîø. äñòåãä äæàú ðæëøú ôòîéí øáåú áãáøé çæ"ì. áâîøà (ááà áúøà òä,à) ðàîø: "òúéã ä÷á"ä ìòùåú ñòåãä ìöãé÷éí îáùøå ùì ìååééúï" (åáäîùê ìëê ðàîø: "òúéã ä÷á"ä ìòùåú ñåëä ìöãé÷éí îòåøå ùì ìååééúï").

çùåá ìäáäéø ùàé-àôùø ìôøù òðééðéí àìä ëîùì ìñåãåú ðòìéí áìáã. áñôøéí äîáàøéí àú òðééðä äøåçðé ùì ñòåãä æå îåãâù, ùæå àëï úäéä ñòåãä âùîéú, òí áùø ìååééúï, ùåø äáø åäééï äîùåîø. ëê ëåúá äîäøù"à (ìá"á òã,á): "ãò, ëé éù ìðå ìäàîéï áëì äãáøéí äàìå áôùèï, åàó ùäîôøùéí äàøéëå áãøåù äæä ìôé ëååðúí... àéï äãáøéí éåöàéï îîùîòï". åëï àåîø äøáé îìéåáàååéèù (ñôø äùéçåú úðù"à, ëøê á, òî' 685): "äñòåãä ùòúéã ä÷á"ä ìòùåú ìöãé÷éí ìòúéã ìáåà, ùáä éàëìå îáùø äìååééúï åùåø äáø åéùúå ééï äîùåîø... ðåñó òì äòðééðéí äøåçðééí äîøåîæéí áæä, ùðúáàøå áãøåùé çñéãåú, úäéä âí ñòåãä âùîéú".

òí æä áøåø ùàéï îãåáø áìååééúï åáùåø äáø äîåÌëøéí ìðå. îãáøé äâîøà (ááà áúøà òã,á) òåìä ùîìååééúï æä ðáøàå ùðé ôøèéí áìáã, æëø åð÷áä, åàó äí ìà ðùàøå çééí, àìà ä÷á"ä "ñéøñ àú äæëø åäøâ àú äð÷áä åîìçä ìöãé÷éí ìòúéã ìáåà". ëê âí ùåø äáø – "ñéøñ äæëø åöéðï äð÷áä åùîøä ìöãé÷éí ìòúéã ìáåà". îãåáø àôåà áãáøéí ùàéððå îëéøéí àú îäåúí, åäí éúâìå ááåà ùòúí.

ñåÉãåÉú èÀîÄéøÄéí. áúåøú äçñéãåú (ì÷åèé úåøä öå æ,á; ùîéðé éç åàéìê) îáåàø, ùñòåãä æå îáèàú àú òáåãúå ùì òí éùøàì áú÷åôú äâìåú. äìååééúï, ùçé áéí, îñîì àú äòåìîåú äøåçðééí, äðñúøéí, äùøåééí áúåê äâéìåé äàìå÷é äàéï-ñåôé. ùåø äáø, ùçé áéáùä, îñîì àú äòåìí äæä äúçúåï, äâìåé ìòéðéðå. äùðééí îééöâéí àôåà àú ùúé äáçéðåú äîøëæéåú áòáåãú ä' – äôòåìåú äøåçðéåú äðòùåú áòåìîåú äòìéåðéí òì-éãé òáåãú äàãí, åä÷ãåùä åäæéëåê ùäàãí éåöø áúåê äîöéàåú äâùîéú áòåìí äæä.

éù öãé÷éí ùòáåãúí äéà ááçéðú 'ìååééúï' – äí îúøëæéí áòé÷ø áçúéøä ìîãøéâåú øåçðéåú ðòìåú, åôçåú áäåøãú ä÷ãåùä ìúåê äòåìí äæä. ãåâîä ìëê äéä øáé ùîòåï áø-éåçàé áùìåù-òùøä äùðéí ùéùá áîòøä, ëàùø ëîòè ìà äéä ìå òñ÷ òí äòåìí äâùîé, åëì òáåãúå äééúä áîéùåø äøåçðé, åáúçåí æä àëï äâéò ìãøâåú òìéåðåú áéåúø. ìòåîúí, éù öãé÷éí ùòåñ÷éí áòé÷ø áäáàú ä÷ãåùä ìòåìí äæä. àîðí äí îâéòéí ìãøâåú øåçðéåú ðîåëåú éåúø, àê äí î÷ãùéí àú äòåìí åîëùéøéí àåúå ì÷áì àú äàîú äàìå÷éú. òáåãä æå ð÷øàú 'ùåø äáø'.

ùðé äúçåîéí äììå áòáåãú ä' áåðéí àú äâàåìä. ëùúñúééí òáåãä æå – úáåà äâàåìä, åäáéèåé ìëê éäéä áñòåãú ùåø äáø åäìååééúï.

  îòùä ùäéä

ìàï ðòìí äàúøåâ äé÷ø?

áîçùáúå ùì äñåçø òìå ëîä àôùøåéåú. àåìé äàúøåâ ðôì åðôñì? åàåìé ðâðá áéãé àãí ùàéðå çåùù ìòáåø òì àéñåø âðéáä ëãé ìæëåú áàúøåâ îäåãø?

"äéëï äàúøåâ ùîëøúé ìå áîçéø é÷ø ëì-ëê ?!", çùá ìòöîå äñåçø å÷éîè àú îöçå. "îãåò ø' éùøàì îùúîù áàúøåâ ôùåè, áùòä ùäåà îçæé÷ áéäìåí ùì éøåùìéí, äàúøåâ äé÷ø åäîäåãø áéåúø?!".

ø' éùøàì âìåéáøîï äéä îðëáãé çñéãé ÷øìéï áéøåùìéí. ëì çééå ðòå ñáéá äúåøä, åäåà äù÷éò áä àú ëì ëåçå åîøöå. îèøä àçú äééúä áçééå – ìòáåã àú äáåøà áúîéîåú åáôùèåú. çéáúå ìîöååú äééúä âãåìä åîéåçãú, åäåà äéãø á÷éåîï.

ëàùø äúééöá áãåëï äàúøåâéí éãò äñåçø ëé ø' éùøàì áà ìáçåø àú äàúøåâ äîåáçø áéåúø. ëãøëå ùàó ì÷ééí àú äîöååú áúëìéú ääéãåø, åäàúøåâ ùçéôù äéä öøéê ìäéåú îåùìí.

ø' éùøàì ìà äéä àãí àîéã. øçå÷ îæä. ìîòùä çé çéé ãç÷. àê ëùçéôù àúøåâ îäåãø, äîçéø ìà òöø áòãå.

àçøé çéôåùéí øáéí îöà àú äàúøåâ ù÷éååä ìîöåà – áðåé ìúìôéåú, éôä áöáòå åð÷é áìé øáá. äåà ùéìí àú îçéøå áìé ìäðéã òôòó åéöà ìáéúå áùîçä.

áéåîå äøàùåï ùì äçâ áà äñåçø ìáéú äëðñú ùì çñéãé ÷øìéï-ñèåìéï áéøåùìéí. ì÷øàú ÷øéàú ääìì çéôù àú ø' éùøàì, ëãé ìäáéè áå áùòä ùäåà òåùä àú äðòðåòéí áàøáòú äîéðéí.

ñåó-ñåó îöà àåúå òåîã áôéðä ðñúøú, ôðéå ÷åøðåú îùîçä ùì îöååä, åäúìäáåú ÷åãù îèìèìú àú ëì âåôå. äñåçø äú÷øá ìëéååðå åàæ çùëå òéðéå. äåà øàä ëé éãå ùì ø' éùøàì àéðä àåçæú áàúøåâ äîäåãø ùàçøéå çéôù åúîåøúå ùéìí áîéèá ëñôå, àìà áàúøåâ ôùåè.

áîçùáúå ùì äñåçø òìå ëîä àôùøåéåú ìäñáéø ìòöîå àú ôùø äãáø. àåìé äàúøåâ ðôì åðôñì? åàåìé ðâðá áéãé àãí ùàéðå çåùù ìòáåø òì àéñåø âðéáä ëãé ìæëåú áàúøåâ îäåãø? àê àó àçú îäàôùøåéåú ìà äðéçä àú ãòúå. ëàùø äñúééîä äúôéìä ôðä äñåçø ìáéúå ìñòåãú äéåí, åäòðééï ôøç îæéëøåðå.

òáøä ùðä åçâ äñåëåú ùåá áôúç. ø' éùøàì îúééöá àöì ñåçø äàúøåâéí, îçôù ùåá àú äàúøåâ äîäåãø áéåúø, ëãé ì÷ééí áå àú îöååú äçâ. ìàçø çéôåùéí îãå÷ã÷éí îöà àú äàúøåâ ùçéôù. äñåçø çùù ìâìåú ìå àú îçéøå ùîà ìà éåëì ø' éùøàì ìùìîå, åàåìí ø' éùøàì ìà ðáäì. äåà äåöéà àú àøð÷å åîðä îåì òéðéå äðãäîåú ùì äñåçø àú îìåà äñëåí.

áçâ äøàùåï ùì äñåëåú öó áæéëøåðå ùì äñåçø îøàäå äîéåçã ùì ø' éùøàì áòú ðòðåò àøáòú äîéðéí, åäåà äçìéè ìçæåú áå ùðéú. âí äôòí îöà àåúå áôéðä öããéú ááéú äëðñú, îúëåðï áäúøâùåú ìúôéìú äìì òí àøáòú äîéðéí.

åùåá îéìàä äúãäîä àú äñåçø. áéãå ùì ø' éùøàì äéä àúøåâ ôùåè åìà äàúøåâ äîåùìí ù÷ðä áîçéø é÷ø ëì-ëê. äôòí ëáø ìà äéä éëåì ìäñáéø æàú ìòöîå áäùòøåú ùòìå áãòúå àùú÷ã. äåà çù ëé îñúúøú ëàï ñéáä àçøú. àáì äúôéìä äñúééîä åäåà äìê ìáéúå åäúòìåîä ðåúøä áòéðä.

òáøä òåã ùðä, åùåá áà ø' éùøàì ìãåëï äàúøåâéí åçéôù àú äàúøåâ äîåáçø áéåúø. äôòí äçìéè äñåçø ùìà éðéç ìå òã ùéñáéø ìå àú ôùø äúòìåîä – îãåò äåà ÷åðä àú äàúøåâ äé÷ø áéåúø, åáà ìáéú äëðñú åáéãå àúøåâ ôùåè åæåì.

ø' éùøàì äåôúò îäùàìä. äåà ìà äòìä òì ãòúå ùîéùäå òå÷á àçø îòùéå, àê äñåçø àîø ìå ùøàä àåúå ùðä àçø ùðä àåçæ ááéú äëðñú àúøåâ ôùåè, åäåà îá÷ù ìäáéï àú ôùø äãáø.

ëùøàä ø' éùøàì ùäùàìä áàä îî÷åí ëï åàîéúé ðéàåú ìäùéá. "îãåò àðå î÷ééîéí àú äîöååú?", ôúç åàîø. "äìåà ëì æä äåà ø÷ ëãé ìòùåú ðçú øåç ìáåøà éúáøê. áèåáå äâãåì öéååä àåúðå ä÷á"ä îöååú øáåú åé÷øåú, åìëì çâ äòðé÷ ìðå îöååú îéåçãåú, åàðå îùúãìéí ìîìà àú øöåðå åìòùåú ìå ðçú øåç.

"ëàùø àðé áà ìáéú äëðñú åáéãé àúøåâ îäåãø åîôåàø ëì-ëê, àðé îøâéù ùàéðé îöìéç ì÷ééí àú äîöååä áùìîåúä. àðé çåùù ùîùúøááú ììéáé âàååä, òì ùéù ìé äàúøåâ äîäåãø áéåúø ùàéï ëîåúå ìàçøéí.

"çåùùðé ëé îáèé ääòøëä åîéìåú ääúôòìåú ùì çáøéé äé÷øéí éòéáå òì èäøú äîöååä, åäúåöàä úäéä ùäîöååä äîäåãøú åäðçù÷ú ëì-ëê úéòùä áùáéì äçáøéí åäéãéãéí, åìà ìîèøúä äàîéúéú – ìòùåú ðçú øåç ìáåøà éúáøê.

"îöàúé ìæä ôúøåï ôùåè. ÷åðä àðé àúøåâ îäåãø ùáîäåãøéí, ëãé ì÷ééí àú äîöååä áúëìéú äùìîåú. òì äàúøåâ äæä àðé îáøê áñåëúé ááå÷ø, áìé çùù îäøäåøé ëáåã. åàéìå ìáéú äëðñú, áî÷åí ùáå ëåìí øåàéí, îãáøéí åîòøéëéí, àðé îáéà àúøåâ ôùåè".

(òì-ôé 'äçéðåê åäîðçä')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ôéðé îøèåï, îðäì áéú çá"ã áùëåðú âáòú äø÷ôåú, ÷øééú áéàìé÷

éù áðé-àãí ùîçéí áèáòí, åëàìä ùàéðí ëàìä. àéê àôùø ìäåøåú ìëåìí 'åùîçú áçâê'?

÷åãí ëåì öøéê ìãòú ùäùîçä àéðä ÷ùåøä áäëøç ìîöáå ùì äàãí. éëåì ìäéåú òùéø îîåøîø åòðé ùîç; áøéà îãåëà åçåìä òìéæ. äùîçä àéðä ðâæøú îäîöéàåú, àìà îäãøê ùáä äàãí îçìéè ìäúééçñ ìîöéàåú.

úåøú äçñéãåú îãøéëä àú äàãí ìàîõ úôéñú çééí ùì ùîçä. îùéâéí æàú òì-éãé ìéîåã åäúáåððåú áãáøéí äîáéàéí ìéãé ùîçä.

àê éù âí ãøëéí ôùåèåú éåúø ìçåù ùîçä. ìîùì, ì÷øàú çâ öøéê àãí ìùîç àú àùúå òì-éãé ÷ðééú áâã àå úëùéè. áçâ òöîå îöååä ìàëåì áùø åìùúåú ééï, ãáøéí äîùîçéí àú äìá.

åéù òåã ãøê ìçåù ùîçä - ôùåè ìùîåç... ìîùì, éù äèåòðéí ùàôùø ìùðåú úëåðåú ðôùéåú áòæøú âøôåìåâéä áëéååï ääôåê. áãøê ëìì äëúá îù÷ó àú úëåðåú äðôù, àáì æä òåáã âí äôåê: àí îãøéëéí àú äàãí ìúøâì ëúéáä áãøê ùåðä – äãáø éùôéò òì úëåðåú ðôùå.

ëê âí áùîçä: ëùàãí îøâéì àú òöîå ìçééê, ìäàéø ôðéí, ìùéø, ìø÷åã – éçåù ùîçä âí áìéáå. ìà ôòí, áòéúåú ùîçä àöìðå á÷äéìä, àðé âåøø àðùéí ìúåê äîòâì. úçéìä äí ðëðñéí ëàéìå òì ëåøçí, àáì áäîùê îúçéìéí ìùîåç.

àú äâéùä äæå éð÷úé ááéú äåøéé. ðåìãúé ááéú îåæé÷ìé îàåã. àáé äéä çñéã åâí îðöç, åäîåæé÷ä äééúä ùí ëì äæîï. ëì àçã îäéìãéí ðéâï áëìé ëìùäå. ëéìã, ìôòîéí áàúé äáéúä áîöá øåç ìà èåá, àáì îéùäå ðéâï, åòåã àçã äöèøó, åâí àðé äöèøôúé, åôúàåí ääøâùä äùúðúä ìâîøé.

åáëï, øåöéí ìùîåç – ôùåè úùîçå! çâ ùîç!

  ôéðú ääìëä åîðäâ

æëø ì'äÇ÷äÅì'

ùàìä: äàí éù òðééï ìòùåú áçâ äñåëåú ëéðåñ 'æëø ìîöååú ä÷äì'?

úùåáä: áæîï áéú äî÷ãù, áùðä äùîéðéú, áîåöàé éåí èåá äøàùåï ùì çâ äñåëåú, ÷ééîå àú îöååú 'ä÷äì', ëëúåá (ãáøéí ìà,é-éá): "îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, áÌÀîÉòÅã ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä áÌÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú... äÇ÷ÀäÅì àÆú äÈòÈí".

áîöååä äæàú çééáéí ìùúó âí àú äèó (åáòöí, îäâéì äøê áéåúø). äëåì äéå îâéòéí ìä÷ùéá áëååðä øáä ì÷øéàú äúåøä (ôøùéåú ðáçøåú îñôø ãáøéí) îôé äîìê, åëãáøé äøîá"í "åéøàä òöîå ëàéìå òúä ðöèååä áä, åîôé äâáåøä ùåîòä", åìäúòåøø åìäúçæ÷ îæä "ëì äéîéí" áéøàú ùîééí åá÷éåí äîöååú.

éù ÷äéìåú, ëîå áéøåùìéí ú"å, ùðäâå ìòùåú ëéðåñ âãåì (áëåúì äîòøáé, àå ááéú äëðñú) åì÷øåà áå áöéáåø (áìé áøëä) àú äôøùéåú äàìä, 'æëø ìî÷ãù'. àáì äøáé îìéåáàååéèù úîä îãåò áîöååú øáåú úé÷ðå çæ"ì ìòùåú 'æëø ìî÷ãù', åãåå÷à áîöååä æå ìà îöàðå òì ëê îàåîä. åäñáéø: òé÷ø òðééðä ùì äîöååä ìäøáåú éøàú ùîééí. åàí òåùéí àéæä 'æëø' ìéøàú ä' – æå äîöååä òöîä!

ìëï ñîåê ìçâ äñåëåú, åëîå-ëï áéîé çâ äñåëåú òöîå, åáòöí ëì äùðä, åàó áëì äùðéí, éù ìä÷äéì éäåãéí 'àðùéí, ðùéí åèó', åìôðåú àìéäí áãáøéí äéåöàéí îï äìá, åìçæåø òì úåëï äôøùéåú äàîåøåú, ëãé ìäåìéê ìäúçæ÷åú áéøàú ùîééí åòã ì'äîòùä äåà äòé÷ø'.

î÷åøåú: ñåèä îà. øîá"í äì' çâéâä ô"â. ñ' äçéðåê îöååä úøéá. úåøú îðçí ç"æ òî' 62. ùòøé äìëä åîðäâ ç"ä ñé' ôè. ùòøé ùîéèä ñé' ñà-ñå. ìåç 'ãáø áòúå'.

  çééí éäåãééí

àåùôéæéï ááéú ëì äùðä

ùéùéí éìãéí: "éù ìé àøáòä éìãéí áéåìåâééí åòåã çîéùéí åùéùä éìãéí îàåîöéí ùæëéðå, øòééúé îéëì åàðé, ìâãì"

ëùùåàìéí àú ðôúìé áåéîï ëîä éìãéí éù ìå, äåà îùéá áùéà äøöéðåú: "ùéùéí". äåà ëáø øâéì ìîáèé äúãäîä. ìîé ùîîù îúò÷ù ì÷áì úùåáä îåøçáú éåúø, äåà òåðä áçéåê: "éù ìé àøáòä éìãéí áéåìåâééí åòåã çîéùéí åùéùä éìãéí îàåîöéí ùæëéðå, øòééúé îéëì åàðé, ìâãì".

áçâ äñåëåú àðå îúëáãéí áàåùôéæéï, áàåøçéí, äñåòãéí éçã. ëì îùôçä îàøçú éåãòú ëîä ëåçåú öøéê ëãé ìàøç. òëùéå úçùáå àéê æä ìàøç áîùê ùðéí, éåí-éåí, éìãé àåîðä, úéðå÷åú åéìãéí, îø÷òéí åîîöáéí îâåÌåðéí.

ëúåáú ìî÷ìè îééãé

çééå ùì ðôúìé (56), úåùá îåãéòéï, ñåôø ñú"í åîåøä ìôéæé÷ä, îúçì÷éí ìùðééí: òã äùìá ùáå äçì ì÷áì ìáéúå éìãé àåîðä, åîøâò æä åàéìê. ìôðé ìîòìä îòùåø äúååãò áäùâçä ôøèéú ìàøâåï 'àåø ùìåí', äîèôì áéìãéí åðåòø áñéëåï, ùìà äééúä áøéøä àìà ìîöåà ìäí áéú çìéôé. äåà åøòééúå äçìéèå ìôúåç àú áéúí åàú ìéáí åì÷ìåè àú äéìãéí äàìä.

áîäøä æëå áðé äæåâ ìäòøëä âãåìä ùì âåøîé äî÷öåò, åäîùîòåú äéà ùäí ðäôëå ëúåáú ìî÷ìè îééãé, áëì ùòä. "äúô÷éã îçééá æîéðåú îìàä, òùøéí åàøáò ùòåú, ùáòä éîéí áùáåò", îñáéø ðôúìé. "áëì øâò ðúåï äéå ááéúðå ùìåùä-àøáòä úéðå÷åú, áðé 6-0". çîù ùðéí ôòìå áîúëåðú æå, åìàçø îëï ðòùå äåøé 'îòåï îùôçúé', ùäåà áòöí áéú çí åîñâøú îùôçúéú úåîëú ìéìãéí åáðé ðåòø ùäåöàå îáúéäí.

øâò äòæéáä ÷ùä úîéã

îàçåøé ëì éìã ùäâéò ìîùôçú áåéîï, ñéôåø ÷åøò ìá. "äéå ìðå ùðé éìãéí ùòáøå äúòììåú, åäâéòå àìéðå òí ëàá âãåì", îúàø ðôúìé. "äí á÷åùé ãéáøå. áñééòúà ãùîéà åáäù÷òä âãåìä äöìçðå ìâøåí ìäí ìçééê, ìäúôúç åìîîù àú äôåèðöéàì äèîåï áäí. äéä àöìðå éìã ùàéáã àú äåøéå. äåà ìà äñëéí ìùúó ôòåìä, àå ììëú ìáéú ñôø. ø÷ ìàçø ú÷åôä àöìðå äöìéç ìäùú÷í, âãì ìúôàøú, åëéåí äåà îîìà úô÷éã áëéø. ëì éìã ùäéä àöìðå äåà áòáåøðå ëéìã ìëì òðééï".

÷ìéèú äéìãéí äàìä çééáä äúîåããåú òí àúâøéí çéðåëééí åðôùééí. "ìà ðëðòðå àó ôòí ì÷ùééí ùòîãå áãøëðå", äåà àåîø. "øàéðå áëì éìã òåìí åîìåàå. úîéã úîëðå, ãéáøðå áâåáä äòéðééí åçéðëðå ìòøëéí åìãøê àøõ, áàäáä âãåìä. ìå÷ç æîï ìäúçáø ìéìã çãù, àáì úîéã îöàðå áñåó àú äîôúç ììéáå".

âí àçøé ùëì éìã ôøù ëðôééí åòæá àú ä÷ï äîùôçúé äçîéí, ä÷ùø ðîùê, ëîå ÷ùø áéï äåøéí ìéìãéäí äáåâøéí. "àðçðå îåñéôéí ìùîåø òì ÷ùø òí ëì éìã åéìã, åîòðé÷éí úîéëä åñéåò áëì òú ùàðçðå îúá÷ùéí. øâò òæéáä ùì éìã úîéã ÷ùä ìðå, àáì àéï ùîçä âãåìä îìøàåúå òåîã òì øâìéå åéåöà ìòåìí éöéá åçæ÷".

æîéðåú îúîãú . òùøéí åàøáò / ùáò. ðôúìé

ìåîø ìéìã ùàåäáéí àåúå

ëîé ùæëä ìâãì éìãéí øáéí ëì-ëê éù ìðôúìé îñø ìëì ääåøéí: "àì úàäáå àú äéìãéí ùìëí áìá áìáã. àîøå ìäí àú æä áôä îìà: àðçðå àåäáéí àúëí. æå áòéðéé ð÷åãä îøëæéú áçéðåê. ëé ëùàåäáéí åâí àåîøéí ìéìã ùàåäáéí àåúå, àôùø áàîú ìäúçáø àìéå".

áòîåúú 'àåø ùìåí' àåîøéí ùäí îòåðééðéí îàåã ìîöåà òåã æåâåú ëîùôçú áåéîï, ùéåëìå ì÷ìåè éìãé àåîðä. ìãáøéäí, çùåá îàåã ìçáø éìãéí ìîùôçåú áòìåú ø÷ò ãåîä ìæä ùáå âãìå, åàí àìä éìãéí îø÷ò ãúé àå çøãé, çùåá ìîöåà îùôçåú îàîöåú ëàìä (îùôçåú îòåðééðåú îåæîðåú ìôðåú ì-8936*). "àðçðå îçôùéí îùôçåú ðåñôåú ùéôúçå àú äìá ëîå ðôúìé åîéëì áåéîï, åéòðé÷å ìéìãéí äàìå îñâøú éöéáä ùúàôùø ìäí ìöîåç åìäúôúç", àåîøéí áòîåúä.