çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1863 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú úáà, ë' áàìåì ä'úùô"á, (16/09/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1863 - ëì äîãåøéí áøöó
îé îåëï ìñìåç ùåá åùåá?
éù çãù
äåôëéí àú ä÷ììä ìáøëä
ôøùú äúåëçä
àéîú éåí äãéï
âàåìä ìëì éùøàì
äëåáò äàãåí äåñø ñåôéú
øöéúé ìùàåì
äæîï äîåòãó ìñìéçåú
àîåðä åàîðåú ðôâùåú áâìøéä úì-àáéáéú

îñ' 1863, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ëé úáåà, ë' áàìåì ä'úùô"á (16.09.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

îé îåëï ìñìåç ùåá åùåá?

áï-àðåù îåëï ìñìåç ôòí åôòîééí, àáì àí éåñéôå ìôâåò áå, éú÷ùä ìäåñéó ìñìåç. åàåìí îéãú äñìéçä ùì äáåøà àéï-ñåôéú, åäåà ñåìç úîéã

ìôðé ùðä åùðúééí åùìåù òîãðå áàåúå î÷åí. äúëðñðå áãåîééú äìéì ìàîéøú äñìéçåú. áé÷ùðå, äáèçðå, äöäøðå òì ôúéçú ãó çãù. åäðä àðçðå ùåá ôä, òí àåúï îùåáåú, àåúï ðôéìåú, àåúå ñéëåí ãì ùì ùðä úîéîä.

ùåá àðå îúééöáéí áøàù îåøëï åáìá øåèè ìôðé øéáåï äòåìîéí åîöäéøéí: "ìà áçñã åìà áîòùéí áàðå ìôðéê, ëãìéí åëøÈùÑÄéí ãô÷ðå ãìúéê". ëì àçã îàéúðå àåîø ì÷á"ä: "äøé àðé ìôðéê ëëìé îìà áåùä åëìéîä". åëé àéï áðå áåùä ìáåà åìá÷ù ùåá îçéìä åñìéçä?

øá ìñìåç

àëï, úçåùú äáåùä åäëìéîä – èáòéú åáøéàä. îé ùàéðå îøâéù ëê, ëëì äðøàä àéðå îééçñ çùéáåú àîéúéú ìîòîã äñìéçåú åàéðå îôðéí àú äîéìéí äéåöàåú îôéå. ëì àãí äîäøäø áøöéðåú òì äòîéãä îåì áåøà äòåìí, åòì îä ùòùä åìà òùä áùðä äçåìôú, éåãò äéèá òã ëîä òìéå ìá÷ù ñìéçä åîçéìä. àê îä äèòí ìçæåø åìá÷ù ùåá åùåá ñìéçä òì àåúí ãáøéí ùòìéäí áé÷ùðå ñìéçä áùðéí ùòáøå?

úåøú äçñéãåú îñáéøä ùáæä ä÷á"ä ðáãì îáðé-àðåù: àãí, àí ðôâò ôòí àçú åñìç, åàçø-ëê ôâòå áå ùåá – éú÷ùä ìñìåç ùðéú. åãàé ùéÄëÀáã òìéå ìñìåç áùìéùéú åáøáéòéú. ñáéø ìäðéç ùáùìá îñåéí ëáø éñøá ìñìåç òåã åéàîø ìîá÷ù äñìéçä ùéçãì îìäúì áå, ùëï áäúðäâåúå äåà îåëéç ùàéï ìå ëååðä øöéðéú.

ìòåîúðå, ä÷á"ä îåëï ìñìåç ùåá åùåá åùåá. îàçø ùäåà àéï-ñåôé, âí îéãú äñìéçä åäîçéìä ùìå àéï-ñåôéú. äåà îåëï ìñìåç ôòí åôòîééí åùìåù åàøáò – òã àéï-ñåó. àí ø÷ áàéí àìéå áìá ùìí, îúåê çøèä àîéúéú åúùåáä ùìîä – éñìç åéîçì.

ìäúáééù öøéê; ìçåù ëìéîä òì ääçìèåú ùìà òîãðå áäï – çééáéí; àáì ìäúééàù àñåø. âí îé ùðëùì ùîåðéí ùðä éëåì ìôúåç ãó çãù, ìú÷ï àú îòùéå, åìæëåú ìñìéçä åìîçéìä ùìîåú îàú ä÷á"ä, ùäåà "øá ìñìåç".

ñåã äñìéçåú

çæ"ì îñôøéí ùñåã äñìéçåú ðúâìä ìãåã äîìê: "äéä ãåã äîìê éåãò ùòúéã áéú äî÷ãù ìäéåú çøá, åä÷øáðåú éäéå áèìéí... åäéä ãåã îöèòø òì éùøàì, áîä éúëôøå òååðåúéäí. àîø ìå ä÷á"ä... éòîãå ìôðéé áàâåãä àçú åéúååãå òì òååÉðí, åéàîøå ìôðéé ñãø ñìéçåú, åàðé àòðä àåúí".

àú é"â îéãåú äøçîéí ìéîã ä÷á"ä ìîùä øáðå ìàçø ùáðé éùøàì çèàå áòâì, ëîå ùäúåøä îñôøú: "åéòáåø ä' òì ôðéå åé÷øà, ä' ä' à-ì øçåí åçðåï åâå'". áúìîåã îåáà îàîø îåôìà ùì øáé éåçðï: "àìîìà î÷øà ëúåá, àé-àôùø ìàåîøå. îìîã ùðúòèó ä÷á"ä ëùìéç öéáåø, åäøàä ìå ìîùä ñãø úôéìä. àîø ìå: ëì æîï ùéùøàì çåèàéí, éòùå ìôðéé ëñãø äæä åàðé îåçì ìäí".

æä äëåç äîéåçã ùì àîéøú äñìéçåú, ùáæëåúä ä÷á"ä îåçì ìðå òì ëì îùåáåúéðå åîòðé÷ ìðå ùðä çãùä. òì ëï àìä éîéí îéåçãéí ùì çñã åøçîéí, åëãàé ìðöì àåúí ìäéèäøåú åìäú÷øáåú éúøä àì àáéðå ùáùîééí.


ñìéçåú áëåúì. àôùø úîéã ìôúåç ãó çãù (öéìåí: éùøàì áøãåâå)

  éù çãù

ñéåøé ñìéçåú

öòéøé çá"ã òåøëéí ñéåøé ñìéçåú îéåçãéí áñéîèàåú éøåùìéí, òí úëðéí çñéãééí ñáéá äéîéí äðåøàéí. äñéåøéí îåãøëéí, áìéååé ùç÷ðéí, îåæé÷ä çéä åëéáåã ÷ì. äñéåøéí éäéå àé"ä áùáåò äáà, áéîéí ë"ã-ë"ä áàìåì, åééúëï ùâí áîåòãéí ðåñôéí, ìôé äáé÷åù. ääùúúôåú áñéåøéí äéà áàîöòåú áéú çá"ã äî÷åîé.

'ãáø áòúå' úùô"â

äåôéò äìåç äîåðåîðèìé ãáø áòúå ùì äøá îøãëé âðåè ìùðú äúùô"â. ìåçåú æîðé äéåí ìòøé úáì, ìåçåú ùéòåøé úåøä, ñãø äéåí – äìëåú åîðäâéí, ãáøé äéîéí åîàåøòåú äéñèåøééí åòåã. áìåç îåôéò ôø÷ îéåçã òì îöååú 'äÇ÷äÅì' ùîú÷ééîú áùðä æå. ìäùéâ áçðåéåú ñôøé ÷åãù.

éåîï 'ðôìàåú äùðä'

äåôéò 'ðôìàåú äùðä' ìùðú úùô"â – éåîï åìåç ùðä ééçåãé ùëåúáåú ðùéí ìîòï ðùéí, îúåê ùàéôä 'ìçéåú òí äæîï' áëì éåí. äéåîï îàéø áëì ùáåò ð÷åãä áôøùä, åîöééã àú äàí, äàéùä åäðòøä áúåáðä ùéîåùéú. ìäùéâ áäåãòú ååèñàô ìèì' 0585217700.

  ùìçï ùáú

äåôëéí àú ä÷ììä ìáøëä

áôøùúðå îúåàø îòîã ä÷ììåú åäáøëåú áäø âøéæéí åáäø òéáì. äìååééí ðöèåå ìäôðåú àú ôðéäí ìòáø äø âøéæéí åìåîø "áÌÈøåÌêÀ äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂùÒÆä ôÆñÆì åÌîÇñÌÅëÈä", åàçø-ëê ìäôåê àú ôðéäí ìòáø äø òéáì åìåîø "àÈøåÌø äÈàÄéùÑ..." åâå'.

àáì áäîùê äôøùä, ëàùø îöåèèéí äãáøéí ùòì äìååééí ìåîø, îåæëøåú àçú-òùøä àîéøåú 'àøåø' åàéìå àîéøåú äáøëä – 'áøåê äàéù' – àéðï îåæëøåú ëìì! åäìåà äñãø äéä ùä'áøåê' ÷ãí ì'àøåø'! åëîå-ëï, àéìå äééúä äúåøä îöééðú àú äáøëåú – ìà äééúä öøéëä ìôøè àú ä÷ììåú!

éåúø îáøëä âìåéä

äãáø éåáï òì-ôé äîùîòåú äôðéîéú ùì ä÷ììåú áúåøä. áñôø äæåäø ðëúá ùäúåøä ðôúçú áàåú á' ëãé ìøîæ òì äîéìä áøëä, ùëï òðééðä ùì äúåøä äåà áøëä, åâí áøéàú äòåìí äáéàä áøëä ìòåìí, ëôé ùðàîø: "åÇéÌÇøÀà àÁìÉ÷Äéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã".

ëàùø îåöàéí áúåøä àú äéôåëä ùì äáøëä, áäëøç ùäëååðä äôðéîéú ùáãáø äéà ìäôåê æàú ìèåá åìáøëä âãåìä éåúø îáøëä âìåéä, áãåâîú äðàîø (ãáøéí ëâ,å): "åÇéÌÇäÂôÉêÀ ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÌÀêÈ àÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä ìÄáÀøÈëÈä, ëÌÄé àÂäÅáÀêÈ ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ". ëé ÷ììä ùðäôëú ìáøëä äéà ìîòìä îáøëä øâéìä.

äçéãåù ùá÷ììåú

ðåñó òì äéåúä ùì äáøéàä èåáä îöã òöîä, ä÷á"ä øöä ùúäéä ùìîåú ðòìéú éåúø, ùäéà ááçéðú (÷åäìú á,éâ) "éÄúÀøåÉï ìÇçÈëÀîÈä îÄï äÇñÌÄëÀìåÌú ëÌÄéúÀøåÉï äÈàåÉø îÄï äÇçÉùÑÆêÀ", òã ùäçåùê òöîå ðäôê ìèåá. æå äîùîòåú ùì àçú-òùøä ÷ììåú 'àøåø', äîôåøèåú áôøùúðå. äúåøä àéðä öøéëä ìôøè àú äáøëä äâìåéä, ùëï îåáï îàìéå ùä÷á"ä îáøê àú áðé éùøàì. äçéãåù äåà ááøëä ðòìéú ëì-ëê, äîåôéòä ë÷ììä, 'àøåø'.

øáðå äæ÷ï îáàø ùäúåëçåú ùáúåøä äï áøëåú ðòìåú ëì-ëê, òã ùàéðï éëåìåú ìäúâìåú ëáøëåú. áéàåø æä úåàí àú äòåáãä ùáðé éùøàì äðëðñéí ìàøõ òîãå áùìîåú øåçðéú, åòìéäí ðàîø (ãáøéí ã,ã) "åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉ÷ÅéëÆí, çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí". îåáï ùáòáåøí àéï öåøê á÷ììåú, àìà éù ëàï áøëåú!

òì îä ñìéçä?

òðééï æä ÷ùåø ì'ùáú ñìéçåú'. åäìåà ëáø òåîãéí àçøé ùòáø øåáå ùì çåãù àìåì, åáååãàé ëì éäåãé ëáø úé÷ï àú ëì äãåøù úé÷åï. àí ëì äùðä "ëì éùøàì áçæ÷ú ëùøåú", òì àçú ëîä åëîä òëùéå. àí ëï, òì îä öøéê ìá÷ù ñìéçä?! àìà äñìéçåú ðåòãå ìäîùéê áøëåú ðòìåú áéåúø, ááçéðú ä'÷ììåú' ùáôøùúðå.

áòðééï æä éù âí øîæ áîéìä 'ñìç' ùäéà áâéîèøééä ö"ç – îñôø ä÷ììåú ùáôøùúðå. äãáø îìîã ùäîùîòåú äàîéúéú ùì äñìéçåú äéà ëùì ä÷ììåú. ìëï âí äùáú, ùàéï áä òöá åãàâä, ð÷øàú 'ùáú ñìéçåú' – ùáú ùì úòðåâ îäôéëú ä÷ììåú ìáøëåú ðòìåú.

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê ä, òî' 2947)

  îï äîòééï

ôøùú äúåëçä

÷ììåú áî÷åí âæéøåú

òæøà úé÷ï ìäï ìéùøàì ùéäéå ÷åøàéí ÷ììåú ùáúåøú ëåäðéí ÷åãí òöøú, åùáîùðä úåøä ÷åãí øàù äùðä, ëãé ùúëìä ùðä å÷ììåúéä. åòöøú ðîé øàù äùðä, ùáä ðéãåðéí òì ôéøåú äàéìï (îùðä øàù äùðä). ùàí çñ åùìåí ðâæøå îï äùîééí âæéøåú øòåú òì éùøàì, ÷éåîï éäéä òì-éãé ÷øéàú ä÷ììåú, ááçéðú "åÌðÀùÑÇìÌÀîÈä... ùÒÀôÈúÅéðåÌ".

(øáé ùìîä îøãåîñ÷)

úåëçä áéçéã

äúåëçä ëàï ðàîøä áìùåï éçéã – "åäéä àí ìà úùîò", åàéìå äúåëçä áôøùú áçå÷åúéé ðàîøä áìùåï øáéí – "åàí ìà úùîòå ìé". ðøàä ëé äúåëçä äøàùåðä àîåøä òì áéú øàùåï, ùðçøá áòååï òáåãä æøä åâéìåé òøéåú, åàéìå äúåëçä äùðééä ðàîøä òì áéú ùðé, ùðçøá áòååï ùðàú çéðí, ùàæ çé ëì àçã åàçã ìòöîå. ìëï ðàîøå äãáøéí ìëì àçã åàçã áìùåï éçéã.

(àîøé çï)

áòååï ùðàú çéðí

àîøå çæ"ì ùäúåëçåú äàìä ðú÷ééîå áçåøáï áéú ùðé, åøîæ ìãáø: ä÷ììåú áúåëçä æå äï ö"ç, åáéú ùðé çøá áòååï ùðàú çéðí, å'çðí' áâéîèøééä ö"ç. æäå ùðàîø "çðí ðîëøúí åìà áëñó úâàìå" – áòååï ùðàú çéðí ðîëøúí ìâìåú.

(äçéã"à)

øîæéí áúåëçä

áúåëçä ùáîùðä úåøä éù úøò"å úéáåú, ëîðééï 'øòåú'. åëðâãï îåæëøåú áôøùú äúåëçä òùøéí åùù ôòîéí ùí äåé'ä, äòåìä òùøéí åùù, åë"å ôòîéí ë"å îñúëí ìúøò"å. æä ðøîæ áôñå÷ (úäéìéí ìã,ë) "øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷" – äøáä úåëçåú ëîñôø 'øòåú' äåëéç öãé÷ – îùä øáðå – "åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðÌåÌ ä'".

(ìá àøéä)

áøëåú ëðâã ÷ììåú

ùáòú éîé îùúä òåùéí áçúåðä, åáëì éåí ùúé ñòåãåú, äééðå àøáò-òùøä ñòåãåú. åáëì ñòåãä ùáò áøëåú, äøé ö"ç, ðâã ö"ç ÷ììåú ùáúåëçä.

(çéãåùé äøé"í)

ëùàáà ÷åøà

àãîå"ø äæ÷ï òöîå äéä ä÷åøà áúåøä. ôòí àçú ìà äéä áòéøå áùáú ôøùú úáåà, åàãîå"ø äàîöòé, ùòãééï äéä ÷åãí áø-îöååä, ùîò àú ÷øéàú äúåøä îôé àçø. òåâîú äðôù îä÷ììåú ùáôøùú äúåëçä äáéàúå ìéãé ëàá ìá, òã ùì÷øàú éåí äëéôåøéí äñúô÷ àãîå"ø äæ÷ï àí éåëì ìäúòðåú. ùàìå àú àãîå"ø äàîöòé: äìåà áëì ùðä ÷åøàéí ôøùä æå? åòðä: ëùàáà ÷åøà, àéï ùåîòéí ÷ììåú.

(äéåí éåí)

òìééä çùåáä

îãåò ð÷áòä ôøùú äúåëçä áòìééä çùåáä – ùéùé? ëé ìôé äàîú ÷ììåú àìä äï áøëåú ðòìåú áéåúø, åìøåá îòìúï àéðï éëåìåú ìáåà áâéìåé, àìà áöåøú ÷ììåú. åáäéåúï áøëåú ðòìåú åçùåáåú áéåúø, øàåé åðëåï äãáø ùé÷øàå àåúï áòìééä çùåáä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

àéîú éåí äãéï

ùðä àçú, áéîé äñìéçåú, äô÷éòå ñåçøé äãâéí àú ùòø äãâéí ì÷øàú øàù äùðä. îùìçú îëåáãú ùì ðëáãé äòéø áàä àì øáé àáøäí î÷àìéñ÷, ìá÷ùå ùéåöéà ôñ÷ ìáì é÷ðå äéäåãéí ãâéí ìçâ, åëê ééàìöå äñåçøéí ìäåøéã àú äîçéøéí.

ðòðä øáé àáøäí åàîø: "àëï, öã÷å ãáøéëí áãáø äô÷òú äùòøéí. åàëï, îåèì òì áéú äãéï ìùîåø åìäùâéç òì æä. åàåìí úîä àðé òìéëí, ùáæîï äæä, ëùëì àçã åàçã èøåã áäëðåúéå ì÷øàú éåí äãéï äîú÷øá åáà, åëì-ëåìå òñå÷ áîä ùáéëåìúå ìòùåú ëãé ùéúøöä òáã àì àãåðéå – àéê àôùø áëìì ìçùåá òì îçéøé äãâéí!".

åäåñéó åàîø: "äàîéðå ìé, ùáéîéí àìä, àéìå äééúé äåìê áùå÷ åøåàä îèîåï âãåì äîåðç òì äàøõ, ìà äéä áéëåìúé ìäúôðåú ìäøéîå".

  âàåìäôãéä

âàåìä ìëì éùøàì

îÄé éÄâÌÈàÂìåÌ? áâàåìä ä÷øåáä äëåì ééâàìå åìà ééùàø àôéìå éäåãé àçã áâìåú. ëê ðàîø (éçæ÷àì ë,ìâ): "çÇé àÈðÄé... àÄí ìÉà áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä... àÆîÀìåÉêÀ òÂìÅéëÆí". áÇäîùê äãáøéí ðàîøéí áéúø ôéøåè: "åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí, åÀ÷ÄáÌÇöÀúÌÄé àÆúÀëÆí îÄï äÈàÂøÈöåÉú àÂùÑÆø ðÀôåÉöÉúÆí áÌÈí, áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä". ä÷á"ä îáäéø ëàï ùàôéìå àí éäéå éäåãéí ùìà éøöå ìäéâàì, éâàì àåúí òì ëåøçí åéîìåê òìéäí "áéã çæ÷ä".

áâàåìä îâìåú îöøéí äøùòéí – ùìà øöå ìöàú – ìà æëå ìäéâàì, àìà îúå áùìåùú éîé àôÅìä (äåáà áøù"é ùîåú éâ,éç). àáì áâàåìä äòúéãä ìà ééùàø àôéìå éäåãé àçã áâìåú. åëê øù"é îôøù àú äôñå÷ (ãáøéí ì,â) "åÀùÑÈá ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ" – "àåçæ áéãéå îîù àéù-àéù... úìå÷èå ìàçã àçã áðé éùøàì".

àéê ééúëï ùøùòéí éæëå ìâàåìä, åëé àéï ãéï åàéï ãééï, çñ åùìåí? àìà áøåø ùàéï äëååðä ùééùàøå áøéùòúí. ä÷á"ä éòåøø àú ìéáå ùì ëì éäåãé ìùåá áúùåáä ùìîä, òã ùéäéä øàåé ìâàåìä. ëê øáðå äæ÷ï (äìëåú úìîåã úåøä ôø÷ ã, äìëä â. úðéà ñåó ôø÷ ìè) îôøù àú äôñå÷ (ùîåàì-á éã,éã) "ìÀáÄìÀúÌÄé éÄãÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ ðÄãÌÈç", ùëì éäåãé "áååãàé ñåôå ìòùåú úùåáä", ì÷øàú äâàåìä. ëê àåîø âí äøîá"í (äìëåú úùåáä ôø÷ æ, äìëä ä): "äáèéçä úåøä ùñåó éùøàì ìòùåú úùåáä áñåó âìåúï, åîééã äï ðâàìéï".

àëï, ðçåöä úùåáä ÷åãí äâàåìä, åáîéåçã îôðé ùàðå îá÷ùéí ùúáåà áàåôï ùì 'æÈëåÌ' åááçéðú 'àÂçÄéùÑÆðÌÈä'. àê äúùåáä äæàú, ùìôðé äâàåìä, àéðä çééáú ìäéåú úùåáä âîåøä, ùîåç÷ú àú ëì äòååðåú, àìà ãéé áäúçìä ùì äúòåøøåú áìáã. îçé÷ú äòååðåú åäúùåáä äùìîä éäéå àçøé äâàåìä.

äÄøÀäåÌø úÌÀùÑåÌáÈä. äøáé îìéåáàååéèù àó äúáèà (ñôø äùéçåú úðù"à ëøê à, òî' 232. äúååòãåéåú úùð"á ëøê à, òî' 249) ëé "ëáø òùå úùåáä", åäñáéø: "àéï ìê àãí îéùøàì ùìà äøäø úùåáä ëîä ôòîéí áîùê éîé çééå, ùòì-éãé æä ðòùä 'áùòúà çãà åáøâòà çãà' îøùò âîåø öãé÷ âîåø, ëôñ÷ ãéï äâîøà (÷éãåùéï îè,á) ù'äî÷ãù àú äàéùä òì-îðú ùàðé öãé÷, àôéìå øùò âîåø î÷åãùú, ùîà äøäø úùåáä áìéáå'".

åòåã àîø: "îöàðå áãáøé éîé éùøàì áëì äãåøåú, ùâãåìé éùøàì äùúãìå ìäøáåú áìéîåã æëåú òì éùøàì, âí ëùäéå áùôì äîãøéâä. àáì áãåøðå àéï öåøê àôéìå ìçôù ìéîåã æëåú, îëéååï ùäîöéàåú áôåòì äéà, ùäçéñøåï ùéù áãåø á÷éåí äúåøä åäîöååú äåà îôðé äàåðñ ùì 'úéðå÷åú ùðùáå'. îé ùìòú òúä àéðí î÷ééîéí úåøä åîöååú äí 'úéðå÷åú ùðùáå', ùäí áâãø àðåñéí, åàåðñ øçîðà ôèøéä. åìàéãê âéñà, ëàùø àåúí 'úéðå÷åú ùðùáå' î÷ééîéí àôéìå îöååä àçú áìáã (åòì àçú ëîä åëîä äøáä îöååú) – äøé æä é÷ø åçùåá áéåúø àöì ä÷á"ä". ìëï äâàåìä éëåìä ìáåà úéëó åîééã.

  îòùä ùäéä

äëåáò äàãåí äåñø ñåôéú

"ëì æîï ùàäéä áçééí, àùà àåúå òì ëúôéé, åáèåç àðé ëé ìà éùåá ìîìùéðåú", àîø øáé ðçîéä. "åàåìí ìàçø ôèéøúé, àéððé áèåç ëé ìà éùåá ìãøëéå äøòåú"

'àééæé÷ äîåñø' – æä äéä ëéðåéå ùì äàéù ùäèéì àú àéîúå òì éäåãé æååéçåñè ùáôåìéï, äñîåëä ììåáìéï. áòìé äòñ÷éí áòéø éãòå ëé òìéäí ìùìí ìàééæé÷ ãîé ùúé÷ä äåâðéí, ìáì éìùéï òìéäí. äéä áøåø ìäí ëé äìùðä úâáä îäí îçéø âáåä ôé ëîä åëîä.

éåí àçã äæãîï ìæååéçåñè øáé ðçîéä-éçéàì øáéðåáéõ'. äåà äéä úìîéãå ùì øáé éùøàì îøåæ'éï, åðúîðä ìàãîå"ø ááéçåá. ëàùø ðåãò áòéø ëé 'àééæé÷ äîåñø' îúëåðï ìáåà àì øáé ðçîéä, äæãøæå æ÷ðé äòéø ìòãëï àåúå òì èéáå ùì äàéù.

"àãí æä îöé÷ ìðå áëì äæãîðåú ùð÷øéú ìôðéå", àîøå áëàá. "ìëï ëì äöãé÷éí ùáé÷øå áòéøðå ñéøáå ì÷áì îîðå úøåîä åëì ùëï ìáøëå".

øáé ðçîéä äàæéï ìãáøéí åàîø: "äöãé÷éí ìà øöå ì÷áì îîðå ôøåèä, îùåí ùéäåãé áîöáå îùåì ìàãí äèåáò ááéöä èåáòðéú. îé ùéðñä ìäöéì àú äèåáò, òìåì ìèáåò âí äåà.

"åàåìí àðé", äîùéê øáé ðçîéä, "îåëï ìñëï àú äòåìí äáà ùìé ëãé ìäöéì àú ðùîúå äéäåãéú, äù÷åòä ááéöú çèàéí òëåøä. àí éñëéí ìúú àú àùø àá÷ù, æä éäéä ñéîï ëé ôðéå ìúùåáä".

ìà çìó æîï øá åàééæé÷ äåôéò. "àðà, áøëðé ùàæëä ìéìãéí á÷øåá", áé÷ù äàéù. øáé ðçîéä äñëéí ìáøëå áúðàé ùéúøåí ñëåí âáåä áéåúø ìöã÷ä.

ëùùîò æàú àééæé÷, ÷ôõ îùîçä. òã àåúå éåí ìà îöà ùåí öãé÷ ùéåàéì ìáøëå åì÷áì úøåîä îîðå, åäðä ìôðéå öãé÷ ùðòðä ìá÷ùúå. äåà îéäø ìáéúå åäáéà îééã àú äñëåí ùðúá÷ù.

"ëÄåÇåðúÈ àú äùòä", àîø ìå øáé ðçîéä áôðéí îàéøåú. "ëòú ùåá ìáéúê åáåà ìëàï îçø ùðéú".

àééæé÷ çæø ìáéúå áìá öåäì. áìéìä ùëá ìéùåï åáçìåîå øàä àú òöîå ðéöá ìôðé áéú ãéï ùì îòìä. ñåôø áéú äãéï òîã åä÷øéà á÷åì ãøîèé øùéîä áìúé-ðâîøú ùì çèàéå äøáéí: ëéöã äìùéï ùåá åùåá òì àçéå äéäåãéí åñçè îäí àú ôú ìçîí.

áëì ôòí ùñééí äñåôø ìôøè òáéøä ëìùäé, äâéç îìàê çáìä åäëøéæ: "àðé äîìàê ùðáøà îàåúå çèà". äñåôø ÷åøà òåã åòåã çèàéí, åòåã åòåã îìàëé çáìä, ùðáøàå îòååðåúéå, ñâøå òìéå.

äãééðéí òééðå áãéðå ùì àééæé÷, åôñ÷å: "çééá!". "÷çå àåúå îëàï!", ô÷ãå òì îìàëé äçáìä. ôçã ðåøà ðôì òì àééæé÷. âåôå äçì ìøòåã îàéîä, åäåà äáéè éîéðä åùîàìä, áú÷ååä ìîöåà ôúç îéìåè, àê îìàëé äçáìä äîàééîéí ñâøå òìéå îëì ôéðä.

åôúàåí ðùîò ÷åì ÷åøà. äîìàëéí ææå äöéãä, åìúãäîúå ùì àééæé÷ øàä îåìå àú øáé ðçîéä. äåà øõ àìéå åæò÷ á÷åì âãåì: "øáé, äöéìðé!".

ðéâù øáé ðçîéä àì äãééðéí åäçì ìèòåï ìôðéäí òì ëåçä ùì úùåáä. "ä÷á"ä çôõ áúùåáúí ùì øùòéí. ùéìçå àåúå áçæøä ìòåìí äúçúåï, åäåà éùåá áúùåáä ùìîä".

ìàçø ãéï åãáøéí äñëéí áéú ãéï ùì îòìä ìá÷ùúå ùì øáé ðçîéä, åäçìéè ìäçæéø àú àééæé÷ àì äòåìí äæä. áàåúå øâò ä÷éõ àééæé÷ îçìåîå, îæéò åøåòã ëåìå.

ìîçøú äúééöá ìôðé øáé ðçîéä. "ðå, äàí ú÷áì òìéê ìòùåú úùåáä?", ùàì àåúå øáé ðçîéä, òåã áèøí ôöä àú ôéå. "äàí úòùä àåúé ìù÷øï ááéú ãéï ùì îòìä?".

àééæé÷ äáéï ëé øáé ðçîéä éåãò òì ãáø äçìåí. áàåúå øâò ÷éáì òìéå ìòùåú úùåáä âîåøä. äçøèä åäáåùä òì îòùéå äðìåæéí îéìàå àú ìéáå, åäåà äçìéè äçìèä ðçåùä ìòùåú áëì îùê ùàøéú çééå ø÷ èåá ìæåìú.

øáé ðçîéä áéøëå áæøòà çéà å÷ééîà, åäáøëä äú÷ééîä, åìàééæé÷ åìøòééúå ðåìã áï. îàæ äÄøáä ìá÷ø áçöø øáå-îöéìå, åúøí îîåï øá ìöã÷ä. äåà ùá áúùåáä âîåøä åäúøç÷ îãøëé äîìùéðåú.

"ëì æîï ùàäéä áçééí, àùà àåúå òì ëúôéé, åáèåç àðé ëé ìà éùåá ìîìùéðåú", àîø øáé ðçîéä. "åàåìí ìàçø ôèéøúé, àéððé áèåç ëé ìà éùåá ìãøëéå äøòåú. áëåçé äãì îùëúé àåúå îäñèøà àçøà, àê ëåçåú øò øáéí òìåìéí ìîåùëå áçæøä àìéäí".

ìîøáä äöòø, ðáåàúå ùì äöãé÷ äú÷ééîä. ìàçø ôèéøú øáé ðçîéä äúâìò ñëñåê ëñôé áéï àééæé÷ åáéï ñåçø àçã. äí ðñòå ìøáé ðúï-ãåã øáéðåáéõ' îùéãìåáöä, àçééðå ùì øáé ðçîéä, ëãé ùéôùø áéðéäí. àééæé÷ ìà ÷éáì àú äôùøä, åèòï ùäéà ðåèä ìèåáú äöã äùðé.

"ãåãëí äñéø îîðé àú äëåáò äàãåí, åàúí úëøéçå àåúé ìçåáùå ùðéú!", äúøéò, ëùäåà øåîæ ëé éùåá ìäìùéï.

"àí ãåãé, øáé ðçîéä, äñéø îîê àú äëåáò äàãåí, ìà úùåá ìçåáùå ùðéú áçééê", äùéá ìå øáé ðúï-ãåã.

àééæé÷ ðñò ìååøùä åáéãå ëúá îìùéðåú, ùàåúå äúëååï ìîñåø ìøàùé äùìèåï. èøí ìëúå ìîùøã äîîùìúé éùá áôåðã÷ ìñòåã àú ìéáå, åëàùø áìò çúéëú ìçí, ðçð÷ åîú. ãáøé äøáé äú÷ééîå.

(òì-ôé 'îòùä ðçîéä')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îðçí âøìéö÷é, ùìéç çáØã áöôåï úì-àáéá åøá áéú äëðñú ×ñé àðã ñàï×

äàí àîéøú äñìéçåú åäãâù òì úùåáä åòì 'àùîðå' åäëàä 'òì çèà' – àéðí âåøîéí ìðå ìäúäìê ëì äæîï òí øâùåú àùí?

ëùòåøëå äðëáã ùì äòìåï äôðä àìéé ùàìä æå, äú÷ùéúé ìðñç ìä úùåáä, àê äáèçúé ìå ùáúåê ëîä ùòåú àùìç úùåáä ëúåáä. ìöòøé, áùì ñéáåú îåöã÷åú ìîãéé, ìà òîãúé áîéìúé, åîùìåç äúùåáä äúàçø. îöàúé àú òöîé îåöó úçåùú àùîä, åëîåáï îúðöì åîá÷ù àìó ñìéçåú òì äòéëåá.

àæ äáðúé ùäöåøê äðôùé ùìé ìá÷ù ñìéçä, äøáä éåúø îùúëìéúå ìôééñ àú îé ùàÄëæáúé, îù÷ó àú øîú äöéôéåú åäùàéôåú ùìé îòöîé. äìåà àéìå äééúé îùìéí òí äòåáãä ùàðé áèìï, ùàéðå îñåâì ìòîåã áìåç äæîðéí ùð÷áò, îï äñúí ìà äééúé çù ëì öåøê ìäúðöì. äñéáä ùçùúé úçåùú àùîä, åèøçúé ìá÷ù ñìéçä, ìîøåú äñéáåú äîåöã÷åú ùòåîãåú ìæëåúé, ðåáòú àê åø÷ îäøöåï äôðéîé ùìé ùìà ìäúôùø òì äáéðåðéåú äî÷øèòú äæàú, åîäòåáãä ùàðé îåñéó ìöôåú îòöîé ìäøáä éåúø, åùåàó ìäéåú àãí îñåãø åçøåõ éåúø, äòåîã áîéìúå.

ä÷áØä àéððå æ÷å÷ ìá÷ùú äñìéçä ùìðå. úçåùåú äàùîä ùìðå, åäöåøê ùìðå ìá÷ù ñìéçä, äí áéèåé èáòé ìøîú äùàéôåú äøåçðéåú ùìðå îòöîðå, åì÷ðä äîéãä äîåñøé ùòì-ôéå àðå îåããéí àú òöîðå. ëëì ùàðå îöôéí îòöîðå ìéåúø, ëê àðå îåÌãòéí äøáä éåúø ìçñøåðåúéðå, ìôâîéí äøåçðééí ùèøí úé÷Çðå áàéùéåúðå, åìîøç÷ äâãåì ùòìéðå òåã ìòáåø ëãé ìäâéò ì÷øáú ä× äîéåçìú.

áéîé äøçîéí åäñìéçåú ùì çåãù àìåì, ùáäí ä÷áØä îøàä àú àäáúå åîú÷øá àìéðå, äöéôéåú ùìðå îòöîðå îúòöîåú åäåìëåú, åàéúï äöåøê áá÷ùú äñìéçä, åääáèçä äðìååéú ìä ùäôòí äæàú ðöìéç âí ìîîù àú ùàéôåúéðå.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äæîï äîåòãó ìñìéçåú

ùàìä: îä äæîï äîåòãó ìñìéçåú, áçöåú äìéìä àå ááå÷ø?

úùåáä: áèåø åáùåìçï òøåê (áùí äâàåðéí) ëúáå: "ðåäâéí ì÷åí áàùîåøú [=áùìéù äàçøåï ùì äìéìä] ìåîø ñìéçåú åúçðåðéí îøàù çåãù àìåì åàéìê", åëï îðäâ äñôøãéí; åàéìå áðé àùëðæ îúçéìéí ìåîø ñìéçåú îéåí à' ùìôðé øàù äùðä (åàí çì øàù äùðä áéåí á' àå â', îúçéìéí îéåí à' ùìôðéå, ëãáøé äøî"à).

ìîòùä, áëì éîé äñìéçåú ðäåâ ìåîø àú äñìéçåú àçøé òìåú äùçø, åàåìí àú àîéøú äñìéçåú äøàùåðä, ìîðäâ äàùëðæéí, ùáä àåîøéí áôéåè "áæò÷í áòåã ìéì", å"áòåîãí áìéìåú", î÷ôéãéí ìäúçéì (ìôçåú) áìéìä.

ëîå-ëï ðàîø áøàùåðéí, ùèåá ìäúçéì ñìéçåú áîåöàé ùáú åááâãé ùáú, îúåê òåðâ ùáú åùîçú äúåøä åäîöååä ùáä. ìëï áøåá ÷äéìåú äàùëðæéí ðäåâ ìåîø àú äñìéçåú äøàùåðåú áîåöàé ùáú, úéëó åñîåê ìçöåú äìéìä, åëï îðäâ çá"ã.

åéù ùðäâå ìåîø ñìéçåú áëì ìéìä îééã àçøé çöåú äìéìä, òì-ôé äæåäø, ùæîï æä àó äåà òú øöåï. àáì ÷åãí çöåú äìéìä àñåø òì-ôé ä÷áìä ìåîø áùåí ôðéí ñìéçåú åé"â îéãåú, àó ìà áòùøú éîé úùåáä (çåõ îáìéì éåí äëéôåøéí), ëé àéï æå 'òú øöåï' ìëê ëìì (åéù î÷éìéí ëäåøàú ùòä, ëùàéï àôùøåú àçøú ìàøâï àîéøú ñìéçåú áòéø æå).

äéîéí äàìä ëåìí éîé øöåï äí. ìëï îé ùìà äñôé÷ ìåîø ñìéçåú ÷åãí äúôéìä, éëåì ìàåîøï ëì äéåí, òã öàú äëåëáéí. åàåìí îé ùàåîø àú äñìéçåú áéçéã ìà éàîø "ä' ä' à-ì øçåí åçðåï" åëï àú äôéåèéí áàøîéú 'îçé åîñé', å'îøï ãáùîéà'.

î÷åøåú: æåäø ç"à òá,à. øîá,á. ç"á îå,à. ç"â ñç,à åòåã. èåùå"ò ø"ñ ú÷ôà, åáøë"é ùí. îâ"à ñé' à ñ"÷ ã åîçä"ù ùí. ùå"ú: àâøåú îùä àå"ç ç"á ñé' ÷ä. éçåä ãòú ç"à ñé' îå. ôñ÷é úùåáåú ñé' ú÷ôà ñ"÷ á, åù"ð. éçåä ãòú ç"â ñé' îâ.

  çééí éäåãééí

àîåðä åàîðåú ðôâùåú áâìøéä úì-àáéáéú

"àçøé ùäàðùéí îúàåùùéí îääìí äøàùåðé ìîøàä éäåãé áòì çæåú çøãéú äîðäì âìøéä ìàîðåú, äí îúçéìéí ìùàåì åìäúòðééï"

ëùàúí çåùáéí òì âìøéä ìàîðåú áúì-àáéá àúí åãàé îãîééðéí îùäå áåäîééðé. àáì àí úéëðñå ìâìøééú 'àùëéìä' áøçåá ùîòåï áï-ùèç é÷áì àú ôðéëí áîàåø ôðéí àáøê çñéãé. ø' àéúé âáàé (45) ëáø øâéì ìîáèéí äúîäéí, àáì áòæøú çéåëå ùåáä äìá ä÷øç ðîñ áúåê ùðéåú.

àéúé ðåìã áôúç-ú÷ååä, áîùôçä áòìú æé÷ä øåôôú ìîñåøú. àú äéäãåú äùåøùéú âéìä ëùäúçéì öéåø. "æä ÷øä îîù áäùâçä ôøèéú", äåà îùçæø. "äîåøä ùìé ìöéåø äåà çñéã çá"ã, éäåãä øåéèîï. áéìéðå ùòåú áñèåãéå ùìå, åäåà äéä îùúó àåúé áèòéîåú îäúåøä, îäçñéãåú, îäîôâùéí áçöøå ùì äøáé îìéåáàååéèù. äòåìí äçãù ùðâìä ìé ùáä àú ìéáé".

çæø ìöééø àçøé òùåø

ðôùå ùì äàîï äöòéø äúòåøøä åáé÷ùä ììîåã ìòåî÷ àú äéäãåú åäçñéãåú. "ðëðñúé ìëåìì àáøëéí ÷øåá ìáéúé åäúçìúé ììîåã, åúåê ëãé ëê äúçìúé ìä÷ôéã òì òåã îöååä åòåã îöååä", äåà îñôø. àçø-ëê ìîã áéùéáä áøîú àáéá åä÷éí áéú áéùøàì.

òùø ùðéí äúðæø îäöéåø, òã ùéåí àçø áé÷ù îîðå çáø ìöééø àú äøáé îìéåáàååéèù. "öééøúé åäçáø äúìäá îàåã", îùúó àéúé. "äåà äøàä àú äöéåø ìçáøéí, åàçã îäí áé÷ù ìäæîéï öéåø ãåîä. ëê äåôðå àìéé òåã åòåã äæîðåú, òã ùäøâùúé ùæäå, äëéùøåï ùìé ëàï ëãé ìäéùàø".

äàîðåú îçáøú

ëéåí àéúé, àá ìçîéùä, îúâåøø áúì-àáéá. ëùäçìéè ìäöéâ àú öéåøéå, äúìáè àí ìôúåç àú äâìøéä áòéø îâåøéå. "äîçùáä äøàùåðéú", äåà àåîø, "äééúä ùàåìé àéï î÷åí áòéø äæàú ìñåâ ëæä ùì âìøéä, äîùìáú àîðåú åéäãåú. ìáñåó, áúîéëú øòééúé, äçìèðå ììëú òì æä, åäîöéàåú áùèç îãäéîä".

äâìøéä 'àùëéìä ìàîåðä åàîðåú' ùåëðú ááðééï ìùéîåø, áï îàä ùðä, åáä àéúé îàøç úòøåëåú ùì àîðéí îâåÌåðéí. "ìàîðåú éëåìåú òöåîåú ìçáø áéï àðùéí åøòéåðåú, ì÷áì ùåðåÌú åìò÷åó ÷åðôìé÷èéí", îèòéí àéúé. äåà îðöì àú îúçí äâìøéä âí ìùéòåøé úåøä òí îá÷øéí äîòåðééðéí áëê.

áëì éåí äåà ôåúç àú äâìøéä áúçåùú ñéôå÷: "àðé îâùéí çæåï ùì øòééúé åùìé, ìä÷éí îøçá ùîîæâ àîðåú åàîåðä, éäãåú åâìøéä". îúáøø ùìùéìåá äæä éù áé÷åù. "àðùéí ðëðñéí, åàçøé ùäí îúàåùùéí îääìí äøàùåðé ìîøàä éäåãé áòì çæåú çøãéú äîðäì âìøéä ìàîðåú, îúçéìéí ìäúòðééï åìùàåì. äôëðå àú äâìøéä ìð÷åãú îôâù áéï ëì äâååðéí áòí ùìðå".

ðæëøéí áñáà åáñéãåø

áðéâåã ìñèéâîä, àéúé çù øåç ùì ôúéçåú: "îá÷øéí øáéí îñúëìéí òìéé åðæëøéí áñáà ùìäí, ùäéä øá, àå áñéãåø ùéù ìäí. ôúàåí ëì äùéç äçéöåðé òì ùñòéí å÷éèåá ðòìí. ëîä åëîä îäîá÷øéí áàå ìùéòåøé úåøä áò÷áåú äîôâù äøàùåðé. áøâò ùäîçéöåú ðåôìåú, äìááåú îú÷øáéí".

äåà îöéâ áâìøéä îâååï öéåøéí, ëãé ùëì àçã éîöà àú îä ùîãáø ììéáå. "éù ùîúòðééðéí áöéåøéí îåôùèéí, åéù äîúçáøéí ìöéåø ùì öãé÷", àåîø àéúé, åîñééí áîùàìä: "äìååàé ùäàçãåú ùàðé øåàä àöìé áâìøéä úúôùè âí ìîøçá äöéáåøé ëåìå åúâøåí ìðå ìçåù àú äéåúðå òí àçã".


"äîçéöåú ðåôìåú åäìááåú îú÷øáéí". âáàé (öéìåí: àáéùé ãâï)


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)