çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:01 æøéçä: 6:29 è' áðéñï äúùô"â, 31/3/23
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1862 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú úöà, é"â áàìåì ä'úùô"á, (09/09/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1862 - ëì äîãåøéí áøöó
âéùä äîùìáú àäáä åéøàä
éù çãù
áëì áå÷ø ðéöçåï çãù
îìçîú äéöø
îòìú äôùèåú
ùàìä åúùåáä
äúåø áåèì åðùîø
øöéúé ìùàåì
'ìà éìáù' áäöâä
"âéìéúé èòí çãù áçééí äøåçðééí"

îñ' 1862, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ëé-úöà, é"â áàìåì ä'úùô"á (09.09.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

âéùä äîùìáú àäáä åéøàä

àäáä ùàéï òéîä éøàä, òìåìä ìâøåí ìæìæåì; åîðâã, éøàä ùàéï òéîä àäáä, ðåèìú îäàãí àú äçãååä åîùøä òìéå ÷ãøåú

áçåãù àìåì ëáø çùéí àú àååéøú éåí äãéï äîú÷øá åáà. ëì àçã åàçã òåùä àú çùáåï ðôùå åîúëåðï ì÷øàú äéîéí äðåøàéí. îèáò äãáøéí îúòåøøåú áìááåú ðéîåú ùì éøàä. âí ÷åì äùåôø îòåøø çøãä – "àÄí éÄúÌÈ÷Çò ùÑåÉôÈø áÌÀòÄéø åÀòÈí ìÉà éÆçÁøÈãåÌ?!".

åàåìí äáòì-ùí-èåá, ùðåìã áç"é áàìåì åâí ðúâìä ìòåìí áéåí æä åäúçéì ìäàéøå áàåø äçñéãåú, âéìä ëé éîé àìåì äí âí éîéí ùì àäáä âãåìä. áéîéí äàìä îàéøåú é"â îéãåú äøçîéí ùì ä÷á"ä. øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà, ùàó äåà ðåìã áç"é áàìåì, îîùéì àú ä÷á"ä áçåãù àìåì ìîìê ùéåöà ìùãä, àì äòí, åî÷áì àú ëåìí "áñáø ôðéí éôåú åîøàä ôðéí ùåç÷åú ìëåìí".

'àáéðå' åâí 'îìëðå'

àí ëï, àéìå øâùåú àîåøéí ìôòí áìéáðå áçåãù àìåì, øâùåú éøàä àå àäáä, çøãä àå ùîçä?

ðãøù ëàï ùéìåá òãéï áéï ùúé äâéùåú – äãéï åäøçîéí, äéøàä åäàäáä. çéé äéäãåú áëìì áðåééí òì àéæåï ðëåï áéï ä÷èáéí. àäáä ùàéï òéîä éøàä, òìåìä ìâøåí ìæìæåì á÷éåí äîãå÷ã÷ ùì äúåøä åäîöååú. äàãí îøâéù ÷øáä éúøä åðøàä ìå ùáéï 'çáøéí' úú÷áì äúðäâåúå áñìçðåú. îðâã, éøàä ùàéï òéîä àäáä, ðåèìú îäàãí àú äçãååä åîùøä òìéå ÷ãøåú.

ääúééçñåú ùìðå ì÷á"ä îåøëáú îùéìåá äâéùåú. àðçðå àåîøéí: "àáéðå îìëðå". 'àáéðå' – îñîì ÷øáä, ëîå àá øçåí åàåäá. 'îìëðå' – îééöâ éøàä, ëîå äéøàä ùäòí çù ëìôé äîìê. ëê àðçðå ôåðéí àì ä÷á"ä áùúé äúçåùåú äàìä – àá øçåí åáä áòú îìê âãåì åðåøà.

åáëì-æàú, äàäáä äéà äâåáøú. äéà äëåç äîðéò äòé÷øé áçéé äéäåãé. âí áçéðåê àîøå çæ"ì ùäúîäéì äðëåï ùì ùúé äâéùåú äåà: "ùîàì ãåçä åéîéï î÷øáú". àîðí öøéê ùéäéä âí 'ùîàì ãåçä', àáì àú äãçééä åääøúòä òìéðå ìòùåú áéã ùîàì, äçìùä éåúø; åàéìå àú ä÷éøåá åäàäáä éù ìáèà áòåöîä äâãåìä éåúø, áéã äçæ÷ä, éã éîéï.

æîï ìáøê

æå äâéùä ùáä òìéðå ìôðåú âí àì äîåðé áéú éùøàì. éù äîá÷ùéí ìòåøø ìááåú, åðå÷èéí ùôú àæäøåú åäôçãåú. æå ãøê ùðæ÷ä îøåáä îúåòìúä. äàéåîéí àåèîéí àú äìááåú åîøçé÷éí àú ääîåðéí îìäú÷øá àì ä' åúåøúå. ãåå÷à âéùä ùì àäáä åøçîéí äéà äôåúçú àú äìááåú åäîòåøøú àú äòí ìäú÷øá éåúø ìàáéðå ùáùîééí.

áéîé çåãù àìåì àðå ðåäâéí ìáøê àéù àú øòäå áàéçåìé ùðä èåáä åîúå÷ä. äîðäâ äæä îù÷ó àú äâéùä äøàåéä ìéîéí äàìä. æä æîï ùáå öøéê ìáøê éäåãéí, ìàçì ìäí ëì èåá áâùîéåú åáøåçðéåú, ìòåøø øçîéí ìôðé àáéðå ùáùîééí, ùéøòéó òìéðå àú ùôò áøëåúéå. äáøëä äàìå÷éú äéà ùúòåøø àú äîåðé áéú éùøàì ìùåá âí ëï àì ä' áàäáä åáøöåï.

ðàçì àôåà ëé ðæëä ëåìðå ìáøëú ä', ùúäéä äùðä äáàä ùðä èåáä åîúå÷ä, äï áòðééðé äëìì äï áçéé äôøè, åùúäéä æå ùðú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå.


ìäúëåðï áàäáä ìéîéí äðåøàéí. îòééï äáòù"è áîæ'éáåæ' (öéìåí: îðãé äëèîï)

  éù çãù

îúååòãéí áç"é áàìåì

áéåí øáéòé äáà éçåì ç"é áàìåì, éåí äåìãúí ùì ùðé 'äîàåøåú äâãåìéí' – äáòù"è, îééñã äçñéãåú, åøáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê. áéåí äæä äáòù"è âí ðúâìä ìòåìí åäçì ìäôéõ áâìåé àú àåø äçñéãåú. ìøâì éåí æëàé æä éäéå áøéëåæé çá"ã áøçáé äàøõ äúååòãåéåú çñéãéåú, ìäúòåøøåú ì÷øàú äéîéí äðåøàéí áøåç äçñéãåú.

òåæøéí ì÷øàú äçâéí

ìðåëç äîöå÷ä äëìëìéú äâåáøú áúé çá"ã ÷åøàéí ìöéáåø äøçá ìäéøúí ìñéåò ìîùôçåú äðæ÷÷åú ì÷øàú çâé úùøé. çùåá ìúøåí áòéï éôä åîáòåã îåòã, ëãé ìàôùø ìñô÷ ìëì îùôçä àú öåøëé äçâ äãøåùéí. áî÷åîåú øáéí éù öåøê áîúðãáéí ìçìå÷ú äîæåï. ôøèéí ááéú çá"ã äî÷åîé.

àìåì ìîú÷øáéí

éùéáú çá''ã ìîú÷øáéí áîâãì äòî÷ ôåúçú àú ùòøéä áçåãù àìåì, åîæîéðä ëì öòéø äîòåðééï ììîåã úåøä ìäúçáø ìøåç äúùåáä ùì àìåì, åìòùåú äëðä øåçðéú ìùðä äçãùä. ôøèéí áèì' þ0584628576þ.

  ùìçï ùáú

áëì áå÷ø ðéöçåï çãù

áôñå÷ äôåúç àú äôøùä éù ùéîåù áìùåï éçéã åìùåï øáéí, åîôøùé äî÷øà (àìùéê òì äôñå÷) òåîãéí òì ëê: "ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì àÉéÀáÆéêÈ, åÌðÀúÈðåÉ ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀéÈãÆéêÈ åÀùÑÈáÄéúÈ ùÑÄáÀéåÉ". úçéìä ðàîø 'úöà', áìùåï éçéã, åàéìå äàåéá îåôéò áìùåï øáéí – 'àåéáéê'. àçø-ëê äôñå÷ çåæø ìãáø áìùåï éçéã – 'ùáéå'. ëîå-ëï éù ìäáéï àú ôùø äðéñåç 'òì àåéáéê' åìà 'ëðâã àåéáéê' åëãåîä.

úåøú äçñéãåú îñáéøä àú äãáøéí áîåáðéí ùì òáåãú ä'. ëì éäåãé ðãøù ìöàú ìîìçîä éåí-éåîéú òí ä'àåéá', äìåà äåà äøò ùáðôùå. îìçîä æå îú÷ééîú áùòú äúôéìä, äîåâãøú áñôø äæåäø 'ùòú ÷øá'. åëê îúøâí àåð÷ìåñ àú ãáøé éò÷á àáéðå "àùø ì÷çúé îéã äàîåøé áçøáé åá÷ùúé" (áøàùéú îç,ëá) – "áúôéìúé åáá÷ùúé". äøé ùäúôéìä îùåìä ìçøá.

ìòìåú áñåìí

îãåò äîìçîä çåæøú åðùðéú áëì éåí îçãù, åäìåà äàãí ëáø äúîåãã àúîåì òí éöøå äøò? îôðé ùáëì éåí äàãí ðáøà îçãù, ëôé ùàðå àåîøéí "ùäçæøú áé ðùîúé". åàæ, ááå÷ø, ÷åãí äúôéìä, äðôù äàìå÷éú òãééï àéððä ôòéìä áëì òåöîúä, åäðôù äáäîéú îðñä ìðöì æàú.

îöååä äúåøä: "ëé úöà ìîìçîä" – òìéê ìöàú îäîâáìåú ùìê åìäúòìåú îòì òöîê. òìéê ìòìåú áñåìí äúôéìä, ùäåà "ñåìí îåöá àøöä åøàùå îâéò äùîééîä". àîðí îúçéìéí îäîãøéâåú äðîåëåú, àê îúåê éãéòä ùä÷á"ä 'ðéöá òìéå', åàæ òåìéí ìãøâåú äøåçðéåú äâáåäåú áéåúø.

çæ÷ îäàåéá

áôñå÷ ðëúá 'úöà' áìùåï éçéã, ìäåøåú ùëãé ìäùéâ ðéöçåï áòú úôéìä ðãøù äéäåãé ìäúàçã òí ëìì éùøàì. ìëï "ðëåï ìåîø ÷åãí äúôéìä 'äøéðé î÷áì òìéé îöååú òùä ùì åàäáú ìøòê ëîåê'" (ëîåáà áëîä î÷åîåú åâí áñéãåø àãîå"ø äæ÷ï). äééðå ùðåñó òì äúôéìä áöéáåø, ùòìéä ðàîø (áøëåú ç,à) "àéï ä÷á"ä îåàñ áúôéìúï ùì øáéí", äøé ÷åãí äúôéìä äéäåãé ëáø ëåìì àú òöîå òí ëì éùøàì.

äëðä æå ìúôéìä îáéàä àú äéäåãé ìîöá ùòåã áèøí äéöéàä ìîìçîä äåà ëáø "òì àåéáéê" – îòì äàåéá. àó-òì-ôé ùéù ìå àåéáéí øáéí, åòìéå ìäéìçí áäí, áëì-æàú äåà áòì ëåçåú òãéôéí òìéäí. åäúåøä îãâéùä: "åÌðÀúÈðåÉ" – ìà úæã÷÷ ìîàá÷ ðôøã òí ëì àåéá åàåéá, àìà úðöç àåúí ëàçã.

äîìçîä ùì àìåì

åäëúåá îñééí – "åùáéú ùáéå". ìà ãéé ùúðöç àú äøò, àìà àó úöìéç ìäåöéà îîðå ðéöåöåú ùì ÷ãåùä ùäéå àöìå áùáé, åìäòìåúí áçæøä àì î÷åøí äàìå÷é.

òáåãä æå ÷ùåøä áîéåçã òí çåãù àìåì, ùéù áå ùðé çì÷éí, äðøîæéí áøàùé äúéáåú àìåì – "àðé ìãåãé åãåãé ìé": "àðé ìãåãé" – ääúòåøøåú ùäàãí òåùä ëãé ìäú÷øá ì÷á"ä, åàæ îåáèç ìå ùéäéä "åãåãé ìé" – ä÷á"ä îú÷øá àìéå åðåúï ìå ëåç ìäöìéç áòáåãúå.

(úåøú îðçí, ëøê ñä, òî' 150)

  îï äîòééï

îìçîú äéöø

ðéöçåï îåáèç

"ëé úöà ìîìçîä òì àåéáéê åðúðå ä' àìå÷éê áéãê åùáéú ùáéå" (ãáøéí ëà,é). "ëé úöà" – ìùåï éçéã. ëì àçã åàçã îéùøàì àéï ìå àåéá âãåì îéöøå äøò. åàí úöà ìîìçîä òìéå "åðúðå ä' àìå÷éê áéãê" – äúåøä îáèéçä ùúðöç àåúå. åìà òåã àìà "åùáéú ùáéå" – úùòáã âí àú ëåçåú äéöø ìòáåãú ä'.

(äáòù"è)

îìçîú úðåôä

ëùàúä ðîöà áñáéáä òåéðú ìùîéøú äúåøä, àì úùá áçéáå÷ éãééí òã ùäöã ùëðâã éáåà áâáåìê, åàæ úðäì 'îìçîú äâðä', àìà òìéê ìöàú àìéå á'îìçîú úðåôä'.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ìà ìöàú îäãá÷åú

"ëé úöà" – ëùúöà åúéôøã îãá÷åúê áä' éúáøê, åãàé úáåà "ìîìçîä" – îôðé äôéøåã éúòåøø äøò åúæã÷÷ ìäéìçí áå.

(äîâéã îîæøéèù)

àå îöååä àå òáéøä

"áîìçîú äøùåú äëúåá îãáø" (øù"é). îåáà áçåáú äìááåú ùàéï áäúðäâåúðå ãáø øùåú, àìà àå îöååä àå òáéøä. åëì úçáåìåú äéöø äï ìôúåú àú äàãí ùæä òðééï ùì øùåú. ëé àí éàîø ìå ùæå òáéøä, ìà éùîò ìå. ìëï ëì îìçîä ùì äéöø äéà òì 'ãáø äøùåú' – "áîìçîú äøùåú äëúåá îãáø".

(òéèåøé úåøä)

ììîåã îäéöø

"åùáéú ùáéå" – ìîã îãøëé äéöø. ëùí ùàéï äåà îñéúê ááú àçú ìñèåú îãøê äèåá, àìà äéåí àåîø ìê òùä ëê åîçø òùä ëê, ëê àí àúä øåöä ìðöçå, àì úòùä ÷ôéöåú, àìà ìê îîãøéâä ìîãøéâä.

(çúí ñåôø)

úùå÷ä ìàéñåø

"ìà ãéáøä úåøä àìà ëðâã éöø äøò" (øù"é). îä ùäúéøä äúåøä áîìçîä 'àùú éôú úåàø', äøé æä "ëðâã éöø äøò" – ëãé ùéöø äøò éäéä ðâã æä. ùëï éöø äøò àéðå îòìä áàãí úùå÷ä àìà ìãáø àñåø. ìãáø ùäåà îåúø àéï áå úùå÷ä.

(øáé éåðúï àééáùéõ)

ìäúáåðï áîãøéâåú âáåäåú

àãîå"ø äöîç öã÷ äéä îééòõ ìðòøéí äîúçéìéí áòáåãú äúôéìä ìäúáåðï ÷åãí äúôéìä áãøâåú âáåäåú áéåúø ãåå÷à, ëãé ùòì-éãé æä éúáèì äøò åéåëìå ìäúôìì áëååðä. øîæ ìëê áôñå÷ "ëé úöà ìîìçîä" – ëùéåöàéí ìîìçîú äéöø áùòú äúôéìä, "òì àåéáê" – öøéëéí ìäúáåðï áãøâä âáåää ëæàú ùäéà "òì àåéáê" ìâîøé, åàéï ìøò ùåí ùééëåú å'àçéæä' áä.

æøéæ ëîå äéöø

àôùø ìðöç àú éöø äøò òì-éãé – éöø äøò òöîå. ìéöø ðéúï äúô÷éã ìôúåú àú äàãí ìçèåà, åäåà æøéæ áîìàëúå æå, ëãé ìòùåú ùìéçåú áåøàå. åîæä éëåì àãí ì÷çú îåñø ìòöîå, ùéäéä æøéæ á÷éåí øöåï ÷åðå åìà éùîò ìôéúåéé äéöø. åâí: îäëøú øöåðå ùì éöø äøò, àôùø ììîåã åìãòú îä øöåðå ùì éöø äèåá, åì÷ééîå áçéåú åáæøéæåú.

(ëúø ùí èåá)

  àîøú äùáåò

îòìú äôùèåú

áç"é áàìåì ú÷ò"ã, ëùîìàå ìáòì-ùí-èåá ùù-òùøä ùðä, ùää áôåðã÷, ùáòìéå äéå àðùéí ôùåèéí îàåã, ùá÷åùé éãòå ìäúôìì, àáì òì ëì ãáø äéå îåãéí ìä' áúîéîåú.

áàåúå éåí éöà äáòù"è ìäúáåãã áùãä. äåà òñ÷ áàîéøú úäéìéí, òí ëååðåú òì-ôé ä÷áìä, áééçåãé äùîåú ä÷ãåùéí. ôúàåí æëä ìâéìåé àìéäå, åòì ùôúéå øéçó çéåê.

àîø ìå àìéäå äðáéà: "àúä îúééâò áòîì øá ìëååï àú ééçåãé äùîåú ä÷ãåùéí. áòìé äôåðã÷ àéðí éåãòéí ëìì àú ééçåãé äùîåú, àáì ëùäí àåîøéí 'áøåê äåà åîáåøê ùîå ìòåìí åòã' – ðòùä øòù áùîééí éåúø îëì ééçåãé äùîåú ùäöãé÷éí äâãåìéí îëååðéí".

  âàåìäôãéä

ùàìä åúùåáä

äÅéëÇì äÇîÌÈùÑÄéçÇ. áîãøùéí åáñôø äæåäø ðàîø ùéù ìîòìä äéëì îéåçã ùáå ùåëðú ðùîúå ùì äîùéç. ääéëì äæä îëåðä 'äéëìå ùì îùéç' àå 'äéëì ÷ï öéôåø'. áæåäø (áì÷ ÷öå,á) ðàîø: "àåúå äéëì ð÷øà ÷ï öéôåø, åîùí îúòèøåú òèøåú ìîùéç ìòúéã ìáåà".

áàéâøú ùëúá äáòù"è ìàøõ ä÷åãù (ðãôñä áôòí äøàùåðä áñåó ñôø 'áï ôåøú éåñó' ùì áòì ä'úåìãåú') äåà îñôø òì 'òìééú ðùîä' ùäééúä ìå áøàù äùðä ú÷"æ. áàåúä 'òìééú ðùîä' äâéò òã 'äéëì äîùéç', åùàìå: "àéîúé àúé îø?" [=îúé éáåà îø]; åòðäå äîùéç – "ìëùéôåöå îòééðåúéê çåöä".

áàçú îùéçåúéå (ì÷åèé ãéáåøéí çì÷ à-á, òî' 618) äøáé äøéé"ö ùåàì òì ùàìú äáòù"è: äìåà æå âîøà îôåøùú (ñðäãøéï öç,à), ùøáé éäåùò áï-ìåé ùàì àú äîùéç îúé éáåà, åäîùéç äùéáåÉ: "äéåí – àí á÷åìå úùîòå". àí ëï, îä òðééï ùàìúå ùì äáòù"è, áùòä ùäîùéç ëáø äùéá ùéáåà ëàùø òí éùøàì éùîò á÷åìå ùì ä÷á"ä?!

îñáéø äøáé äøéé"ö (ùí òî' 620): "äáòù"è îáéè áòéðéå äèäåøåú òì äâìåú äçùåëä. äåà øåàä ëéöã éäåãéí î÷ééîéí àú äúåøä åîöååúéä áîñéøåú ðôù åáäéãåø, åæàú ëùäí ìçåöéí åðøãôéí áéãé áðé-àãí øòéí. îåøðå äáòù"è øåàä àéê éäåãéí î÷ééîéí áîñéøåú ðôù àú ä'á÷åìå', ùì ä÷á"ä, 'úùîòå', îúåê îñéøåú ðôù. îúòåøøú àöìå äùàìä: îãåò àéï îùéç, âåàì öã÷, áà?!"...

åòì æä äîùéç òåðä ìå: 'ìëùéôåöå îòééðåúéê çåöä'. îùîòåú úùåáúå ùì äîùéç äéà ùéäåãéí öøéëéí ìòáåã àú ä' îúåê àåø åçéåÌú, åæàú àôùø ìäùéâ òì-éãé òáåãú ä' áøåç äçñéãåú: "ùúåøú øáðå äáòù"è åäòáåãä äèäåøä ááéøåø åæéëåê äîéãåú éôåöå ñåó-ñåó. ùäëåì éëéøå àú äàîú, åâí îé ùðîöàéí á'çåöä' éúòåøøå áæëåú îñéøåú äðôù ùì äåøéäí åñáéäí, ùéùúîùå áäðäâåú äèåáåú åäîòðâåú åáéøåùä äáäéøä ùñáéäí åäåøéäí äðéçå ìäí" (ùí òî' 656).

éÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðÉúÆéêÈ çåÌöÈä. îä îùîòåú äîùéîä "éôåöå îòééðåúéê çåöä"? äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (äúååòãåéåú úùî"ä, ëøê â, òî' 1692): "éôåöå – àéï ìäñúô÷ áìéîåã äúåøä ìòöîå, ìéîåã ìëîä áðé-àãí, àå àôéìå ì÷äì, àìà äìéîåã öøéê ìäéåú òã ùäúåøä îúôùèú áàåôï ùì 'äôöä'. îòééðåúéê – úëåðú äîòééï ùîéîéå îçåáøéí áúîéãåú òí ùåøùí åî÷åøí, áìé ëì äôñ÷... åáòðééððå – ùìéîåã äúåøä åäôöúä öøéëéí ìäéåú áàåôï ùðéëø áâìåé ä÷ùø åäçéáåø òí äî÷åø. çåöä – äôöú äîòééðåú öøéëä ìäéåú òã î÷åí äçåöä. äééðå, ùëàùø éù ð÷åãä áòåìí ùäéà òãééï áîöá ùì çåöä áéçñ ìúåøä åìéäãåú – éù ìäùúãì åìòùåú ëì äúìåé áê ùâí ùí éâéòå äîòééðåú".

  îòùä ùäéä

äúåø áåèì åðùîø

ôéå ùì äçñéã ðôòø áúãäîä. ëùéöà îï äçãø äéä ëàãí àçø. öòãéå ðòùå ÷ìéìéí, åòí ëì ôñéòä äùúçøøå åéøãå îîðå îèòðéí ëáãéí ùì îúç ðôùé

ôðéå ùì äøåôà äéå çîåøåú ñáø. äåà òééï ùåá åùåá áúé÷ äøôåàé åáçï àú äöéìåîéí. "ìà úäéä áøéøä àçøú. áîå÷ãí àå áîàåçø úéàìõ ìòáåø äùúìä", ÷áò. "åîåèá ìòùåú æàú îå÷ãí ëëì äàôùø, áèøí éçîéø îöá áøéàåúê".

äåãòú äøåôà îéìàä çøãä àú äàéù ùéùá îåìå. ôçã îùú÷ çéìçì áëì âåôå. îàãí áøéà ðäôê ì'îåòîã ìäùúìä', åòëùéå ðçùó áîäéøåú ìòåìí çãù ùì îåðçéí øôåàééí, ùòúéãéí ìäùôéò òì ëì çééå.

àìä äéå äéîéí äøàùåðéí ùì çåãù àìåì, àê áòáåøå äí ëáø äéå äéîéí äðåøàéí. îöáå äáøéàåúé àéìõ àú äîòøëú ìäàéõ úäìéëéí. äåà òáø ñãøú áãé÷åú î÷éôä, åëòáåø ëîä éîéí ÷éáì àú ääåãòä ëé îå÷í áî÷åí âáåä áúåø, åëé ëëì äðøàä àçøé ùîçú úåøä úúáöò ääùúìä.

äåãòä æå äòðé÷ä ìå ú÷ååä àê áä áòú äôéìä òìéå àéîä. äøåôàéí äöéâå ìôðéå ìà ø÷ àú äñéëåééí àìà âí àú äñéëåðéí, åäîçùáåú òì ëê äòëéøå àú ùìååú ðôùå. äåà çù áòåöîä øáä àú îùîòåú äîéìéí äðàîøåú áéîéí äðåøàéí 'îé éçéä åîé éîåú'.

ëçñéã ùì äàãîå"ø îâåø, ä'ôðé îðçí', øáé ôéðçñ-îðçí àìúø, äìê ìùàåì áòöúå åì÷áì àú áøëúå. áøâìééí ëåùìåú ðëðñ àì çãøå åñéôø òì ëì îä ùòáø åòì îä ùðàîø ìå îôé äøåôàéí.

äøáé äúòðééï áôøèéí åáé÷ù ìãòú îé äéå äøåôàéí ùàöìí ðáã÷ åîé äøåôà ùòúéã ìáöò àú ääùúìä.

"áøåê äùí ÷éãîå àåúé ìøàù äúåø åáò"ä úéòùä ääùúìä àçøé ùîçú úåøä", àîø äçñéã.

äøáé äáéè áå áòéðééí îìàåú øåê åàáäéåú. "ùðä çãùä òåîãú áôúç. îä ìê ìäéåú îåèøã îäîçø? áòæøú äùí úáøéà åìà úæã÷÷ ìäùúìä ëìì", àîø.

ôéå ùì äçñéã ðôòø áúãäîä. ëùéöà îï äçãø äéä ëàãí àçø. öòãéå ðòùå ÷ìéìéí, åòí ëì ôñéòä äùúçøøå åéøãå îîðå îèòðéí ëáãéí ùì îúç ðôùé.

"äøáé àîø ìé ùìà àæã÷÷ ìòáåø äùúìä!", áéùø ìáðé îùôçúå á÷åì çðå÷ îùîçä. äåà çæø ìäéåú äàéù ùäéä, åäúîñø ìòáåãä äøåçðéú ùì éîé àìåì åéîé äñìéçåú, ì÷øàú øàù äùðä ä÷øá åáà.

àú éîé øàù äùðä òùä òí äàìôéí ááéú îãøùå ùì äøáé, áäúòìåú øåçðéú ùàéï ëãåâîúä. äúôéìåú á÷òå îìéáå àáì ìà îúåê ôçã åîúç, àìà îî÷åí ùì ùîçä, àîåðä åáéèçåï.

áîåöàé äçâ òáø òí äîåðé çñéãéí òì ôðéå ùì äøáé, ì÷áì àú áøëú äôøéãä. "äàí ìáèì àú äúåø ìáéöåò ääùúìä?", ùàì.

"áååãàé!", äùéá äøáé çã-îùîòéú. äúùåáä äçåúëú äñéøä àú ùééøé äñô÷åú ùòãééï ðé÷øå áìéáå.

áìá îúøåðï äú÷ùø ìîøôàú ääùúìåú åäåãéò çâéâéú òì áéèåì äúåø. äô÷éãä îòáøå äùðé ùì ÷å äèìôåï äáäéøä ìå àú îùîòåú äöòã ùäåà òåîã ìòùåú, àê äçñéã òîã òì ùìå åäåãéò ëé äåà îååúø òì äúåø.

àú òùøú éîé úùåáä åéåí äëéôåøéí òùä ëîé ùëì òðééï ääùúìä äéä çìåí øçå÷ ùðâåæ åàéððå. äéîéí çìôå òìéå áäúøåîîåú øåç ùìà èòí ëîåúä. áçâ äñåëåú ø÷ã áùîçú áéú äùåàáä òí äîåðé áéú éùøàì.

åàæ äâéò ùîçú úåøä. äåà òîã ááéú îãøùå ùì äøáé åöéôä ìëðéñúå ìàåìí. äøáé äáçéï áå åàîø ìå: "òëùéå, ëùàúä áøéà, áéëåìúê ìùîåç òí äúåøä áéúø ùàú åéúø òåæ!".

îéìåúéå ùì äøáé ùìäáå îçãù àú ðùîúå. áçâ ùîçú úåøä, ùáå äéä àîåø ìäúäìê ëñéø ìçõ, ì÷øàú ääùúìä äöôåéä, ø÷ã òëùéå òí ñôø äúåøä áäúìäáåú ëðòø öòéø, ðåèó àâìé æéòä ùì îöååä.

áîåöàé äçâ ðãç÷ ùåá áéï äîåðé äçñéãéí, ì÷áì îäøáé àú áøëú äôøéãä. "àúä úöèøê ìòáåø àú ääùúìä", äåãéò ìå äøáé.

äçñéã äéä äîåí, àê äøáé äøâéòå: "àì ãàâä, äëåì éòáåø áùìåí åúçìéí áîäøä".

òéðé äçñéã ðôòøå áúãäîä åäåà ìà äöìéç ì÷ìåè àú ôùø äãáøéí. "øàéúé àú äîúç äòöåí ùáå äééú ùøåé åøöéúé ìòåãã àú øåçê åìäòðé÷ ìê ëîä ùáåòåú ùì øåâò åùìååä", äñáéø äøáé.

äçñéã òãééï òîã ëîñåîø ìî÷åîå. "àáì îä éäéä òí äúåø? äìåà áéèìúé àåúå!", îìîì. "úú÷ùø åúáøø àí äúåø òãééï ôðåé", äùéá äøáé, åäòðé÷ ìå àú áøëúå.

ìîçøú ááå÷ø çééâ äçñéã ìîøôàú ääùúìåú. "äúåø ùìê áúå÷ó", äùéáå ìå. åàëï, äåà òáø àú ääùúìä, åæå äåëúøä áäöìçä.

îééã ìàçø äçìîúå äìê ìáùø ìøáé òì äöìçú äðéúåç. "îùîééí ðâæø òìéê ìòáåø àú äðéúåç", àîø ìå ä'ôðé îðçí', "àáì òåâîú ðôù ìà ðâæøä òìéê. ìëï ôòìúé ùçåãù äçâéí éòáåø òìéê áùìååä åáùîçä. áùòä ùäú÷ùøú ìáèì àú äúåø, äú÷ùøúé àðé àì äøåôà åáé÷ùúé ìäùàéø àú äúåø òì ëðå...".

(òì-ôé 'äôðé îðçí' ëøê á)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåàì áééèù, ùìéç çá"ã áðååä-çåó, øàùåï ìöéåï

äçñéãåú ùîä àú äãâù òì úùåáä îúåê àäáä. àáì äàí àäáä éù áä ãé ëåç ìèìèì àú äàãí ëîå äéøàä?

äãâù òì úùåáä îàäáä ÷ùåø ìäáðä ëììéú éåúø òì òöí îäåúä ùì äúùåáä. àí ðùàì àãí áøçåá îäé 'úùåáä', ðùîò îï äñúí ùæä úé÷åï ùòåùä àãí ùçèà ëãé ìð÷åú àú òáøå. éù àîú áúùåáä æå, àê úåøú äçñéãåú îåñéôä ðåôê òîå÷ éåúø ìëì äòðééï.

äçñéãåú îçãùú ùòáåãú äúùåáä äàîéúéú îúçéìä ø÷ àçøé ùäàãí ëáø ð÷é îçèà. îùåí ùúùåáä àîéúéú àéï ôéøåùä ø÷ úé÷åï îòùéí ìà-øöåééí, àìà îùîòåúä ëùîä – 'ìùåá', ìçæåø äáéúä.

äúùåáä òðééðä ìäú÷øá àì ä÷á"ä, åàôéìå ìäúàçã òéîå. ëîå ùðé àåäáéí ùðôøãå ìîùê æîï øá, åäâòâåòéí äòæéí âåáøéí åäåìëéí. äùàéôä ùìäí äéà ìà ø÷ ìùîåø òì 'ãó ð÷é' áéçñéí, àìà ìäéåú éçã, ÷øåá ëëì äàôùø.

àìà ùëì òåã äàãí ù÷åò áçèàéå, àéê äåà éëåì ìùàåó ìëê? îé éòæ ìäú÷øá àì äîìê ëùáâãéå îèåðôéí? ìëï ø÷ àçøé ùäéäåãé ÷éáì äçìèä ðçåùä ùìà ìçæåø åìçèåà, äåà éëåì ìäúçéì ìùàåó ìòùåú úùåáä, äééðå ìäú÷øá àì ä÷á"ä.

îúåê äúôéñä äæàú îáéðéí äéèá  àú ëåçä åòãéôåúä ùì úùåáä îàäáä. áúùåáä îéøàä äãâù äåà òì ùîéøú âæøú çééå ùì éäåãé ð÷ééä îçèà (åæä äéùâ áìúé-îáåèì ëùäåà ìòöîå), áòåã úùåáä îàäáä ãåçôú àú äàãí ìäòöéí àú ä÷ùø åìùàåó ìöîöí àú äôòø áéï äçééí äçåîøééí ìáéï ä÷á"ä.

äãáø éáåà ìéãé áéèåé ìà ø÷ áäéîðòåú îçèà, àìà áãçó áìúé-ôåñ÷ ìäåñéó ëì äòú îòùéí åôòåìåú: òåã äéãåø îöååä, òåã äçìèä èåáä åëï äìàä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

'ìà éìáù' áäöâä

ùàìä: äàí áîñâøú äöâä çéðåëéú îåúø ìàéùä äîöéâä ãîåú âáøéú ììáåù áâãé âáø åìäôê?

úùåáä: áúåøä (ãáøéí ëá,ä) ðàîø: "ìÉà éÄäÀéÆä ëÀìÄé âÆáÆø òÇì àÄùÌÑÈä åÀìÉà éÄìÀáÌÇùÑ âÌÆáÆø ùÒÄîÀìÇú àÄùÌÑÈä,  ëÌÄé úåÉòÂáÇú ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä". äèòí äôùåè äåà ìéöåø äôøãä áøåøä áéï âáøéí ìðùéí. èòí ðåñó, ìôé äøîá"í, îôðé ùòåáãé äàìéìéí ðäâå ìäçìéó áâãéí åúëùéèéí áéï àéù åàéùä.

áùåìçï òøåê 'éåøä ãòä' ðôñ÷: "ìà úòãä àùä òãé äàéù, ëâåï ùúùéí áøàùä îöðôú àå ëåáò àå úìáù ùøéåï åëéåöà áå, åìà éòãä àéù òãé àùä". åäåñéó äøî"à: "åàôéìå áàçã îï äáâãéí àñåø, àó-òì-ôé ùðéëøéí áùàø áâãéäí ùäåà àéù àå àéùä".

äøî"à á'àåøç çééí' ìéîã æëåú òì äðäâä æå áôåøéí, îëéååï ùòåùéí ëï ìùîçä áìáã, åìà ëãé ìäéãîåú ìðùéí (àå ìâáøéí), àê ôåñ÷éí øáéí àñøå æàú, åäáéàå àú úùåáú äøîá"í ùáéèì äðäâä æå áîöøéí, åàú 'ñôø éøàéí' ùàñø æàú. åëï ôñ÷å ä'îùðä áøåøä' åäøá òåáãéä éåñó.

äøáé äúáèà áðãåï: "áäðåâò ìäöâåú ùòåøëåú [äáðåú] îæîï ìæîï, áëìì ðëåï äãáø áîàåã-îàåã, àìà ùéù ìäéùîø îäòðééðéí ùãùéí àåúí áò÷á, àó ùäí àéñåøé úåøä, åëîå 'ìà éäéä ëìé âáø òì àùä'...".

âí ëùáøåø ìëì äöåôéí ùäîöéâä äéà àéùä, åäéà îùúîùú áôøéè âáøé àçã áìáã (ëîå æ÷ï) ìäîçùú äúô÷éã, çåáä ìäéîðò îæä, åàó àéï ìäìáéù áöåøä ëæàú éìãéí åúéðå÷åú.

î÷åøåú: ñôø äîöååú ìäøîá"í, ì"ú ìè-î. ñôø äçéðåê, îöååú ú÷îá-ú÷îâ. ñôø éøàéí ñé' öå (áñôø äùìí ñé' ùôä-ùôå). èåùå"ò éå"ã ñé' ÷ôá ñ"ä åðå"ë. øî"à àå"ç ñé' úøöå ñ"ä åðå"ë. çëîú àãí ëìì ö. ùå"ú éçåä ãòú ç"ä ñé' ð. àâ"÷ ëøê é ñ"ò øìç.

  çééí éäåãééí

"âéìéúé èòí çãù áçééí äøåçðééí"

"øáéí ðãäîéí ëùàðé îåëéç òã ëîä äçñéãåú ä÷ãéîä àú äòåìí åðúðä îòðä ììáèéå ùì äàãí áï-éîéðå", àåîø àåøé áìåé

äú÷øáåúå ùì ø' àåøé áìåé ìòåìí äçñéãåú äúçéìä áò÷áåú öìéìéí. "àðé àåäá îåæé÷ä ùåøùéú", äåà îñôø. "éåí àçã äàæðúé ìðéâåï çá"ãé. àçã, åòåã àçã, åòåã àçã. æå ìà äééúä ñúí îåæé÷ä. äøâùúé ùäðéâåðéí äàìä îøåîîéí àú ðôùé, åáîéåçã äðéâåðéí äîéåçñéí ìáòì äúðéà. ëëì ùäàæðúé ìðéâåðéí ùçéáø, øöéúé ìäëéø éåúø àú ãîåúå åàú úåøúå".

áìåé (30), úåùá øîú áéú ùîù, äåà öàöà ùì îééñã äçñéãåú, äáòì-ùí-èåá, àê âãì åäúçðê áàååéøä ìéèàéú, åäòåìí äçñéãé äôðéîé ìà äéä îåÌëø ìå. ú÷ìéèåø ðéâåðéí ùì äøá éàéø ëìá îùê àú ìéáå. "ìà ôçåú îäðéâåðéí òöîí, úôñå àåúé äãáøéí ä÷öøéí ùäåà àåîø áúçéìú ëì ðéâåï", äåà îùçæø. "÷ìèúé ùéù ëàï òåìí îìà úåëï çñéãé òîå÷. îùí ðîùëúé ìäúååòãåú çñéãéú, ì'èéùéí' ùì åéæ'ðéõ, ìñôøéí ùì áøñìá. äëåì éçã ñçó àåúé àì úåê òåìí äçñéãåú".

äçééí òöîí

äçñéãåú äòðé÷ä îùîòåú çãùä ìçééå. "áçåø éùéáä øâéì, âí àí äåà ìîãï âãåì, áìé çñéãåú äúåøä ìà áàîú ðåâòú áòåî÷ ðôùå", àåîø áìåé. "ëê âí áúôéìä, áòáåãú ä'. úåøú äçñéãåú äòðé÷ä ìé èòí çãù áçéé äøåçðééí, åáîéåçã ëàãí ðùåé, ùðãøù ìäúîåãã òí àúâøé äéåí-éåí. àðçðå òëùéå áçåãù àìåì, åäçåãù äæä î÷áì îùîòåú çãùä ìâîøé áçñéãåú. éù äñáåøéí ùäçñéãåú äéà úåñôú ìçééí. àðé îøâéù ùäéà äçééí òöîí".

ëùâéìä âí àú òåìîä ùì çñéãåú çá"ã äúçáø îàåã ìøòéåï äùìéçåú: "àðé îùúãì ìàîõ àú öåøú äçùéáä äæàú åìùàåì àú òöîé: îä òëùéå äùìéçåú ùìé? àéôä àðé îùôéò òì òåã éäåãé?".

îñò äéëøåú áäøöàåú

äøöåï ìäùôéò åì÷øá äôê àåúå ìîøöä îáå÷ù òì äçáøä äçøãéú åòì äòåìí äçñéãé. "àçøé îñò äéëøåú ùàðé òåøê òì ääååé äçñéãé", îñáéø áìåé, "àðé îëðéñ àú îàæéðéé âí ìòøëéí äôðéîééí ùì äçñéãåú. åæå áòöí îèøúé – ùä÷äì ééöà òí òøëéí åìà òí ñúí îéãò".

äåà îôúéò àú îàæéðéå áÇâéìåé ùøòéåðåú ùðçùáéí áéîéðå 'òëùååééí', áòöí ðúâìå òì-éãé äçñéãåú. "øáéí ðãäîéí ëùàðé îåëéç òã ëîä äçñéãåú ä÷ãéîä àú äòåìí åðúðä îòðä ììáèéå ùì äàãí áï-éîéðå", äåà àåîø.

áäøöàåúéå äåà ðùàì àí î÷öú ä÷äéìåú äçñéãéåú ìà ðäôëå áòöí ì÷áåöåú ñâåøåú, äôê ãøê äçñéãåú ùì äáòù"è. úùåáúå: "áîøåöú äùðéí äçñéãåéåú âãìå åðòùå ÷äéìåú îàåøâðåú, åìôòîéí ä÷äéìúéåú äæå îñúéøä àú äàåø äôðéîé. åâí, îåì äàúâøéí ùì éîéðå éù çñéãåéåú ùðàìöå ìäâáéä àú äçåîåú, ëãé ìùîåø òì äîø÷í äôðéîé äòãéï".

òéãï ùì çéôåù

áìåé îùåëðò ùëì éäåãé öøéê ìäéçùó ìòåìí äçñéãåú åìèòåí îàåöøåúéä: "àðçðå áòåìí ùì çéôåù", äåà àåîø. "àðùéí ëì äæîï îçôùéí àú òöîí, åäçéôåù ø÷ äåìê åîúâáø. áúåê äçéôåùéí äàìä àðùéí òìåìéí ìäâéò ìî÷åøåú áòééúééí. àæ ìîä ìà ìôðåú éùéøåú ìî÷åø, ìîòééï, ìòåìí äòùéø ùì äçñéãåú?

"àðé øåàä ëîä àðùéí ëîäéí ìâìåú îùîòåú ìçééí. äðôù ùì ëåìðå öîàä. ëùí ùàðùéí äúøâìå ìàëåì áîñòãåú ùîâéùéí áäï çîéùä-òùøä îèáìéí, ëê àðùéí îçôùéí 'îèáìéí' ìðùîä ùìäí. àæ ìëå ìîéí: àì úåøú äçñéãåú. áøåê äùí, áæîððå éù ôøéöä àãéøä ùì çñéãåú áëì î÷åí åî÷åí, éù ùôò ùì ñôøéí, ùéòåøéí åäøöàåú. úèòîå åúúçéìå ìçéåú!".


"àðùéí îçôùéí àú òöîí". áìåé


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)