îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1861 - ëì äîãåøéí áøöó
	æîï ìð÷åú àú äøàù
	çãù òì äîãó
	ìöàú ìîìçîä îúåê áéèçåï áðéöçåï
	ãééðéí
	äòéðééí îòéãåú
	òøé äî÷ìè äòúéãéåú
	úøâéì äç÷éøä ùì äøá
	øöéúé ìùàåì
	öøéê ìäòéã
	'éìã äôìà' çé å÷ééí

îñ' 1861, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùåôèéí, å' áàìåì ä'úùô"á (02.09.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

æîï ìð÷åú àú äøàù

òëùéå, áéîé àìåì, ëì äòðééðéí äôåìéèééí äí ááçéðú 'îçùáåú æøåú'. æä ìà äæîï ìäúëúùåéåú, ìäèçú äùîöåú æä áæä, ìëéôåôé éãééí

ú÷éòåú äùåôø ùäçìå äùáåò ìðñø áçìì äàååéø öøéëåú ìâøåí ìëåìðå ìòöåø. ëìé äú÷ùåøú éåñéôå ìäìòéè àåúðå áçãùåú äôåìéèéåú, áäúëúùåéåú äáìúé-ôåñ÷åú, áùéç äøòéì åäáåèä ùîìååä àú çééðå áùðéí äàçøåðåú. àáì äàí àðçðå çééáéí ìöøåê àú ëì 'ôðéðé äçåëîä' äàìä? åëé æä äàååéø ùàðçðå øåöéí ìðùåí, åáîéåçã áéîé àìåì?

àëï, îòáø ìôåìéèé÷ä éù ëàï ãáøéí çùåáéí äòåîãéí òì äôø÷, àáì àôùø åîåîìõ ì÷çú ôñ÷ æîï ìôçåú áéîé àìåì åçâé úùøé. æä æîï ìð÷åú àú äøàù, ìäúòìåú îòì äæîðé åäçåìó, åìäòîéã áîøëæ úùåîú äìá àú äçééí äøåçðééí åäòøëééí ùìðå.

îçùáåú æøåú

äçñéãåú îôøùú áãøê î÷åøéú àú äîåùâ 'îçùáåú æøåú'. î÷åáì ìôøù æàú ëîçùáåú ôñåìåú, áìúé-øàåéåú. àáì àí ëê, äéå öøéëéí ì÷øåà ìäï 'îçùáåú àñåøåú'. 'îçùáåú æøåú' éëåìåú ìäéåú èåáåú åøàåéåú, àìà ùäï æøåú ìæîï åìî÷åí äîñåéîéí. îçùáä òì ÷åùéä áâîøà äéà ãáø ðäãø, àáì ëùäéà èåøãú àú äàãí áùòú äúôéìä – æå 'îçùáä æøä'.

òëùéå, áéîé àìåì, ëì äòðééðéí äôåìéèééí äí ááçéðú 'îçùáåú æøåú'. æä ìà äæîï ìäúëúùåéåú, ìäèçú äùîöåú æä áæä, ìëéôåôé éãééí. æä äæîï ùáå áåøà äòåìí îøòéó òìéðå àäáä åîòåøø àú ìéáðå ìäú÷øá àìéå, ááçéðú "àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀãåÉãÄé ìÄé", åàðçðå öøéëéí ìçôù àú äîùåúó åìäëéï àú ìéáðå ì÷øàú äéîéí äðåøàéí.

äìåà áòåã ëçåãù, áéåí äëéôåøéí, ðòöåø àú äôåìîåñéí åäååéëåçéí. äú÷ùåøú úéãåí. éãòëå ÷åìåú ääúëúùåú. ëì àãí îéùøàì éúëðñ áúåê òöîå, éúééöá îåì áåøàå, åéçùåá òì çééå. áìéáå éòáøå äøäåøéí òì äîäåú äôðéîéú ùì äçééí, åëéöã îçåììéí ùéðåé àîéúé áçéé äéåí-éåí.

àìà ùøëáú ãåäøú àéðä ðáìîú ááú àçú. éåí äëéôåøéí äåà ð÷åãú ùéà áúäìéê òîå÷ ùîúçéì áçåãù àìåì. àú äìçéöä òì äáìîéí öøéê ìòùåú ëáø òëùéå, åìà çîù ã÷åú ìôðé 'ëì ðãøé'.

äçééí äàîéúééí

çåãù àìåì äåà òú ìçùáåï ðôù àéùé. úùåîú äìá öøéëä ìòáåø àì òöîðå. òí ëì äëáåã ìëì äòðééðéí äöéáåøééí – éù òåã ñåâéåú çùåáåú ìà ôçåú. àéê ðøàéí çééðå? ëîä àðçðå îù÷éòéí áìéîåã úåøä, áäúòìåú øåçðéú? áàéæå îéãä àðå îúîåããéí òí éöøéðå åîöìéçéí ìòãï àú îéãåúéðå? åäàåÌîðí àðå îòðé÷éí úùåîú ìá øàåéä ìçéðåê äéìãéí? åîä áãáø ääù÷òä áúà äîùôçúé, ùäåà éñåã äáéú äéäåãé?

áñåôå ùì ãáø, àìä äçééí äàîéúééí. àåìé äí ìà éðôé÷å ëåúøåú åéôøðñå ùòåú ùéãåø, àáì áäí èîåï äàåùø äàéùé åäâùîú äééòåã äàîéúé ùì çééðå. ú÷éòåú äùåôø ùì çåãù àìåì äï ÷øéàú äùëîä. ìòöåø, ìäéøâò, ìäøéí àú äøàù îòì äæøí äùåöó. ìäòáéø àú îøëæ äëåáã àì òöîðå.

æä äæîï ìçùåá òì úëìéú çééðå, ëéäåãéí, çåìéä ùîîùéëä àú ùøùøú äæäá ùì òí éùøàì. æä äæîï ìçæ÷ àú ä÷ùø òí àáéðå ùáùîééí. åæä âí îä ùéáéà ìðå ëúéáä åçúéîä èåáä, ìùðä èåáä åîúå÷ä.

ú÷éòåú äùåôø ë÷øéàú äùëîä (öéìåí àéìåñèøöéä: îðãé äëèîï)

  ñôøéí

àìôé éùøàì – äãåîí
îàú äøá é' îçôåõ
áäåöàú äîçáø

ùðé ëøëéí äîöèøôéí ìùìåùú äëøëéí ä÷åãîéí, äòåñ÷éí áçé åáöåîç. æå àðöé÷ìåôãéä î÷éôä òì òåìí äãåîí, îúåê äî÷åøåú. èì' 0545975090 àå 0586761208.

áãøëé äçñéãéí á
îàú äøá éåàì ëäï
áäåöàú éçã åîòééðåúéê

ëøê ùðé åáå øòéåðåú òîå÷éí, ñéôåøéí, åúéàåø àåøçåúéäí ùì çñéãéí, îúåê äúååòãåéåúéå ùì ä'çåæø' äøá éåàì ëäï. 570 òî'. äôöä: àåø äçééí.

àùú çéì
îàú æàá øéèøîï
áäåöàú úåøä àåø

ìé÷åè î÷éó îëúáéäí åîàéâøåúéäí ùì àãîå"øé çá"ã áàùø ìðùåú éùøàì åúô÷éãï. 446 òî'. èì' 0556800189.

úîåðä ììà îñâøú
îàú ùééò ãééèù
áäåöàú ÷ðéæ'ðé÷é

îáè òì ð÷åãåú æîï ééçåãéåú áîåñ÷ååä äéäåãéú, áàîöòåú úîåðåú åè÷ñèéí ÷öøéí. äöìí åäëåúá äåà îùìéçé çá"ã ááéøú øåñéä. 268 òî'. èì' 036196820.

  ùìçï ùáú

ìöàú ìîìçîä îúåê áéèçåï áðéöçåï

äúåøä îôøèú áôøùúðå ëéöã ìäúëåðï ìîìçîä. äëåäï ðãøù ìùàú ãáøé çéæå÷ åòéãåã ìôðé äòí, åìåîø: "àÇúÌÆí ÷ÀøÅáÄéí äÇéÌåÉí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì àÉéÀáÅéëÆí, àÇì éÅøÇêÀ ìÀáÇáÀëÆí, àÇì úÌÄéøÀàåÌ åÀàÇì úÌÇçÀôÌÀæåÌ åÀàÇì úÌÇòÇøÀöåÌ îÄôÌÀðÅéäÆí".

ëê ðäåâ áòåìí, áéöéàä ì÷øá, ùäçééìéí éåöàéí ìîùéîä ëùäí ùøéí îàøù ùì ðéöçåï. åìëàåøä äøé æä äôê äëìì "àì éúäìì çåâø ëîôúç" (îìëéí-à ë,éà). àìà ùëàùø äéöéàä ìîìçîä ðòùéú îúåê ùîçä åàîåðä áðéöçåï, æä òöîå äåà ëîå ëìé ðù÷ ùîñééò ìäùéâ àú äðéöçåï áôåòì.

îìçîú äéöø

ëì äãáøéí ù÷ééîéí áòåìí äùúìùìå îòðééðéí øåçðééí ù÷ééîéí ìîòìä. åîëéååï ùáîìçîä äâùîéú éù ìöàú îúåê ùîçä åáéèçåï, äøé ùëï äåà áîìçîä äøåçðéú. éäåãé ðãøù ìöàú ìîìçîä òí äéöø, ëîàîø çæ"ì (áøëåú ä,à): "ìòåìí éøâéæ àãí éöø èåá òì éöø äøò". åîáåàø áñôø äúðéà (ôø÷ ëè): "ãäééðå, ìøâåæ òì ðôù äáäîéú, ùäéà éöøå äøò, á÷åì øòù âãåì åøåâæ áîçùáúå".

îìîãú àåúðå äúåøä ùéù ìöàú ìîìçîä æå îúåê ùîçä åáéèçåï áðéöçåï, åëàùø éåöàéí ìîìçîä äøåçðéú îúåê ùîçä, àôùø ìäùéâ àú äðéöçåï òì-éãé äùîçä òöîä, áìé ìäæã÷÷ ìòðééðéí ùì 'øåâæ' åëãåîä.

äîùéîä – ìú÷ï

÷åãí ëåì òì äéäåãé ìãòú åìäéåú áèåç ùáëåçå ìôòåì àú äúé÷åï äðãøù áòåìí. òì äôñå÷ "àùø áøà àìå÷éí ìòùåú" (áøàùéú á,â) àåîø äîãøù (øáä ùí): "ìòùåú – ìú÷ï". äééðå ùä÷á"ä áøà îìëúçéìä òåìí ìà-îúå÷ï, ëãé ùäàãí éú÷ðå. îëàï ùäãáø äåà áëåçå ùì éäåãé, åòìéå ìöàú ìîìçîä æå îúåê áéèçåï áðéöçåï.

ëùéäåãé îúîñø ìúô÷éãå îåáèç ìå ùä÷á"ä éñô÷ àú ëì öøëéå. àîðí àðçðå îá÷ùéí îä÷á"ä ùééúï ìðå àú öøëéðå ëöã÷ä, ëìùåï äôñå÷ (ãðéàì è,æ) "ìê ä' äöã÷ä", àê áðé éùøàì åä÷á"ä äí ãáø àçã, ëîàîø äæåäø (ç"â,òâ), ùéùøàì å÷åá"ä "ëåìà çã", åìëï åãàé ùä÷á"ä îòðé÷ ìéäåãé àú äãøåù ìîéìåé ùìéçåúå.

ä'ãåã' äàäåá

äáéèçåï äæä îúçæ÷ áçåãù àìåì, ëôé äðøîæ áøàùé äúéáåú äîôåøñîéí "àðé ìãåãé åãåãé ìé". ä÷á"ä îëåðä ëàï 'ãåãé' ùôéøåùå 'àäåáé', ãáø äîáèà àú äàäáä ùáéï áðé éùøàì ì÷á"ä.

ëîå-ëï éãåò äîùì ùì øáðå äæ÷ï, òì "îìê ù÷åãí áåàå ìòéø éåöàéí àðùé äòéø ì÷øàúå åî÷áìéí ôðéå áùãä... (å)äåà î÷áì àú ëåìí áñáø ôðéí éôåú åîøàä ôðéí ùåç÷åú ìëåìí". ëì æä îçæ÷ àú äáéèçåï ùä÷á"ä ðåúï ìéäåãé àú ëì äëåçåú ìðéöçåï áîìçîä, åáååãàé éáøê àú ëåìðå áùôò áøëä åäöìçä åáùðä èåáä åîúå÷ä.

(úåøú îðçí, ëøê òæ, òî' 213)

  îï äîòééï

ãééðéí

äéöø äîùçã

"åìà úé÷ç ùåçã, ëé äùåçã éòååø òéðé çëîéí åéñìó ãáøé öãé÷éí" (ãáøéí èæ,éè). áçåáú äìááåú ðàîø ùãøëå ùì éöø äøò ìúú ìàãí 'ùåçã'. ëéöã? äåà îùãìå ùëáø òùä îöååú øáåú, åëáø ìîã úåøä äøáä, åîåúø ìå ìòùåú îùäå ùìà ëùåøä. âí òì æä äæäéøä äúåøä – "ìà úé÷ç ùåçã".

(øáé çééí î÷åñåá)

ùåúó ì÷á"ä

"ëì ãééï ùãï ãéï àîú ìàîéúå... ëàéìå ðòùä ùåúó ì÷á"ä áîòùä áøàùéú" (ùáú é,à). ä÷á"ä, ùäåà ãééï àîú, ð÷øà 'àãåï òåìí', åãééï, ùäåà ùåôè öã÷, ð÷øà 'îøà ãàúøà' – àãåï äî÷åí.

(øáé éùøàì îîåãæ'éõ)

ðùàø ìáã

"îàé ùçã? – ùäåà çã" (ëúåáåú ÷ä). äëååðä ìãééï ùäåà ðùàø 'çã' [àçã], éçéã. ëé àîøå çæ"ì "ëì ãééï ùãï ãéï àîú ìàîéúå... ëàéìå ðòùä ùåúó ì÷á"ä áîòùä áøàùéú". åàí äãéééï ìå÷ç ùåçã, àéï äåà ãééï àîú, åîîéìà äåà 'çã', ðùàø ìáã, áìé ùåúó.

(äá"ç)

ùåçã ùì ãîòåú

àìîðä ðëðñä àì äâàåï øáé éäåùò'ìä î÷åèðä, åáãîòåú ùìéù ñéôøä ìå òì òååì ùòùä ìä àçã îúåùáé äòéø, åáé÷ùä îäøá ìäæîéï àú äàéù ìãéï úåøä. ìà äñëéí øáé éäåùò'ìä ìùáú áãéï äæä, åàîø: ùåçã äåà ìàå ãåå÷à ùì ëñó, àìà àôéìå ùì ãîòåú, åáôøè ãîòåú àìîðä. àçøé ùáëúä ìôðéé, ðòùéúé îùåçã åìà àåëì ìãåï.

(îòééðä ùì úåøä)

äñúëìåú ôðéîéú

äòéðééí äâùîéåú äï òéðé ôúàéí, ëé äï øåàåú îçæåú ùååà åîãåçéí. ääñúëìåú äôðéîéú, áøàééä ìúåê-úåëí ùì äãáøéí, äéà ðçìú òéðé äçëîéí áìáã. àáì äùåçã éòååø âí òéðé çëîéí àìä.

(ùôú àîú)

âí çëîéí àîéúééí

ìà ëì îé ùäåà çëí áòéðéå, åàôéìå ìà îé ùîåçæ÷ çëí áòéðé äáøéåú, äåà çëí áàîú. àôùø ìèòåú åìäèòåú áæä. àáì ä÷á"ä, î÷åø äçåëîä åäúáåðä, òãåúå ðàîðä. åëàï äúåøä îòéãä ùàôéìå "òéðé çëîéí" îîù, îúòååøåú òì-éãé äùåçã.

(çôõ çééí)

äøëåù äéçéã

øá âãåì äéä ðæäø îàåã áòðééðé ùåçã, åäéä òðé âãåì. äåà äéä îôøù ëê àú îàîø çæ"ì äéãåò "àéï ìå ìãééï àìà îä ùòéðéå øåàåú": äãééï äéùø, äðæäø îùîõ ùåçã, àéï ìå áòåìîå ìà òåùø åìà ðëñéí; øëåùå äéçéã äåà "îä ùòéðéå øåàåú".

(òéèåøé úåøä)

çåëîä åôé÷çåú

áôøùú îùôèéí ðàîø "éòååø ôé÷çéí". 'çëîéí' ôéøåùå çåëîä áúåøä, åàéìå 'ôé÷çéí' äåà áòðééðé äòåìí. ãééï öøéê ùéäéå ðäéøéí ìå äï ãøê äúåøä äï ãøê äòåìí.

(äâàåï îååéìðä)

  àîøú äùáåò

äòéðééí îòéãåú

áîöøéí çé ãééï âãåì åùîå øáé çééí ëôåñé. áùìá îñåéí áçééå àéáã àú îàåø òéðéå, åäçìå ìøðï àçøéå ùì÷ç ùåçã, åòì ëï ðú÷ééí áå äôñå÷ "äùåçã éòååø òéðé çëîéí".

äøéðåðéí äàìä äâéòå ìàåæðéå ùì øáé çééí. äåà ÷í åäëøéæ áúåê ÷äì åòãä, ëé ùîò àú äãéáä äîåôöú òìéå, åàí äàîú ëï, ééùàø òéååø åìà éåëì ìøàåú; àáì àí äàîú äéà ùëì çééå ðæäø îùåçã – éçæøå òéðéå ìøàåú ëáøàùåðä.

úôéìúå ðú÷áìä åçæø îàåø òéðéå. áòì 'ùí äâãåìéí' îòéã ëé øàä àú çúéîúå áéîéí ùäéä òéååø, åäéä àôùø ìøàåú ùìà øàä àú äàåúéåú ùëúá. åàåìí àçøé-ëï äçì ìçúåí áùí 'ä' ðñé çééí ëôåñé', åçúéîúå áøåøä åîàéøä.

  âàåìäôãéä

òøé äî÷ìè äòúéãéåú

òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè. àçú äøàéåú ùäøîá"í îáéà (äìëåú îìëéí ôø÷ éà äìëä á) ëãé ìäåëéç ùäàîåðä ááéàú äîùéç îåæëøú áúåøä äéà îôøùú òøé äî÷ìè. åëê äøîá"í ëåúá: "àó áòøé î÷ìè äåà àåîø 'åÀàÄí éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ... åÀéÈñÇôÀúÌÈ ìÀêÈ òåÉã ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí' (ãáøéí éè,é) åâå'. åîòåìí ìà äéä ãáø æä åìà öéååä ä÷á"ä ìúåäå". ëìåîø, îàçø ùáúåøä îåôéòä îöååä ìäåñéó ùìåù òøé î÷ìè, ëàùø ä÷á"ä éøçéá àú âáåìðå, åãáø æä òãééï ìà ÷øä – îëàï ùäãáø é÷øä áéîåú äîùéç, åæå øàéä îäúåøä òì áåàå.

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ìã, òî' 114) ëé äøàéä îòøé äî÷ìè ðåúðú úå÷ó îéåçã ìàîåðä ááéàú äîùéç, åäåôëú àåúä ìçì÷ îîöååú äúåøä. áìé øàéä æå äàîåðä ááéàú äîùéç äéà äáèçä áúåøä. àîðí éäåãé öøéê ìäàîéï áëì ãáø ùëúåá áúåøä, àáì òãééï äéä àôùø ìèòåï ùáäáèçä æå éëåì ìçåì ùéðåé, àå ùäéà ðàîøä áìùåï îùì, åäãáøéí éú÷ééîå áøåáã äøåçðé áìáã.

æä äçéãåù áøàéä îòøé äî÷ìè, ùäòðééï ùì áéàú äîùéç ðòùä àçã îúðàéä ùì îöååä áúåøä, åáæä ìà éëåì ìçåì ùåí ùéðåé. åëîå ùäøîá"í ëåúá (áäìëåú éñåãé äúåøä): "ãáø áøåø åîôåøù áúåøä, ùäéà îöååä òåîãú ìòåìí åìòåìîé òåìîéí, àéï ìä ìà ùéðåé, åìà âéøòåï, åìà úåñôú". îëéååï ùæå îÄöååä "ìòåìí åìòåìîé òåìîéí", áøåø ùäãáøéí çééáéí ìäú÷ééí ëôùåèí – ùéáåà äîùéç, ùàæ "éøçéá ä' àìå÷éê àú âáåìê", åàæ úú÷ééí äîöååä "åéñôú ìê òåã ùìåù òøéí".

îÄ÷ÀìÈè ìÀîÄé. äöéååé òì äåñôú òøé î÷ìè áéîåú äîùéç îòåøø ùàìä âãåìä: åëé éäéå àæ ëì-ëê äøáä øåöçéí, ùéäéä öåøê ìä÷éí áòáåøí òåã ùìåù òøé î÷ìè? àôùø äéä ìäùéá ùäåàéì åòøé äî÷ìè îéåòãåú ìäåøâé ðôù áùââä, àåìé éäéå ëàìä âí áéîåú äîùéç. àáì äúùåáä àéðä îñô÷ú. äâîøà (îëåú é,á) àåîøú ùäøéâú àãí áùââä éù îàçåøéä çùáåï ùä÷á"ä òåùä òí ùðéäí. ääøåâ çééá îéúä, åääåøâ çééá âìåú, åìëï ä÷á"ä îñåáá àú äãáøéí ùäçééá âìåú éäøåâ áùââä àú äçééá îéúä. àáì áéîåú äîùéç, ùáäí éúáèì äøò, ìà éäéå òåã çééáé îéúä åìà çééáé âìåú. àí ëï, ìùí îä ðæã÷÷ àæ ìúåñôú ùì òøé î÷ìè?

äùì"ä (áéú-ãåã áñåôå, ëã,à) îñáéø ùäöåøê áòøé î÷ìè éäéä áú÷åôä äøàùåðä ùì éîåú äîùéç, ùòìéä ðàîø: "àéï áéï äòåìí äæä ìéîåú äîùéç àìà ùòáåã îìëåéåú áìáã" (áøëåú ìã,á). áú÷åôä æå òãééï ìà éúáèì äøò, åòãééï úäéä ÷ééîú äàôùøåú ùì äøéâú àãí áùåââ.

äøáé îáéà òåã äñáø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëã, òî' 110): ðæã÷÷ ìòøéí äàìä áòáåø ëì îé ùäøâå ðôù áùââä ÷åãí ìëï – áæîï äæä. ááåà äâàåìä éú÷áöå ìàøõ éùøàì ëì ðéãçé éùøàì, åéúâåøøå âí áàøöåú ä÷éðé, ä÷ðéæé åä÷ãîåðé. éäéå áäí îï äñúí îé ùìôðé äâàåìä äøâå ðôù àãí áùââä. ìëï éäéä öåøê áòåã òøé î÷ìè, ùéùîùå î÷åí ìëôøä åìîéøå÷ äçèà.

  îòùä ùäéä

úøâéì äç÷éøä ùì äøá

"àéððé îáéï îä äëåîø øåöä îîðé", àîø äøá ëùñééí ì÷øåà àú îëúáå. "åëé ðáéà àðé ùàãò îéäå äâðá?! ìëå ðà ìãøëëí"

ääìí ðéëø äéèá òì ôðé äñåçøéí. "ëì äëñó ðòìí!", öò÷ àçã åéãéå îöáéòåú ìòáø äáåø äøé÷. äîöá äéä áøåø ìëåìí: àçã îäí äåà äâðá.

àìä äéå àøáòä ñåçøéí ìà-éäåãéí ùäúâåøøå áàæåø äòéø àåæ'äåøåã ùáàå÷øàéðä. äí òùå òñ÷éí éçã åéöàå îôòí ìôòí ìîñòåú îùåúôéí. áàåúå éåí éöàå äñåçøéí ìòáø äùå÷ áàåæ'äåøåã, åáàîúçúí ñçåøä ùäúëååðå ìäöéòäÌ ìîëéøä.

áäéåúí áàîöò äãøê äáéòå äñåçøéí çùù ëé ñëåîé äëñó äâãåìéí ùòéîí àéðí ðãøùéí ìäí ìöåøê òñ÷éäí áùå÷, åéù ñëðä ùäëñó éàáã àå ééâðá. äàøáòä ëáø äéå áîçöéú äãøê, åìà äéä áàôùøåúí ìùåá áçæøä. äçìéèå àôåà ìäèîéï àú äëñó ìéã àçã îòöé äéòø.

áåø ÷èï ðçôø åùèøåú äëñó äåðçå áúåëå. äñåçøéí òùå ñéîï äéëø îéåçã, ìæéäåé äî÷åí. àéù îìáãí ìà éãò àú î÷åîå ùì äîèîåï. ëàùø ñééîå ìäèîéï àú ëñôí, äîùéëå áãøëí ìùå÷.

áúåí éåí äùå÷ òùå äñåçøéí àú ãøëí áçæøä, åôðå ìî÷åí äîèîåï áéòø. ëàùø äâéòå ìî÷åí åçùôå àú äáåø ðçøãå ìâìåú ëé ëñôí ðòìí. äéä áøåø ëé îéùäå äéä ùí åâðá àú äëñó.

îìáã àøáòú äñåçøéí ìà äéä àãí ùéãò àú î÷åí äîñúåø. äîùîòåú äééúä ùàçã îàøáòúí äòøéí òì çáøéå, åáîäìê äéåí äìê ìéòø åâðá àú äëñó. äí äáéèå æä áæä áîáèéí çùãðééí. ëì àçã åàçã çùã áùìåùú çáøéå ëé éãå ùì îé îäí äééúä áîòì. îøéáä ÷ùä ôøöä áéðéäí. äøåçåú äúìäèå åäí äâéòå ìúâøú éãééí, àê ëì ñåçø äëçéù ðîøöåú ëé äåà äâðá.

ëùøàå ùàéï áéãí ìôúåø àú äáòéä äçìéèå ìçæåø ìòéø åìâùú àì äëåîø äî÷åîé, ùéðñä ìáøø îé îäí âðá àú äëñó.  äëåîø ùîò àú ôøèé äàéøåò åàú ääëçùåú äðîøöåú ùì ëì àçã åàçã îäí.

"àéððé éåãò ëéöã ìáøø æàú", äåãéò ìäí äëåîø áîáåëä. "÷öøä éãé îìäåùéò àúëí". äëåîø äøäø îòè åàæ äöéò ìäí ìôðåú àì øá ä÷äéìä äéäåãéú. "äåà àãí çëí åôé÷ç, åçæ÷ä òìéå ùéåöéà àú äàîú ìàåø", éòõ ìñåçøéí.

äëåîø öééã àåúí áîëúá äîìöä ùäåôðä àì øáé çééí-öáé îðäééîø, àá-áéú-ãéï ùì ÷äéìú àåæ'äåøåã. âãåìúå, çåëîúå åéåùøå äéå îôåøñîéí àó áéï äâåééí.

îçæä áìúé-ùâøúé äéä ìøàåú àú àøáòú äñåçøéí ðëðñéí àì îòåðå ùì äøá. äøá ÷éáì àåúí áîàåø ôðéí åäåùéáí ñáéá ùåìçðå.

"àéððé îáéï îä äëåîø øåöä îîðé", àîø äøá ëùñééí ì÷øåà àú îëúáå ùì äëåîø. "åëé ðáéà àðé ùàãò îéäå äâðá?! ìëå ðà ìãøëëí åàîøå ìîëåáãé äëåîø ëé ìöòøé àéï áàôùøåúé ìñééò ìëí".

ëùùîòå àøáòú äñåçøéí àú ãáøé äøá, ÷îå îëéñàåúéäí åôðå ìòáø äãìú. áòåãí ôåñòéí àì äôúç ðùîò ìôúò ÷åìå ùì äøá, äîæîéï àåúí ùðéú ìùáú àì äùåìçï.

äøá áé÷ù ìòééï ùåá áîëúáå ùì äëåîø, åáé÷ù îäí ìäùìéí ôøèéí ùìà äéå áøåøéí ìå. ìàçø ëîä øâòéí çæø åàîø: "ìà, àéððé éëåì ìáøø àú äúòìåîä. äìåà àéððé ðáéà. àîøå ìëåîø ëé ìöòøé àéï áëåçé ìâìåú àú æäåú äâðá".

÷îå äñåçøéí îëéñàåúéäí åôðå ìöàú, åäðä ùåá çåæø äøá å÷åøà ìäí ìùáú. åëîå áôòîéí ä÷åãîåú, äøá òééï ùåá áîëúá åàæ ÷øà áééàåù: "àéððé éåãò îä øåöä îîðé äëåîø! àéï ìé øåç ðáåàä. ìëå ìãøëëí".

àê ÷îå äñåçøéí ìòæåá àú äáéú åùåá îçæéø àåúí äøá åàæ îùìç àåúí îôðéå. ëê ðùðä äãáø çîù ôòîéí, òã ùäñåçøéí àéáãå àú ñáìðåúí.

áôòí äçîéùéú ðèì äøá àú ä÷åìîåñ åëúá àì äëåîø àú îñ÷ðúå. äåà çúí àú ùîå áñåó äîëúá åîñøå ìéãé äàøáòä çúåí áîòèôä ñâåøä åäåøä ìäí ìúú àåúå ìëåîø.

äëåîø ÷øà àú äîëúá åîééã äæîéï àìéå àú àðùé äîùèøä. äììå úôñå àú àçã äñåçøéí åäôìéàå áå àú îëåúéäí, òã ùðùáø åäåãä áâðéáú äîèîåï.

äëåîø äúôòì îàåã îçåëîú äøá, åñ÷øðåú âãåìä áòøä áå. "ëéöã òìä áéãé äøá ìæäåú àú äâðá?!", ùàì àú äñåçøéí, àê âí äí ìà éãòå àú ôùø äãáø. äí ñéôøå ìëåîø ëéöã úòúò áäí äøá ëàùø ÷øà ìäí ùåá åùåá, áàåîøå ëé àéï áàôùøåúå ìâìåú àú æäåú äâðá.

ðùà äëåîø àú øâìéå åäìê áòöîå àì áéú äøá. "äìåà ùåá åùåá èòï äøá ëé àéï äåà ðáéà. ëéöã àôåà òìä áéãå ìâìåú àú æäåú äâðá? åëé ëáåãå îùúîù áùîåú ÷ãåùéí?!".

"àëï, àéððé áòì øåç ä÷åãù åàéððé îùúîù áùîåú ÷ãåùéí", äùéá äøá áðçú. "äáçðúé ëé áøâò ùàîøúé ìñåçøéí ëé ìà ðéçðúé áøåç ä÷åãù åëé àéï ìé ãøê ìãòú àú æäåú äâðá, àçã äñåçøéí îéäø ì÷åí ìôðé ùìåùú çáøéå.

"çùáúé áìéáé ëé àåìé î÷øä äåà, åìëï ÷øàúé ìäí ùåá åùåá. áëì ôòí äáçðúé ëé àåúå ñåçø îîäø ì÷åí åìòæåá, áäáòú øååçä åä÷ìä äðéëøú òì ôðéå. àçøé çîù ôòîéí ëáø ìà äéä ìé ñô÷ ëé äåà äâðá åìà àçø".

(òì-ôé 'øùåîéí áùîê')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá àáùìåí ÷éì, øá äééùåá âï-ðø

îä äîùîòåú äîòùéú ùì çùáåï äðôù ùòìéé ìòùåú áçåãù àìåì?

öøéê ìøàåú àú äçééí ëîñò. ÷åãí ëåì îâãéøéí àú äéòã, åáîäìê äîñò òåöøéí îãé ôòí áôòí ìáãå÷ àí àëï àðçðå áëéååï äðëåï, åáîéãú äöåøê îú÷ðéí àú äðéååè.

ìëì àãí éòã àéùé áúëìéú äëììéú ùì äáøéàä. àçã ééòåãå ììîåã úåøä, äùðé ìçðê àú äãåø äöòéø, äùìéùé ìòùåú îòùé çñã, äøáéòé ìúú öã÷ä, åëê äìàä.

îåñáø áúåøú äçñéãåú ùàãí éëåì ìãòú îä úô÷éãå òì-ôé ùðé îáçðéí: äàçã, òì-ôé éëåìåúéå åëéùøåðåúéå. îé ùéù ìå ëéùøåï áúçåí îñåéí, ñéîï ùæä äúô÷éã ùäåòéãå ìå îï äùîééí. äùðé, òì-ôé ä÷ùééí ùäéöø òåøí îåìå. éöø äøò îúàîõ îàåã ìäôøéò ãåå÷à áãáøéí ùäí úëìéú çééå ùì äàãí, åòöí äòåáãä äæàú îìîãú ùòì äàãí ìäúâáø òì ääôøòåú åìäúî÷ã áãáøéí äàìä.

æä òðééðå ùì çùáåï äðôù áçåãù àìåì – ìäâãéø ìòöîðå àú äîèøä åäéòã åìáçåï àí àëï àðçðå îú÷ãîéí ìòáøä àå çìéìä ñåèéí äöéãä åîàáãéí àú äëéååï.

àçøé ùúîåðú äîöá äàéùéú áøåøä, ðãøù ìòùåú àú äúé÷åï, åæàú òì-éãé ÷áìú äçìèåú îåâãøåú. ìà ìäñúô÷ áäçìèä ëììéú 'àðé àùúôø', 'àðé àäéä áñãø', àìà ì÷çú ôøè àå ùðééí áçééí åìäçìéè ìú÷ðí.

ìîùì, îé ùîú÷ùä ì÷áåò òéúéí ìúåøä – é÷áì äçìèä îåâãøú òì éåí åùòä, åâí éâãéø òí îé éìîã åîä éìîã. æå äçìèä îòùéú ùéù ãøê ìò÷åá àçøéä åìååãà àú áéöåòä.

ëê áúôéìä áëååðä, áçéðåê äéìãéí, áúé÷åï äîéãåú – éù ìúøâí àú çùáåï äðôù ìäçìèä îòùéú åîåâãøú, åòìéä éù ìúú úùåîú ìá îéåçãú áùðä äçãùä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

öøéê ìäòéã

ùàìä: àãí ùäéä òã ìôâéòä áæåìú, äàí äåà çééá ìäòéã ìèåáúå, âí àí äãáø éâøåí ìå èøçä, àåáãï éîé òáåãä àå àé-ðòéîåú îåì äôåâò?

úùåáä: àãí äëùø ìòãåú, ùøàä ôâéòä áéäåãé ùðé (ùàéðå ÷øåáå), çééá ìîñåø òãåú ìôðé áéú äãéï. àí îãåáø áãéðé îîåðåú, àéï äòã çééá ìäòéã îòöîå, àìà àí ëï éãøåù æàú îîðå áòì äãáø àå áéú äãéï. áãéðé àéñåø çééá äòã ìáåà îòöîå åìäòéã, ëãé  ìáòø àú äøò åìäôøéù áðé-àãí îï äàéñåø.

àçã äî÷øéí äðôåöéí áéîéðå áãéðé îîåðåú äåà òãåú òì úàåðåú ãøëéí àå ðæ÷éí àçøéí, îåì çáøåú äáéèåç. äñëí äáéèåç îçééá àú äçáøä ìôöåú àú äîáåèç áúðàéí îñåéîéí, àê ìòéúéí éù öåøê áòãåú äîåëéçä àú äôâéòä.

âí àí àéï æå 'òãåú' òì-ôé ãéðé äúåøä, îöååä âãåìä ìäåôéò åìäòéã, åäéà áëìì 'äùáú àáéãä' ùì äîáåèç (åáôøè ùäîáèçéí àéðí îåëðéí ìáåøøåú àå ìâéùåø, åìôòîéí àéï áøéøä àìà ìúáåò àú äçáøä ááúé îùôè, åéù ùöøéê ìîñåø òãåú âí áîùèøä).

âí àí äãáø ëøåê áäôñã éîé òáåãä, áéèåì æîï åúçåùú àé-ðòéîåú, áøåø ùéù áæä îùåí îöååú 'äùáú àáéãä', åàéï î÷åí ìäúçî÷ îëê.

àí àéï äðúáòéí àå áéú äîùôè îùôéí àú äòã òì æîðå åòì äåöàåúéå, éù î÷åí ìðëåú äåöàåú àìä î'îòùø ëñôéí' ùì äòã, ëëì äåöàä äðòùéú ìäöìú éäåãé îðæ÷.

î÷åøåú: ñôø äçéðåê, îöååú ÷ëá, ú÷ìç. èåùå"ò çå"î ñé' ëç, åðå"ë.

  çééí éäåãééí

'éìã äôìà' çé å÷ééí

âãåìé äøáðéí áçðå àú äéìã âí áîñëúåú ÷ùåú áîùðä åáúìîåã, åøàå ùàëï, äåà éåãò ìöèè àú ëì äúåøä ëåìä, àó ùàéðå îáéï àú úåëï äãáøéí

äñéôåø äæä æëä ìúäåãä òöåîä ìôðé 68 ùðéí, áùðú úùé"ã (1954). ðúâìä áéøåùìéí 'éìã ôìà', áï àøáò áñê äëåì, äéåãò àú ëì äúåøä ëåìä. âãåìé äøáðéí áàå ìáçåï àú äúåôòä äîåôìàä, åäñéôåø òì äéìã äôìàé îåôéò áëúáéäí ùì âãåìé éùøàì áàåúí éîéí. âí äòéúåðåú äëììéú ãéååçä òì äî÷øä, åëúá 'îòøéá' ð' áø-àåøéï àó ôøñí ëúáä âãåìä ùðùàä àú äëåúøú "øàééðúé àú 'éìã äôìà'".

îúáøø ùàåúå éìã çé å÷ééí, ìàåøê éîéí åùðéí èåáåú. ùîå ø' éùøàì-îùä îðãì, åäåà çñéã áòìæ äîúâåøø áùëåðú öàðæ áðúðéä. àí äãáø äéä úìåé áå, äéä îòãéó ùäñéôåø ééùëç. "àðé éäåãé ôùåè", äåà àåîø ìðå. "ëì çéé áøçúé îôøñåí, åàéððé øåöä ùéãáøå òìéé. äñéôåø ôåøñí ùìà ìøöåðé".

àéê ôåøñí äñéôåø

àéê áëì-æàú ðúâìä äãáø àçøé ùðéí øáåú ëì-ëê? åáëï, äøá àùø-àðùéì ë"õ, øáä ùì ÷äéìú åéðä áðéå-éåø÷, ðôâù òí âéáåø äñéôåø åäöìéç ìùëðòå ìñôø ìå àú äñéôåø îëìé øàùåï. äåà äúôòì ëì-ëê òã ùñéôø æàú áàéøåò ôåîáé, åîùí ôåøñí äñéôåø áòìåï 'ì÷øàú ùáú îìëúà' ùì 'ãøùå', ìôðé ëòùøä çåãùéí.

"ìà çùáúé ùäñéôåø éúôøñí", ðàðç ø' éùøàì-îùä, "àáì òëùéå ëáø àéï ìé ùìéèä òì ëê". ëéåí äåà âîìàé, àçøé ùòáã ùðéí øáåú áîéðäìä ùì äîøëæ äøôåàé 'ìðéàãå' áðúðéä. îëøéå îúàøéí àåúå ëéäåãé öðåò åçáéá, àãí îï äùåøä, ä÷åáò òéúéí ìúåøä, áòì æéëøåï çã åãéå÷ áôøèéí.

âãåìé äøáðéí äùúàå

äåà ðåìã áùðú úù"è, ìäåøéí çñéãé áòìæ. ëùðëðñ ìúìîåã úåøä, äáçéï äîìîã, ø' éùøàì ôåìåèù÷, ëé áëì ôòí ùäåà îöèè ôñå÷ áçåîù, äéìã îîùéê åîöèè àú äôñå÷ äáà. äîìîã ðéñä ìåîø ôñå÷éí áðáéàéí åáëúåáéí, åäéìã àîø îééã àú ääîùê. öéèè äúçìä ùì îùðä, åäéìã àîø àú äîùëä. ëê áâîøà åáòåã ñôøéí. åîãåáø áéìã ùòãééï àéððå éåãò ì÷øåà!

âãåìé äøáðéí áçðå àú äéìã âí áîñëúåú ÷ùåú áîùðä åáúìîåã, åøàå ùàëï, äåà éåãò ìöèè àú ëì äúåøä ëåìä, àó ùàéðå îáéï àú úåëï äãáøéí. ðéñå ìáãå÷ àåúå á÷èò òéúåï àå áñôø çùáåï, åëàï äéìã ìà éãò ãáø.

äøáé àîø: "ãéé, îñôé÷"

äñéôåø æëä ìúäåãä øáä åääåøéí äçìå ìçùåù. àáéå ðñò ìúì-àáéá, àì äàãîå"ø øáé àäøåï îáòìæ, åùàì áòöúå. äøáé äåøä ìå ìäáéà àìéå àú äéìã áéåí ë"á áàãø-à, áùòä ùàéï àðùéí ááéú. "äøáé äåøä ìé ìòîåã ìéãå, åôúç îñëú áøëåú áîùðä äùðééä", ñéôø ø' éùøàì-îùä. "äøáé äúçéì àú äîùðä åäåøä ìé ìäîùéê. îééã àîøúé àú ääîùê. äøáé ä÷ùéá åáùìá îñåéí àîø: 'ùåéï, ùåéï, âòðéâ, âòðéâ' [ãéé, ãéé, îñôé÷, îñôé÷]".

äøáé äåøä ìàá ùìà ìàôùø ìàéù ìáçåï àú äéìã, åìäðéç ìãáøéí ìäéùëç. "àúä æåëø àú äîôâù äæä òí äøáé?", ùàìúé, åø' éùøàì-îùä äâéá: "òëùéå àúä îúçéì ìøàééï àåúé? äìåà àîøúé ìê ùàéððé îòåðééï áôøñåí. àáì ëï, àðé æåëø äëåì". åîä äéä àçø-ëê? ðéñéúé ìäåñéó ìùàåì. ø' éùøàì-îùä äùéá áùúé îéìéí: "ëàçã äàãí"!

ø' îðãì áùéçúå òí äøá ë"õ (öéìåí áàãéáåú 'ãøùå')