çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:01 æøéçä: 6:29 è' áðéñï äúùô"â, 31/3/23
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1860 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú øàä, ë"è áîðçí-àá ä'úùô"á, (26/08/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1860 - ëì äîãåøéí áøöó
æä äæîï ìäáéè ôðéîä
éù çãù
öã÷ä áìé âáåì
áøëä å÷ììä
èåá ìâåó
öã÷ä ëùàéï òðééí
÷åùéä áàîöò äìéìä
øöéúé ìùàåì
öîöåí äñáì áùçéèä
'çúåðä' ùèøí ðøàúä ëîåúä
 

îñ' 1860, òøá ùáú-÷åãù ôøùú øàä, ë"è áîðçí-àá ä'úùô"á (26.08.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

æä äæîï ìäáéè ôðéîä

çåãù àìåì äåà äæîï ìòöåø àú îéøåõ äçééí. ìäúáåðï áîäìê çééðå, ìáçåï àú äéùâéðå, ìäúééöá áéåùø îåì îâøòåúéðå, åìäçìéè ìú÷ï

áùáú æå àðå îöééðéí àú øàù çåãù àìåì, çåãù äñéëåí åçùáåï äðôù ùì äùðä, çåãù äúùåáä åäøçîéí. á÷äéìåú äñôøãéí ëáø îúçéìéí áàîéøú äñìéçåú. øåç ùì äæãëëåú åäéèäøåú îúçéìä ìôòí áìááåú, åáàååéø ëáø îåøâù øéçí ùì äéîéí äðåøàéí äîîùîùéí åáàéí.

àôùø ìòáåø àú çåãù àìåì ñúí ëê, áìé ìúú ìå àú úùåîú äìá äøàåéä, àáì àæ îôñéãéí àú äòåùø äèîåï áçåãù äæä åàú äúøåîä äòöåîä ùäåà îòðé÷ ìðå. îåèá ìòöåø åì÷ìåè àú äîñøéí äîéåçãéí ùäçåãù äæä îáéà òéîå, åàæ äçééí î÷áìéí îùîòåú çãùä.

éã àåäáú îùîééí

çééðå îàåôééðéí áîçæåøéåú ÷áåòä åîùòîîú ìîãéé. éåí øåãó éåí, ùáåò øåãó ùáåò, çåãù àçø çåãù, ùðä àçø ùðä. øáéí îçôùéí àîöòéí çéöåðééí ìùáéøú äùâøä. éù äîçìéôéí î÷öåò åî÷åí òáåãä; àçøéí òåáøéí îòéø ìëôø åîëôø ìòéø. àê äàîú äéà, ùéäåãé äçé òì-ôé äúåøä îùåçøø îîòîñú äùâøä åäàôøåøéåú.

îñâøú äçééí äéäåãéú îòðé÷ä úåëï åîùîòåú ìëì éåí åìëì ùáåò. ìëì çåãù àåôé åöáéåï îéåçãéí. äçâéí åäîåòãéí îáéàéí òéîí àú úåëðéäí äééçåãééí. éù éîé àáì åéù éîé ùîçä. âí ôøùú äùáåò îòðé÷ä úåëï åîùîòåú îéåçãéí ìëì ùáåò. áîéåçã äãáø áåìè áçåãù àìåì.

éîé àìåì ãåîéí ìéîé òøéëú äîàæï äùðúé áòåìí äòñ÷éí. áòì òñ÷ ìòåìí ìà éåëì ìãòú àí äåà îú÷ãí àå ðñåâ, îøååéç àå îôñéã, àìà àí ëï éòöåø îòú ìòú åéòøåê îàæï îôåøè òì îöá äòñ÷. ëê áçéé äøåç – äàãí àéðå éëåì ìãòú äéëï äåà òåîã, åÌåãàé ù÷ùä ìå ìäùúôø åìäú÷ãí, àí ìà éòöåø åéòøåê àú çùáåï ðôùå.

ìùí ëê ðéúï ìðå çåãù æä. çåãù ùáå àðå òåöøéí àú îéøåõ äçééí äùâøúé. îúáåððéí áîäìê çééðå, áåçðéí àú äéùâéðå áùðä äçåìôú, îúééöáéí áéåùø îåì ëéùìåðåúéðå åîâøòåúéðå, åîçìéèéí ìú÷ï, ìùôø, ìäåñéó.

ìáéöåò äîùéîä äæàú îåùèú ìðå éã àåäáú îï äùîééí. áçåãù àìåì ä÷á"ä îú÷øá àìéðå éåúø îáëì éîåú äùðä. äåà ðîùì ìîìê ùéåöà àì äùãä, àì äòí. àéï öåøê ìòáåø îçñåîéí, ô÷éãéí åøàùé ìùëåú. ëì äøåöä éëåì ìâùú àì äîìê åìá÷ù àú îùàìåú ìéáå.

çùáåï ðôù àîéúé

çùáåï äðôù öøéê ìäéåú àéùé. ìà ìäëåú òì çæä äæåìú. àú äáé÷åøú éù ìäôðåú ÷åãí ëåì àì òöîðå. ôúâí çñéãé ÷åáò ëé áé÷åøú òöîéú îáéàä áðééï, úé÷åï åäúçãùåú, åàéìå äùôìú äæåìú âåøîú àú ääôê.

äîöéàåú ùáúåëä àðå çééí îèøéãä. ä÷øò áòí æ÷å÷ ìàéçåé. æä äæîï ìôðåú àì àáéðå ùáùîééí åìá÷ù øçîéí òì òí éùøàì åòì àøõ éùøàì, ëãé ùúøåí ÷øï éùøàì. äáä ððöì ëøàåé àú çåãù àìåì, åùúäéä ìðå ëúéáä åçúéîä èåáä ìùðä èåáä åîúå÷ä.


äáåøà áàìåì. ëîå îìê ùéåöà ìùãä (öéìåí: ÷åáé ÷ìîðåáéõ')

  éù çãù

îôâù öàöàéí

îôâù îéåçã ìöàöàé àãîå"ø äæ÷ï, áòì äúðéà, ééòøê àé"ä áéåí ùìéùé, é"æ áàìåì (13.9), áùòä 6 áòøá, áúéàèøåï äáéú âåìãä áôúç-ú÷ååä. äàéøåò ðòøê òì-éãé àéâåã äöàöàéí, ìøâì ç"é áàìåì, éåí äåìãúå ùì äñáà äâãåì. îùôçåú äöàöàéí îåæîðåú ìäáèéç àú î÷åîï áàéøåò äîéåçã. äøùîä: tickchak.co.il/margishim. ôøèéí áèì' 0587628770.

ùåôø îòåøø

ùìéçé çá"ã éåöàéí áçåãù àìåì ìæéëåé äîåðé éùøàì áîðäâ ú÷éòú ùåôø. äôòéìåú úú÷ééí áîåñãåú öéáåø, áî÷åîåú òáåãä åááúé òñ÷, åäéà ðåòãä ìòåøø àú ìá òí éùøàì ìîùîòåú éîé àìåì, éîé äúùåáä åäøçîéí.

úôéìéï ìæëøå

äçééì ðúï ôéèåñé, ùðäøâ áùáåò ùòáø îéøé áùââä ùì çáøå, ðäâ ìòîåã áçåôùåú áãåëï äúôéìéï áðúðéä, òéø îâåøéå, åìäöéò ìòåáøéí åùáéí ì÷ééí àú äîöååä. áéåí ùéùé äàçøåï áàå îàåú ìäðéç úôéìéï ìòéìåé ðùîúå.

  ùìçï ùáú

öã÷ä áìé âáåì

îäôñå÷ áôøùúðå: "àÄéùÑ ëÀÌîÇúÀÌðÇú éÈãåÉ, ëÀÌáÄøÀëÇÌú ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ àÂùÆÑø ðÈúÇï ìÈêÀ" äøîá"í ìåîã (äìëåú òøëéï åçøîéï, äìëä éâ) ùàì ìàãí ìä÷ãéù àú ëì ðëñéå àìà òã çîéùéú áìáã îøëåùå. äøîá"í àó îâðä àú îé ùçåøâ îëê: "àéï æå çñéãåú àìà ùèåú, ùäøé äåà îàáã ëì îîåðå åéöèøê ìáøéåú, åàéï îøçîéï òìéå. åáæä åëéåöà áå àîøå çëîéí 'çñéã ùåèä'".

ìòåîúå, øáðå äæ÷ï (úðéà, àéâøú äúùåáä, ôø÷ â) ãï áôãéåï úòðéåú äúùåáä áöã÷ä åëåúá: "åàó ùéòìä ìñê îñåéí, àéï ìçåù îùåí 'àì éáæáæ éåúø îçåîù'". ìãòúå îåúø ìçøåâ îîâáìú äçåîù, åàéï ëàï 'áæáåæ', îôðé ùäöã÷ä îçìéôä àú äúòðéåú åäñéâåôéí, åäéà äåöàä øàåéä ëîå äåöàä ìöåøëé áøéàåú åøôåàä.

äçñéã îáæáæ

äñáø äãáøéí: äøîá"í òöîå, áôéøåù äîùðä (ôàä à), ëåúá òì âîéìåú çñãéí, ùîä ùàîøå çæ"ì "àéï ìä ùéòåø" ëååðúí àéðä ìòæøä îîåðéú, ùáä éù îâáìä ùì çåîù. àê îééã àçø-ëê äøîá"í îñééâ àú ãáøéå: "ìáã àí òùä ëï áîéãú çñéãåú".

ëìåîø, àú ãáøé äøîá"í éù ìäáéï áúåê äîñâøú äëììéú ùáä ðëúáå. îâáìú äçåîù ðëúáä áäìëåú òøëéï, åàéìå ôéøåù äîùðéåú, ùáä äøîá"í îúéø ìáæáæ éåúø îçåîù ëîéãú çñéãåú, òåñ÷ áöã÷ä åáâîéìåú çñãéí.

îé áîøëæ

áäìëåú òøëéï ëåúá äøîá"í ùäøòéåï ùòåîã îàçåøé ä÷ãùú äðëñéí ìáéú äî÷ãù äåà ùäàãí éçðê àú òöîå ùìà ìäéåú ÷îöï. äééðå ùëàï îãåáø áôòåìú äîöååä òì äðåúï. îëàï ðåáòú îâáìú äçåîù, ùëï ôæøðåú éúø úáéà ôòåìä ùìéìéú òì äðåúï.

ìòåîú æä, îöååú âîéìåú çñãéí ùÒîä áîøëæ àú äòðé, ëãáøé äøîá"í (äìëåú îúðåú òðééí ôø÷ æ): "îöååú òùä ìéúï öã÷ä ìòðééí ëôé îä ùøàåé ìòðé". ëàï éù î÷åí ìîéãú çñéãåú åìçøéâä îäçåîù. åòãééï, éù ìäéîðò îìúøåí àú "ëì øëåùå".

öã÷ä îìîòìä

îåñéó øáðå äæ÷ï åîøçéá òåã éåúø àú äé÷ó äðúéðä, ëé äåà àéðå îãáø òì äî÷áì àìà òì äðåúï, àê ìà òì úé÷åï îéãåúéå àìà òì úé÷åï äðôù ëåìä îäòååðåú, ëúçìéó ìöåîåú åúòðéåú. åëàï àéï ùåí îâáìä.

îáðä äðúéðä ùì òùéø ìòðé ÷ééí âí áÌÇ÷ùø ùáéï áðé éùøàì ì÷á"ä. áñìéçåú àðå àåîøéí áìùåï äôñå÷ (ãðéàì è,æ) "ìê ä' äöã÷ä". àðå îá÷ùéí îä÷á"ä ëòðé äîá÷ù öã÷ä îòùéø, åîàçø ùàéï ì'ðåúï' îâáìä ùì 'çåîù' – äøé ùä÷á"ä öøéê ìúú ìðå ùôò áìé äâáìä, òã ìâàåìä ùìîä îäâìåú. åéúøä îæå: äìåà áâàåìä ä÷á"ä ôåãä âí àú òöîå îäâìåú, åàí ëï ðîöà ùäðúéðä äéà ááçéðú 'úé÷åï' ëáéëåì áòáåøå, åìöåøê æä áéëåìúå ìúú àú "ëì øëåùå"!

(úåøú îðçí úùã"î, ëøê ã, òî' 2511)

  îï äîòééï

áøëä å÷ììä

éçéã åøáéí

"øàä àðëé ðåúï ìôðéëí äéåí áøëä å÷ììä" (ãáøéí éà,ëå). îúçéì áìùåï éçéã, 'øàä', åîñééí áìùåï øáéí, 'ìôðéëí'. ëé äúåøä ðéúðä ìëì éùøàì áîéãä ùååä, àáì ëì àçã åàçã øåàä ìôé òåî÷ åøåçá áéðúå.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

àéï àîöò

äáøëä åä÷ììä äï ùðé ÷öååú. øàä ùìà úéîöà áéï ùúéäï; ùìà úúðäâ áãøê ùì ôùøä. ëé éù áøëä å÷ììä áìáã; ãøê áéðééí – àéï.

(ñôåøðå)

äëåì îîðå

øàä ëé àðëé, ä' àìå÷éê, äåà äðåúï ìê àú äèåá åàú äøò, àú äáøëä åàú ä÷ììä. ëì äî÷øéí äèåáéí åäøòéí ùäàãí ðú÷ì áäí àéðí áãøê î÷øä, àìà äëåì îàú ä' éúáøê.

(øáé îùä-ìééá îñàñåá)

äáøëä ùá÷ììä

ëéöã àôùø ìåîø "àðëé ðåúï ìôðéëí... ÷ììä", åäìåà ëì äðåúï áòéï éôä ðåúï? åëé îä òðééï ÷ììä àöì òéï éôä? àìà ä'÷ììä' îñîìú àú äøò, åäåà ìà ðáøà àìà ëãé ìàôùø ìàãí ìáçåø áèåá ááçéøúå äçåôùéú. ðîöà ùâí á÷ììä éù úåòìú åáøëä, ùòì-éãé ãçééúå åäáçéøä áèåá, äàãí îùéâ îòìä âáåää.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ùðé ñåâé 'äéåí'

éù ùðé ñåâé 'äéåí': 'äéåí' ùì áøëä, å'äéåí' ùì ÷ììä. äéåí ùì áøëä æä éåîí ùì öãé÷éí, "äéåí ìòùåúí", "àí ìà òëùéå àéîúé". åäéåí ùì ÷ììä æä éåîí ùì øùòéí, "àëåì åÀùÑÈúåÉ ëé îçø ðîåú".

(øáé çðåê îàìëñðãø)

áøëä ùäéà áøëä

ìà úîéã äùôò åäèåáä äí äáøëä, ëé éù òåùø äùîåø ìáòìéå ìøòúå. "àú äáøëä àùø úùîòå" – àí úòùå îöååú åîòùéí èåáéí áîîåðëí, úäéä ìëí áøëä àîéúéú. àáì àí äòåùø éáéà ìéãé âàååä, ÷ðàä åúçøåú, åúäéå áäåìéí ìëðåñ òåã åòåã îîåï, ëé-àæ äáøëä âåôà ì÷ììä úéçùá.

(åéãáø îùä)

àéôä äàãí

ëùàãí î÷ééí îöååä äåà ðîöà áùòú îòùä, 'äéåí', áâï òãï, á'áøëä'; åàéìå ëùäåà òåáø òáéøä, äåà îöåé áàåúä òú áâéäéðåí, á'÷ììä'.

(àåø äúåøä)

  àîøú äùáåò

èåá ìâåó

ø' äéøù-áòø îâøåáåáä, îâãåìé çñéãé ÷åö÷, øàä àáøê öòéø éåùá ááéú äîãøù åîòééï áãáøé äîùðä "ëì éîéé âãìúé áéï äçëîéí åìà îöàúé ìâåó èåá îùúé÷ä". ùàì àåúå ø' äéøù-áòø: "îä ôéøåù 'ìâåó'? åëé ìðùîä èåá äôèôåè? äàáøê ìà éãò ìäùéá.

äñáéø ìå äçñéã äæ÷ï: "éù äøåöéí ìëôø òì îòùéäí òì-éãé úòðéåú åñéâåôéí, äîééñøéí àú äâåó. äúåöàä äéà ùäí ðòùéí çåìéí, åâí îúîìàéí âàååä, ääåøñú äëåì.

"ìòåîú æä, äùúé÷ä èåáä 'ìâåó' åàéðä ôåâòú áå, åòí æä äéà îééñøú áéåúø. øåöéí îàåã ìåîø ãáø îä, åîúâáøéí åàéï àåîøéí. äùúé÷ä ãåøùú øöåï áøæì, åìëï äéà äãøê äèåáä ìúé÷åï äîòùéí".

  âàåìäôãéä

öã÷ä ëùàéï òðééí

öÀãÈ÷Èä. áéîåú äîùéç éú÷ééí äééòåã äîåáèç áúåøä (ãáøéí èå,ã) "ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï". áòåìí éäéä ùôò øá, å"äîòãðéí îöåééï ëòôø" (ëìùåï äøîá"í áñéåí ñôøå). îöéàåú æå îòåøøú ùàìä: àçú äîöååú ùäàãí çééá áäï áúîéãåú äéà äöã÷ä, ùäéà îùìåùú äòîåãéí ùäòåìí òåîã òìéäí (âîéìåú çñãéí). ëéöã àôåà úú÷ééí îöååä æå áîöéàåú ùáä àéï ìîé ìúú öã÷ä, îëéååï ùéù ùôò øá ìëåì?

äùàìä îúçæ÷ú òåã éåúø ìàåø äñéáä äàîéúéú ìîöéàåú ùáä éù òùéøéí åòðééí. áîãøù (úðçåîà îùôèéí è) îåáà: "àîø ãåã ìôðé ä÷á"ä... úééùá òåìîê áùååä, äòùéøéí åäòðééí". ãåã äîìê ùàì àú ä÷á"ä, îãåò áøà áòåìí òùéøéí åòðééí, åìà éöø îöéàåú ùáä éäéä ìëåìí áùååä. äùéá ìå ä÷á"ä: "àí ëï, 'çÆñÆã åÆàÁîÆú îÇï éÄðÀöÀøËäåÌ' (úäéìéí ñà,ç)? àí éäéå ëåìí òùéøéí àå òðééí, îé éåëì ìòùåú çñã?". ðîöà ùëì òöí ÷éåîí ùì òðééí åòùéøéí ðåòã ìàôùø àú äöã÷ä åäçñã. àéê àôåà éú÷ééîå îöååú àìä áéîåú äîùéç?

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëã, òî' 317; ëøê ëâ, òî' 269) ùòöí îöéàåú äçñã éëåìä ìäú÷ééí âí áìé ùéäéå òðééí. çæ"ì àåîøéí (ñåëä îè,á) "âãåìä âîéìåú çñãéí éåúø îï äöã÷ä", åàçú äñéáåú ìëê, ùâîéìåú çñãéí äéà "áéï ìòðééí åáéï ìòùéøéí". âí òùéø, ùéù ìå ùôò øá, ðäðä ìôòîéí îäìååàä ìöåøê òñ÷éå, åëê àôùø ìâîåì çñã âí òéîå.

ëê éåëì äçñã ìäú÷ééí áú÷åôú äâàåìä: àîðí öã÷ä ëôùåèä, ðúéðú îçñåøå ùì òðé, ìà úäéä àæ, îôðé ù"ìà éäéä áê àáéåï", àáì âîéìåú çñãéí úäéä âí úäéä. äëåì éäéå òùéøéí, åàîðí ìà éæã÷÷å ìâîéìåú çñãéí ëãé ìäùìéí îçñåø (àôéìå îçñåø ùì òùéø, ùäøé àí çñø ìå ãáø îä, äåà òðé áàåúä ùòä), åòí æä éìåå àéù ìøòäå åéâîìå çñã æä òí æä, ëãé ùéú÷ééí òîåã äçñã.

òÂùÑÄéøÄéí åÇòÂðÄéÌÄéí. àáì àí òîåã äçñã éëåì ìäú÷ééí âí áìé ùéäéå òðééí åòùéøéí, ìùí îä áøà ä÷á"ä òðééí åòùéøéí áòåìí? òì ëê éù ìäùéá ùúé úùåáåú:

äàçú, îöéàåú ùì çñã áìé îçñåø àëï àéðä éëåìä ìäú÷ééí áæîï äæä àìà áéîåú äîùéç áìáã. ëùäòåìí éúòìä ìîãøéâä òìéåðä éåúø, éäéä àôùø ì÷ééí àú òîåã äçñã âí áìé ðæ÷÷éí.

äùðééä, òöí äöåøê á÷éåîå ùì çñã òãééï àéðå îöãé÷ àú äôéëúí ùì àðùéí ìòðééí. îãåò äí ãåå÷à öøéëéí ìäéåú äòðééí? ëàï îùúìáåú ëååðåú ðñúøåú ùì ä÷á"ä, ä÷ùåøåú áúäìéê áéøåøå åæéëåëå ùì äòåìí, åòì-ôéäï àãí ôìåðé öøéê ìäéåú òðé åàãí ùðé òùéø. àáì áæîï äâàåìä, ëùéñúééí úäìéê äáéøåø åäæéëåê, ùåá ìà úäéä ñéáä ùîéùäå éäéä òðé, åìëï îöéàåú äçñã úú÷ééí àæ àê åø÷ ëãé ùéú÷ééí òîåã äçñã åìà îúåê îçñåø.

  îòùä ùäéä

÷åùéä áàîöò äìéìä

"äáä ðìîã ÷öú éçã", äöéò øáé îùä áèåï àáäé. ëê éùá äâàåï äàãéø, ùîðåçúå ð÷èòä áàîöò äìéìä, ììîåã ñåâéä áâîøà òí áçåø éùéáä îùåòîí

öìöåì äèìôåï äòéø àú äøá îùðúå. äåà äøéí àú äùôåôøú åîòáøå äùðé ùì ä÷å ðùîò ÷åì ùì áçåø öòéø: "äàí àðé îãáø òí äøá îùä ôééðùèééï?".

"ëï", äùéá äøá.

"éù ìé ùàìä ãçåôä ìùàåì àú äøá", àîø äáçåø.

éäåãä äéä úìîéã éùéáä áàçú îéùéáåú ðéå-éåø÷. äìéîåãéí áéùéáä ìà îùëå àú ìéáå. îòú ìòú äéä îáéè á÷ðàä áçáøéå, äîñúòøéí òì ãôé äâîøà åáåìòéí áù÷é÷ä àú ãáøé äúðàéí åäàîåøàéí. àáì äåà äòãéó àú äáèìä åàú äòéñå÷ áãáøéí ùì îä áëê.

äáèìä âøøä òéîä ùòîåí, åéäåãä çéôù òéñå÷éí ùéëðéñå òðééï ìçééå. áìéìåú ùì áèìä öõ áîåçå øòéåï ùâøí ìå ùòùåò: ìöìöì áàîöò äìéìä ìøáðéí åìäèøéã àåúí áùàìåú ùì îä áëê. úçéìä öìöì ìøáðé ùëåðåú, åàè-àè âáø àåîõ ìéáå, òã ùäòæ ìöìöì áàîöò äìéìä ìøáé îùä ôééðùèééï, îâãåìé ôåñ÷é ääìëä áãåø ùàçøé äùåàä.

öìöåì äèìôåï áàîöò äìéìä ìà äéä ãáø çøéâ ááéúå ùì øáé îùä. ëôåñ÷ çùåá äéä î÷áì îôòí ìôòí ùàìåú ãçåôåú ùàéðï ñåáìåú ãéçåé, áòðééðé áøéàåú åëãåîä.

äåà äéä òåðä ìèìôåï áòöîå, åìà çñ òì äôøòú ùðúå ä÷öøä. ôòí àçú äú÷ùø àìéå àáøê îàøõ éùøàì ùäééúä ìå ùàìä çùåáä, åäåà ìà ðúï àú ãòúå òì äôøùé äùòåú áéï äàøõ ìàøä"á. äùòä áðéå-éåø÷ äééúä ùìåù ìôðåú áå÷ø ëùöìöì äèìôåï.

äøá äøéí àú äùôåôøú åä÷ùéá ìùàìä. "äîúï ðà ùàáøê àú 'áøëú äúåøä', åìàçø îëï àåëì ìäùéá òì ùàìúê", àîø ìå øáé îùä.

äàáøê äîúéï òã ùøáé îùä ñééí ìáøê àú áøëú äúåøä, åàæ äùéá ìå áðçú òì ùàìúå. ÷åãí ñéåí äùéçä áé÷ù øáé îùä îäàáøê ìåîø ìå àú ùîå åëúåáúå. äàáøê äúôìà òì äá÷ùä, àê îñø àú äôøèéí ùðúá÷ù.

ëòáåø æîï îöà äàáøê áúéáú äîëúáéí ùìå îòèôä îàøä"á. áúåëä âéìä ùèø ëñó åîëúá ÷öø îàú øáé îùä ôééðùèééï. äåà ëúá ìàáøê ëé âøí ìå äåöàä îéåúøú áùì äöåøê ìäîúéï áòåã ÷å äèìôåï ôúåç áùéçä áéï-ìàåîéú, åøöåðå ìùìí ìå àú äëñó äæä.

âí éäåãä, ùäòéø àú øáé îùä îùðúå, äúá÷ù ìäîúéï òã ùøáé îùä éáøê àú áøëú äúåøä. ëùäøá ì÷ç ùåá àú äùôåôøú äöéâ éäåãä àú ùàìúå, àê ìîøáä äôúòúå äùéá ìå äâàåï áîúéðåú åáñáìðåú, åá÷åìå ìà ðùîòä ðéîú øåâæ ëìùäé.

ëùñééí ìäùéá òì äùàìä ùàì àåúå øáé îùä ìîòùéå. éäåãä äùéá ëé äåà ìåîã áéùéáä. "àéæå îñëú àúí ìåîãéí?", áéøø øáé îùä.

éäåãä çùù ëé äøá îúëååï ìáçåï àåúå áñåâéä äðìîãú áéùéáä, ùàåúä ëîåáï ìà éãò. äåà àîø áäéñåñ àú ùí äîñëú, åá÷åùé éãò ìäöáéò òì äñåâéä ùáä òåîãéí.

"äáä ðìîã ÷öú éçã", äöéò ìå øáé îùä áèåï àáäé. ëê éùá äâàåï äàãéø, ùîðåçúå ð÷èòä áàîöò äìéìä, ììîåã ñåâéä áâîøà òí áçåø éùéáä îùåòîí. øáé îùä ìîã àéúå àú äñåâéä åñéëí àåúä ááäéøåú, òã ùäééúä áøåøä ìâîøé ìáçåø.

åàæ äöéâ øáé îùä ÷åùéä ÷ùä òì äñåâéä. áñáìðåú øáä äñáéø ìéäåãä ùåá åùåá àú ôøèé ä÷åùéä, òã ùéäåãä úôñ àåúä äéèá. "òëùéå àðé îá÷ù îîê, áçåø é÷ø", ñééí øáé îùä, "ëé ááå÷ø úéâù àì øàù äéùéáä ùìê åúàîø ìå ùéù ìê ÷åùéä áñåâééú äâîøà, åúöéâ ìôðéå àú ä÷åùéä äæàú".

ìîçøú äúééöá éäåãä áæîï ìñãø äìéîåã. äåà ðéâù àì øàù äéùéáä åàîø ìå ëé éù ìå ÷åùéä âãåìä áñåâéä äðìîãú.

øàù äéùéáä äåôúò ìâìåú ëé éäåãä îáéò òðééï áìéîåã. ëàùø ùîò àú ÷åùééúå äçæ÷ä – äåôúò òåã éåúø. îòåìí ìà ùéòø ëé éäåãä îñåâì ìøãú ëì-ëê ìòåî÷ä ùì ñåâéä. äåà òééï áãáøéí ùåá åùåá åìà îöà úéøåõ ì÷åùééúå ùì éäåãä. âí áîôøùé äúìîåã ìà îöà úùåáä ì÷åùéä.

øàù äéùéáä ù÷ò áäøäåøéí. îé éåãò, çùá áìéáå, àåìé èòéúé áîäåúå ùì éäåãä. àí äåà îñåâì ìäâéò ìäáðä îòîé÷ä ëì-ëê åìä÷ùåú ÷åùéä çæ÷ä ëì-ëê, àåìé èîåðéí áå ëéùøåðåú àãéøéí?

øàù äéùéáä ÷í îëéñàå åðéâù ìäöéâ ìçáøéå áöååú äéùéáä àú ä÷åùéä äîôúéòä. äììå äöéâå àåúä ìôðé úìîéãéäí, åäãáø ðäôê ìùéçú äéåí áéùéáä. ÷áåöåú-÷áåöåú éùáå äúìîéãéí åðéñå ìôöç àú ä÷åùéä äçîåøä ùäúòåøøä.

åàéìå éäåãä, ùäôöéò îùåí î÷åí òí ä÷åùéä äâãåìä, ðòùä âéáåø äéåí áéùéáä åæëä ìîçîàåú î÷éø àì ÷éø òì ëéùøåðåúéå åìéîåãå äîòîé÷.

îàåúå éåí äôê éäåãä àú òåøå åðòùä àãí àçø. äòéãåã äðîøõ ù÷éáì îøáåúéå åçáøéå ðúï ìå ãçéôä åæøé÷ú îøõ ìùðåú àú ãøëéå åìôúåç ãó çãù. äåà øàä áøëä áìéîåãå åðòùä îèåáé äúìîéãéí.

(òì-ôé ñéôåøå ùì äøá îùä-éò÷á äìåé ÷ðø á'äîåãéò', áùí øáé îðçí ôéùø, âàá"ã '÷äì éøàéí', îåðñé)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éâàì öéôåøé, îðäì áéú çá"ã á÷øééú ùîåðä

àéê ðîðòéí îàëéìú ëéáåã ùàéï áéèçåï áøîú ëùøåúå, áìé ìäòìéá àú äîàøçéí?

æå áòéä ùëì éäåãé ùåîø îöååú ðú÷ì áä îòú ìòú. ÷ì éçñéú ìäúîåãã àéúä ëùðôâùéí òí îé ùàéðí ùåîøé ëùøåú, ùëï áøåø ìäí ùéäåãé ùåîø îöååú àéðå éëåì ìàëåì îúáùéìéäí, åáãøê ëìì äí ùåàìéí îòöîí àéæä ëéáåã àôùø ì÷ðåú åëãåîä.

äáòéä äâãåìä äéà òí ùåîøé ëùøåú, ùàöìí éëåìä ìäéåú ÷ùú øçáä ùì øîú ä÷ôãä òì ëùøåú, åìà úîéã àôùø ìáøø àú øîú äëùøåú ááéú æä àå àçø. âí ùàìåú åáéøåøéí áòðééï æä éëåìéí ìéöåø úçåùä áìúé-ðòéîä.

äùðä äáòéä çîåøä áîéåçã áùì ùðú äùîéèä. éù äñåîëéí òì 'äéúø îëéøä' åéù äî÷ôéãéí ì÷ðåú éø÷åú åôéøåú àê åø÷ áçðåéåú ùîéèä ìîäãøéï åëãåîä.

áîöáéí îñåâ æä ðãøù ìðäåâ áèÇ÷Àè åáòãéðåú. àôùø ìäúëáã áîù÷ä ùàéï çùù áëùøåúå, åìäúçî÷ îäöòåú ìèòåí îãáøé îæåï àçøéí. áéîéðå ìà çñøéí úéøåöéí –  îòðééðé ãéàèä åòã ðåäâé úæåðä áøéàä åëãåîä.

ìôòîéí àôùø ìäñáéø ìàðùéí, ùëãé ìäéîðò îìäéëðñ áëì ôòí ìùàìä àí ááéú æä àå àçø î÷ôéãéí ëøàåé òì äëùøåú, ÷áòú ìòöîê ëìì – ìà ìàëåì îçåõ ìáéú àå îçåõ ìî÷åí öéáåøé ùéù áå ôé÷åç ëùøåúé øàåé.

àí òåùéí æàú áøâéùåú åáòãéðåú, àðùéí îáéòéí áãøê ëìì äáðä åàó îòøéëéí àú äãá÷åú áò÷øåðåú. åáëì î÷øä, àéððå éëåìéí ìååúø òì øîú äëùøåú äçùåáä ìðå ëãé ìäéåú 'ðçîãéí'. çééå ùì éäåãé îáåññéí òì îçåéáåú òîå÷ä ìáåøà åìîöååúéå. äãáøéí äàìä äí áðôùðå, åàéððå éëåìéí ìäúôùø òìéäí.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

öîöåí äñáì áùçéèä

ùàìä: äàí áçæ"ì åáôåñ÷éí ãðéí áñáì áòì-äçééí áòú äùçéèä?

úùåáä: áëîä î÷åøåú îåôéò ùàçã äèòîéí ìëîä åëîä ôøèéí áäìëåú ùçéèä äåà – öîöåí äñáì ùì áòì-äçééí.

áñôø äçéðåê, ôøùú øàä, ëúá áòðééï èòí îöååú ùçéèä: "åòåã ðàîø áèòí äùçéèä îï äöååàø (äîîéúä îééã, òì-éãé òöéøú àñô÷ú äçîöï ìîåç) åáñëéï áãå÷ (áìé ôâéîä ëìùäé, äçåúê áìé òéëåá), ëãé ùìà ðöòø áòìé-äçééí éåúø îãéé, ëé äúåøä äúéøúï ìàãí ìîòìúå, ìéæåï îäí åìëì öøëéå, åìà [ëãé] ìöòøï çéðí; åëáø ãéáøå çëîéí äøáä áàéñåø 'öòø áòìé-çééí'... åäòìå ìôé äãåîä ùàéñåø ãàåøééúà äåà".

áôéøåù 'îâéã îùðä' òì äøîá"í äáéà ãòä ùæä âí äèòí ìàéñåø 'ùäééä' áàîöò äùçéèä.

æàú ðåñó òì öéååééí ðôøãéí, ëâåï äàéñåø ìùçåè åìã áèøí îìàå ìå ùáòä éîéí, åäàéñåø ìùçåè àú äàí åäååìã áàåúå éåí (åé÷øà ëá,ëå-ëç): "åùåø àå ùä, àåúå åàú áðå ìà úùçèå áéåí àçã".

áååéëåçéí îåì àâåãåú 'öòø áòìé-çééí', ùëîä åëîä îäï ôòìå åôåòìåú ìàñåø àú äùçéèä äéäåãéú áùååééõ, ùååãéä, àøâðèéðä åòåã – äåáàå äðéîå÷éí ääìëúééí ìãéðé ùçéèä âí îääéáè ùì öîöåí äñáì åáòìé-äçééí, åâí îåîçéí ìà-éäåãéí ëúáå îð÷åãú îáè øôåàéú ëé äùçéèä äéäåãéú îöîöîú àú äñáì ùì áòì-äçééí ìîéðéîåí.

î÷åøåú: á"î ìá,à. ùáú ÷ëç,á. îâéã îùðä ìøîá"í äì' ùçéèä ô"â ä"ç. çéðåê, îöååä úðà. ùå"ò àãä"æ, äì' òåáøé ãøëéí åöáò"ç ñ"ã (áîäãåøä äçãùä: çì÷ å òî' ôâ), åù"ð. ñôøéí: 'òãåú ðàîðä – ùå"ú òì îàá÷ äùçéèä áàéøåôä', éøåùìéí úùì"ä, òî' 305 åàéìê. ùå"ú 'ùøéãé àù' ç"á ñé' ã, åáðñôçéí. ùå"ú 'ãáøé çëîéí' éå"ã ñé' à.

  çééí éäåãééí

'çúåðä' ùèøí ðøàúä ëîåúä

"æä äúçéì ëçìåí", îñôø äàç. "ùîçä'ìä úîéã ãéáø òì æä, åäçìèðå ìäâùéí àú çìåîå"

äøáä ãîòåú äéå áàéøåò äæä. ãîòåú ùì àåùø åùîçä, ñéôå÷ åäåãéä. äééúä ùí îòøáåìú ùì øâùåú ùñçôä àú ëì äðåëçéí åäòðé÷ä ìëåìí ùéòåø òð÷ áðúéðä àéï-ñåôéú ùì äåøéí åáðé îùôçä.

æä ÷øä áñåó äùáåò ùòáø, áàåìîé 'ëúø äøéîåï' ááðé-áø÷. îëì øçáé äàøõ, åàó î÷öååú äâìåáåñ, ðäøå áðé îùôçä, çáøéí, åòîê áéú éùøàì, ì'äçúåðä ùì ùîçä'ìä'. æå ìà äééúä çúåðä áîåáï äî÷åáì. ùîçä'ìä ìéæøåáéõ, öòéø áòì úñîåðú ãàåï, ùàéðå éëåì ìäéðùà, 'äúçúï' áàåúå òøá òí äúåøä – áäëðñú ñôø úåøä ùëîåúä ìà äééúä.

ëçúï áéåí çåôúå

ì'çúåðä' äæàú äúâééñå äåøéå ùì ùîçä'ìä, àøáò-òùø àçéå åéãéãé äîùôçä. ääëðåú äçìå ìôðé ÷öú ôçåú îùðä, òí úçéìú ëúéáú ñôø äúåøä, ùáå ÷ðå øáéí àåúéåú åéøéòåú. äîùúúôéí äéå îé ùäúçáøå ìñéôåø åäøâéùå öåøê ìùîç àú ùîçä'ìä áùîçú äúåøä.

éåí çîéùé ùòáø äéä éåîå äâãåì ùì ùîçä'ìä. ááå÷ø ðñò ìëåúì äîòøáé áøëá îôåàø, ëçúï áéåí çåôúå, ìáåù çìéôä çãùä åîäåãøú. äåà ðùà úôéìä áùøéã áéú î÷ãùðå, åîùí ìîòîã ñéåí ëúéáú äàåúéåú å÷øéàú äúåøä. ùîçä'ìä ëåáã áëúéáú äàåú äàçøåðä åìàçø îëï áäâáäú äúåøä. òéï ìà ðåúøä éáùä ëùçéá÷ äçúï àú ñôø äúåøä åéöà äééùø ìîòîã ä'çåôä'.

àäáä áìé úðàéí

ääìéëä ì'çåôä' äééúä ìöìéìé äðéâåï äîøèéè ã' ááåú. îùí éöàå ìúäìåëä ññâåðéú áøçåáä ùì òéø. úäìåëä ëæàú ìà øàúä òéø äúåøä åäçñéãåú. ùîçä'ìä øå÷ã òí ñôø äúåøä úçú äçåôä, åúåùáéí øáéí îôææéí ñáéá.

îé ùòîã ëì äòú ìöéãå ùì ä'çúï' äéä àáéå, äøá éåñó, ùôðéå äîàéøåú äáéòå éåúø îëåì àú úçåùú äñéôå÷ ùìå. "àðé ìà îáéï áðùîåú, àáì öøéê ìãòú ëîä çùåá ì÷áì ëì àçã åàçã ëôé ùäåà", àîø äàá ì÷äì äçåââéí. "ëåìí ðáøàå òì-éãé ä÷á"ä. ùîçä'ìä äåà ìà ø÷ äáï ùìðå. ùîçä'ìä îìîã àåúðå îäé ñáìðåú, îäé àîú, îäå îàåø ôðéí, îäé àäáä áìé úðàéí, àäáä àîéúéú". ëì îëøéå ùì äàá éãòå ùãáøéå àéðí ðàîøéí îäôä åìçåõ. äåà åøòééúå, úåùáé çöåø äâìéìéú, äí äúâùîåú îìàä ùì ÷áìä, äëìä åðúéðä.

øâò äùéà áùîçú äúåøä ùì ùîçä'ìä äéä áñòåãú äîöååä, ùðçââä áøåá ôàø åäãø, òí äåôòä îøùéîä ùì âãåìé äæîø äçñéãé. ëì áðé äîùôçä áàå áìáåù ùáúé îäåãø. äøé÷åãéí äñåòøéí ìà äåúéøå àéù òì ëéñàå. äëåì äöèøôå ìîòâì åäúøâùå òí ùîçä'ìä.

ùìéçåú çééí

îé ùäôé÷ àú ëì äàéøåò äéä îåèé ìéæøåáéõ, àçéå ùì äçúï. "æä äúçéì ëçìåí", äåà îñôø. "ùîçä'ìä úîéã ãéáø òì æä, åäçìèðå ìäâùéí àú çìåîå. éöàðå ìîñò âéåñ äîåðéí åðãäîðå îääéòðåú, òã ùðàìöðå ìòöåø àú ä÷îôééï. àçøé ùâééñðå àú ëì äëñó ìëúéáú ñôø äúåøä åìàéøåò, áàðå ìäåøéí åäåãòðå òì îåòã ä'çúåðä'".

îåèé îñôø ëé ìáøéú ùì ùîçä'ìä áà áîôúéò äàãîå"ø îâåø, ä'ôðé îðçí'. "äøáé ãéáø òí àáà áàøåëä åçéæ÷ àåúå òì äùìéçåú ùéù ìå – ìçæ÷ äåøéí ìéìãéí áòìé úñîåðú ãàåï", îñôø îåèé. "àáà àéîõ àú ãáøé äøáé åäìê òí æä òã äñåó. âí àáà åâí àéîà î÷ãéùéí ùòåú øáåú áëì éåí åéåí, ìééòõ ìäåøé éìãéí áòìé úñîåðú. äí îøâéùéí ùæå äùìéçåú ùìäí".


'çúï' å'ëìä'. ùîçä'ìä òí ñôø äúåøä, á'çúåðä' äîôåàøú (öéìåí: ùìåîé ëäï)


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)