çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:42 æøéçä: 5:36 é' áñéåï äúùô"â, 30/5/23
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1855 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú îèåú, ë"â áúîåæ ä'úùô"á, (22/07/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1855 - ëì äîãåøéí áøöó
äéòã äáøåø ùì äîàá÷
çãù òì äîãó
îãåò àåîøéí 'áìé ðãø'?
îìçîú îãééï
ëñåçø åìà ë÷áöï
ìåîãéí åáåðéí
äðòøä ùìà ðùáøä
øöéúé ìùàåì
àéê îúéøéí ðãø
ëùáéú äî÷ãù ÷åôõ îäñôø

îñ' 1855, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îèåú, ë"â áúîåæ ä'úùô"á (22.07.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äéòã äáøåø ùì äîàá÷

ìàåéáéðå äîèøä áøåøä – ìñì÷ îëàï àú äéäåãéí. äí ðéñå ìòùåú æàú áîìçîåú, åëùìà äöìéçå, òáøå ìäùúîù áè÷èé÷åú àçøåú

úëåðä àðåùéú àåôééðéú îâåìîú áôúâí "îøåá òöéí ìà øåàéí àú äéòø". ìôòîéí áðé-àãí äåìëéí ìàéáåã áúåê äôøèéí, åëáø àéðí øåàéí àú äúîåðä äëåììú. ìëï çùåá ìæëåø úîéã àú äîèøä åàú äëéååï, ùîòáø ìëì äôøèéí.

æä ðëåï áàùø ìòéîåú áéðéðå åáéï äòøáéí. àí úùàìå àãí îï äùåøä ëîä îìçîåú äéå áéðéðå åáéï äòøáéí, îï äñúí éöééï àú îìçîú äùçøåø, îáöò ñéðé, îìçîú ùùú äéîéí, îìçîú éåí äëéôåøéí, îìçîú ìáðåï äøàùåðä, äàéðúéôàãä äøàùåðä åäùðééä, îìçîú ìáðåï äùðééä åòåã ëîä îáöòéí öáàééí. àáì äàîú äéà ùäîìçîä îúðäìú áëì éåí åéåí.

éù äîåðéí àú äñëñåê äéäåãé-òøáé îùðú úø"ë (1860), äééðå éåúø îîàä åùéùéí ùðä (ðôâòé ôòåìåú äàéáä ðîðéí øùîéú îùðä æå). äéå áå òìéåú åîåøãåú, àáì äåà ìà ðôñ÷ åìå ìøâò àçã.

àì úìòâå ìäí

ìàåéáéðå äîèøä çãä åáøåøä – ìñì÷ îëàï àú äéäåãéí. äí ðéñå ìòùåú æàú áîìçîåú, åëùìà äöìéçå, òáøå ìäùúîù áè÷èé÷åú àçøåú. àáì àéï àöìí ùåí áìáåì áàùø ìéòã äñåôé ùì äîàá÷.

ìà úîéã àðçðå îöìéçéí ìäáéï àú äúðäâåúí. âåøîéí áéùøàì ùðéñå ì÷ãí éåæîåú ùì åéúåøéí îôìéâéí ìîòï 'ùìåí' ðåëçå ùåá åùåá ëé äòøáéí ôùåè àéðí îòåðééðéí ì÷áì àú îä ùîöéòéí ìäí. áòéðé àåúí âåøîéí éùøàìééí, äòøáéí ðåäâéí áàéååìú. "äí ìà äçîéöå ùåí äæãîðåú ìäçîéõ äæãîðåéåú", ìåòâéí ìäí. àáì àí úùàìå àú äòøáéí, öåç÷ îé ùöåç÷ àçøåï.

îé ùîåëï ìäúôëç îàùìéåú ä'ùìåí' åìäáéï àú îèøúí äàîéúéú ùì àåéáéðå, éáéï ìâîøé àú äúðäâåúí. äí îåëðéí ì÷çú ëì îä ùé÷ãí àåúí ìòáø äéòã, àáì ìà éñëéîå ìùåí öòã ùéëáåì àú éãéäí îìùàåó àìéå. áéðúééí éëôéùå àåúðå, éòìéìå òìéðå, éôâòå áðå, éñéúå ðâãðå, åîôòí ìôòí éúáëééðå åéá÷ùå 'îçååú', ùéòðé÷å ìäí òåã ðëñéí åòåã àçéæä áùèç.

áî÷áéì äàåéá ùáúåê äîãéðä îôòéì àú ëì äëìéí áðéñéåï ìäú÷ãí ìòáø àåúå éòã. äí éðåôôå áñéñîàåú 'ùååéåï', 'äáðú äðøèéá ùì äàçø' åëãåîä, îúåê ëååðä ì÷ò÷ò àú úçåùú äöã÷ ùìðå åàú æëåúðå òì äàøõ, åáú÷ååä ùìà ðáéï ìàï ëì æä äåìê.

ì÷ìåè àú äîúøçù

åëê äúôøñîå áéîéí äàçøåðéí äîäìëéí ùðòùéí ìúëðåï îòùé ùì 'äùéáä' – äúáéòä ìäöôú äàøõ áîéìéåðé òøáéí. éù òøëåú ìéîåã ìáúé äñôø, ìöã úëðéåú òáåãä äòåñ÷åú áçìå÷ú ÷ø÷òåú åáðééú áúéí ì'öàöàé äôìéèéí' áúåê äòøéí äéäåãéåú. åâí äôøñåí äæä òáø áù÷è, ëé ìà äëåì ÷åìèéí àú îùîòåú äîäìëéí.

áéðúééí äòðé÷ä äîîùìä 'îçååú' ìòøáéí ìøâì áé÷åø ðùéà àøä"á – àéùåø ùù úëðéåú îÄúàø ìééùåáéí òøáééí áéäåãä åùåîøåï, îúåëï ùìåù áâåù òöéåï, ãáø ùîáéðé ãáø æåò÷éí ëé éäéä áëééä ìãåøåú. åáä áùòä î÷ôéàéí àéùåøé áðééä áéøåùìéí!

äàí ðúòùú ìøàåú àú äúîåðä äëåììú, ðáéï àú äîìçîä ùìôðéðå åðâééñ àú äëåçåú ìäúééöá îåì îæéîåú àåéáéðå? ðúôìì ùàëï ëê éäéä.


äçæåï ùìðå îåì äéòã ùì àåéáéðå (öéåø: áøåê ðçùåï(

  ñôøéí

àåöø ì÷åèé ùéçåú
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú îòééðåúéê / ÷ä"ú

îúåê ì"è ëøëé ì÷åèé ùéçåú îåâùåú áñôø æä ùéçåú äîáàøåú àú ôéøåù øù"é òì äúåøä, ùéçä àçú ìëì ôøùä, òí ñéëåí ìëì ôøùä. 548 òî'. äôöä: àåø äçééí.

ùîéøú äùîéèä
îàú äøá ùîòåï âãñé
áäåöàú äîçáø

äìëåú ùðú äùîéèä, îáåàøåú áìùåï ÷ìä åáøåøä. áçì÷å äùðé ùì äñôø îùðéåú îñëú ùáéòéú åäìëåú ùîéèä áøîá"í, òí áéàåø. 250 òî'. èì' 039606018.

ùìäáú áëôåø
îàú ãåã ãâï
áäåöàú äîçáø

ñéôåøí ùì òùøåú îçñéãé áøñìá ùîñøå ðôùí òì ùîéøú äéäãåú áéîé äàéîéí ùì äùìèåï ä÷åîåðéñèé ááøéä"î. äñôø òùéø áúîåðåú åîñîëéí. 680 òî'. èì' 0534590522.

äçñéã äàçøåï
îàú äøá ùçø-æàá ÷éäï
áäåöàú äîçáø

ñéôåø çééå ùì ø' éùøàì-éöç÷ ÷éäï, îàçøåðé çñéãé ôéàñö'ðä, ùòáø àú àéîé äùåàä îúåê ãá÷åú àéúðä áàîåðúå. 260 òî'. èì' 0507248082.

  ùìçï ùáú

îãåò àåîøéí 'áìé ðãø'?

îãåò îñééâéí äúçééáåú àéùéú áàîéøä 'áìé ðãø'? ëãé ìäáéï æàú éù ìä÷ãéí úçéìä àú òðééðå ùì ðãø. áîåáï äôùåè – àãí äîá÷ù ìäéîðò îìäùúîù áãáø âùîé, ëãé ìäú÷ãù, îëøéæ òì äúçééáåú æå á'ðãø' (áùåðä îùáåòä ùäéà äúçééáåú ìòùåú îòùä).

áøåáã äòîå÷ éåúø, ðãø îáèà äú÷ãùåú ùì äãáø äâùîé òöîå, åìà ùì äàãí áìáã. áëì òðééðé äòåìí èîåðä ÷ãåùä, àìà ùìòéúéí äéà ðñúøú, åîä ùðøàä ìòéï äåà äëñåú äâùîéú – äîàëì, äîù÷ä, äøëåù åëå'. àãí äàåîø: "ëéëø æä òìéé ë÷øáï", îâìä ð÷åãä ùì ÷ãåùä áëéëø.

àéï ëåç ìðãøéí

ðãø äåà áéèåé äôåê î'òáåãú äáéøåøéí'. òáåãä æå ðòùéú òì-éãé ùéîåù áãáø äâùîé, ëàùø îåöéàéí îúåëå àú äðéöåõ äàìå÷é äèîåï áå. àìà ùòáåãú äáéøåøéí îçééáú îãøéâä øåçðéú âáåää, ëãé ìååãà ùäàãí àéððå úàååúï àìà àëï ëååðúå ìùí ùîééí. îé ùàéðå îñåâì 'ìáøø' àú äâùîéåú, éëåì ìäéîðò îîðä òì-éãé ðãø, åâí áãøê æå äåà çåùó àú ä÷ãåùä ùáâùîéåú.

áæîððå, áùì éøéãú äãåøåú, àéï ìðå äëåç ìòðééï äðãøéí, åìëï àåîøéí 'áìé ðãø', ùäîùîòåú äéà: àîðí äéä î÷åí ìðãåø åìäéîðò îäãáø äâùîé, àìà ùòëùéå àéï áëåçðå ìòùåú æàú.

ñåôé úéáåú 'àìåì'

âí áæîï ùäðãøéí äéå î÷åáìéí àôùø äéä ìäúéø àú äðãø. äðåãø ùðåëç ëé àéððå îñåâì ìäúâáø òì äðéñéåï, åùäôøéùåú îòðééðé äòåìí ÷ùä ìå, éëåì ìäúééöá ìôðé äçëí àå ìôðé áéú äãéï åìäúéø àú ðãøå.

äéúø æä ðøîæ áñåôé äúéáåú ùì äîéìéí "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ, ëÌÀëÈì äÇéÌÉöÅà îÄôÌÄéå éÇòÂùÒÆä" (áîãáø ì,â). öéøåôï éåöø àú äîéìä 'àìåì', ùäåà äçåãù ùáå (áòøá øàù äùðä) ðäåâ ì÷ééí 'äúøú ðãøéí'. ñåôé äúéáåú îñîìéí àú äîãøéâä äúçúåðä ùáä àðå òåîãéí, áùì ëê ùàéï áðå äëåç ìòîåã áðéñéåðåú.

äëåç ìú÷ï

îãåò äúøú ðãøéí ðòùéú áçåãù àìåì? çåãù æä çåúí ú÷åôä ùì àøáòéí éîé äúùåáä ùì òí éùøàì òì çèà äòâì. îîúï úåøä, áîùê àøáòéí éåí, òîãå áðé éùøàì áãøâú ä÷ãåùä äâáåää áéåúø, ááçéðú 'ðãø'. àøáòéí äéîéí ùîçèà äòâì åäìàä äéå éîé 'ëòñ' îöã ä÷á"ä òì çèàí, àó ùäåà ðúëôø ìäí – åæå áçéðú 'áìé ðãø', ùáå äàãí ðîðò îäâùîéåú àê àéððå îîùéê áä ÷ãåùä.

àøáòéí äéîéí ùîøàù çåãù àìåì åòã éåí äëéôåøéí äí ùåá 'áøöåï', ááçéðú 'äúøú ðãøéí'. àó ùäúøú äðãøéí îòéãä òì àéÎéëåìúå ùì äàãí ìðãåø ðãø åì÷ééîå, òí æä ðéúï ìå äëåç ìäùúîù áâùîéåú ìîèøåú ä÷ãåùä åì÷ééí àú 'òáåãú äáéøåøéí' áäöìçä.

(øùéîåú çåáøú ìä, òî' 332)

  îï äîòééï

îìçîú îãééï

äð÷îä ùìê

"ð÷åí ð÷îú áðé éùøàì... ìúú ð÷îú ä' áîãééï" (áîãáø ìà,á-â). ä÷á"ä àîø "ð÷îú áðé éùøàì îàú äîãééðéí", åîùä àîø "ð÷îú ä' áîãééï". îôðé îä ùéðä? àîø îùä: "øéáåï äòåìí, àí äééðå òøìéí àå òåáãé òáåãä æøä àå ëåôøéí áîöååú, ìà äéå ùåðàéí àåúðå åìà øåãôéí àçøéðå, àìà áùáéì úåøä ùðúú ìðå ùåðàéí àåúðå. ìëê, äð÷îä ùìê".

(îãøù úðçåîà)

ð÷åãú îáè

ä÷á"ä,  äçôõ åîã÷ã÷ áëáåãí ùì éùøàì éåúø îáëáåãå, àîø ùîìçîú îãééï äéà "ð÷îú áðé éùøàì", åàéìå îùä, äîã÷ã÷ éåúø áëáåãå ùì î÷åí, àîø ùîìçîä æå äéà "ð÷îú ä'".

(ì÷åèé ìåé éöç÷)

çéáúí ùì éùøàì

"ùäòåîã ëðâã éùøàì ëàéìå òåîã ëðâã ä÷á"ä" (øù"é). áåà åøàä ëîä âãåìä çéáúí ùì éùøàì ìôðé äî÷åí. äìåà îãåáø ëàï áéäåãéí ùîúå áîâôä àå òì-éãé ãééðé éùøàì áòååï áðåú îãééï åáòååï òáåãä æøä. åòìéäí äëúåá àåîø ùäòåîã ëðâãí ëòåîã ëðâã ä÷á"ä!

(äøáé îìéåáàååéèù)

àäáú éùøàì åàäáú ä'

îëàï ùàäáú éùøàì ÷ùåøä áàäáú ä'. äîéèéá òí àéù éùøàì, ëàéìå äéèéá òéîå éúáøê ëáéëåì, åäàåäá àéù éùøàì –  ëàéìå àåäá àú ä'.

(øáé ùîçä-æéñì î÷ìí)

áìé ôðéåú åðâéòåú

"äéçìöå îàéúëí àðùéí ìöáà" (áîãáø ìà,â). "äéçìöå îàéúëí" äúôùèå îòöîéåúëí; äô÷éòå îúåëëí àú ëì äôðéåú åäðâéòåú äòöîéåú, åàæ úäéå "àðùéí ìöáà", àðùé çéì ëøàåé.

(øáé áåðí îôøùéñçä)

îäàìåôéí

"åéîñøå îàìôé éùøàì àìó ìîèä" (áîãáø ìà,ä). äééðå îäâãåìéí ùáäí. æäå ùîôøù øù"é: àðùéí – öãé÷éí. "îàìôé" äåà ëîå 'îàìåôé'.

(äëúá åä÷áìä)

ëáåãå ùì ôéðçñ

"åé÷öåó îùä òì ô÷åãé äçéì, ùøé äàìôéí åùøé äîàåú, äáàéí îöáà äîìçîä" (áîãáø ìà,éã). ìà ÷öó òì ôéðçñ, îôðé äëáåã. ëùí ùìà ðú÷öó îùä òì àäøåï áîòùä ùòéø äçèàú, àìà òì áðéå, àó ëàï ìà ÷öó àìà òì äùøéí äòåîãéí ìô÷åãú ôéðçñ.

(äòî÷ ãáø)

ùòú îìçîä

"åé÷öåó îùä òì ô÷åãé äçéì" (áîãáø ìà,éã). áùòú îìçîä, àôéìå ðåç ìáøéåú åòðéå ëîùä ðòùä ÷ôãï å÷åöó.

(ãåøù èåá)

  àîøú äùáåò

ëñåçø åìà ë÷áöï

äàãîå"ø øáé îøãëé-îðçí-îòðãì ÷àìéù îååø÷ä ñéøá áúçéìä ì÷áì àú ääðäâä àçøé äñúì÷åú àáéå, øáé éùøàì-éöç÷ îååø÷ä. ùàìå àåúå: ìîä àéðå îðäéâ òãä? òðä ìäí áòðååúðåúå: "àéï ìé áîä ìäðäéâ".

àîøå ìå: äìåà ùâåø áôé äçñéãéí äôúâí 'éùøàì î÷ãùéï òæøä', äééðå ùäçñéãéí òåùéí àú äøáé.

äùéá äàãîå"ø: "àðé îúðäâ ëñåçø åìà ë÷áöï. àí àéï ìé îùìé, àéððé ìå÷ç îàçøéí".

  âàåìäôãéä

ìåîãéí åáåðéí

áÌÄðÀéÇï äÇáÌÇéÄú. áîãøù (úðçåîà öå,éã) îñåôø ùëàùø ä÷á"ä öéååä àú éçæ÷àì äðáéà ìîñåø ìáðé éùøàì àú öåøú áéú äî÷ãù, úîä éçæ÷àì, ùëï àìä äéå éîé âìåú ááì. "àîø éçæ÷àì ìôðé ä÷á"ä: øéáåðå ùì òåìí, òã òëùéå àðå ðúåðéí áâåìä, áàøõ ùåðàéðå, åàúä àåîø ìé ìéìê åìäåãéò ìéùøàì öåøú äáéú... åëé éëåìéï äï ìòùåú? äðç ìäí òã ùéòìå îï äâåìä åàçø-ëê àðé äåìê åàåîø ìäí".

äîãøù îáéà àú úùåáú ä÷á"ä: "åáùáéì ùáðéé ðúåðéï áâåìä éäà áðééï áéúé áèì?! àîø ìå ä÷á"ä: âãåì ÷øééúä áúåøä ëáðééðä. ìê àîåø ìäí, åéúòñ÷å ì÷øåú öåøú äáéú áúåøä; åáùëø ÷øééúä, ùéúòñ÷å ì÷øåú áä, àðé îòìä òìéäí ëàéìå äí òåñ÷éí ááðééï äáéú".

îä îùîòåú úùåáúå ùì ä÷á"ä? äìåà ìéîåã úåøú äáéú åáðééú áéú äî÷ãù òöîå äí ùðé ãáøéí ðáãìéí. áðééú áéú äî÷ãù ôéøåùä ä÷îú áðééï âùîé, ùáå àôùø ì÷ééí àú ëì òáåãåú äî÷ãù ëôùåèï, åáëìì æä ä÷øáú ä÷øáðåú ëôùåèä; åàéìå äìéîåã åäòéñå÷ áúåøú äáéú äåà òðééï øåçðé áìáã, ùòìéå ä÷á"ä àåîø "àðé îòìä òìéäí ëàéìå äí òåñ÷éí ááðééï äáéú".

àáì äàîú äéà ùàéï ëàï ùðé ãáøéí ðáãìéí. ëàùø äúåøä, úåøú àîú, îùååä ùðé ãáøéí æä ìæä, äîùîòåú äéà ùáàîú äí ãáø àçã. ëê òåìä âí îúùåáú ä÷á"ä ìéçæ÷àì: "åáùáéì ùáðéé ðúåðéï áâåìä éäà áðééï áéúé áèì?!". îëàï àðå ìîãéí ùäòéñå÷ áúåøú äî÷ãù îåðò îöá ùì "áðééï áéúé áèì", åäøé äåà ááçéðú áðééï äî÷ãù îîù.

îÄöÀåÈä ìÄáÀðåÉú. äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê éç, òî' 414) ùãáøé çæ"ì òì ä÷øáðåú – "ëì äòåñ÷ áúåøú çèàú, ëàéìå ä÷øéá çèàú, åëì äòåñ÷ áúåøú àùí, ëàéìå ä÷øéá àùí" – äëååðä á"ëàéìå ä÷øéá" àéðä ùäåà î÷áì ùëø áìáã, àå ùòì-éãé æä ä÷á"ä îëôø òì äòååðåú ëîå òì-éãé äòìàú ÷øáï, àìà éù áëê (òì ëì ôðéí ìôé ëîä ãòåú) âãø ùì ä÷øáú ÷øáï îîù. åàí ëï äåà áàùø ì÷øáðåú, ëì ùëï ùëê äåà áàùø ìòéñå÷ áúåøú äáéú.

ääñáø ôùåè: äîöååä "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí" (ùîåú ëä,ç) äéà îöååú òùä ìãåøåú. áëì òú åáëì î÷åí îåèìú òì òí éùøàì äçåáä ìáðåú àú áéú äî÷ãù. ëùäîöéàåú àéðä îàôùøú ìáðåú àú áéú äî÷ãù áôåòì, çìä äçåáä ìòñå÷ áîä ùáéãéðå – áìéîåã úåøú äáéú, åáëê "ëàéìå àúí áåðéí àåúå".

ëìåîø, äòéñå÷ áúåøú äáéú àéðå ááçéðú æÅëÆø åúçìéó ìáðééï áéú äî÷ãù, àìà éù áìéîåã îùåí âãø ùì îöååú áðééï áéú äî÷ãù. æå çåáä àéùéú äîåèìú òì ëì éäåãé, ëôñ÷ äøîá"í: "äëåì çééáéï ìáðåú åìñòã áòöîï åáîîåðí, àðùéí åðùéí". ëùéäåãé òåñ÷ áúåøú äáéú, áæä äåà áåðä îîù àú áéú äî÷ãù, åæå ääëðä ìáðééðå áâùîéåú åáôùèåú á÷øåá îîù.

  îòùä ùäéä

äðòøä ùìà ðùáøä

úéúé äøéîä àú øàùä äëåàá. ìçãø äç÷éøåú äåëðñå ùðé çáøé äîçúøú ùîäí ñôâä ÷éúåðåú ùì ìòâ òì àîåðúä. "äàí àúí îëéøéí àåúä?", öò÷ äçå÷ø

çééä äùìååéí ùì úéúé äùúðå ìçìåèéï òí ôìéùú äâøîðéí ìáøéñì ùááìâéä, áàééø ú"ù (îàé 1940). àáéä ùåìç òí òåã àìôé éäåãéí ìéòã áìúé-éãåò. úéúé ðåúøä òí àéîä. äï áøçå ìëôø ùáå äéå îúâåøøéí á÷éõ.

ëñôï àæì áîäéøåú. äàéëø ùàöìå äúâåøøå àééí ùàí ìà é÷áì àú äúùìåí, éãååç ìâøîðéí òì äéîöàåúï àöìå. àéîä ùì úéúé ðñòä ìòéø ìçôù òáåãä. äéà ùáä åáéãä äöòú òáåãä áòáåø úéúé áìáã.

òì äðòøä äöòéøä äåèì ìèôì áùìåùä éìãéí, áðé ùìåù-ùáò. ääåøéí, áðé îùôçú îåìø, äéå îîðäéâé àøâåï îçúøú áìâé àðèé-ðàöé. áùì òéñå÷í áôòåìåú äîçúøú îñøå ìéãé úéúé àú äùîéøä òì éìãéäí. äììå äåçáàå ááéú áôøååøé áøéñì.

úéúé äúàéîä ìäôìéà ìúô÷éã. äéà àäáä àú äéìãéí åäòðé÷ä ìäí àú ëì äçåí, äîñéøåú åäãàâä ùéëìä ìúú. äéà ñéôøä ìäí ñéôåøéí, ìéîãä àåúí ì÷øåà àú äàåúéåú äòáøéåú, åäðçéìä ìäí àú úåìãåú äòí äéäåãé åäîñåøú. òã îäøä éãòå äéìãéí òì äéäãåú äøáä éåúø îäåøéäí.

äãáø äéçéã ùäèøéã àåúä äéå ääúëðñåéåú ùì äçáøéí ìîçúøú. ëîä îäí ìòâå ìðòøä äöòéøä òì àîåðúä äòæä åãá÷åúä áéäãåú. áîéåçã äéå ùí ùðé öòéøéí ùäöé÷å ìä ùåá åùåá.

ääö÷åú äàìä äëàéáå ìä îàåã. äéà äééúä òåæáú àú òáåãúä àéìåìà ðàîðåúä ìîòáéãéä åàäáúä ìéìãéí. áîñéøåú äåñéôä ìòáåã, ùåàáú ðçú îäú÷ãîåú äéìãéí áìéîåãéäí.

áàçã äçâéí áàå äåøé äéìãéí äáéúä, åæå äééúä äæãîðåú áòáåø úéúé ìá÷ø àú àéîä. äéà ãçúä àú äöòú äîåìøéí ùëîä îçáøéäí éñéòå àåúä, åäçìéèä ìöòåã áøâì ùìåù ùòåú, ëãé ùìà ìçìì àú äçâ. ì÷åì äöçå÷ ùì àåúí çáøéí éöàä úéúé ìãøëä.

ëùùáä ìîçøú, äáçéðä ëé áçæéú äáðééï òåîãéí ùðé æøéí. äéà ðéñúä ìñâú ìàçåø, àê äììå äáçéðå áä. àìä äéå àðùé âñèôå. úéúé ðì÷çä ìç÷éøä òì îòáéãéä. áîéåçã øöå äðàöéí ìãòú äéëï äåñúøå úòåãåú åîñîëéí ñåãééí ùì äîçúøú.

úéúé äééúä äéçéãä ùéãòä àú î÷åí äîçáåà, îëéååï ùäéà òöîä èîðä àåúí áî÷åí äîñúåø. äîåìøéí äðéçå ëé àéù ìà éçùåã áðòøä äöòéøä, åìëï äèéìå òìéä àú äúô÷éã. úéúé éãòä ùääæãîðåú äéçéãä ùìä ìöàú ìçåôùé äéà ìäòîéã ôðéí ùàéï äéà éåãòú ãáø.

äçå÷øéí äéëå àåúä åàééîå òìéä, àê äéà ìà ñéôøä ãáø, åèòðä ùîòáéãéä àðùé òñ÷éí éùøéí, åàéï ìäí ùåí ÷ùø ìîçúøú ëìùäé.

ìàçø ùòåú ùì ç÷éøä, ùáä ìà ðùáøä, äëðéñ ÷öéï äâñèôå ìúåê äçãø ùðé àñéøéí àçøéí. úéúé äøéîä àú òéðéä åøàúä îåìä àú ùðé çáøé äîçúøú äöòéøéí ùðäâå ìáåæ ìä.

ä÷öéï äðàöé çáè áôðéå ùì àçã îäùðééí åãøù ìãòú àí äåà îëéø àú úéúé. äáçåø äúôúì îëàáéí. ëì âåôå äéä çáåì. ìàçø òåã ëîä îäìåîåú ðùáø åäçì ìäùéá òì ëì ùàìåúéå ùì ä÷öéï.

äùðééí äåãå ùäí çáøé äîçúøú äáìâéú. äí ñéôøå òì äôâéùåú äñåãéåú ùòøëå ááéú îùôçú îåìø. äí àó äåãå ùúéúé éãòä òì äîôâùéí, åàôéìå ñéôøå ëé ðäâå ììòåâ ìä. äçîåø îëåì äéä ëùäùðééí äòéãå ùúéúé éåãòú àú î÷åí äîñúåø ùì äîñîëéí.

úéúé äúáåððä áùðééí å÷øàä àú îçùáåúéäí. äéà ÷ìèä àú äáåùä ùîéìàä àåúí îåìä, ëùäí îâìéí àú ëì ñåãåúéäí åáåâãéí áçáøéäí ìîçúøú. äéà âí ÷øàä àú äú÷ååä äàéìîú ùáòéðéäí, ùäéà ìà úéùáø åìà úúååãä òì ëì îä ùäéà éåãòú.

ùðé äàñéøéí äåöàå îï äçãø åäçå÷ø ðéñä ùåá ìäåöéà îôé úéúé àú äîéãò ùáé÷ù. úéúé òîãä òì âøñúä åìà ææä îîðä. äðàöé àéáã àú ñáìðåúå. äåà ùìó àú à÷ãçå, ëéååï àåúå ìîöçä åäçì ìñôåø ìàçåø.

äîçùáåú äúøåööå áøàùä. ãîåúä ùì àéîä ðøàúä ìðâã òéðéä. äéà çùáä òì çééä äöòéøéí äáàéí àì ÷éöí, åéåúø îëåì òì ùìåùú äéìãéí ùáäí èéôìä åòì äöôåé ìäí åìäåøéäí àí úâìä àú äñåã.

àéù äâñèôå äåñéó ìñôåø. äéà äééúä îåëðä ìîåú. äñôéøä ðñúééîä åìà ÷øä ãáø. ä÷öéï äúáåðï áä àøåëåú åäåøä ìùåîøéí ìùçøøä. "äðòøä äæå àéðä ðåøîìéú. æîðé é÷ø îëãé ìáæáæ àåúå òì îùåâòéí ëîåúä!", ÷øà áæòí.

úéúé ùáä ìàéîä. äéà ùìçä àú áú äàéëø ìäáéà àú ùìåùú áðé îåìø ä÷èðéí. æå äáéàä àåúí òí îëúá îäåøéäí, åáå áé÷ùå îîðä ìãàåâ ìéìãéí.

îàåúå éåí ìà ùîòä úéúé ãáø îáðé äæåâ îåìø. ëì ðéñéåðåúéä ìòìåú òì ò÷áåúéäí òìå áúåäå. áúåí äîìçîä îñøä àú äéìãéí ìáðé îùôçúí, åäììå ùîçå ìàîöí. úéúé òöîä ðéùàä åâéãìä îùôçä éäåãéú ìúôàøú.

(òì-ôé 'äöåôï äñåãé')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá âøùåï ùðåø, îðäì áéú çá"ã âðé ú÷ååä

éù ìé çáø ùðéçï áäøáä úëåðåú çéåáéåú, àáì úëåðä àçú ùìå îòöáðú àåúé: îéìä àéðä îéìä, äáèçä àéðä äáèçä.

àçã äòøëéí äçùåáéí ùðùç÷å áéîéðå äåà òîéãä áãéáåø. éù äñáåøéí ëé äúçééáåú ùàéðä îìåÌåä áçúéîä îùôèéú àéðä îçééáú, åàéï äí îúééçñéí áøöéðåú äøàåéä ìîéìéí åìäáèçåú.

úåøúðå îöååä àåúðå ì÷ééí ëì îä ùéåöà îôéðå. äøîá"í ÷åáò (äìëåú ãòåú ôø÷ ä, éâ) ëé àçã îîàôééðéå ùì çëí äåà ùàéðå îùðä áãéáåøå.

òìéðå ìæëåø åìäôðéí ëé îéìéí åäúçééáåú éù ìäï îùîòåú. òìéðå ìäúééçñ àìéäï áøöéðåú, åìà ìäáèéç ãáøéí ùàéï áëååðúðå ì÷ééí. åàí äáèçðå – ðòùä äëåì ëãé ìòîåã áãéáåøðå.

áîéåçã ðãøùú æäéøåú á÷éåí äúçééáåéåú ìòðééðé îöååä åöã÷ä, ëöéååé äúåøä (ãáøéí ëâ,ëã): "îåÉöÈà ùÒÀôÈúÆéêÈ úÌÄùÑÀîÉø åÀòÈùÒÄéúÈ". ëàï ääúçééáåú àéððä òðééï ùáéï àãí ìçáøå áìáã, àìà âí áéï àãí ìî÷åí.

ëì îðäì îåñã öéáåøé îëéø, ìöòøðå, úåôòä æå. ìöã àðùéí ùîéìä ùìäí éöå÷ä áñìò, éù îé ùîúçééáéí åàçø-ëê ðòìîéí. æä éåöø àé-ðòéîåú åâí áòéä îîùéú, ëé ìòéúéí äú÷öéá ðáðä òì áñéñ ääúçééáåéåú, åëàùø îéùäå àéðå î÷ééí àú äáèçúå, ðåöø âéøòåï.

äãøê ìäúîåãã òí úåôòä æå äéà çéðåê – çéðåê ìéìãéí åâí ìîáåâøéí. ìäñáéø àú çùéáåú äòøê ùì ÷éåí äáèçåú, åìà ìäúééçñ ìæä áæìæåì. åîåáï ùøá ÷äéìä àå îðäì îåñã öéáåøé çééá ìùîù ãåâîä ìòîéãä áãéáåø.

áøåø ùéù ìäéåú òøéí ìîöáéí ùáäí àðùéí äúçééáå îúåê ëååðä ëðä ì÷ééí àú äúçééáåúí, åàçø-ëê ð÷ìòå ì÷ùééí ùàéðí îàôùøéí ìäí ìòîåã áãéáåøí. îöáéí ëàìä îçééáéí øâéùåú åäáðä, åìôòîéí éù öåøê ìòùåú 'äúøú ðãøéí', ëãé ìùçøø àú äàãí îäúçééáåú ùàéï äåà éëåì ìòîåã áä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àéê îúéøéí ðãø

ùàìä: îä äãøê ìäúéø ðãø ùàãí îúçøè òìéå?

úùåáä: äñòéó äøàùåï áäìëåú ðãøéí äåà: "àì úäé øâéì áðãøéí. ëì äðåãø –  àó-òì-ôé ùî÷ééîå – ð÷øà 'øùò', åð÷øà 'çåèà'". ø÷ áòú öøä àå ëãé ìú÷ï àú ääúðäâåú îåúø ìðãåø, åâí æä ìà îåîìõ. éúøä îæå, âí îé ùðãø – áãøê ëìì òãéó ùéúéø àú äðãø (åàí ðãø ìòùåú ãáø èåá àå ìäéîðò îãáø ìà øöåé, éòùä æàú 'áìé ðãø').

îé ùðãø (âáø àå àéùä) åîúçøè òì ðãøå – éëåì ìäúéø àú äðãø òì-éãé ùìåùä âáøéí áðé îöååú, äîúîöàéí ÷öú áäìëåú ðãøéí. àðùéí àìå éëåìéí ìäéåú ÷øåáéí æä ìæä àå ìîá÷ù ääúøä. àôùø ìäúéø ëîä ðãøéí éçã åëï ìëîä àðùéí éçã. îåúø ìäúéø ðãø áùáú, àí ääúøä äéà ìöåøê äùáú (ëâåï àí äðãø îåðò àåúå îòåðâ ùáú áòðééï ëìùäå).

ìôðé ääúøä, òì äðåãø ìôøè àú äðãø, åãéé áôéøåè ìôðé àçã îäîúéøéí. ò÷øåðéú, ãéé áçøèä ëãé ìäúéø àú äðãø, áúðàé ùæå çøèä îåçìèú, ùàëï äàãí îòãéó ùìà äéä ðåãø ìòåìí.

àí àéï äçøèä îåçìèú, çééáéí ìîöåà 'ôúç', äééðå ñéáä ìáéèåì äðãø, ùìåÌ éãò ùé÷øä ëê – ìà äéä ðåãø, åîãåáø áñéáä ùëéçä. òì äîúéøéí ìçôù 'ôúç' ëùäí éåùáéí ãåå÷à.

ìôé äøî"à, ðäâå ìäçîéø åìäôåê àú äçøèä ì'ôúç', åìåîø ìå "ìåÌ éãòú ùúúçøè – äàí äééú ðåãø?", åëùäåà îùéá 'ìà' – îúéøéí ìå.

îëéååï ùéù ôøèéí øáéí áäìëä îä åàéê ìäúéø, éù ìäúééòõ ìôðé ääúøä òí øá îåîçä áäìëåú ðãøéí (áôéøåè äðãø åñéáúå), ëãé ùääúøä úéòùä ëãéï.

î÷åøåú: ùå"ò éå"ã ñé' øâ, øëç åðå"ë.

  çééí éäåãééí

ëùáéú äî÷ãù ÷åôõ îäñôø

"äúìäáúé ëì-ëê, åáàåúå øâò àîøúé ìòöîé ùéáåà éåí åàãôéñ áòöîé ñôø ëæä ùîîðå éåôéò áéú äî÷ãù"

éîé áéï äîöøéí äí ú÷åôä òîåñä îàåã àöì ø' éöç÷ àáøäîé, úåùá ðúðéä. äåà îãìâ áéï âðé éìãéí, áéï ñãðàåú ìîáåâøéí åáéï ôòéìåéåú ìáðé ðåòø, åîùúó àú ëåìí áúëðéí òì áéú äî÷ãù.

äàîï ø' éöç÷ (38) çé áàåøç îòåøø äùøàä àú òðééï äâàåìä. "îàæ ùàðé æåëø àú òöîé", äåà îñôø, "áéú äî÷ãù úîéã äéä ùí. äñôøéí ùì îëåï äî÷ãù, òí äàéåøéí äðôìàéí, ùáå àú ìéáé îâéì øê. áîùôçúðå àåäáéí ìòñå÷ áàîðåú, åâí àðé ðãá÷úé áçééã÷ äæä. áéìãåúé äééúé îøáä ìöééø àú áéú äî÷ãù. éåí àçã ðéâù àìéé àçã äîåøéí åàîø ìé: 'éöç÷, éù ìê ëéùøåï, äîùê ìöééø, åéåí éáåà åéáðå àú áéú äî÷ãù åéöèøëå àîðéí, åáèç úú÷áì ìòáåãä'. äàîéøä äæàú ùì àåúå îåøä äàéøä ìé ôúàåí áàåø îéåçã àú ëì ðåùà äöéåø".

èéøä éåöàú îäñôø

áçéé äéåí-éåí ø' éöç÷, éìéã áéú à-ì, îùîù øá-âï áðúðéä. äåà ñåáá áéï âðé éìãéí ìàåøê îòâì äùðä åî÷ééí òéîí ôòéìåéåú àîðåúéåú, äîùìáåú úëðéí éäåãééí. äðåùà ä÷øåá ììéáå äåà áéú äî÷ãù.

"ìôðé ëîä ùðéí", äåà îùçæø, "ðú÷ìúé áñôø ùäåãôñ áâøñú ôåô-àô. àðé ôåúç àú äñôø, ùòñ÷ áñéôåø îéîé äáéðééí, åôúàåí éåöàú îîðå èéøä òð÷éú îøäéáä. äééúé áäìí. ìà äáðúé àéê äãáø àôùøé. äúìäáúé ëì-ëê, åáàåúå øâò àîøúé ìòöîé ùéáåà éåí åàãôéñ áòöîé ñôø ëæä ùîîðå éåôéò áéú äî÷ãù. äøâò äæä äáéà àåúé ììîåã àú äúçåí".

äòìåéåú äé÷øåú åääô÷ä äîåøëáú ãçå àú äåöàú äñôø, àáì äòéñå÷ äàéðèðñéáé ùìå áðåùà äî÷ãù åøöåðå ìäìäéá àú ÷äì ùåîòéå, åáôøè éìãé äâðéí, ðéöçå àú äàúâøéí. áùðä ùòáøä æä ÷øä ñåó-ñåó: äåôéò ñôø ôåô-àô, äîâéù àú ñéôåøå äöéåøé åäééçåãé ùì 'ùòø ðé÷ðåø'. "òáãúé òì äñôø áôåòì ùðä ùìîä. ëúáúé, òøëúé, öééøúé, úëððúé, òéöáúé – òã äéøéãä ìãôåñ".

òãåú îøâùú ùì áï ùáòéí

ñôø äôåô-àô äéä áòáåø ø' éöç÷ òåã ëìé ìäâéù àú çååééú áéú äî÷ãù ìéìãéí. "ëùäáàúé ìéìãé äâðéí áôòí äøàùåðä àú äñôø", äåà îñôø, "øàéúé àú äúìäáåúí ëùáéú äî÷ãù éöà àìéäí îäñôø. àæ äáðúé àú äòåöîä ùì äëìé äæä".

äúâåáä ùøéâùä àåúå áîéåçã äú÷áìä îàãí îáåâø ãåå÷à: "éäåãé áï ùáòéí, ùðåìã åâãì áàøä"á, ñéôø ìé ùáäéåúå éìã ÷ðä ñôø ôåô-àô åìà äôñé÷ ìäñúëì áå. çìåí çééå äéä ìäôé÷ ñôø ëæä òì áéú äî÷ãù, àáì ìà äééúä áàøõ äèëðåìåâéä äîúàéîä. äåà îàåùø ìøàåú ùäâùîúé àú çìåîå".

äîáè äðìäá ùì äéìãéí

ääúîçåú äééçåãéú äæàú äáéàä àåúå ìäëðéñ àú ùéèú äúöåâä äæàú âí ìäöâåú ááúé äñôø. "äëðñúé àú äñôø áúôàåøú òð÷ îú÷ôìú. àðé øåàä àú äîáè äðìäá ùì äéìãéí ëùáéú äî÷ãù ÷åôõ ìäí áòð÷ îåì äòéðééí. ëì éìã îøâéù ôúàåí çéáåø ìáéú äî÷ãù åîúôòì".

úçåùåú îòåøáåú îîìàåú àú ìéáå áéîéí äàìä: "åãàé ùáéîéí äàìä îøâéùéí àú äöòø òì çåøáï áéú äî÷ãù. åòí æä, áéîé áéï äîöøéí äöéôééä ùìé ìáðééðå ùì áéú äî÷ãù äùìéùé âåáøú åäåìëú. éù ìé àîåðä çæ÷ä åöéôééä àéúðä ùáéîéí àìä ðæëä ëáø ìøàåú àú áéú äî÷ãù. ìà áëãé ðàîø òì äéîéí äàìä ùãåå÷à äí 'ééäôëå ìùùåï åìùîçä'. äìååàé ùðæëä úéëó åîééã ìøàåú àú áéú äî÷ãù äùìéùé ááðééðå".


"äáðúé àú äòåöîä ùì äëìé äæä". àáøäîé


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)