çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 16:36 æøéçä: 6:24 è"æ áëñìéå äúùô"ã, 29/11/23
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1849 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú áäòìåúê, é"à áñéåï ä'úùô"á, (10/06/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1849 - ëì äîãåøéí áøöó
ìà ìôçã îä÷ãåùä
çãù òì äîãó
òáåãú öååú ùì îùä åàäøåï
ôñç ùðé
ìà ðáéà åáï ðáéà
äðáåàä çåæøú
áîòî÷é äîòøä äàôìä
øöéúé ìùàåì
ôúéçú äàøåï
ùìîä àåäá àú äùÀÒìÈå çé

îñ' 1849, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áäòìåúê, é"à áñéåï ä'úùô"á (10.06.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìà ìôçã îä÷ãåùä

îãåò éù éäåãéí éøàé ùîééí äîúøç÷éí îôéøåú ùéù áäí '÷ãåùú ùáéòéú'. äàåÌîðí øàåé ìáøåç îãáø ùéù áå ÷ãåùä?

àðçðå òåîãéí òëùéå áùìéù äàçøåï ùì ùðú äùîéèä, åæä äæîï ùáå îáùéìéí ôéøåú ä÷éõ, ùçðèå åâãìå áùðä æå. áçðåéåú äùîéèä àôùø ìøàåú ùìèéí äîåãéòéí àéìå ôéøåú äí á'÷ãåùú ùáéòéú' åìöéãí àôùø ìîöåà ôéøåú îçå"ì, ùàéï áäí ÷ãåùä.

ëàï ðåöøú úåôòä ùøàåé ìäøäø áä îòè: éù éäåãéí éøàé ùîééí äîúøç÷éí îôéøåú ùéù áäí '÷ãåùú ùáéòéú'. ìôòîéí äí îòãéôéí ìùìí éåúø, åáìáã ùìà 'ìäñúáê', ëìùåðí, òí ääìëåú äëøåëåú áôéøåú ùéù áäí ÷ãåùä.

åàúä òåîã åúåää, äàåÌîðí ëê øàåé ìðäåâ? ìáøåç îãáø ùéù áå ÷ãåùä?

æå äæãîðåú

àéï ñô÷ ùääúðäâåú òí ôéøåú ùéù áäí '÷ãåùú ùáéòéú' îçééáú ä÷ôãä òì ëîä åëîä ãáøéí. ÷ì éåúø ìäòãéó ôéøåú ùàéï áäí ÷ãåùä. àáì äàåÌîðí éäåãé éøà ùîééí àîåø ìçôù àú îä ù÷ì åðåç éåúø, àå ìäôê, ìçôù àú ä÷ãåùä åàú äæëåú ì÷ééí àú öéååéé äúåøä äîéåçãéí ìùðú äùîéèä?

éù ãòä (ùì äøîá"ï) ùëàùø éäåãé àåëì ôéøåú ùáéòéú äåà î÷ééí àú öéååé äúåøä "åÀäÈéÀúÈä ùÑÇáÌÇú äÈàÈøÆõ ìÈëÆí ìÀàÈëÀìÈä". àîðí ääëøòä ääìëúéú àéðä ëãòä æå, àáì éäåãé äîäãø áîöååú ùåàó ìöàú âí éãé çåáú ãòåú ùìà ðú÷áìå ìîòùä. åâí àí àéï æå îöååä îîù, áøåø ùàëéìú ôéøåú ùáéòéú äéà ãáø ðòìä.

åáàùø ìöåøê ììîåã àú ääìëåú åìðäåâ ëøàåé áôéøåú åáùàøéåú – àãøáä, æå äæãîðåú ùðéúðú ìðå ôòí áùáò ùðéí ììîåã åì÷ééí òåã öéååééí áúåøä. ìîä ìà ìäðçéì æàú ìáðé äáéú, åìáèà áëê àú äçéáä ìúåøúðå åìîöååúéä!

âí ùîéøú ùáú ëäìëúä åä÷ôãä òì ëùøåú îäåãøú ëøåëåú áàé-ðåçåú åáéãéòú äìëåú 'ñáåëåú'. åäìåà éäåãé éøà ùîééí î÷áì òìéå æàú áùîçä åøåàä æëåú ìòöîå ìáçåø áÌÇ÷åùé, åáìáã ì÷ééí àú øöåï äáåøà åìäú÷øá àìéå éåúø. îãåò ùåðéí äãáøéí áôéøåú ùáéòéú? äàí îôðé ùîöååä æå ðéúðú ìðå àçú ìùáò ùðéí áìáã?

åáåàå ðçùåá òì äîâãìéí. äìåà ðåöø ëàï îöá àáñåøãé: áòìé îèòéí î÷áìéí òìéäí ìùîåø ùîéèä ëäìëúä, ðåäâéí áòöéí åá÷èéó òì-ôé ëì ääåøàåú ùäí î÷áìéí îáéú äãéï; åàæ ëùäôéøåú éåöàéí ìùéåå÷, îúáøø ùãåå÷à éäåãéí éøàé ùîééí îåùëéí àú éãéäí îìàëåì àåúí.

öéôééä ì÷ãåùä

ëãàé ìúú àú äãòú òì òåã äéáè. äìåà ëåìðå îöôéí åîúôììéí ìáéàú îùéç öã÷ðå åìáðééï áéú äî÷ãù áîäøä áéîéðå. àçã äãáøéí ùéçæøå áâàåìä äéà ùîéøú ãéðé äèåîàä åäèäøä, ùëéåí àéððå î÷ééîéí. æä ÷öú ÷ùä åîåøëá éåúø îäöåøê ìðäåâ æäéøåú áôéøåú ùáéòéú...

ùðú äùîéèä äéà äæãîðåú áòáåøðå ìáèà àú úùå÷úðå ìúåñôú ÷ãåùä. áäòãôú ôéøåú ùáéòéú àðçðå ëàéìå àåîøéí ì÷á"ä ùøöåððå ì÷ééí àú ëì ãéðé äúåøä "ëîöååú øöåðê", åùàðå îåëðéí åîöôéí ì÷éåí ãéðé äèåîàä åäèäøä áùìîåúí, á÷øåá îîù.


äòãôú ôéøåú ùáéòéú. æëåú îéåçãú àçú ìùáò ùðéí

  ñôøéí

úåøú îðçí òæ
ùéçåú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú ÷ä"ú

ùéçåú åîàîøé çñéãåú ùðàîøå áøáò äàçøåï ùì ùðú úùì"ã. 630 òî'. èì' 039606018.

ìäáéï åìäùëéì á
îàú äøá éåàì ëäï
áäåöàú îòééðåúéê

áéàåøéí òì àøáòä îîàîøé äçñéãåú äîòîé÷éí ùì äøáé îìéåáàååéèù, îúåê ùéòåøéå ùì ä'çåæø', äøá éåàì ëäï. 548 òî'. èì' 0527686318.

îòééðí ùì àáåú
îàú äøá îøãëé åééñ
áäåöàú äîçáø

îàåöøåú äçôõ çééí òì ôø÷é àáåú. áñåó äñôø îåâù äçì÷ 'îé äàéù', òåáãåú åñéôåøéí òì äçôõ çééí. 250 òî'. èì' 036474892.

ùìäáúé-ä
îàú éùé àáéòæø
áäåöàú ñôøééú çåä

çì÷ à, òì ôøùéåú ñôøé áøàùéú åùîåú. äñôø ðåâò áð÷åãåú çùåáåú áôøùä åîòåøø îçùáåú. 408 òî'. èì' 0545503377.

  ùìçï ùáú

òáåãú öååú ùì îùä åàäøåï

äôøùä ðôúçú áöéååé ä÷á"ä àì îùä ùéöååä àú àäøåï ëéöã ìäãìé÷ àú îðåøú äî÷ãù. àîðí îùä øáðå ÷éáì îä÷á"ä àú ëì òðééðé äúåøä åîñøí ìáðé éùøàì, àáì áòðééï äîðåøä àðçðå øåàéí ÷ùø îéåçã ìîùä, ëîå ùðàîø áôøùú úöååä "åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï", äééðå ùäéä öåøê ìäáéà úçéìä àú äùîï àì îùä ãåå÷à.

ëîå-ëï äúåøä îãâéùä àú ä÷ùø ùì äãì÷ú äîðåøä ìàäøåï äëåäï, áäôðééú äöéååé àìéå ãåå÷à: "áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú", àó ùäãì÷ú äîðåøä éëåìä ìäéòùåú òì-éãé ëì ëåäï. éù ëàï îñø ùäãì÷ú äðøåú ðòùéú áëåçí ùì îùä åàäøåï.

ùðé äùåùáéðéí

áæåäø îëåÌðä îùä 'ùåùáéï äçúï' (ä÷á"ä) åàäøåï 'ùåùáéï äëìä' (ëðñú éùøàì). ëùí ùäçúåðä ðåöøú òì-éãé ùùåùáéï äçúï îåìéê àú äçúï àì äëìä åùåùáéï äëìä îåìéê àú äëìä àì äçúï, ëê îùä îåøéã ëáéëåì àú ä÷ãåùä îìîòìä ìîèä, áòåã àäøåï îøéí åîòìä àú áðé éùøàì ìîòìä.

îùä òðééðå úåøä, ùð÷øàú òì ùîå: "æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé" (îìàëé â,ëá). äúåøä éøãä îìîòìä ìîèä, åâí áøãúä ìîèä åáäúìáùåúä áòðééðéí âùîééí äéà ðùàøú á÷ãåùúä, ëãáøé äâîøà (áøëåú ëá,à) "îä àù àéðå î÷áì èåîàä, àó ãáøé úåøä àéðï î÷áìéï èåîàä". ìòåîúå, òðééðå ùì àäøåï äëåäï ìâìåú àú äçéáåø òí ä÷á"ä äèîåï áëì éäåãé, åìäáéà æàú ìéãé áéèåé áîçùáåúéå, áãéáåøéå åáîòùéå.

äëåì îúçéì áçéðåê

äöéååé "áäòìåúê àú äðøåú" ðàîø áöîéãåú ìôøùú äðùéàéí, ëôé ùøù"é îáàø ùçìùä ãòúå ùì àäøåï ëàùø øàä àú çðåëú äðùéàéí, ùáä ìà äùúúó. àîø ìå ä÷á"ä "çééê, ùìê âãåìä îùìäí, ùàúä îãìé÷ åîèéá àú äðøåú".

ðîöà ùäãì÷ú äîðåøä ÷ùåøä ìçðåëú äîæáç, äîñîìú àú òðééï äçéðåê áëìì. âí áçéðåëå ùì éìã îùúìáéí ùðé äòðééðéí ä÷ùåøéí áîùä åáàäøåï – äåøãú ÷ãåùä îìîòìä ìîèä åäòìàä îìîèä ìîòìä.

çéáåø äîãìé÷ àú äðø

çéðåê äéìã îúçéì ëäåøàä áùåìçï òøåê (úçéìú äìëåú úìîåã úåøä ìøáðå äæ÷ï): "îùéúçéì ìãáø, àáéå îìîãå úåøä öéååä ìðå îùä". áøàù åáøàùåðä òìéå ìãòú ùäúåøä ðéúðä ìå îìîòìä, ëàùø ä÷á"ä îñø àú äúåøä ìîùä ëãé ììîãä àú áðé éùøàì. äéìã éåøù àú äúåøä îòöí äéåúå éäåãé, ë'îåøùä' îîùä øáðå.

àáì àçøé ùéñåã æä ðç÷÷ áðôùå òìéå ìôúç àú ùëìå åëéùøåðåúéå åìäáéï àú òðééðé äúåøä áëåçåú ùìå åîúåê äîàîöéí ùäåà òåùä, åæä òðééðå ùì àäøåï, ùîòìä åîøåîí àú áðé éùøàì àì ä÷á"ä. äçéáåø äæä ùì îùä åàäøåï, ÷ãåùä ùéåøãú îìîòìä ìîèä åäúòìåú ùáàä îìîèä, äåà äéåöø àú äçéðåê äùìí åàú äãì÷ú àåø äðùîä, "òã ùúäà ùìäáú òåìä îàìéä".

(úåøú îðçí, ëøê ðâ, òî' 109)

  îï äîòééï

ôñç ùðé

àùøé éìåã àéùä

"åéàîø àìéäí îùä òîãå åàùîòä îä éöååä ä' ìëí" (áîãáø è,ç). ëúìîéã äîåáèç ìùîåò îôé øáå. àùøé éìåã àéùä ùëê îåáèç, ùëì æîï ùäéä øåöä äéä îãáø òí äùëéðä.

(øù"é)

áæëåú äìá äðùáø

îðéï äéä ìîùä, äòðéå îëì àãí, äáéèçåï äæä? àìà àåúí éäåãéí áàå àìéå áìá ùáåø åáäùúå÷÷åú äðôù åæò÷å: "ìîä ðéâøò!". ëàùø øàí îùä áùôìåú øåçí åáëéñåôí, äéä îåáèç ùéáåà àìéå äãéáåø áæëåúí, ëé "ìá ðùáø åðãëä àìå÷éí ìà úáæäØ.

(øáé éçæ÷àì îùéðàååä)

áæëåú äòí

äééúëï ùäòðéå îëì äàãí éàîø îéìéí ëàìä: "òîãå åàùîòä îä éöååä ä'"? àìà àãøáä, îæä éù ììîåã àú âåãì òðååúðåúå ùì îùä. ëê àîø ìäí: òîãå, áëåçëí åáæëåúëí, ùúòîãå òéîãé, àæëä ìùîåò îä éöååä ä'. ùàí úìëå îôä åúðéçå àåúé ìáãé, ìà éäéä áëåçé ìãòú îä éöååä ä'.

(øáé àäøåï î÷øìéï)

äòöä: ôä-ñç

"àéù-àéù ëé éäéä èîà ìðôù àå áãøê øçå÷ä" (áîãáø è,é). àí éù éäåãé ùðëùì áçèà åèéîà àú ðôùå, àå ùäåà "áãøê øçå÷ä" øçå÷ îãøê äéùø, äñéáä ìëê äéà "ìëí" ùäìê àçøé úàååú ìéáå. òöúå äéà: "åòùä ôñç ìä'" – òìéå ìäúååãåú òì çèàéå åìùåá áúùåáä ùìîä, ááçéðú 'ôñç' – ôä-ñç.

(àåø úåøä)

àó äâàåìä ëê

ìà îöéðå áúåøä ùåí îöååä ä÷áåòä áîåòã ùéù ìä úùìåîéí áæîï àçø. ø÷ ì÷øáï äôñç ÷áòä äúåøä æîï ùðé. ìîä? ìôé ùäéå àðùéí îéùøàì ùäúàîöå åäùúãìå ì÷ééí àú äîöååä, ùäéå îúçððéí åîá÷ùéí "ìîä ðéâøò!". àó âàåìúí ùì éùøàì úäéä ëê: àí áðé éùøàì éúò÷ùå åéúàîöå áìá åðôù, äéùåòä úáåà.

(øáé ùìîä äëåäï îøãåîñ÷)

úîéã àôùø ìú÷ï

ôñç ùðé îìîãðå ëé ìòåìí ìà îàåçø îãéé, åúîéã àôùø ìú÷ï. àôéìå îé ùäéä "èîà", àå "áãøê øçå÷ä", åàôéìå àí æä äéä "ìëí", îøöåðå – áéãå ìú÷ï àú äãáø.

(äéåí éåí)

âí 'àçèà åàùåá'

îãåò ðìîã äãáø îôñç ùðé ãåå÷à? ëé âí îé ùàéðå î÷øéá ÷øáï ôñç îúåê äñúîëåú òì äàôùøåú ìäáéà àú ä÷øáï áôñç ùðé – ìà îöéðå áùåí î÷åí ùàéðå éëåì ìòùåú àú äôñç áôñç ùðé. ðîöà àôåà ùôñç ùðé îú÷ï âí çèà ùáãøê ëìì çì òìéå äëìì "äàåîø àçèà åàùåá – àéï îñôé÷éï áéãå ìòùåú úùåáä".

(ì÷åèé ùéçåú)

  àîøú äùáåò

ìà ðáéà åáï ðáéà

áòéø çåñè äúôøöä îçìå÷ú áéï àçã îðëáãé äòéø, ùäéä îçñéãéå ùì øáé îðçí-îòðãì äâø îååéùååä, ìáéï øá äòéø. ëì äîàîöéí ìééùåø ääãåøéí òìå áúåäå.

áùðú ú"ù áà äøáé òöîå ìòéø çåñè, ëãé ìäùëéï ùìåí. äåà äúàøç àöì àåúå çñéã, åàëï äöìéç ìäçæéø àú äùìåí ìòéø.

áãøùúå ááéú äëðñú ãéáø òì äöøåú äôå÷ãåú àú òí éùøàì áòú äæàú, åòì äöåøê ìäúøç÷ îîçìå÷ú òã ä÷öä äàçøåï. áúåê ãáøéå àîø: "àéððé ðáéà, àáì áï ðáéà äððé!" (äåà äéä áðå ùì ä'àäáú éùøàì' îååéæ'ðéõ).

  âàåìäôãéä

äðáåàä çåæøú

ðÀáåÌàÈä. áéîåú äîùéç úåôéò äúâìåú òöåîä ùì øåç ðáåàä, ùúçåì ìà ø÷ òì éçéãé ñâåìä îåøîéí îòí, àìà òì ëì éùøàì. ëê ðàîø (éåàì â,à): "åÀäÈéÈä àÇçÂøÅé ëÅï àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÀðÄáÌÀàåÌ áÌÀðÅéëÆí åÌáÀðåÉúÅéëÆí". áîãøù (úðçåîà ñåó ôøùú áäòìåúê) ðàîø òì ëê: "àîø ä÷á"ä: áòåìí äæä éçéãéí ðúðáàå, àáì ìòåìí äáà, ëì éùøàì ðòùéï ðáéàéí".

àçøé çåøáï áéú äî÷ãù äøàùåï, ëùðâðæå äàøåï åäìåçåú, ðñúì÷ä äðáåàä îéùøàì. ëê àåîøéí çæ"ì (éåîà è,á; ñåèä îç,á; úåñôúà ùí ôø÷ éâ,ã. ñðäãøéï éà,à): "îùîúå ðáéàéí äàçøåðéí, çâé æëøéä åîìàëé, ðñúì÷ä øåç ä÷åãù îéùøàì". áñôø ä'òé÷øéí' (îàîø â, ñåó ôø÷ éà) îáåàø, ùàîðí áæîï äáéú äùðé "äéå çñéãéí åàðùé îòùä øàåééí ìðáåàä éåúø îááéú øàùåï", åàó-òì-ôé-ëï "ìà äéä ùí ðáåàä, ìôé ùìà äéä ùí àøåï". á'òáåãú ä÷åãù' (çì÷ ã, ôø÷ ëã) îåñáø, ùàó ùäðáéàéí äàçøåðéí ðúðáàå âí àçøé âðéæú äàøåï, æä äéä "ìôé ù÷éáìå ðáåàúí åòãééï äàåø äéä îúðåöõ", åìëï äééúä ðáåàúí "áîùìéí åçéãåú åìîèä îîãøâú äðáéàéí äøàùåðéí".

âìåú äùëéðä äéà àôåà äñéáä ìäñúì÷åú äðáåàä áæîï äâìåú. ìëï áâàåìä, òí çæøú äùëéðä åáéú äî÷ãù åäàøåï, ééôúç îçãù öéðåø äðáåàä. äîùéç òöîå éäéä ðáéà âãåì, ëãáøé äøîá"í (äìëåú úùåáä ôø÷ è, äìëä è): "àåúå äîìê ùéòîåã îæøò ãåéã, áòì çåëîä éäéä éúø îùìîä, åðáéà âãåì äåà ÷øåá îîùä øáðå". åàåìí âéìåé äùëéðä àæ éäéä áòåöîä øáä ëì-ëê, òã ùìà ø÷ éçéãéí éæëå ìðáåàä, àìà ëì àçã åàçã îéùøàì.

éÀìÈãÄéí ðÀáÄéàÄéí. áôñå÷ äð"ì áðáåàú éåàì ðàîø: "æÄ÷ÀðÅéëÆí çÂìÉîåÉú éÇçÂìÉîåÌï, áÌÇçåÌøÅéëÆí çÆæÀéÉðåÉú éÄøÀàåÌ. åÀâÇí òÇì äÈòÂáÈãÄéí åÀòÇì äÇùÌÑÀôÈçåÉú, áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÌÈä, àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé". øåàéí ëàï äáãìé ãøâåú áòðééï äðáåàä.

äøã"÷ îñáéø ëé âí ìòúéã ìáåà ìà úùøä äðáåàä òì ëì áðé-äàãí, åîä ùðàîø "àùôåê àú øåçé òì ëì áùø" äëååðä ì"øåç ãòä åäùëì" áéãéòú äáåøà, ùäéà úùøä òì ëì áðé-äàãí. åëê äåà àåîø: "ìà àîø ëé ëåìí éúðáàå, àìà 'åðáàå áðéëí åáðåúéëí'. åáùôéëåú äøåç àîø 'òì ëì áùø', àáì áðáåàä ìà àîø 'ëì' àìà 'åðéáàå áðéëí åáðåúéëí'. åàîø: 'æ÷ðéëí', 'áçåøéëí' – ìà ëåìí". âí øáé éöç÷ àáøáðàì ñáåø ùäðáåàä ìà úäéä áëåìí: "áæîï äâàåìä úùåá äðáåàä ìçåì áòí éùøàì, øåöä ìåîø: áîåëðéí îäí, îä ùìà äéä åìà éäéä áùàø äâåééí".

åàåìí áúåøú äçñéãåú (äîùê úòø"á ëøê á òî' úú÷ìå. åòåã) îáåàø ùøåç äðáåàä úùøä òì ëì áðé-äàãí, åäéà âí ìà úéúôñ ëãáø çéãåù, àìà úäéä ãáø ôùåè åèáòé: "ìòúéã éäéä âéìåé àåø àéï-ñåó îîù, åéäéä ðøàä åðâìä ìëåì, åëîå 'åÀðÄâÀìÈä ëÌÀáåÉã ä' åÀøÈàåÌ ëÈì áÌÈùÒÈø'. åëîå-ëï áâéìåé äðáåàä ùéäéä ìòúéã áëì àçã åàçã, åëîå ùëúåá: 'àùôåê àú øåçé òì ëì áùø åðéáàå áðéëí åáðåúéëí åâí òì äòáãéí åäùôçåú àùôåê àú øåçé'. åìà ëîå âéìåé äðáåàä áðáéàéí, ùéù áæä ëîä úðàéí... îä ùàéï ëï ìòúéã éäéä âéìåé äðáåàä ëîå ãáø èáòé ùéäéä âí áéìãéí åéìãåú".

  îòùä ùäéä

áîòî÷é äîòøä äàôìä

"äåãòúé ìáçåøéí ëé àðé òåîã ìäéëðñ ìúåê äîòøä åìäéôâù òí àãí àìéí. áé÷ùúé ùàí éòáøå çîù-òùøä ã÷åú åìà àöà, ùéæòé÷å òæøä"

"äàãîå"ø ÷åøà ìê áãçéôåú", äåãéò äâáàé ìòñ÷ï äîåôúò. áúåê äçãø ùîò äòñ÷ï îøáé éò÷á-éùëø-áòø øåæðáåéí, äàãîå"ø îðãáåøðä, ëé äåà îèéì òìéå îùéîä öéáåøéú çùåáä, äãåøùú äù÷òä åäùúãìåú çøéâä.

äòñ÷ï ùîò àú äãáøéí åðéñä ìäúçî÷. äîùéîä äééúä ðøàéú áòéðéå ÷ùä åúåáòðéú. "àñôø ìê ñéôåø àùø àéøò òéîé", àîø ìå äàãîå"ø åäçì ìñôø:

äãáø àéøò ìôðé ùðéí òí àáøê, ùòåã áäéåúå éìã ä÷ñéí àú ëì øåàéå åðåòã ìâãåìåú. ááçøåúå äúîéã áìéîåãéå. äåà ðáçï òì îñëúåú ùìîåú áúìîåã, åëúá áòöîå çéãåùé úåøä.

ááåà äòú äåöòä ìå ëìä ëìéìú äîòìåú, îîùôçä èåáä. äùðééí ðéùàå, àê äëìä ìà øååúä ðçú îáòìä. äúáøø ëé äàéù ðåèä ìëòåñ, åëàùø ëòñå âåáø òìéå äåà îúðäâ áàìéîåú.

òí äùðéí äçîéø äîöá. âí éìãéå ä÷èðéí ñáìå îðçú æøåòå. äúôøöåéåú äëòñ ùì äáòì ä÷ùå òìéå ìúô÷ã âí áúçåîé çééí àçøéí, åúñëåìéå äæéðå òåã éåúø àú ëòñéå, òã ùîöáå äðôùé äúòøòø.

äàéùä ìà éëìä ìùàú àú äîöá åãøùä ëé ééúï ìä âè. äáòì ñéøá áëì úå÷ó. éåí àçã âéìúä äàéùä ëé áòìä ðòìí. áðé äîùôçä åéãéãéí ôúçå áçéôåùéí àçøéå. âí äîùèøä ðéñúä ìàúøå. àê ëì äîàîöéí äòìå çøñ.

äçåãùéí ð÷ôå åäáòì ìà ðîöà. äàéùä ù÷éååúä ëé úæëä ì÷áì âè åìáðåú ìòöîä çééí çãùéí, ðåúøä òâåðä. âí äòñ÷ðéí ùèéôìå áòðééï çùáå ìäøéí éãééí.

ëîåöà àçøåï äçìéèå ìôðåú àìéé. ðëðñúé îééã ìòåáé ä÷åøä. æéîðúé àìéé àú ëì îé ùäéä îéåãã òí äáòì, àå øàä àåúå áèøí ðòìí. ìàçø áéøåøéí øáéí àéúøúé ÷øåá îùôçä øçå÷, ùäéä îéåãã òí äàéù. çùúé ëé áéãéå äîôúçåú ùéåáéìå àì î÷åí îñúåøå.

÷øàúé ìå åãøùúé îîðå áëì äúå÷ó ëé éâìä ìé äéëï äáòì îñúúø, åàåìí äìä èòï áðçéùåú ëé àéï ìå ùåí ÷öä çåè ùéòæåø ìàúø àú î÷åí äîñúåø.

ìà äøôéúé. òì àó äáäøåúéå äðçøöåú äåñôúé ììçåõ òìéå, åàó àééîúé òìéå ëé ñéøåáå ìà éáéà ìå áøëä. åàåìí ëùøàéúé ùäåà ìà ææ îòîãúå, ìà ðåúøä ìé áøéøä åùéìçúé àåúå îôðéé.

àéððé éåãò îãåò, àê ìîçøú ááå÷ø äúééöá àåúå àãí áçãøé åàîø áúçéðä ëé äåà éåãò äéëï îñúúø àåúå áøðù. "äáà àåúå àìéé îééã!", àîøúé.

ëòáåø ëîä ùòåú çæø äàéù. "àéððé éëåì ìäáéà àú äáòì ìëàï, àê àðé îåëï ì÷çú àú øáðå ìî÷åí ùáå äåà îñúúø".

öéååéúé îééã ì÷øåà ìàéùä åáé÷ùúé îîðä ìîðåú àú àçã äáçåøéí ìùìéç ì÷áìú äâè áòáåøä. áé÷ùúé îòåã ùðé áçåøéí ìäúìååú àìéé åéöàðå ìãøê.

ìàçø ðñéòä àøåëä áùáéì òôø ôúìúì, òöø ÷øåá äîùôçä àú äøëá áð÷åãä ëìùäé, åñéîï áàöáòå ìòáø î÷åí äîñúåø.

äú÷øáðå ìî÷åí åäáçðå áôúç îòøä öø, ùëãé ìäéëðñ ìúåëä éù ìäúëåôó åìæçåì òì ä÷ø÷ò. äåãòúé ìáçåøéí ëé àðé òåîã ìäéëðñ ìúåê äîòøä åìäéôâù òí àãí àìéí. áé÷ùúé ùàí éòáøå çîù-òùøä ã÷åú åìà àöà, ùéæòé÷å òæøä. çùùúé ëé äåà éùúîù áàìéîåú âí ðâãé.

ðëðñúé ìîòøä åøàéúé àú äáòì. îøàäå äéä îáäéì. ùòøå îâåãì, áâãéå îåæðçéí åîìåëìëéí, îãéôéí øéç ìà ðòéí. àáì äöìçúé ìãáø àéúå å÷éáìúé îîðå äñëîä ìîúï äâè.

îééã ãàâúé ùùìåùä ãééðéí éúàñôå ááéú äãéï åéëúáå àú äâè, åéùìçå àåúå àìéé. äåøéúé ìáòì ìîñåø àåúå ìùìéç ùîéðúä äàéùä. äáòì òùä ëôé ùðúá÷ù, åàðçðå òæáðå àú äî÷åí.

æîï ÷öø àçø-ëê ÷éáìúé ùéçú èìôåï îäáòì åáä äåãéò ëé äåà îúçøè åàéðå îñëéí ëé äâè ééîñø ìéãé äàéùä. äùáúé ìå ëé äâè ëáø ðîñø ìùìéç ùîéðúä äàéùä, åáøâò îñéøúå çìå äâéøåùéï. ëê ùåçøøä äàéùä îëáìé òâéðåúä.

"òìéê ìãòú", ñééí äàãîå"ø àú ñéôåøå ìòñ÷ï, "ëé ëùðëðñúé ìîòøä øòãúé îôçã. ìà éãòúé àú îé àôâåù áî÷åí äæä. æçìúé òì äòôø áàéîä, åëàùø äøîúé àú òéðéé ðôìå òìéé ôçã åçøãä îîøàä äàéù ùòîã îåìé.

"âí äùéçä òéîå ìà äééúä ÷ìä. áúçéìä ùàâ òìéé ëé ìòåìí ìà éñëéí ìúú âè ìàùúå. áùìá îñåéí ìà äàîðúé ùàöà çé åùìí îäîòøä. àê òì àó äëåì òùéúé æàú, ëãé ìòæåø ìáú éùøàì ìäéçìõ îîöáä ä÷ùä.

"âí àúä çééá ì÷áì òìéê àú äîùéîä. æä äãáø äðëåï ìòùåú áòáåø äëìì, âí áîçéø ùì åéúåø åä÷øáä àéùéú îöéãê".

(òì-ôé 'ùàøéú éò÷á')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îðçí-îòðãì âìåëåáñ÷é, øá ÷äéìú çá"ã åîøëæ äòéø øçåáåú åñâï îæëéø áé"ã øáðé çá"ã

áîøéáä îùôçúéú, ìãòúé àçã äöããéí àéðå öåã÷. ìäúòøá àå ìòîåã îäöã åìäéùàø áéçñéí èåáéí òí ëåìí?

àçã äãáøéí äîàôééðéí àú äòí äéäåãé îàæ åîòåìí äåà àëôúéåú. ëùéäåãé øåàä àãí äùøåé áöøä, àå ùðòùä òååì ìæåìú, àéï äåà àåîø 'æä ìà òðééðé', àìà îðñä ìòæåø ìðæ÷÷ åìîåú÷ó. äúåøä âí îöååä àåúðå: "ìÉà úÇòÂîÉã òÇì ãÌÇí øÅòÆêÈ" (åé÷øà éè,èæ).

åòí æä, âí áäöìä ëôùåèä, ìîùì ëùàãí èåáò áéí ñåòø, ìà ðëåï éäéä ì÷ôåõ ìîéí ëùéù ñëðä âãåìä ùäîöéì òöîå éèáò. âí áäúòøáåú ìîòï äæåìú öøéê ìååãà ùääúòøáåú úáéà úåòìú åìà úöéú úáòøä âãåìä éåúø.

áîéåçã éù ìäéæäø áëê áçéëåëéí áúåê äîùôçä. ëàï ääúòøáåú îöã áï îùôçä òìåìä ùìà ìäåòéì ëìì, åìäôê, ìäòîé÷ àú äîøéáä. á÷øá áðé îùôçä éù îòåøáåú øâùéú âãåìä, åìëï ãáøéí éëåìéí ìäúôøù ìëì îéðé ëéååðéí åìâøåí ðæ÷.

àí áï îùôçä øåàä îöá äîçééá äúòøáåú, àëï àì ìå ìòîåã îðâã. òìéå ìãòú ùòöí äòåáãä ùîöá æä äâéò ìéãéòúå, äøé æä áäùâçä òìéåðä, ëãé ùéôòì ìúé÷åï äãáø. àáì ìà áäëøç äåà òöîå öøéê ìèôì áæä éùéøåú. òìéå ìîöåà ãøê çëîä ìäëðéñ ìúîåðä âåøí ùéåëì ìééùá àú äñëñåê åìäùëéï ùìåí.

áëìì, áéçñéí áúåê äîùôçä àé-àôùø ì÷áåò ëììéí. äãáøéí îùúðéí îàåã òì-ôé äðñéáåú. øàåé ìäúééòõ òí øá ùéù ìå ðéñéåï åîåîçéåú áòðééðéí ëàìä, åìçùåá éçã òì äôúøåï äèåá áéåúø.

äãáøéí äàìä ðëåðéí âí áñëñåê áúåê ä÷äéìä. éãåò ìé òì îöáéí ùáäí äøáé îìéåáàååéèù éòõ ìøá ä÷äéìä ùìà ìäúòøá áñëñåê, àìà ìäòáéøå ìøá ùàéðå îúåê ä÷äéìä, ìúåòìú äòðééï.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ôúéçú äàøåï

ùàìä: äàí ôúéçú àøåï ä÷åãù ìäåöàú ñôø úåøä éù áä æëåú åñâåìä îéåçãåú?

úùåáä: ëùîåìéëéí àú ñôø äúåøä ì÷øéàúå áöéáåø, éù ììååúå  (ìôçåú áîáè) åìòîåã ìëáåãå, ìäøëéï øàù îåìå, åäòé÷ø – ìäàæéï äéèá ì÷øéàä áå.

ëúáå äôåñ÷éí ùéù áäåöàä åáäëðñä ñåãåú âãåìéí åäï ñâåìä ìëîä òðééðéí, ùàæ ðôúçéí ùòøé ùîééí, åîúòåøøú ìîòìä àäáú ä' ìòí éùøàì. ìëï àåîøéí áôúéçú ääéëì àú äá÷ùä 'áøéê ùîéä', ëãáøé øáé ùîòåï áø-éåçàé áñôø äæåäø. éù ùëúáå ìàåîøä áùáú áìáã, àáì äîðäâ äøåÉåç äåà ìàåîøä úîéã, åëï äåà áñéãåø àãîå"ø äæ÷ï.

àîéøú äôñå÷éí 'åéäé áðñåò' áôúéçú ääéëì ðæëøú áñôø 'ëì áå' îéîé äøàùåðéí åáñéãåøé äàøéæ"ì. éù ãîéåï áéï ðñéòú äàøåï ìôðé îçðä éùøàì áîãáø ìäåìëú ñôø äúåøä ëéåí.

äçéã"à ëúá: "îé ùðëðñä àùúå ìçåãù úùéòé ìòéáåøä, òåùä áçåãù ääåà îöååú ôúéçú ääéëì [ñâåìä ììéãä ÷ìä], åäåà îðäâ éôä, åéù ìå ñîê òì-ôé äñåã". äøáé îìéåáàååéèù éòõ ëê ìàðùéí ôøèééí (åìòùåú æàú "ììà áìéèåú"), àê îç÷ òðééï æä îøùéîú 'îðäâé çá"ã áòðééðé äøéåï, ìéãä åëå'', åëðøàä àéï æå äåøàä ëììéú.

àéï äëøç ùäîåöéà éäéä âí äîëðéñ. åéù î÷åîåú ùðäâå ìçì÷ æàú ìùðé áðé-àãí, îùåí "áøåá òí – äãøú îìê".

î÷åøåú: æåäø åé÷äì øå,à. ùå"ò äæåäø ñé' ÷ìã ñ"÷ éà-éã. ôñ÷é úùåáåú ñé' ÷ìä äò' 73, åñé' ÷îæ ñ"÷ á, åù"ð. ùáç äáøéú òî' 29.

  çééí éäåãééí

ùìîä àåäá àú äùÀÒìÈå çé

"äúåøä îúàøú ìðå áîãåé÷ àú àåøç çééå ùì äùìå, ëôé ùàðçðå éåãòéí áéîéðå ìàåø îç÷øéí øáéí"

éåúø îîàä îéðéí ùì áòìé-çééí îâãì ùìîä-ãðéàì äåøåáéõ áçååä ùìå, ùãä áø, ìéã äééùåá ðå÷ãéí, áöôåï äøé éäåãä. òì ëì éöåø ééúï ìëí äøöàä î÷éôä; îàåøçåú çééå, îâååï äîéðéí ùìå òì ôðé ëãåø äàøõ, åòã ä÷ùø äéäåãé, àí éù. àçã îáòìé-äçééí ùùìîä àåäá áîéåçã ìñôø òìéå ìîá÷øéí äåà äùÀÒìÈå, äòåó ùáðé éùøàì àëìå áîãáø.

ùìîä àåçæ àú äùìå áéãéå äîìèôåú åéåøä îéãò øàùåðé: "äùìå äåà îîùôçú äôñéåðéí. äùÇÒìÀåÄéí çééí áòé÷ø áàæåøéí îãáøééí åéáùéí. éù ëîä îéðéí áåìèéí, åáäí: äùìå äñéðé åäùìå äéôðé. áàøõ éùøàì àðçðå øåàéí àú äùìå äðåãã, ùáà àìéðå îàéøåôä".

çéôåù éöåøéí áùéçéí

áòåãðå îãáøéí òì äòåó äîñ÷øï äæä, ùúéëó ðùåá àìéå, àôùø ìùîåò áø÷ò àú ääøîåðéä ùì áòìé-äçééí áçååä, åøáéí äí. àéê äâéò ùìîä (38) ìä÷îú çååä âãåìä ëæàú, îéðé-ñôàøé? "ðëðñúé ìòåìí äçé ëùäééúé áï àøáò", äåà îçééê. "úôñúé â'å÷ åàîøúé ìàéîà ùìëãúé ôøôø. îùí äëåì äéñèåøéä".

îéåí ùòîã ùìîä òì ãòúå äåà îçåáø ìáòìé-çééí. "ëùäéìãéí ááéú äñôø ùéç÷å ëãåøâì, àðé äìëúé ìçôù éöåøéí çééí áùéçéí. àäáúé áòìé-çééí åìà çùùúé ìâãì âí ò÷øáéí, îäæðéí äìà-îñåëðéí. äåøéé äáéðå áîäøä ùàðé î÷øä àáåã", äåà öåç÷.


ùìîä äåøåáéõ åäùìå. âéãåì ëçééú îçîã

úéàåø îãåé÷

áçååú äçéåú ùìå äåà î÷áì ÷áåöåú îá÷øéí, îãøéê, îñôø, îùúó, îîçéù. "àðé îùúãì ìäëðéñ àú äð÷åãä äéäåãéú áëì ùéçä òì áòìé-äçééí", äåà àåîø. "ìîùì, ëùàðé îñôø òì äùìå àðé îöééï àú äòåáãä ùäúåøä îúàøú ìðå áîãåé÷ àú àåøç çééå ùì äòåó, ëôé ùàðçðå éåãòéí áéîéðå ìàåø îç÷øéí øáéí".

ùìîä îñôø ùäùìå äåà òåó îãáøé, äî÷ðï òì ä÷ø÷ò. öáòå îñô÷ ìå äñååàä îåùìîú, ëé ëùäåà øåáõ òì ä÷ø÷ò äåà ðøàä ëîå ùéç îãáøé ÷èï. âí äáéöéí ùìå îùúìáåú ìäôìéà òí äðåó äîãáøé å÷ùä ìäáçéï áäï. ëðôéå ä÷èðåú àéðï îåúàîåú ìðãéãä àøåëä, ëîå äçñéãä ìîùì, åìëï äåà îúòééó îàåã áçöééú äéí äúéëåï, åðåçú áçåó ëùäåà úùåù ìâîøé, åàæ àôùø ôùåè ìáåà åìàñåó àú äòåôåú.


áéöú ùìå îåì áéöú éòï

ääúàîä äîåùìîú

ùìîä îñôø ùëéåí "àðùéí îâãìéí àú äùìå áòé÷ø ëçééú îçîã, ëé ìà ëãàé ëìëìéú ìâãì àú äòåó ä÷èï ìîàëì. áçååä ùìðå àðçðå îâãìéí îòè ùìååéí, åàçøé ú÷åôåú ãâéøä îåöìçåú éù ìðå ìôòîéí çîéùéí òåôåú".

ùìîä îå÷ñí îääúáåððåú ááòìé-äçééí ùäåà îâãì: "ëîòè áëì îéï àôùø ìîöåà àú äçéáåø äéäåãé. ìîùì, ùîåðú äùøöéí äîåæëøéí áúåøä, îéï äàøáä ùáå äéëä ä÷á"ä àú îöøéí, àå ñåâé ä÷øðééí ùîäï àôùø ìééöø àú äùåôø. åëîåáï, äáäîåú åäçéåú äëùøåú. àôùø ìøàåú áëì éöåø àú ääúàîä äîåùìîú ìñáéáúå äèáòéú åìúðàé çééå, åæä âåøí ìê ùåá åùåá ìäëøéæ áäúôòìåú: îä øáå îòùéê ä', ëåìí áçåëîä òùéú".


áéöé äùìå îùúìáåú ìäôìéà áðåó äîãáøé


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)