çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1828 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú áùìç, é"á áùáè ä'úùô"á, (14/01/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1828 - ëì äîãåøéí áøöó
ùîøðåú åäúçãùåú, ëîå òõ
éù çãù
ì÷øåò àú éí äîçùáåú
øàù äùðä ìàéìðåú
ôéøåú áùôò
ùï ùåí îàøõ éùøàì
öîéçú àéìï äâàåìä
éäåãé àéøàï éåöàéí ìàåø
è"å áùáè áùîéèä
øöéúé ìùàåì

îñ' 1828, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, é"á áùáè ä'úùô"á (14.01.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ùîøðåú åäúçãùåú, ëîå òõ

éù äñáåøéí ùäúçãùåú îùîòåúä âãéòú äòõ ä÷ééí, ùìéìú äòáø. òìéðå ìäàîéï áöîéçä äîáåññú òì äâæò åäùåøùéí ùòìéäí âãìðå

è"å áùáè, øàù äùðä ìàéìðåú, îòåøø àåúðå ìäúáåðï áòõ åììîåã îîðå. àçã äãáøéí äáåìèéí áàéìï äåà äùéìåá áéï ùîøðåú ìäúçãùåú. áùåðä îáòì-çééí ùäéåí äåà ëàï åîçø áî÷åí àçø, äòõ ðùàø áàåúå î÷åí, äùåøùéí àåúí ùåøùéí åäâæò àåúå âæò. åòí æä éù áå äúçãùåú åöîéçä, òðôéí çãùéí, òìéí øòððéí, ôéøåú èøééí.

äùéìåá äæä äåà ñåãä ùì öîéçä àîéúéú. éù äñáåøéí ùäúçãùåú îùîòåúä âãéòú äòõ ä÷ééí, ùìéìú äòáø, áéèåì ëì îä ùðòùä òã ëä. áùí ä÷éãîä äí îåç÷éí îåøùú ùì ãåøåú åñáåøéí ùâéìå àú àîøé÷ä.

ñåãå ùì ùéðåé àîéúé

ìôðé ùðéí, áàçú îååòéãåú ä÷éáåõ äàøöé, äÄëä òì çèà àçã îäåâé äãòåú ùì äúðåòä: "äøñðå àú äòåìí äéùï îúåê øöåï ìáðåú òåìí çãù, àáì ìà äùëìðå ìäáéï ùîçåøáåú éù ôøðñä ø÷ ìàøëàåìåâéí". åäåà öã÷. âãéòú äàéìï àéðä äú÷ãîåú åàéðä äúôúçåú. ÷éöåõ äðèéòåú äåà äøñ åçåøáï, ìà ôøéçä åöîéçä.

äéäãåú îúôúçú åöåîçú ëîå òõ – úåê ùîéøä òì äùåøùéí åäâæò òúé÷é äéåîéï. äéà îâéáä òì àúâøé äùòä áâéìåé çì÷éí áúåøä äðçåöéí áîéåçã ìòîéãä áàúâøéí äàìä. àì îåì úçìåàé äòåìí äîåãøðé äöîéçä äéäãåú àú úåøú äçñéãåú, ùîôéçä øåç çééí áçéé äéäåãé îòðé÷ä ìðå ëåçåú ìäúîåããåú äòëùååéú. æå öîéçä åäú÷ãîåú àîéúéåú.

äùéìåá äæä äåà îåøä ãøê ìëì àçã åàçú îàéúðå. ìáðåú ðãáê òì ðãáê, ìäåñéó òåã äçìèä èåáä åîòùä èåá. ìà ìçùåá ùùéðåé àîéúé áà òì-éãé îäôëåú åäøñ ãåå÷à. ìäàîéï áöîéçä äîáåññú òì äâæò åäùåøùéí ùòìéäí âãìðå.


äâéìéåï äøàùåï ëê äúçìðå

âí àðçðå îúçãùéí

âí âéìéåï æä ùì 'ùéçú äùáåò' îðñä ìòùåú òëùéå àú äùéìåá äæä – ìäúçãù úåê ùîéøä òì äîúëåðú äéùðä åäîåÌëøú. áîùê ùðéí øáåú ðîðòðå îùéðåééí ãøîèééí, îúåê úçåùä ùöéáåø ä÷åøàéí äðàîï àåäá àú äîáðä ä÷ééí, öîã äãôéí äîúåîöú, òí äîãåøéí ä÷áåòéí, ùëì àçã åàçú îåöàéí áäí àú îä ùîòðééï àåúí.

åàåìí àçøé ùìåùéí åçîù ùðéí ùì äåôòä ñãéøä, îãé ùáåò áùáåò, ðøàä ìðå ùäâéò áëì-æàú äæîï ìäúçãù. àðçðå îëôéìéí àú îñôø òîåãéå ùì äòìåï, îåñéôéí ëôåìú òîåãéí ìéìãéí, îøååçéí éåúø ëîä îãåøéí åòåùéí àåúí ðòéîéí éåúø ì÷øéàä, åîåñéôéí îãåø çãù, ùéùéá òì ùàìåú áçééðå. ëì æä ìöã äúçãùåú òéöåáéú áñâðåï òëùååé éåúø.

åòãééï äòìåï ùåîø òì îúëåðúå äîåÌëøú. àðçðå î÷ååéí ëé ä÷åøàéí äðàîðéí éúøâìå îäø ìùéðåééí äàìä, åéåñéôå ìçèåó, ëãøëí, àú âéìéåðåú 'ùéçåú äùáåò', åìäòùéø áäí àú ùåìçï äùáú ááéúí.

çéãåù ðåñó äåà áúçåí ääôöä – îòëùéå ðéúðú àôùøåú ìëì ÷äéìä, áéú ëðñú, ééùåá åëãåîä ìäæîéï (áúùìåí òìåú) àú äâéìéåðåú éùéøåú àìéäí, åëê é÷áìå àú äëîåú äãøåùä ìäí áñãéøåú åá÷áéòåú.

ðùîç ì÷áì àú úâåáåúéëí, äòøåúéëí åäàøåúéëí, åðùúãì ëúîéã ìäëéï áòáåøëí âéìéåï ùáåòé òùéø úåëï, îåù÷ò åîâåÌåï, áòæøú ä' éúáøê.


äâéìéåï ä-500 åëê äúçãùðå

  éù çãù

çéðåê ùéñá ìëí ðçú

øùú çéðåê çá"ã, àäìé éåñó-éöç÷ ìéåáàååéèù, ôåúçú äùáåò àú äøéùåí ìùðú äìéîåãéí äáàä. îåñãåú äøùú äîâåÌåðéí îéåòãéí ìëìì äàåëìåñéåú áéùøàì, åáäí äúìîéãéí/åú ðäðéí îçéðåê àéëåúé ùì òøëéí áéï àãí ìî÷åí åáéï àãí ìçáøå, ìöã î÷öåòéåú ìéîåãéú áìúé-îúôùøú. îäøå ìäéøùí. çôùå àú äîåñã äøìååðèé áòáåøëí: âï çá"ã, áéú çéðåê çá"ã, ùìäáåú çá"ã, úìîåã úåøä çá"ã. ôøèéí áàúø: øéùåí-ëììé/reshetch.org.

îàá÷ äøáðéí

äøáðéí äøàùééí ìéùøàì, åîàçåøéäí ëìì øáðé éùøàì áàøõ, éåöàéí ìîàá÷ áøôåøîåú ùîðñä ìçåìì äîùøã ìòðééðé ãú áúçåîé äëùøåú åäâéåø. ìãáøé äøáðéí, äøôåøîåú äàìä éâøîå àðãøìîåñéä áúçåîéí îøëæééí àìä áçéé äéäãåú, åéâøîå ìëê ùìà éäéä àôùø ìñîåê òì úòåãú ëùøåú àå âéåø ùì îåñãåú äîãéðä. øáðé äòåìí îâáéí àú îàá÷ äøáðéí.

ðñ áùéáà

øâò îøâù äéä áéåí çîéùé ùòáø áîøëæ äøôåàé ùéáà, ëàùø äøáðéí îðçí ÷åèðø åîùä âøåðáøâ, îîèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø, áé÷øå àú àéöé÷ ñòéãéàï, ùðôâò àðåùåú ìôðé ëîä çåãùéí. ìäôúòúí áé÷ù àéöé÷ ìäðéç úôéìéï å÷øà 'ùîò éùøàì' áäúøâùåú.

  ùìçï ùáú

ì÷øåò àú éí äîçùáåú

÷øéòú éí ñåó, ùòìéä îñôøú ôøùúðå, öøéëä ìäú÷ééí âí áòáåãú äàãí. äåà ðãøù 'ì÷øåò' àú éí äîçùáåú ùèåøãåú àú îðåçúå. àîðí ðàîø (ùéø äùéøéí ç,æ) "îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä åÌðÀäÈøåÉú ìÉà éÄùÑÀèÀôåÌäÈ", äééðå ùäîçùáåú äîèøéãåú ('îéí øáéí') ìà éðöçå àú äàäáä äçáåéä áëì ðôù îéùøàì, àáì òãééï áëåçï ìäñéç àú ãòúå ùì äàãí åìèøåã àú îðåçúå.

äîçùáåú ðîùìåú ìéí. ëùí ùäéí îëñä åîñúéø àú îä ùáúåëå, ëê äîçùáåú ëîåñåú áðôùå ùì äàãí. ôòîéí äàãí îúáééù ìâìåú àú îçùáåúéå, åëê äï ðùàøåú çáåéåú åðñúøåú, ëîå äéöåøéí ùáîòî÷é äéí.

äéí çåñí

áúåê-úåëå äàãí éåãò ùèøãåúéå äï ãàâåú ùååà. äìåà äåà éäåãé îàîéï, åáøåø ìå ùä÷á"ä æï åîôøðñ ìëåì, åéîöéà âí ìå àú ôøðñúå. äåà éåãò ùòìéå ìñîåê òì ä' éúáøê åìáèåç áå. àê 'éí äîçùáåú' òãééï îöéó àåúå.

ìëï øàùéú äòáåãä äéà 'ì÷øåò àú äéí'. éí ñåó äî÷åøé çñí àú äãøê ìàøõ éùøàì, ùäéà "àøõ àùø òéðé ä' àìå÷éê áä", åääùâçä äòìéåðä ðéëøú áä ááéøåø. âí áðôùå ùì ëì éäåãé éù 'àøõ éùøàì', ùäéà äøöåï äèáòé åäôðéîé ìîìà àú øöåï ä÷á"ä. 'àøõ' – ëãáøé çæ"ì (áøàùéú øáä ä,ç): "ìîä ð÷øà ùîä 'àøõ'? ùøöúä ìòùåú øöåï ÷åðä"; å'éùøàì' – òì ùí "ëé ùøéú òí àìå÷éí åòí àðùéí åúåëì". àáì äð÷åãä äôðéîéú äæàú çñåîä òì-éãé 'éí' äîçùáåú.

äèåá îëøéò

÷åãí ëåì öøéê ùä÷á"ä éñéø îäéäåãé àú äãàâåú äîîùéåú áòðééðé ôøðñä åáøéàåú åëãåîä. àîðí âí àçøé ùäãàâåú äàìä éåøãåú îîðå, òãééï äåà âåøí ìòöîå ãàâåú åèøãåú îòðééðéí ùàéï áäí îîù; àáì éù ëìì "àçøé øáéí ìäèåú", åëàùø ìà éäéå ãàâåú áøåá äãáøéí ùéù áäí îîù, âí äîéòåè ùàéï áå îîù – éúáèì.

éãéòú ãáø æä îòðé÷ä ëåç ìäúâáø òì ëì ä÷ùééí åìäéìçí òí äéöø, îúåê éãéòä ùäçì÷ äèåá äåà äøåá, åìëï áéëåìúå ìâáåø òì äøò, ùäåà äîéòåè.

ðùîåú áâìâåì

îåáà áëúáé äàøéæ"ì ùøåá äðùîåú ùáãåøðå àéðï ðùîåú çãùåú, àìà ðùîåú ùáàåú ùåá áâìâåì. îëéååï ùëê, éù ìëì àçã åàçú äèåá ùòùå áâìâåìéí ä÷åãîéí. äøò ùäéä áòáø îúáèì, îëéååï ùîöéàåúå çåìôú, åàéìå äèåá ðöçé åîöèáø åäåìê, åäåà ÷ééí áðùîúå ùì ëì éäåãé.

éäåãé öøéê ìãòú ùäèåá ùáå ÷ééí åðöçé, âí àí àéðå îøâéù æàú, åìòåîúå, äøò çåìó åîúôåââ åàéï ìå îöéàåú àîéúéú. ìëï ãåøðå ãåå÷à, ùðäðä îäæëåéåú äîöèáøåú ùì ëì äãåøåú ù÷ãîå ìå, éæëä ìáåàä ùì äâàåìä äàîéúéú åäùìîä áîäøä áéîéðå.

(úåøú îðçí, ëøê ëá, òî' 249)

  îï äîòééï

øàù äùðä ìàéìðåú

÷õ îâåìä

"àîø øáé àáà, àéï ìê ÷õ îâåìä îæä" (ñðäãøéï öç). ëì æîï ùàéï éùøàì òì àãîúí, àéï äàøõ ðåúðú ôéøåúéä ëãøëä; àáì ëùúçæåø ìéúï ôéøåúéä, æä '÷õ îâåìä', ù÷øá ìáåà æîï âàåìä ùéùøàì éçæøå ìàãîúí.

(îäøù"à)

ùáòä éçã

ùáòú äîéðéí ùðùúáçä áäí àøõ éùøàì àéðí âãìéí ëåìí éçã áùåí îãéðä, ëé áîãéðä ùâãì îéï àçã, ìà âãì îéï çáøå. ø÷ áàøõ éùøàì âãìéí ëåìí.

(øáé ôéðçñ î÷åøéõ)

äòðååä ë÷ìéôú äòõ

éãåò îñôøé çëîé äèáò, ùäàéìï àí éçñø î÷ìéôúå àéðå òåùä ôéøåú ìòåìí. ëê àí úçñø ìàãí îéãú äòðååä, àéï ìå òé÷ø åìà ùåøù åôøé, åðåç ìå ùìà ðáøà.

(øáðå áçéé)

ìà àéìï ñø÷

àãîå"ø äæ÷ï àîø ìàáøê àçã, ìîãï îåôìâ, ùðëðñ ì'éçéãåú' áôòí äøàùåðä: "ëé äàãí òõ äùãä". àéìï, ëùàéðå òåùä ôéøåú, ðòùä àéìï ñø÷. àôùø ìäéåú á÷é áù"ñ åçñ åùìåí ìäéåú àéìï ñø÷. öøéëéí ìòùåú ôéøåú. îä äúåòìú áúåøúê åòáåãúê, àí ìà äàøú àåø,  ìäëðéñ àåø áòåã éäåãé?

äàãí ëòõ äùãä

åëé àãí òõ ùãä äåà? àìà îùåí ãëúéá "ëé îîðå úàëì åàåúå ìà úëøåú", åëúéá "àåúå úùçéú åëøúÌÈ". äà ëéöã? àí úìîéã-çëí äâåï äåà – îîðå úàëì, åàåúå ìà úëøåú (ìîåã äéîðå – øù"é), åàí ìàå – "àåúå úùçéú åëøú" (ñåø îòìéå – øù"é).

(úòðéú æ)

çåáä ìòùåú ôéøåú

ìëï äàãí ðîùì ìòõ äùãä, ëé ëùí ùäòõ òåùä ôéøåú, ëï äùëì çééá ìòùåú 'ôéøåú': äåà çééá ìäùôéò òì äîéãåú åìòåøøï ìàäáú ä' åéøàúå, åùøâùåú àìä éúáèàå á÷éåí äîöååú äð÷øàåú "ôÌÅéøÅé" (ñåèä îå).

(äøáé îìéåáàååéèù)

úôéìä òì äàéìï äîéåçã

"áàçã áùáè øàù äùðä ìàéìï, ëãáøé áéú ùîàé, áéú äéìì àåîøéí: áçîéùä-òùø áå" (îùðä øàù äùðä à,à). ìîä ìà ðàîø øàù äùðä ìàéìðåú, áìùåï øáéí, ëîå áùàø äãáøéí – ìùîéèéï, ìéåáìåú åìéø÷åú? éù áæä øîæ ìîä ù÷éáìðå îøáåúéðå, ùéù ìäúôìì áè"å áùáè ìä' éúáøê ùéæîéï ìðå ìñåëåú àúøåâ ëùø, éôä åîäåãø. æäå 'ìàéìï' – äàéìï äîéåçã äðçåõ ì÷éåí äîöååä ì÷çú "ôøé òõ äãø".

(áðé éùùëø)

ãøù åôùè

áòì çéãåùé äøé"í ð÷ìò áè"å áùáè ì÷åö÷. ëéáãäå äøáé î÷åö÷ ìåîø îòðééðà ãéåîà. ôúç äøé"í áñåâéä ùì øàù äùðä ìàéìðåú áçøéôåú åá÷éàåú òöåîä. ëùñééí, ôðä àìéå äøáé î÷åö÷ åàîø: ãøùä æàú î÷åîä áçåõ ìàøõ áìáã, åìà áàøõ éùøàì. ëé áàøõ éùøàì æä øàù äùðä ìàéìðåú ìà òì-ôé ãøù, àìà ôùåèå ëîùîòå. ùí, áàøõ éùøàì, àéï øàù äùðä àåîø ãåøùðé, àìà òùÒÅðé.

  àîøú äùáåò

ôéøåú áùôò

çñéãéí øáéí áàå ìáéú îãøùå ùì øáé éöç÷-àééæé÷ îæéãéö'åá ìè"å áùáè. äöãé÷ ðäâ ìçì÷ ôéøåú ìëì äîñåáéí, åëì àçã åàçã øàä æëåú ìòöîå ì÷áì ôøé.

áàåúä ùðä äàåøçéí äéå øáéí ëì-ëê ùàó-òì-ôé ùäëéðå òì äùåìçï ôéøåú øáéí, äí ìà äñôé÷å ìëì ä÷äì.

÷í øáé éöç÷-àééæé÷ åäëøéæ: "ôéøåú àúí îá÷ùéí? àåîø ìëí àéôä äí îöåééí – 'àìå  ãáøéí ùàãí àåëì ôéøåúéäí áòåìí äæä... åúìîåã úåøä ëðâã ëåìí'. öàå åòñ÷å áúåøä åúîöàå áìé ãåç÷ åáìà èåøç ôéøåú ìîëáéø, çåõ îä÷øï ä÷ééîú åäùîåøä ìëí ìòåìí äáà".

  îòùä ùäéä

ùï ùåí îàøõ éùøàì

ùìéç äòìééä äáçéï áîúøçù åùàì àú äàçéí àí äåà îôøéò ìäí áðåëçåúå. "çñ åçìéìä", äúðöì éäåãä, "ôùåè ìàçé äéä øòéåï îåæø, ìá÷ù îîê ôøé îàøõ éùøàì..."

éò÷á àîøâé çæø ááå÷ø îúôéìú ùçøéú åôðéå çéååøåú. "àðçðå áñëðä âãåìä", àîø ìàùúå. "òìéðå ìòæåá àú îøå÷å áä÷ãí äàôùøé, ùàí ìà ëï, òìåìéí ìùìåç àåúé ìëìà ìùðéí øáåú".

æä äéä áéåí øàùåï, ìîçøú è"å áùáè úùë"â (1963), á÷æáìð÷ä ùáîøå÷å. áùáú äúàøç á÷äéìä ùìéç òìééä, ùáà ìòåãã àú äéäåãéí ìòìåú ìàøõ éùøàì. äåà ðùà ãáøéí ááéú äëðñú áùáçä ùì äàøõ, å÷øà ìéäåãéí ììëú áò÷áåú àçéäí ùëáø òìå àøöä.

éò÷á äéä éäåãé éøà ùîééí, àåäá úåøä åáòì èåá ìá. ìôøðñúå òñ÷ ááðééä, åàú áéúå ô÷ãå ãøê ÷áò àåøçéí åðæ÷÷éí. äåà øöä îëáø ìòìåú ìàøõ éùøàì, åàåìí àùúå çùùä îäðñéòä.

äéå ëîä ñéáåú ùòåøøå çùùåú áìéáä. øàùéú, áðé äæåâ öéôå ìéìã, åäîçùáä ìäéèìèì áãøëéí áîöá äæä äøúéòä àåúä. âí äùîåòåú òì äîöá äáéèçåðé áàøõ òåøøå áä ãàâä.

àê ä÷åùé äòé÷øé äéä äöåøê ìòùåú àú äòìééä áñåãéåú. àçøé ùîøå÷å ÷éáìä àú òöîàåúä (áùðú úùè"æ, 1956), àñøä òì àæøçéä äéäåãéí ìòìåú ìàøõ éùøàì, åäòìééä äåëøçä ìäúáöò áãøëéí çùàéåú.

îùôçä ùäçìéèä ìòìåú ìàøõ ìà âéìúä àú ãáø ðñéòúä. ø÷ ëàùø äùëðéí âéìå ùäîùôçä ðòìîä, äáéðå ùäéà áãøëä ìàøõ.

äòåìéí äéå àåøæéí áàîöò äìéìä îòè çôöéí, åéåöàéí áù÷è ìòáø ñôéðä äîôìéâä ìàéøåôä, åîùí ìàøõ éùøàì. ëê òìå ìàøõ ëùìåùéí àìó éäåãéí.

äòìééä äçùàéú âí âáúä îçéø ãîéí ëáã. áë"â áèáú úùë"à (1961) òùúä ñôéðú 'àâåæ' àú ãøëä îçåó àì-çåñééîä ìâéáøìèø. äéà òìúä òì ùøèåï åèáòä òí 44 äðåñòéí ùòìéä, îçöéúí éìãéí.

ñåôí äèøàâé ùì äòåìéí áñôéðú 'àâåæ' äøúéò âí äåà àú àùúå ùì éò÷á, åæå áé÷ùä ìäîúéï åòãééï ìà ìòìåú ìàøõ.

ëàùø äåôéò ùìéç äòìééä ááéú äëðñú, äæîéï àåúå éò÷á ìáåà ìáéúå áîåöàé äùáú, ìîìååä îìëä ìëáåã è"å áùáè. äùìéç ðòðä áùîçä.

îùôçú àîøâé òøëä ñòåãä çâéâéú. òì äùåìçï äåðçå ôéøåú éáùéí, øéáåú åîéðé îàôä ùòìéäí áéøëå äîñåáéí. äéäìåí ùáëúø äéä úôåç òõ òñéñé, ðãéø áéîé äçåøó. éò÷á ôøñ àåúå ìòùøéí ôøåñåú åäâéùí ìáðé äîùôçä åìàåøçéí ùäáéà îáéú äëðñú, åáäí ùìéç äòìééä.

áîäìê äñòåãä òìä øòéåï áîåçå ùì éò÷á. äåà ôðä ìàçéå éäåãä, ùëáø éãò ìãáø îòè òáøéú, åáé÷ù îîðå ìùàåì àú äàåøç àí áî÷øä éù òéîå ôøé àå éø÷ ùâãì áàøõ éùøàì. "ëîä ðôìà éäéä àí ðåëì ìèòåí áøàù äùðä ìàéìðåú îôéøåúéä äîúå÷éí ùì àøõ éùøàì", àîø ìéäåãä.

éäåãä ñáø ùá÷ùúå ùì àçéå îåæøä áî÷öú. äåà âòø áå åñéøá ìùàåì àú äùìéç. äìä äáçéï áîúøçù, åùàì àú äàçéí àí äåà îôøéò ìäí áðåëçåúå. "çñ åçìéìä", äúðöì éäåãä, "ôùåè ìàçé äéä øòéåï îåæø, ìá÷ù îîê ôøé îàøõ éùøàì...".

"àðé îöèòø, àê àéï òéîé ùåí ôøé îôéøåú äàøõ", äùéá äùìéç. åôúàåí àåøå òéðéå. "ðæëøúé ëé éù áúé÷é ùï ùåí îàøõ éùøàì. àðé îçæé÷ àåúä ëñâåìä ìäöìçä, àáì àùîç ìçìå÷ àåúä òéîëí".

ðäøú ùîçä ôùèä òì ôðéå ùì éò÷á. äåà ì÷ç àú ùï äùåí áäúøâùåú, ôøñ àåúä ìçúéëåú ÷èðåú, åèéâï àåúï áùîï àøâï (ùîï é÷ø, äîéåöø îàâåæé àøâï äöåîçéí áîøå÷å).

ìùåìçï äåâù ëéëø ìçí èøé, åäîñåáéí èáìå àåúå áùîï äîúåáì áùåí ùöîç áàøõ ä÷åãù. äùîçä äééúä âãåìä. áñéåí äñòåãä äæîéï éäåãä àú ùìéç äòìééä ììåï ááéúå, ùäéä îøååç îáéúå ùì àçéå éò÷á.

ìîçøú ááå÷ø ðéâù àçã äîúôììéí ááéú äëðñú àì éò÷á, åâéìä ìå ëé ðåãò ìùìèåðåú òì äîñéáä ùàøâï ááéúå òí ùìéç äòìééä. éò÷á äáéï ëé äåà ðúåï ìîò÷á åëé ééúëï ùééòöø áëì éåí.

ëùñéôø æàú ìàùúå äâéòä âí äéà ìîñ÷ðä ùòìéäí ìòìåú ìàøõ áä÷ãí. äí äæîéðå ãøëåðéí, åìùëðéí ñéôøå ùáëååðúí ìðñåò ìöøôú.

áñåó çåãù àãø éöàä îùôçú àîøâé îîøå÷å. î÷æáìð÷ä ðñòå ìâéáøìèø, åîùí òùå îñò àøåê, î÷öúå áàåðééú îùà, ìñôøã. äîñò äéä ÷ùä åîôøê. äí çìå áîçìú éí, àê éò÷á òåãã àú øòééúå åéìãéå ëé àøõ éùøàì ð÷ðéú áééñåøéí.

îñôøã ðñòå ìîøñéé ùáöøôú. ùí ùäå ùáåòééí áîçðä òåìéí, ëé äéìã ä÷èï ìà çù áèåá. àçø-ëê äîùéëå ìðàôåìé ùáàéèìéä, åîùí ìàøõ éùøàì.

"áæëåú ùï ùåí òìéðå ìàøõ éùøàì", àåîøú äâá' ÷ìøä îçôåãä îðúðéä, áúå ùì éò÷á. "æëéúé áùéùä éìãéí åàøáòéí ðëãéí åðéðéí, ùîôåæøéí áëì øçáé äàøõ. àðé úîéã àåîøú ìéìãéé ëé ëùí ùàðå îöåÌåéí ìñôø àú ñéôåø éöéàú îöøéí, ëê òìéðå ìñôø ìöàöàéðå àú ñéôåø éöéàú îøå÷å, ìîòï äãåøåú äáàéí".


éò÷á àðøâé. áæëåú ñòåãú è"å áùáè

  âàåìäôãéä

öîéçú àéìï äâàåìä

ùÑÉøÆùÑ, ðÅöÆø, çÉèÆø. úäìéê äåôòúå ùì äîìê äîùéç îúåàø áðáåàú éùòéäå áãéîåééí äì÷åçéí îòåìí äàéìðåú: "åÀéÈöÈà çÉèÆø îÄâÌÅæÇò éÄùÑÈé, åÀðÅöÆø îÄùÌÑÈøÈùÑÈéå éÄôÀøÆä" (éùòéä éà,à). äîùéç ðîùì ìòðó (çåèø) äîúçéì ìöîåç îäâæò äëøåú ùì îìëåú ãåã áï éùé, åìðöø ÷èï äîáöáõ åéåöà îùåøùé äòõ. ëê äøã"÷ îôøù àú äôñå÷: "ùäòõ äðëøú éçìéó åéåöéà éåð÷åú îâæòå åîùåøùéå... åìôé ùéùøàì âìå îàøöí ëîä ùðéí åðôñ÷ä îìëåúí, ëàéìå ðëøú äòõ, àáì äâæò åäùåøùéí ðùàøå... àîø äðáéà, ëé îùåøùé éùé åîâæòå éöà òåã çåèø, ðöø, åéäéä òåã îìê òì éùøàì ëáúçéìä, åéåúø îîä ùäéä".

äðöø äæä òúéã ìâãåì, òã ùéäéä ëîå ðñ åãâì, ùàçøéå äåìëéí ëì äòîéí, ëîå ùäðáéà àåîø áäîùê: "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, ùÑÉøÆùÑ éÄùÑÇé àÂùÑÆø òÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí, àÅìÈéå âÌåÉéÄí éÄãÀøÉùÑåÌ, åÀäÈéÀúÈä îÀðËçÈúåÉ ëÌÈáåÉã" (ùí éà,é). åîôøù îöåãú ãåã: "îùéç äéåöà îùåøù éùé, àùø éäéä òåîã áéåí ääåà, éåí ÷éáåõ âìéåú, ìðñ òîéí äåà ìëì äòîéí, ëîå ðåùà äðñ... ùëì àðùé äçéì äåìëéí àçøéå. ëï éãøùå ëì äòåáãé ëåëáéí àì äîùéç, åàçøéå éìëå ìòùåú îä ùéöååí".

öÆîÇç. àçã îùîåúéå ùì äîìê äîùéç äåà – 'öîç'. ëê äðáéà éøîéä àåîø: "äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä', åÇäÂ÷ÄîÉúÄé ìÀãÈåÄã öÆîÇç öÇãÌÄé÷, åÌîÈìÇêÀ îÆìÆêÀ åÀäÄùÒÀëÌÄéì åÀòÈùÒÈä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä áÌÈàÈøÆõ" (éøîéä ëâ,ä). äøã"÷ îôøù ùäëååðä ìîìê äîùéç: "öîç öãé÷ æäå äîùéç, å÷øàå öîç, ùéäéä öàúå áòåìí ëöàú öîç äùãä". æä âí ëéðåéå ùì äîùéç áúôéìú ùîåðä-òùøä: "àú öîç ãåã òáãê îäøä úöîéç". âí áúôéìú ääåùòðåú àðå àåîøéí "äðä àéù öîç ùîå". áúìîåã äéøåùìîé (áøëåú ôø÷ á, äìëä ã) ðàîø: "øáé éäåùò áï-ìåé àîø – öîç ùîå". áäîùê îåáàú ãòä àçøú åìôéä "îðçí ùîå". åäâîøà àåîøú ùàéï îçìå÷ú áéðéäí, ùëï "çåùáðé ãäãéï ëçåùáðé ãäãéï [=äçùáåï äâéîèøéåðé ùì ùúé äîéìéí 'öîç' å'îðçí' æää] – äåà öîç äåà îðçí".

úäìéê äåôòúå ùì äîùéç îåâãø öîéçä, ùëï äåà ãåîä ìöîç ùîúôúç úçéìä áúåê äàãîä åàéðå ðøàä ëìì, åàçø-ëê îúçéì ìäúâìåú åìöîåç ëùúéì øê, òã ùäåà âãì åòåìä åîâéò ìîìåà âåáäå åôàøå. ëê îñáéø æàú äøáé îìéåáàååéèù: "äùí 'öîç' ('öîç ùîå'), îìùåï öîéçä, îåøä ùéùðå æîï ùàéðå áâìåé, åöøéê ìöîåç åìäúâìåú" (úåøú îðçí úùî"æ, ëøê à, òî' 268). ðúôìì àôåà ùáîäøä ðæëä ìøàåú áöîéçúå ùì ä'öîç', òã ìäåôòúå áëì äãøå, áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

  çééí éäåãééí

éäåãé àéøàï éåöàéí ìàåø

"éù øáðéí ùîëäðéí áîãéðåú ñåðéåú, åéù äçééí áîãéðåú ùéòéåú. áñê äëåì äîåñìîéí îùúãìéí ìëáã àåúðå"

æä äéä îçæä ìà ùâøúé. áàåìí àéøåòéí áèåø÷éä, ìôðé ëùáåòééí, ðøàúä ÷áåöú øáðéí, äîëäðéí á÷äéìåú éäåãéåú áîãéðåú äàñìàí, øå÷ãéí òí øáä ùì àéøàï, äøá éäåãä âøàîé. äøá âøàîé çéá÷ ñôø úåøä çãù, òèåó áðééìåï, ùðåòã ìäòáøä ìàéøàï.

áîòâì äøé÷åãéí äéä àôùø ìøàåú àú äøá éöç÷ çìéáä, øáä ùì èåø÷éä, äîãéðä ùàéøçä àú åòéãú øáðé îãéðåú äàñìàí. äøáðéí äàìä îùøúéí ÷äéìåú éäåãéåú áàøáò-òùøä îãéðåú åèøéèåøéåú îåñìîéåú, îîøå÷å åòã àéçåã äàîéøåéåú. òì-ôé ääòøëåú, áîãéðåú äììå çééí éåúø îîàä àìó éäåãéí.

äåñîê áàøä"á

áòùåøéí äàçøåðéí àôó òøôì ñîéê àú äçééí äéäåãééí áàéøàï. îôòí ìôòí ôåøñí áàçã îëìé äú÷ùåøú úéòåã ùì úôéìä áàçã îáúé äëðñú àå îôòéìåú éäåãéú ëæàú àå àçøú, åàÄôùø äööä ìçééäí ùì éäåãé äîãéðä. àáì áòú äàçøåðä àðçðå òãéí ìãéååçéí øáéí òì çéé äéäãåú áàéøàï, áðéöåçå ùì äøá âøàîé.

äåà ðåìã áàéøàï, ìîùôçä ùåîøú îöååú, áòìú ùåøùéí òúé÷éí áîãéðä. áðòåøéå éöà îàéøàï åìîã áéùéáú 'ðø éùøàì' ááåìèéîåø ùáàøä"á. ìàçø ùäåñîê ìøáðåú çæø ìàéøàï, ðùà àú æåâúå, åäçì ìîñåø ùéòåøé úåøä åìèôì áçéé äãú – áúé äëðñú, áúé äãéï, äî÷ååàåú åòåã. áò÷áåú æàú äëúéøä àåúå ä÷äéìä äéäåãéú ìøáäÌ, åäîùèø äàéøàðé äëéø áå ëøá äîãéðä.


ùéòåø úåøä áàéøàï

è÷ñ 'çìéöä' áùéøàæ

äîôâù äøàùåï ùìå òí òîéúéå, äøáðéí äîëäðéí áîãéðåú àñìàîéåú, äúøçù áùìäé çåãù îøçùååï äàçøåï, áîåæéàåï éäåãé ááøå÷ìéï. "éù ìðå äøáä îï äîùåúó, åáòæøú äùí ðùúó ôòåìä", àîø ìøáðéí, áîôâù ùúéòã ëåúá äùåøåú. "àðçðå îëéøéí àú äîåøëáåú ùì îãéðåú äàñìàí. éù øáðéí ùîëäðéí áîãéðåú ñåðéåú, åéù äçééí áîãéðåú ùéòéåú. æä ÷öú ùåðä, àáì áñê äëåì äîåñìîéí îùúãìéí ìëáã àåúðå.

"áîùê ùðéí, òã ùðúîðéúé, ìà äéä øá ì÷äéìä", ñéôø äøá âøàîé áàåúå îôâù. "áøåê äùí æëéðå ìñééòúà ãùîéà, åàðçðå îåáéìéí ëéåí àú çéé ä÷äéìä".

äøá âøàîé ùéúó àú äòåìí áúéòåã òëùååé îäçééí äéäåãééí áàéøàï. ùéòåø ìáçåøé éùéáä áùéøàæ, è÷ñ çìéöä, îáçï òì äìëåú ùçéèä ááéú ëðñú áàéøàï, úîåðåú éôäôéåú ùì áéú äëðñú òæéæ åáéú äëðñú éåñó àáàã áèäøàï åòåã. äåà îñôø ëé áèäøàï ôåòìéí áúé ñôø éäåãééí ìáðéí åìáðåú. öòéøé ä÷äéìä ìåîãéí ãééðåú, ëúéáú ñú"í åùçéèä. áîãéðä éù éåúø îùéùéí áúé ëðñú ôòéìéí, îñòãåú ëùøåú áòøéí ùéøàæ åàñôäàï, åòåã îåñãåú éäåãééí.


ñôø úåøä çãù áîñòå ìàéøàï
 

îòöø åùçøåø

òéãï ä÷åøåðä úøí âí äåà ìçùéôú äçééí äéäåãééí áàéøàï. áùì ä÷åùé áîôâùéí ôéæééí, äòáéø äøá âøàîé çì÷ çùåá îôòéìåúå ìòøåöéí ãéâéèìééí, ùáàîöòåúí ú÷ùø òí áðé ä÷äéìä. îãé éåí îñø ùéòåøé úåøä áôøñéú, åðùà ãøùåú çéæå÷. ìùéòåøéí äàìä ðçùôå øáéí îéåöàé àéøàï áòåìí ëåìå.

áîôâù òí äøáðéí ùéúó äøá âøàîé áàôéæåãåú äîúøçùåú áàøöå. ìîùì, éäåãé äìê áøçåá åðùà òéîå úùîéù îöååä. ùåèø òöø àåúå áçùã ìôòéìåú àñåøä. äøá âøàîé îéäø ìäñáéø ùæä ôøéè ãúé, äîùîù ì÷éåí îöååä, åäàéù ùåçøø îééã. îëéðåñ äøáðéí áèåø÷éä ðçú äøá âøàîé áùãä äúòåôä áèäøàï, çåá÷ àú ñôø äúåøä, ùàåúå éëðéñ áéîéí ä÷øåáéí ìàçã îáúé äëðñú áîãéðä, áøåá òí äãøú îìê.

:
áéú äëðñú éåñó àáàã áèäøàï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

è"å áùáè áùîéèä

ùàìä: îä äîùîòåú ääìëúéú ùì è"å áùáè áùðú äùîéèä?

úùåáä: áùù ùðåú òáåãú äùãä îùîù è"å áùáè úàøéê ÷åáò ì'ùðú äîòùøåú'. ôéøåú äòõ, ùäâéòå ìùìéù âéãåìí îúàøéê æä åàéìê, ùééëéí ìùðú äîòùø äçãùä ('îòùø ùðé' àå 'îòùø òðé', òì-ôé ñãø äùðéí áîçæåø ùù äùðéí).

åàåìí ôéøåú äàéìðåú ùöåîçéí äùðä, áùðú äùîéèä, çìä òìéäí ÷ãåùú ùáéòéú åäí ôèåøéí îúøåîåú åîîòùøåú. äñéáä äéà, ùçìä çåáä ìäô÷éøí (àå ùäúåøä äô÷éøä àåúí áëì î÷øä), åäô÷ø ôèåø îúøåîåú åîîòùøåú; àå îôðé ùäùðä äùáéòéú áëìì àéððä 'ùðú îòùø'.

äéåí ä÷åáò ìòðééï äùîéèä àéðå è"å áùáè àìà øàù äùðä – à' áúùøé. äéø÷åú ùð÷èôéí îééã àçøé øàù äùðä äí ëáø âéãåìé ùáéòéú, åàéìå ôéøåú äàéìï – àí çðèå ìôðé øàù äùðä (åìãòåú àçøåú àí 'äáéàå ùìéù', äééðå ùäôøé äâéò ìùìéù äáùìúå àå ìùìéù îîù÷ìå àå îðôçå äñåôé) – òãééï äí ùééëéí ìùðä äùéùéú, çééáéí áîòùøåú åàéðí ÷ãåùéí á÷ãåùú ùáéòéú.

òí æä, âí áùðú äùîéèä è"å áùáè îùîù úàøéê îùîòåúé ìòðééï ùðåú 'òøìä'. ìîùì, îé ùðèò òõ ôøé áùðú úùò"è (òã è"å áàá), ðçùáú ìå úùò"è ùðä øàùåðä åúùô"á ùðä øáéòéú. ìôé äøîá"í åäøàá"ã, ôøé ùäâéò ìùìá äâéãåì äð"ì àçøé øàù-äùðä úùô"á – àéððå 'òøìä', äàñåøä áäðàä, àìà 'ðèò øáòé', äîåúø áàëéìä ìàçø ôéãéåðå. ìòåîúí, äø"ï, äøéèá"à åäèåø ñáåøéí ùø÷ äôéøåú ùäâéòå ìùìá æä îè"å áùáè úùô"á éäéå îåúøéí.

î÷åøåú: îùðä ø"ä à,à. øîá"í äì' ùîéèä åéåáì ô"ã ä"è åäé"â. ùå"ò éå"ã ñé' ùìà ñòéó ÷ëä. 'îùôèé àøõ – ùáéòéú' ôè"å ñ"á åñ"ã, åù"ð. 'îùôèé àøõ - òøìä' ô"á ñ"å-æ.

  øöéúé ìùàåì

äøá éäåãä ãåðéï, îðäì áéú çá"ã àçåæä, çéôä

àéê äåôëéí àú ñòåãåú äùáú ìçååéä øåçðéú îøåîîú, ùáä ùåúôéí âí äéìãéí?

àöìðå ëì áðé äîùôçä îçëéí ëì äùáåò ìñòåãú äùáú. ëì àçã åàçú îäéìãéí éåãòéí ùéçëå ìäí äñìèéí åäîàëìéí äàäåáéí òìéäí. åáòé÷ø – æä äæîï ìäéôâù ëåìí éçã, áìé äôøòåú.

àáì ðåñó ìòöí äàååéøä äëììéú äðòéîä, æåâúé åàðé ãåàâéí ìäôåê àú äîôâù äîùôçúé ìçååéä øåçðéú.

÷åãí ëåì, éù ãáøéí ùìòåìí ìà éòìå ëðåùà ìùéçä áñòåãú äùáú. ìà ôåìéèé÷ä, ìà ñéôåøéí 'öäåáéí' ùööå áîäìê äùáåò, åáååãàé ìà ãéáåøéí ùéù áäí ìùåï äøò åøëéìåú.

äñåã äåà ìáåà ìñòåãä îåëðéí, åìùúó àú ëì áðé äáéú áúåëï äøåçðé ùìä. äáðå ùäîúëåðú ùáä äàáà áìáã àåîø 'ãáø úåøä' áñòåãú äùáú ôçåú òåáãú. ìëï äðäâðå ùëì àçã åàçú îáðé äáéú, åáëìì æä äàåøçéí, àåîøéí àå îñôøéí îùäå áîäìê äñòåãä. æä éëåì ìäéåú øòéåï ìôøùú äùáåò, ñéôåø ù÷øàå àå ùîòå, åëì ðåùà øåçðé-òøëé ùäí øåöéí ìãáø òìéå.

çùåá îàåã ìä÷ùéá ìëì àçã åàçú, ÷èðéí ëâãåìéí, åìäçîéà ìäí.

îåáï ùùéøé äùáú åðéâåðéä äí çì÷ çùåá îäàååéøä äîéåçãú. âí ôä àðå îðéçéí ìáðé äáéú, åáòé÷ø ì÷èðéí, ìáçåø àú äùéø ùäí øåöéí ìùéø, åëê äí îöèøôéí ìùéøä åìà îúçéìéí ìôä÷...

ìñéåí, áøåç îàîø çëîéðå "îé ùèøç áòøá ùáú éàëì áùáú", âí äçååéä äøåçðéú áùåìçï äùáú úìåéä áäëðä îøàù. ëùëì àçã éåãò ùòìéå ìáåà ìñòåãä òí îùäå ùäåà éëåì ìåîø àå ìñôø, åàôéìå àí æä çéãåï òì ôøùú äùáåò åëãåîä, úäéä ëì äîùôçä ùåúôä ìçååéä åìöéôééä ìùáú äáàä.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)