.jpg)
îñ' 1827, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áà, ä' áùáè ä'úùô"á (07.01.2022)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ìäöèøó ìçæåï äâãåì
áãåø ùìðå äúçåììä îäôëä éäåãéú àãéøä, ùäéà ÷åãí ëåì îäôëä çùéáúéú. ìà úéúëï ñúéøä àîéúéú áéï äòåìí åáéï äúåøä
áéîéðå àéï èáòé îìîöåà áéú çá"ã áëì ôéðä òì ôðé ëãåø äàøõ. çðåëéåú òð÷ áçðåëä áìá ôøéñ, ìåðãåï åðéå-éåø÷ – ãáø îåáï îàìéå. çéé éäãåú úåññéí áøçáé äòåìí ëåìå – áøåø. àê ìôðé ùáòéí-ùîåðéí ùðä æä ìà äéä áøåø ëìì. ìäôê, æä äéä ðøàä áìúé-îöéàåúé ìçìåèéï.
æå îäôëä àãéøä ùäúçåììä áãåøðå, åäåáìä òì-éãé ùðé îäôëðéí. äøàùåï äåà äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï), ùðñúì÷ áé' áùáè úù"é (1950), åäùðé äåà çúðå åîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù.
ùáéì æäá ééçåãé
àìä äéå éîéí ÷ùéí ìéäãåú. äùåàä äàéåîä âãòä ùìéù îòîðå. ùîðä åñåìúä ùì äéäãåú äðàîðä òìúä áìäáåú. ááøéú-äîåòöåú ôòì äùìèåï ä÷åîåðéñèé ìðéúå÷ îéìéåðé éäåãéí îùåøùéäí. áòåìí äçåôùé âáøå îâîåú äèîéòä åääúáåììåú. áàøõ äúðäì îñò ìäôéëú éäåãéí îñåøúééí ì'éùøàìéí', áðéñéåï ìéöåø 'éäåãé çãù', ùéäãåúå àéðä îåùúúú òì àîåðä åæé÷ä ìîåøùú éùøàì, àìà òì îøëéáéí ìàåîééí.
éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú äøâéùå ùäí ááçéðú 'æï ðëçã'. äéäãåú äãúéú äééúä ùøåéä áîâððä ÷ùä. ëì ùàéôúä äééúä ìùîåø òì áðéä îôðé äøåçåú äîèìèìåú. äîçùáä ùéäãåú àîéúéú úåëì ìôøåç áàìñ÷ä åáîìáåøï äééúä ôøåòä ìà ôçåú îï äøòéåï ìä÷éí îåùáä àðåùéú òì äéøç.
åëéåí àðå òãéí ìîäôëä äéäåãéú äàãéøä. æå ÷åãí ëåì îäôëä çùéáúéú. äøáé ìéîã ùìà úéúëï ñúéøä àîéúéú áéï äòåìí åáéï äúåøä. äåà äãøéê îãòðéí, àðùé òñ÷éí, àîðéí åîðäéâéí éäåãéí, ëéöã ìòñå÷ áôòéìåúí äî÷öåòéú áìé ìååúø òì ÷åöå ùì éå"ã áòðééðé éäãåú.
âéùúå ùì äøáé éù áä ùéìåá îéåçã áîéðå ùì øëåÌú åðå÷ùåÌú, ôúéçåú å÷áéòú âáåìåú, àäáä åðçéùåú. æä ùáéì æäá ùñìì áä÷ôãä øáä, ëãé ìàôùø ì÷øá éäåãéí åìäùúîù áëì äàîöòéí ùäòåìí äîåãøðé îòîéã ìøùåúðå, åáä áòú ìà ìñèåú ëîìåà ðéîä îäåøàåú äúåøä åîòøëé äéäãåú åäçñéãåú.
áøàééúå äîéåçãú äöìéç äøáé ìâùø òì ôòøéí ùðøàå ñåúøéí. äåà çåìì àú äáìúé-ééàîï – çñéãéí, éøàé ùîééí åáòìé äåôòä çñéãéú î÷åøéú, áàéí ìëì ÷öååé úáì, àéðí ðãçéí áéãé àðùé äî÷åí, åáúåê æîï ÷öø àó ðòùéí ãîåéåú îôúç áäçééàú äéäãåú áî÷åîåú äðéãçéí áéåúø.
÷øéàä ìëì éäåãé
îåøùúå äøåçðéú äëáéøä ùì äøáé ðåùàú áúåëä àú äúùåáä äàîéúéú ììáèéå åìùàìåúéå ùì äéäåãé áï éîéðå. îúìîéãé-çëîéí åòã îçôùé ãøê; î'òîê' åòã à÷ãîàéí. àéï ùàìä ùàéï äåà ãï áä, åëãøëå – áòî÷åú áìúé-øâéìä åáäé÷ó îøùéí áéåúø.
é' áùáè îôðä ÷øéàä ìëì éäåãé ìäöèøó ìçæåðå äâãåì ùì äøáé – ì÷ùåø àú ëì äðùîåú äàåáãåú ùì òí éùøàì ìàáéäï ùáùîééí; ì÷øá ëì éäåãé áàäáä åáîàåø ôðéí; ìòåøø àú äðéöåõ äçáåé áìá ëì éäåãé; åìèôç áòåöîä àú äöéôééä äãøåëä ìáåàå ä÷øåá ùì îùéç öã÷ðå, ùéáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.
.jpg)
îäôëðé äãåø. äøáé äøéé"ö åìöéãå òåîã çúðå äøáé îìéåáàååéèù
éù çãù
îðäâé éåí ääéìåìà
áéåí øáéòé, é' áùáè, éçåì éåí ääéìåìà ùì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, ùðñúì÷ áùðú úù"é (1950). æä âí éåí äúçìú ðùéàåúå ùì çúðå, äøáé îìéåáàååéèù. ðäåâ ìòìåú áùáú æå ìúåøä, åëãé ìàôùø ìëì ä÷äì ìòìåú, òåùéí îðééðé ÷øéàä ðåñôéí. áéåí ùìéùé ìôðåú òøá îãìé÷éí ðø ðùîä. ááå÷ø éåí ääéìåìà ðåúðéí öã÷ä ÷åãí äúôéìä, åàçøéä ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îëðéñéí àåúå ìàçã îñôøéå ùì äøáé åîùâøéí ìöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì: ohel@ohelchabad.org. ô÷ñ': 0017187234444). áúé çá"ã áøçáé äàøõ îàøâðéí àéøåòéí åäúååòãåéåú.
úøåîä ì'øùú'
äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ìúú áéåí ääéìåìà é' áùáè öã÷ä ìîåñãåú äøáé äøéé"ö. úøåîä ìøùú äçéðåê 'àäìé éåñó éöç÷', äðåùàú àú ùîå ùì áòì éåí ääéìåìà: charidy.com/reshet.
'770' áëôø çá"ã
áéú '770' áëôø çá"ã, ùáãåâîú áéú îãøùå ùì äøáé – îæîéï àú äöéáåø ìäúôìì áé' áùáè áî÷åí åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: èì' 0548113770.
ùìçï ùáú
äçåáä ìñôø á'éöéàú îöøéí'
áôøùúðå äúåøä îöååä: "åÀäÄâÌÇãÀúÌÈ ìÀáÄðÀêÈ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø: áÌÇòÂáåÌø æÆä òÈùÒÈä ä' ìÄé áÌÀöÅàúÄé îÄîÌÄöÀøÈéÄí". òì áñéñ äöéååé äæä ðëúá áäâãä ùì ôñç: "åëì äîøáä ìñôø áéöéàú îöøéí, äøé æä îùåáç". ùåàìéí îôøùé ääâãä: äìåà ëáø ðîðå äçééáéí áñéôåø éöéàú îöøéí – "àôéìå ëåìðå çëîéí, ëåìðå ðáåðéí, ëåìðå éåãòéí àú äúåøä, îöååä òìéðå ìñôø áéöéàú îöøéí" – åîä ôùø äúåñôú "åëì äîøáä... äøé æä îùåáç"?
àìà ùáúåñôú æå ääâãä îá÷ùú ìøáåú âí àú îé ùìà äéå îùåòáãéí ìòáåãú äôøê áîöøéí, åì÷áåò ùâí òìéäí îåèìú äçåáä ìñôø áéöéàú îöøéí. îé äí àìä ùòåì äùòáåã ìà çì òìéäí? – äëåäðéí åäìååééí (ëôé ùçæ"ì îúàøéí ùáðé ìåé äéå ôèåøéí îùòáåã îöøéí) åáðé äâøéí.
ìîä äí ãåå÷à
ìëï áäîùê ìëê îåáà áäâãä äñéôåø: "îòùä áøáé àìéòæø åøáé éäåùò åøáé àìòæø áï-òæøéä åøáé ò÷éáà åøáé èøôåï, ùäéå îñåáéï ááðé-áø÷, åäéå îñôøéí áéöéàú îöøéí ëì àåúå äìéìä". ëì äùîåú ùäåæëøå äí öàöàé îé ùòåì ùòáåã îöøéí ìà çì òìéäí:
ëùîåæëø øáé àìéòæø ñúí, äøé äåà øáé àìéòæø áï-äåø÷ðåñ. òìéå ðàîø (áîãáø øáä éè,æ): "áùòä ùòìä îùä ìîøåí ùîò ÷åìå ùì ä÷á"ä ùéåùá åòåñ÷ áôøùú ôøä àãåîä åàåîø äìëä áùí àåîøä: 'ø' àìéòæø àåîø, òâìä áú ùðúä åôøä áú ùúééí'. àîø ìôðéå... éäé øöåï ùéäà îçìöéé. àîø ìå: çééê, ùäåà îçìöéê'". äøé ùøáé àìéòæø äéä îùáè ìåé.
îä ìéäåãé åì'îöøéí'?
òì øáé éäåùò ðëúá áîôåøù (òøëéï éà,á) ùäéä îäîùåøøéí ááéú äî÷ãù, åàó ÷éáì îòùøåú (îòùø ùðé ä,îè), åîëàï ùäéä ìåé. øáé àìòæø áï-òæøéä äéä ëåäï îéåçñ, åìëï ðúîðä ìðùéà. øáé ò÷éáà äéä áï âøéí. ðîöà ùäñéôåø òì îåùá äçëîéí ááðé-áø÷ ùñéôøå "áéöéàú îöøéí ëì àåúå äìéìä" îåëéç ùâí îé ùäéå ôèåøéí îâæéøú äùòáåã – ëåäðéí åìååééí åâøéí – çééáéí ìòñå÷ áéöéàú îöøéí.
áãáø äæä èîåðä äåøàä ìëì àçã îéùøàì. ìàîéúå ùì ãáø, ëì áðé éùøàì äí 'áðéí ìî÷åí', åîöã äîòìä äôðéîéú äæàú ëì éäåãé îøåîÈí åðòìä îòðééï äâìåú, åàéï ì'îöøéí' ùìéèä òìéå. äàãí òìåì ìçùåá, ùàí ëï àéï ìå öåøê ìñôø áéöéàú îöøéí, ùëï àéðå ñåáì ëìì î'îöøéí' áçééå äôøèééí!
îòåøááéí éçã
òì ëê îùéáéí ìå: "ëì äîøáä ìñôø áéöéàú îöøéí" – äëåì îçåéáéí ìòñå÷ áéöéàú îöøéí, âí àí äí òöîí ìà äéå áä ëìì. àó àí äåà òöîå àéðå îùåòáã ì'îöøéí', òìéå ìçôù éäåãé ùðé ùîùåòáã ì'îöøéí' åìâàåì àåúå.
æàú îôðé ù"ëì éùøàì òøÅáéí æä áæä", åëôé äôéøåù 'òøÅáéí' îìùåï 'îòåøáéí'. ëì áðé éùøàì îòåøááéí æä áæä. ìëï âí îé ùäåà òöîå àéðå ëôåó ìâìåú îöøéí öøéê ìñôø áéöéàú îöøéí, ëãé ùâí äéäåãé äùðé, ùäåà 'îòåøá' áå, ééâàì, åàæ âí äåà éùéâ àú äçéøåú äàîéúéú.
(úåøú îðçí, ëøê ç, òî' 72)
îï äîòééï
÷øáï ôñç
äâéìåé, äëìé åäæéëåê
"öìé àù åîöåú òì îøåøéí éàëìåäå" (ùîåú éá,ç). ä÷ùø áéï àëéìú äîøåø ìàëéìú äôñç åäîöä: äôñç îáèà àú äâéìåé îîìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä. äîöä äéà äëìé ìâéìåé äæä. åäîøåø, äîáèà àú öòøå ùì äàãí òì òåöí øéçå÷å îä', îæëê àú äëìé åîèäøå, ùéäéä ëìé èåá ì÷ìéèú äâéìåé.
(ñôø äîàîøéí úù"ç)
ãéìåâ å÷ôéöä
"ôñç äåà ìä'" (ùîåú éá,éà). ä÷øáï ÷øåé ôñç òì ùí äãéìåâ – åàúí òùå ëì òáåãåúéå ãøê ãéìåâ å÷ôéöä.
(øù"é)
îòáø çã
îä äöåøê á'ãéìåâ' áùòú éöéàú îöøéí? àìà ùáðé éùøàì äéå îùåòáãéí áîùê ëîä ãåøåú áîöøéí, ùäééúä 'òøååú äàøõ'. îùòä ùäùúçøøå îòáãåú æå åòã ùòîãå ìøâìé äø ñéðé ì÷áì àú äúåøä îôé äâáåøä, òáø æîï ÷öø áéåúø – àøáòéí åúùòä éîéí. ëãé ìòùåú îòáø çã ëæä äéä äëøç á'ãøê ãéìåâ å÷ôéöä'.
(ì÷åèé ùéçåú)
ùçéèú äàìéìéí
"øàùå òì ëøòéå åòì ÷øáå" (ùîåú éá,è). ÷øáï äôñç äéä ëáù – äàìéì ùì îöøéí. ùçéèúå áéèàä àú áéèåìí äîåçìè ùì äòáåãä äæøä åôåìçï äàìéìéí. âí ëéåí ðãøùú äòáåãä ùì ùçéèú äôñç åáéèåì 'àìéìéí'. ä'àìéìéí' ùì éîéðå äí äöøëéí äâùîééí åî÷åøåú äôøðñä, åäîçùáä, áòéðé îé ùîùúòáã ìäí, ëé ëì äàîöòéí ëùøéí ìäùâúí.
(äøáé îìéåáàååéèù)
ìäúøç÷ îð÷îä
"åàúí ìà úöàå àéù îôúç áéúå òã áå÷ø" (ùîåú éá,ëá). ä÷á"ä öéååä òì áðé éùøàì ùìà éöàå àéù îôúç áéúå áìéì îëú áëåøåú îï äèòí äôùåè, ùìà éøàå áîôìú ùåðàéäí åìà éúîìàå áøâù äîâåðä ùì ð÷îä.
(îàåöøðå äéùï)
ìà ëáåøçéí áìéìä
éöéàú îöøéí äéà ñîì ìùçøåø åçåôù ìëì äòéúéí åìëì äãåøåú. ìà ééúëï ùéöéàú áðé éùøàì îîöøéí úäéä áìéìä, åéäéå ðøàéí ëáåøçéí.
(öøåø äîåø)
àîéøä áî÷åí ÷øáðåú
"åàîøúí æáç ôñç äåà" (ùîåú éá,ëæ). éãåò îä ùãøùå çæ"ì òì äôñå÷ "åðùìîä ôøéí ùôúéðå", ùáæîï äæä àðå î÷ééîéí àú ä÷øáðåú áìéîåã äìëåúéäí. øîæ ìëê áôñå÷ "åàîøúí æáç ôä-ñç" – äæáç äåà æä ùäôä ñç åàåîø àú äìëåú ä÷øáðåú.
(øáé éöç÷ îðùëéæ)
àéï ùìéèä ìîùçéú
"åìà ééúï äîùçéú ìáåà àì áúéëí ìðâåó" (ùîåú éá,ëâ). ëãé ùäîöøéí ìà éåëìå ìåîø ùâí áðé éùøàì îúéí áîâéôä, ìëï ìà úäéä áìéìä æä ùìéèä àó ì'îùçéú' äøâéì, ìîìàê äîååú, àìà ëåìí éçéå.
(äâàåï îååéìðä)
àîøú äùáåò
ùðé èéôåñéí
àçøé ùäøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù éöà îøåñéä ä÷åîåðéñèéú, ÷øà ìúìîéãéå ìäúàâã áàéâåã ùéôòì ìäôöú äúåøä åäéäãåú áëì î÷åí. áîëúá ìàéâåã ôéøè ùðé èéôåñé áðé-àãí:
éù îé ùøåàä ø÷ çñøåðåú áæåìú åáî÷åí îâåøéå. ëì ãøëé äòáåãä çñåîéí áôðéå, ëé áëì ôéðä ùôåðä, äåà øåàä ø÷ çñøåðåú. ëùîá÷ùéí îîðå ìôòåì, äåà îùéá: "òí îé àúçáø åàú îé àåëì ìùúó?".
åéù îé ùøåàä àú äèåá ùáæåìú åáî÷åí îâåøéå. ëùäåà îúçéì ìôòåì, äåà îåöà ëø ðøçá ìôòåìåú ëáéøåú, åîéåí ìéåí îöèøôéí àìéå çáøéí ðåñôéí äòåæøéí ìå, åäåà æåëä ìùéúåó ôòåìä âåáø åäåìê.
ôúâí çñéãé
òñ÷ èåá
"ìéîåã äúåøä îëåðä 'òñ÷ äúåøä'. ëùùðé éäåãéí ìåîãéí úåøä, äí òåùéí òñ÷ èåá – àéðí îãáøéí ìùåï äøò åøëéìåú åìåîãéí àú äúåøä ä÷ãåùä" (äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
îòùä ùäéä
ãàâä àáäéú
äãìú äøàùéú á-770 àéñèøï ôàø÷ååéé ááøå÷ìéï ðéå-éåø÷ ðôúçä áñòøä. òì äîôúï òîã âáø öòéø, ùôðéå äòéãå ëé äåà ðúåï áñòøú øâùåú. "äéëï äøáé?!", ÷øà îúðùó. "àðé îåëøç ìãáø àéúå!".
äùðä ùðú úù"â (1943). ùìåù ùðéí ÷åãí ìëï áà äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, äàãîå"ø äùéùé áùåùìú çá"ã, ìðéå-éåø÷. äåà äöìéç ìäéðöì áøâò äàçøåï îååøùä äáåòøú, ùëáø äééúä áéãé äðàöéí.
äøáé, ùòáø ÷åãí ìëï îàñø åòéðåééí áëìà äñåáééèé, òì äôöú äéäãåú áøçáé áøéú-äîåòöåú, ìà çùá ìøâò ìòöåø åìðåç. òí áåàå ìàøöåú-äáøéú äëøéæ ù'àîøé÷ä àéðä ùåðä', åëé àôùø ìëåðï áä çééí éäåãééí îìàéí. äåà éñã àú éùéáú 'úåîëé úîéîéí' áàøöåú-äáøéú, åùéâø àú áåâøéä ìáðåú îøëæé úåøä åçñéãåú áøçáé äéáùú.
áàåúå òøá òîã úìîéã äéùéáä öáé-éäåãä ôåâìîï áîñãøåï äáðééï åðéäì òí çáøå ìñôñì äìéîåãéí ãéåï òø áñåâéä ùìîãå. åôúàåí äúôøõ ìî÷åí äâáø äöòéø åäðñòø ùáé÷ù ìãáø îééã òí äøáé. ôåâìîï ðéñä ìäøâéò àú äöòéø, åçáøå äâéù ìå ëéôä.
"ùîé äøáøè âåìãùèééï", ñéôø ìäí. "àçéé, äîúâåøøéí ááåñèåï, äåãéòå ìé äéåí ëé àçã îáðé äîùôçä ùìðå çìä åðù÷ôú ñëðä ìçééå. äí áé÷ùå îîðé ìâùú îééã àì äøáé åìá÷ù áòáåøå áøëä ìøôåàä ùìîä".
ôåâìîï áé÷ù îäöòéø ìäîúéï. äåà ðéâù ìîæëéøå ùì äøáé, äøá àìéäå ñéîôñåï, åáéøø àí éúàôùø ìöòéø ìäéëðñ àì äøáé.
äøá ñéîôñåï äùéá ëé éùàì àú äøáé. áéðúééí çæø ôåâìîï àì âåìãùèééï. äí äçìå ìùåçç, åâåìãùèééï ôúç àú ìéáå ìôðé äáçåø. "ìôðé ùìåù ùðéí", ñéôø, "ñáìúé îàìëåäåìéæí. äúîëøúé ìèéôä äîøä, åìà äöìçúé ìäéâîì. çéé òîãå áñëðä".
æä äéä áãéå÷ áéîé áåàå ùì äøáé ìðéå-éåø÷. àÆçÈéå äæîéðå àåúå ìáåà òéîí ìôâåù àú äøáé. áôâéùä ãéáø àéúå äøáé áçåí øá. äåà àçæ áéãå åàîø ìå: "äçìè äçìèä ú÷éôä ìäéâîì îï äùúééä, åúöìéç áëê!".
ãáøé äçéæå÷ ùì äøáé äåòéìå. àçøé àåúä ôâéùä äöìéç âåìãùèééï ìäúâáø òì äúîëøåúå ìùúééä çøéôä, åðâîì îîðä ìçìåèéï. "îàæ ôâéùúé òí äøáé àðé îðù÷ áëì ìéìä àú äéã ùäøáé àçæ", ñééí àú ñéôåøå áäúøâùåú.
á÷öä äîñãøåï ëáø ðøàä äîæëéø äøá ñéîôñåï. äåà äåãéò ìöòéø ëé áòåã ã÷åú àçãåú éåëì ìäéëðñ àì çãøå ùì äøáé. "ôâéùúé òí äøáé äééúä ìôðé ùìåù ùðéí. îï äñúí äøáé ìà éëéø àåúé ëòú", äòéø âåìãùèééï ìôåâìîï.
îééã òí äéëðñå ìçãø, àîø ìå äøáé: "ìôðé ùìåù ùðéí áé÷øú àåúé òí àçÆéê". öîøîåøú òáøä áâåôå. 'äøáé æåëø àåúé äéèá', äøäø.
äøáé àó ð÷á áùîåú àçéå, åäæëéø áàéæä öã òîã ëì àçã åàçã îäí áôâéùúí òéîå. äåà áéøê àú äçåìä áøôåàä ùìîä åáé÷ù îäöòéø: "äðç úôéìéï áëì éåí". äöòéø ðòðä åäøáé áéøëå.
äöòéø éöà îçãøå ùì äøáé ðøâù îàåã åñéôø ìôåâìîï áäôúòä ëé äøáé äëéø àåúå åæëø ëì ôøè îäôâéùä ä÷åãîú. ôåâìîï äñôé÷ ìùîåò îâåìãùèééï ùäåà òåáã áîìåï îàé-ôìàåàø áðéå-éåø÷, åðôøã îîðå áéãéãåú.
çìôå ëîä ã÷åú, åçúðå ùì äøáé, ùëéðåéå áàåúí éîéí äéä äøî"ù, ìéîéí äøáé îìéåáàååéèù, ðéâù ìôåâìîï òí äøá ñéîôñåï. äùðééí áé÷ùå îîðå ìùîåò áôøèé ôøèéí îä ñéôø ìå âåìãùèééï.
ìàçø ùôåâìîï ñéôø ìäí àú îä ùùîò îâåìãùèééï äåøä ìå äøî"ù ì÷çú îñéîôñåï æåâ úôéìéï, åìîçøú ááå÷ø ìðñåò ìîìåï ùáå âåìãùèééï òåáã, åìäðéç òéîå úôéìéï. ìàçø îëï, äåøä ìå, éùàéø áéãéå àú äúôéìéï, åàí éøöä ìùìí àú îçéøï – é÷áì îîðå àú äúùìåí, ëãé ùéòøéê àåúï éåúø.
ááå÷ø îéäø ôåâìîï ìöàú àì äîìåï. äöòéø ùîç ìøàåú àåúå. "ëîä çëí îöéãå ùì äøáé ìùìåç àåúê àìéé ëàùø àðé òãééï 'çí'", àîø áçéåê, ÷åãí ùáéøê 'ìäðéç úôéìéï'.
ëàùø çæø, îéäø ôåâìîï ìòãëï àú äøá ñéîôñåï, åæä äòáéø àú äãáøéí îééã ìøî"ù, ùùåìçï òáåãúå äéä öîåã àìéå. äåà äåøä ìôåâìîï ìðñåò ìîçøú ùåá àì âåìãùèééï.
ìîçøú, ëàùø ùåá áà ìîìåï, ÷éáì àåúå âåìãùèééï á÷øéàú äúôòìåú: "ìà úàîéï îä ÷øä ìé äáå÷ø". åñéôø: "ëàùø äúòåøøúé îùðúé, ðæëøúé ùäåøéé äéå úîéã îæëéøéí ìé ìåîø ááå÷ø 'îåãä àðé', åëê òùéúé äáå÷ø!".
âåìãùèééï ùåá äðéç úôéìéï, åäáèéç ì÷ééí àú äîöååä áëì éåí. ëùçæø ôåâìîï îôâéùúå äùðééä, òãëï ùåá àú äøá ñéîôñåï, åæä äàæéï ìãáøéí øåá ÷ùá åäúòðééï áëì ôøè.
ôåâìîï äáéï ùäåà îúëåðï ìîñåø àú ëì äôøèéí ìøáé, ùìéååä àéùéú àú ùåáä ùì òåã ðùîä éäåãéú ìî÷åø çåöáä.
(òì-ôé 'ãåøù èåá ìëì òîå')
ìåîãéí âàåìä
àãí ëùìéç
äâàåìä ùì òí éùøàì îúçåììú òì-éãé áï-àãí, äìåà äåà äîùéç. ëùäøîá"í (äìëåú îìëéí ôø÷ éà) îôøè àú îäìê äâàåìä äåà ôåúç áîéìéí: "äîìê äîùéç òúéã ìòîåã". îãåò äúäìéê äæä öøéê ìäúçåìì òì-éãé áï-àãí? îãåò àéï äâàåìä éëåìä ìäéåú ëòéï ùéðåé òåìîé, ùáîäìëå äàðåùåú îúòìä áòöîä ìøîú ä÷ãåÌùä, äàîåðä, äöã÷ åäéåùø ùì òéãï äâàåìä?
ìîòùä, àåúä ùàìä àôùø ìùàåì âí òì äâàåìä îîöøéí. æå äééúä âàåìä àìå÷éú, ùáàä îàú ä÷á"ä áòöîå – "ðâìä òìéäí îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå åâàìí", àê ëì îäìëé äâàåìä òáøå ãøê îùä øáðå. äåà ùäáéà àú áùåøú äâàåìä, äåà ùäæäéø àú ôøòä, äåà ùäáéà àú äîëåú, äåà ùäåöéà àú äòí îîöøéí, åäåà ù'úéååê' áéï ä÷á"ä ìòí éùøàì áîòîã äø ñéðé.
àåúä ùàìä àôùø ìùàåì òì äîåùâ 'øáé'. ìùí îä öøéê øáé? äìåà ä÷á"ä ðîöà òéîðå áëì î÷åí åáëì æîï, ùåîò àú úôéìåúéðå, îëååï àú öòãéðå åîòðé÷ ìðå ùôò ëåçåú åáøëåú. îãåò àôåà éñåã îøëæé ëì-ëê áúåøä áëìì åáúåøú äçñéãåú áôøè, ùäëøç ìäú÷ùø ìöãé÷, ìøáé?
áæëåú ääúáèìåú äîåçìèú
àìà ùëê øöä ä÷á"ä, ùääúâìåú ùì ëåçåúéå åäùôòåúéå úòáåø ãøê àãí, áùø åãí, ùðòùä öéðåø ìäòáøú äùôò äàìå÷é. ëê äëåç äàìå÷é îúîæâ òí îöéàåúå åâãøéå ùì äòåìí åðòùÆä çì÷ îîðå, åàéðå áà ëîùäå 'îìîòìä', ùëåôä åùåáø àú äîöéàåú ä÷ééîú ùì äòåìí.
òé÷øåï æä ðøàä ááéøåø àöì îùä øáðå. äåà àåîø ìòí éùøàì: "àÈðÉëÄé òÉîÅã áÌÅéï ä' åÌáÅéðÅéëÆí" (ãáøéí ä,ä). áùôú äçñéãåú äåà îëåðä 'îîåöò äîçáø', ëé äåà îùîù ð÷åãú çéáåø áéï òí éùøàì åáéï ä÷á"ä, åäåà ùîçáø åî÷ùø àú äòí òí ä'. åëê îáåàø áúåøú äçñéãåú (ñôø äîàîøéí úøð"è òî' ÷ö): "äâéìåé öøéê ìäéåú òì-éãé îùä ãåå÷à, ëé áòöîí ìà äéä áéëåìúí ì÷áì àú äàåø, ëé-àí òì-éãé îîåöò ãîùä. àê áçéðú äîîåöò ãîùä àéðå ãåîä ìùàøé îîåöòéí... ùòì-éãé îùä ðîùê áçéðú òöîåú äàåø îîù".
ééçåãå ùì îùä øáðå äéä áäéåúå ðèåì ëì éùåú àðåëéú îùìå, ëôé ùðàîø òìéå (áîãáø éá,â): "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã îÄëÌÉì äÈàÈãÈí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä"; åëôé ùàîø äåà òöîå: "åÀðÇçÀðåÌ îÈä". ãåå÷à îùåí ùäéä áèì ìâîøé ì÷á"ä åìøöåðå, äéä ä÷á"ä éëåì ìùøåú áå åìäúâìåú ãøëå, ááçéðú "ùëéðä îãáøú îúåê âøåðå ùì îùä".
öãé÷éí ùáëì ãåø
ëê áëì ãåø åãåø éù 'àúôùèåúà ãîùä' (ëìùåï äæåäø), ëìåîø äúìáùåú ðùîú îùä áðùéàé éùøàì. àåúí öãé÷éí ùä÷á"ä ùåúì áëì ãåø åãåø äí äîùê ìúô÷éãå æä ùì îùä øáðå, åòì-éãí äùôò äàìå÷é òåáø ìòåìí. òì-éãé ãá÷åú áöãé÷é àîú àìå äàãí îúçáø òí ä÷á"ä áòöîå (øàä ñôø äîàîøéí îìå÷è ëøê à, òî' ëä).
åëäñáø äâîøà òì öéååé äúåøä "åÌìÀãÈáÀ÷Èä áåÉ": "åëé àôùø ìäéãá÷ áùëéðä?", àìà ùòì äàãí ìãáå÷ áúìîéãé-çëîéí, åòì-éãí éäéä ãáå÷ áùëéðä òöîä. ùëï òì-éãé ä÷ùø òí ðùîú äöãé÷, ëì éäåãé îú÷ùø òí äùåøù äòìéåï ùì ëì äðùîåú – òí äùëéðä.
æä âí úô÷éãå ùì îùéç öã÷ðå. äåà 'ðùîä ëììéú' ùì ëì òí éùøàì (åáìùåï ä÷áìä: 'éçéãä äëììéú'). îúåê òåöí áéèåìå äîåçìè ì÷á"ä (ùìëï äåà ð÷øà "òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø"), äåà æåëä ì"åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä'", åòì-éãå áàä äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.
çééí éäåãééí
äùìéç ùçååä àú éîé äáøàùéú
äøá öáé-àøéä áÌÆâåï äéä ðòø áï ùìåù-òùøä ëùäåøéå ùìçå àåúå åàú àçéå äâãåì îäòéø ôåøèìæä ùáöôåï-îæøç áøæéì ìéùéáú çá"ã áðéå-éåø÷. æä äéä áùðú úù"ç (1948). äèéñä àøëä òùøä éîéí, ëé äîèåñ òùä çðéåú áéðééí øáåú.
áéùéáä çù äðòø äöòéø ëé ðëðñ ìúåê àèîåñôøä çãùä. àìä äéå ùðåúéå äàçøåðåú ùì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷) îìéåáàååéèù. áâåï ìà éùëç àú úçåùåúéå ìîøàä äøáé: "äøáé çáù 'ñôåãé÷' ùðøàä ëîå ëúø îìëåú, åôðéå ä÷ãåùåú ä÷øéðå îùäå îòåìí àçø. äîçæä äæä ðçøú äéèá áîåçé".
"éãòðå ùéù ìðå øáé"
ëùðä åçîéùä çåãùéí ìàçø áåàå ìéùéáä, áùáú ÷åãù é' áùáè, äñúì÷ äøáé äøéé"ö. áâåï äéä áï çîù-òùøä åäåà æåëø äéèá àú äàéøåò: "àçã äãáøéí ùëåìðå øàéðå äåà äàéôå÷ äáìúé-ðúôñ ùì çúðå, äøáé îìéåáàååéèù. ìàåøê äùáú ìà äéä àôùø ìøàåú òìéå ãáø. ø÷ áîåöàé äùáú ôøõ ááëé ðåøà".
äåà îñôø áäúøâùåú òì äùðä äøàùåðä ìàçø äñúì÷åú äøéé"ö, ùáä ñéøá çúðå ì÷áì òìéå àú ääðäâä. "äéå ëéðåñéí øáéí ùáäí äçñéãéí ðéñå ìèëñ òöä àéê ìâøåí ìøáé ìäñëéí", äåà îñôø. "áñåó æä ÷øä áúåí ùðú äàáì, áîåöàé é' áùáè úùé"à. áéú äîãøù äéä öôåó îàåã. äøáé ðëðñ ìäúååòãåú, äùîéò ùéçåú ëøâéì, åôúàåí äçì ìåîø îàîø çñéãåú, áðéâåï äîéåçã. áøâò æä äáéðå äëåì ù÷éáì òìéå àú ääðäâä. àéï ìúàø àú äúçåùåú. éãòðå ùòëùéå éù ìðå øáé áâìåé åáîìåà îåáï äîéìä!".
äãøëä öîåãä
"éîéí ðôìàéí", îâãéø äøá áâåï àú äú÷åôä ääéà. "éëåìðå ìäéëðñ àì äøáé áúãéøåú âáåää éçñéú, åì÷áì äðçéåú åäãøëåú ìçééí, áìéîåã åáòáåãú ä'. ääåøàåú ùäøáé ðúï ìé îçéåú åîðçåú àåúé òã äéåí", äåà àåîø.
ìàçø ðéùåàéå å÷áìú äñîëä ìøáðåú ùìç àåúå äøáé ìùìéçåú áàøõ äåìãúå, áøæéì. îàæ äåà òåîã òì îùîøúå ëáø éåúø îùéùéí ùðä. äåà ä÷éí îåñãåú çéðåê ìáðéí åìáðåú, ùáäí ìåîãéí ëéåí ëàøáò-îàåú úìîéãéí. äøáé äãøéê àåúå áòùøåú îëúáéí òì ëì öòã åùòì, îùàìä çéðåëéú áñéñéú, àí ðëåï ìùìá éìãéí áòìé øîä ðîåëä éåúø áëéúåú äøâéìåú, åòã ìùàìä àí ì÷ðåú øëá: "áîòðä ìùàìúå – ëãàé ì÷ðåú àåèå (àáì ìà çãù ìâîøé)...", ëúá ìå.
çúï 'áñúø'
"áòáåøðå äøáé äéä àáà", àåîø äøá áâåï. äåà åàçéå ìà øàå àú äåøéäí úùò ùðéí. äí ðàìöå ìäñúô÷ á÷ùøé îëúáéí. äøáé ùéîù ëúåáú ìëì ùàìä, åäåà âí äéä îñãø ä÷éãåùéï ùì ùðé äàçéí. "àéððé éåãò îãåò æëéúé ìëê", äåà àåîø.
ëàùø äåöòä ìå äöòú äùéãåê òí øòééúå, ùàì àú äøáé å÷éáì àú áøëúå. äéà äééúä éúåîä îàá, åâí àåúä ìéååä äøáé áëì ôøè áçééä. åàåìí äøáé àîø ìå ùìà ìôøñí àú äùéãåê òã ÷áìú äñëîú ääåøéí. "èìôåï ìà äéä ìäí, åìëï ùìçúé îëúá", îñôø äøá áâåï áçéåê. "áîëúá çåæø áé÷ùå äåøéé ìãòú éåúø ôøèéí òì äëìä åîùôçúä. æä ì÷ç æîï, åëê éöà ùäééúé çúï 'áñúø' ëîä ùáåòåú"...
äøá áâåï òì ø÷ò áéú äñôø ùä÷éí áñ'-ôàåìå
ôéðú ääìëä åîðäâ
ëåäï ìôãéåï äáï
ùàìä: äàí àôùø ì÷çú ëì ëåäï ìôãéåï äáï, àå ùéù äòãôåú ááçéøú äëåäï?
úùåáä: áéîéðå àéï ìðå 'ëåäðéí îéåçñéí' àìà 'ëåäðé çæ÷ä' áìáã, åëì ëåäï ùîåçæ÷ ìëäåðä, äééðå ùîåçæ÷ îàáéå ùòåìä ìãåëï ìáøëú ëåäðéí åòåìä ì÷øåà øàùåï áúåøä – øàåé ìôãåú àöìå àú äáï. åëúáå ùîëéååï ùøåá äëåäðéí ëùøéí äí, úåìéí ùäåà îï äøåá.
åáëì-æàú äéåú ùéù îùôçåú éãåòåú îéåçñé ëäåðä – øôåôåøè, ëäðà (äð÷øàåú áùîåú àìä ãåøåú øáéí), ðëãé äù"ê åëãåîä – ðëåï ìçæø àçøéäí ìòùåú àú ôãéåï äáï òì-éãé àçã îäí.
àôùø ìôãåú àöì ëåäï æëø áìáã åìà àöì ëåäðú. ìëúçéìä éù ìôãåú àöì ëåäï ùäâéò ìîöååú, åéù ñéîðé âãìåú áâåôå. ëåäï áòì îåí ëùø ìôãéåï.
ëåäï ùðåìã îôñåìé ëäåðä, ëâåï ùàéîå âøåùä, äåà áâãø 'çìì' åãéðå ëæø, åàéï ôåãéí àöìå.
ëåäï äòåáø áòöîå áîæéã òì àéñåøé ëäåðä, ëâåï ùðåùà àéùä äàñåøä ìëåäï, àå ùðåäâ ìäéèîà ìîúéí – àéï ôåãéí àöìå àôéìå àí àéï ùí ëåäï àçø, àìà àí ëï òëùéå äåà ðåäâ ëøàåé, åòùä úùåáä òì äòáø.
òì äàá ìúú àú äôãéåï ìëåäï áîúðä âîåøä, åîï äãéï îåúø ìëåäï ìäçæéøå (ëåìå àå î÷öúå) ìàá. éù î÷åîåú ùðäâå ùäëåäðéí îçæéøéí æàú úîéã. åéù ùëúáå ùáéîéðå, ùàéï äëåäðéí 'îéåçñéí' àìà 'ëåäðé çæ÷ä', øàåé ìðäåâ ëê; àê äôåñ÷éí ìà äñëéîå ìãòä æå. áéï äùàø èòðå ùéáåàå îëê ìæìæì á÷ãåùú äëåäðéí áëìì.
î÷åøåú: èåùå"ò éå"ã ñé' ùä, åðå"ë. ôãéåï äáï ëäìëúå ô"â ñ"æ åàéìê, ô"ä, ô"æ ñë"ç, åù"ð. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:01
æøéçä: 6:29
