çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | äøùîä ìàúø | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:51 æøéçä: 5:39 á' áúîåæ äúùô"á, 1/7/22
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1821 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú åéùá, ë"á áëñìå ä'úùô"á, (26/11/2021)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1821 - ëì äîãåøéí áøöó
æäéøåú: ñçó!
éù çãù
ñåã ääöìçä ùì éåñó
çðåëä
òåîã åîöôä
ä÷á"ä éåøã àì ëì éäåãé
ðø çðåëä áîøçõ
ùëìúðåú îåì äúáèìåú
çðåëä áëìà äñåøé åòì ä÷éìéîðâ'øå
äãì÷ä áîùîøú òøá

îñ' 1821, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùá, ë"á áëñìå ä'úùô"á (26.11.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

æäéøåú: ñçó!

îä øò áñôéâú äùôòåú æøåú? ëàùø îúçéìéí ìäéñçó, ÷ùä ìùìåè áòåöîú äæøí, åééúëï ùäãåø äáà ëáø éúðòø îëì äáìîéí

äàúâø äîøëæé ùì äòí äéäåãé áéîéðå äåà ìùîåø òì æäåúå äééçåãéú îåì äúøáåú äòåìîéú. áéîé ÷ãí äçùéôä ìúøáåéåú äàçøåú äééúä îöåîöîú éçñéú, å÷ì äéä ìãáå÷ áúøáåú ùìê åìùîåø òì æäåúê. ëéåí äúøáåú äòåìîéú ùåèôú àú ëåìðå áòåöîä øáä, åäéà ôåøöú àìéðå îëì òáø. ëê äàúâø äæä ðòùä ÷ùä éåúø åéåúø.

ìîøáä äöòø éù îé ùðñçôéí áøöåï àå áìé ãòú àçøé äàåôðåú äîúçìôåú. ðãîä ìäí ùäòøê äòìéåï äåà ìäéåú 'òëùååé'. àí îéùäå äöìéç ìäåáéì âì ëìùäå, åäîåðéí ðñçôå àçøéå, öøéëéí âí äí ìäöèøó ìòãø. ìà áåã÷éí àí äåà ðëåï åøàåé, åáîéåçã àí äåà òåìä á÷ðä àçã òí äòøëéí äéäåãééí. äòé÷ø ìäéåú 'ëîå ëåìí'.

éäãåú àå ðéå-àééâ'

éù äîáéðéí àú äñëðä ùáäéñçôåú çñøú á÷øä àçøé äàåôðåú äòëùååéåú, åáëì-æàú âí äí øåöéí ìäéåú 'òëùååééí'. äôúøåï ùäí îåöàéí äåà áùéìåá äàåôðåú äàìä áúåê àåøç äçééí äéäåãé. àí ùéø ëìùäå îèôñ áèáìú ääùîòåú äòåìîéú, áåàå ðé÷ç àåúå åðùìá àåúå áúåê äúôéìä.

úåôòä æå ÷ééîú âí áúçåí äøòéåðé. áú÷åôä ä÷åîåðéñèéú, ìîùì, äéå éäåãéí ùðéñå ìäëðéñ àú ä÷åîåðéæí ìúåê äéäãåú. äí îöàå öéèåèéí ëîå "ùìé ùìê åùìê ùìé", åáòæøúí áé÷ùå ìäåëéç ùáòöí âí úåøú éùøàì îëéøä áøòéåï ä÷åîåðéñèé. ëê ðåöø îòéï '÷åîåðéæí éäåãé'.

áéîéðå àðçðå øåàéí àú çãéøú øòéåðåú 'äòéãï äçãù' (ðéå-àééâ') ìúåê äéäãåú. àúä ùåîò îøöéí ùîãáøéí ëáéëåì òì ôøùú äùáåò, àáì áòöí îòáéøéí øòéåðåú ùì 'äòéãï äçãù', ùî÷åøï áúøáåéåú îæøçéåú. ëùàúä îàæéï ìãáøéí àéðê éåãò àí àúä î÷ùéá ìøá àå ìîåøä ùì úåøåú äåãéåú.

âí æå äéñçôåú àçøé äæøîéí äòëùååééí. àåìé äéà àéèéú éåúø, àáì áñåôå ùì ãáø âí äéà îáéàä ìéãé èùèåù äæäåú äòöîéú. ëàùø îúçéìéí ìäéñçó, ÷ùä ìùìåè áòåöîú äæøí, åééúëï ùäãåø äáà ëáø éúðòø îëì äáìîéí.

àëï, ìàåøê äãåøåú àðçðå øåàéí ùäéäãåú ñôâä äùôòåú îñåéîåú îñáéáúä (áìáåù, áîåæé÷ä, áîèáç, áòéöåá áúé äëðñú åúùîéùé ä÷ãåùä åëãåîä), àáì äãáø ðòùä áæäéøåú øáä. äúìîåã îñôø òì øáé îàéø ùéãò ìäôøéã áéï äáø ìáéï äîåõ – "úåëå àëì, ÷ìéôúå æø÷" – àáì áùáéì æä öøéê ìäéåú øáé îàéø, åìà ëì àçã éåãò ìùîåø àú äâáåìåú.

äî÷åø äèäåø

çðåëä îìîã àåúðå àú ñëðúä ùì äôúéçåú ìøòéåðåú æøéí. òí éùøàì ùøã áæëåú ãá÷åú áìúé-îúôùøú áæäåúå åáîåøùúå. éù ìðå úøáåú ùäéà ùìðå, åîîðä àðå ùåàáéí äùøàä åòåöîä øåçðéú. úåøú éùøàì äéà äîöôï ùìàåøå äòí äéäåãé äåìê, åàéï ìðå öåøê áôæéìåú äçåöä.

ìà ìùååà äðñ ùì çðåëä ÷ùåø áôê äùîï äèäåø, äçúåí áçåúîå ùì äëåäï äâãåì. éù ëàï îñø ñîìé òîå÷ – ñåã ëåçå ùì äòí äéäåãé äåà äçéáåø òí äî÷åø äèäåø, æä ùäùôòåú æøåú ìà ðâòå áå. òí äúåøä ä÷ãåùä, ëôé ùäéà òåáøú îãåø ìãåø, îîùä øáðå åòã éîéðå, òã áéàú îùéç öã÷ðå.


àåø éäåãé î÷åøé. äãì÷ú çðåëéåú àùú÷ã áîçì÷åú ä÷åøåðä

  éù çãù

éäé àåø áàøõ

öòéøé çá"ã òøåëéí ìîáöò äâãåì ùì äáàú àåø äçðåëä ìäîåðé áéú éùøàì. çðåëéåú òð÷ îåöáåú áîøëæé äòøéí åéôøñîå îãé òøá àú ðñ çðåëä áîøçá äöéáåøé. áëáéùé äàøõ éðåòå àìôé ëìé øëá ðåùàé çðåëéåú, åàó äí éúøîå ì'ôøñåîé ðéñà' áçåöåú äòøéí. îèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø, òí áúé çá"ã áøçáé äàøõ, î÷ééí ñãøú àéøåòéí ùì äãì÷ú ðøåú ôåîáéú áñéñîä 'äàåø éðöç', áñéîï äæãäåú òí äîùôçåú äùëåìåú, äôöåòéí åðôâòé äèøåø.

áøëåú äøáðéí

ìøâì çâ äâàåìä é"è áëñìå ùéâøå äøáðéí äâàåðéí äøá éöç÷ éåñó, äøá ùìîä òîàø, äøá îàéø îàæåæ, äøá çééí-éåñó-ãåã àáøâ'ì åäøá øàåáï àìáæ áøëåú áååéãàå ìîúëðñéí áäúååòãåéåú, å÷øéàä ìäúçæ÷ áìéîåã äçñéãåú åáäôöú äéäãåú.

åòéãú äéåòöéí äøôåàééí

áéåí çîéùé äàçøåï äúëðñä áîøëæ äøôåàé äãñä áéøåùìéí äååòéãä äùðúéú ìéåòöéí øôåàééí ùì ÷äéìú äàåðìééï 'çñã áéùøàì', áäùúúôåú øáðéí, àéùé öéáåø åáëéøé äøôåàä. äîúëðñéí äòìå òì ðñ àú ôåòìí ùì äéåòöéí áîéåçã áú÷åôú ä÷åøåðä, áäúðãáåú îìàä (chesedbisrael.org).

  ùìçï ùáú

ñåã ääöìçä ùì éåñó

ôøùúðå îúàøú àú äöìçúå äîåôìàä ùì éåñó áîöøéí, åëéöã æëä äòáã äîåùôì ìäôåê ìàéù àîåðå ùì ôåèéôø: "åÇéÌÄîÀöÈà éåÉñÅó çÅï áÌÀòÅéðÈéå, åÇéÀùÑÈøÆú àÉúåÉ, åÇéÌÇôÀ÷ÄãÅäåÌ òÇì áÌÅéúåÉ, åÀëÈì éÆùÑ ìåÉ ðÈúÇï áÌÀéÈãåÉ". âí áäéåúå áùôì äîöá äåñéó éåñó äöãé÷ ìçéåú çéé àîåðä á÷á"ä, ëôé ùäúçðê ááéú àáéå.

âãìåúå ùì éåñó äééúä áëê ùìà äñúéø àú àîåðúå, àìà áéèà àåúä áâàåï: "åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ, åÀëÉì àÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä ä' îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ", åëôé ùøù"é îôøù: "ùí ùîééí ùâåø áôéå".

ùí ùîééí áôéå

äìùåï "ùâåø áôéå" îùîòåúå ùæå äééúä äúðäâåú ÷áåòä åøâéìä ùì éåñó, òì àó äéåúå äòáøé äéçéã áëì îöøéí. áëì öòã åùòì äæëéø éåñó àú ùîå ùì ä÷á"ä åééçñ ìå àú ôåòìå åàú äöìçåúéå. åãåå÷à äúðäâåú æå ä÷ðúä ìå àú îòîãå äáëéø àöì àãåðå. ìà æå áìáã ùìà äôøéò ìå ìðäåâ òì-ôé àîåðúå, àìà äàöéì ìå àú ñîëåéåú ðéäåì áéúå åòñ÷éå.

ñéôåøå ùì éåñó ðåùà òéîå îñø ìëì éäåãé, ùëï éøéãúå ùì éåñó ìîöøéí ñéîðä àú úçéìú âìåú îöøéí, ùäéà øàùéú ëì äâìåéåú. äúðäâåúå ùì éåñó äéà àôåà ãåâîä ìëì éäåãé ëéöã ìùîåø òì æäåúå äéäåãéú áúåê ñáéáä æøä åîðåëøú.

ëáåã îäâåééí

ëãé ìäéùîø áâìåú åàó ìùâùâ áä òì äéäåãé ìðäåâ ëéåñó – "ùí ùîééí ùâåø áôéå". ìà ìäñúéø àú äàîåðä á÷á"ä, àìà ìáèà àåúä áìé çùù. æå äãøê äéçéãä ìæëåú ìëáåã îöã äâåé, òã ù"åéô÷éãäå òì áéúå åëì éù ìå ðúï áéãå". ìà ãéé ùäâåé àéððå øåãó àú äéäåãé åîðñä ìäøò ìå, àìà äåà îñééò ìéäåãé áëì òðééðéå åàó îåñø ìå àú ðéäåì òñ÷éå.

âí áòåîãðå áøâòé äâìåú äàçøåðéí, ëàùø àåîåú äòåìí ùåìèéí áòåìí, åéù ìäúçùá áäí, ùäøé 'ãéðà ãîìëåúà ãéðà', äøé ùáòðééðé éäãåú àéï ìâåééí ùåí ãòä. åìäôê, òì-éãé ùäéäåãé î÷ôéã ù"ùí ùîééí ùâåø ôéå" – éëáã àåúå äâåé åéàôùø ìå ìðäåâ òì-ôé äåøàåú äúåøä.

äðùîä àéðä áâìåú

äâìåú éëåìä ìäùôéò òì âåôå ùì äéäåãé áìáã, àê ìà òì ðùîúå. æå àéððä ðùìèú òì-éãé äòåìí. äéà ÷ùåøä úîéã á÷á"ä. âí äéîöàåú äâåó äéäåãé áâìåú äéà áùìéçåúå ùì ä÷á"ä, ëãé ìôòåì éúøåï ùì äàåø îúåê äçåùê, òì-éãé ùâí áäéåúå áâìåú äéäåãé îåñéó àåø åçåëîä, áìéîåã äúåøä å÷éåí äîöååú.

îé ùçù åîëéø ùâåøìå úìåé á÷á"ä áìáã, åâí äöìçåúéå àéðï ôøé ëéùåøéå àìà éã ääùâçä äòìéåðä, áéëåìúå ìðäåâ òí äâåé áâàåï éò÷á, åáú÷éôåú äðãøùú, áìé ìäéøúò îçåìùúå ùì äòí äéäåãé åîéòåèå ìòåîú äâåééí, ë'ëáùä áéï ùáòéí æàáéí', ùäøé "âãåì äåà äøåòä ùîöéìä åùåîøä" (úðçåîà úåìãåú ä). áîöá ëæä, äâåé îåøúò îòöîå îäéäåãé, òã ùàéï äéäåãé æ÷å÷ ìäéìçí áå ëìì.

(ì÷åèé ùéçåú, ëøê ë, òî' 442)

  îï äîòééï

çðåëä

ì÷ôåõ ìîòìä

áäìëåú çðåëä áùåìçï òøåê (ñéîï úøòà) îúçéì ìôøè îééã àú ãéï äîäãøéï îï äîäãøéï, åìà öééï úçéìä àú äãéï äôùåè åàçø-ëê äãéï ùì äîäãøéï. äèòí äåà, ëé áçðåëä àôùø ìäâéò ìîãøéâåú âáåäåú àó ùìà òì-ôé äñãø äøâéì åäèáòé, åàôùø ì÷ôåõ äééùø àì äîãøéâåú äâáåäåú ùì îäãøéï îï äîäãøéï.

(øáé àáøäí-îøãëé îâåø)

äîìçîä òì äàåø

çâéí àçøéí àðå çåââéí áñîìéí âùîééí – ôñç áîöä, ñåëåú áñåëä åëå', åàåìí áçðåëä àðå çåââéí áñîì øåçðé, àåø. ëé äîìçîä äééúä àæ òì úåøú éùøàì, òì ðø îöååä åúåøä àåø.

(øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé)

ðø úåøä

ðø çðåëä øåîæ ìúåøä, ëîå ùðàîø (îùìé å,ëâ) "ëé ðø îöååä åúåøä àåø". äúåøä ðéúðä áçåãù äùìéùé, ñéååï, åëñìå äåà äçåãù äùìéùé îúùøé, åëîàï ãàîø áúùøé ðáøà äòåìí, åàìå åàìå ãáøé àìå÷éí çééí.

(øáé æàá îñèøé÷åá)

ìéìä ùì ðéñéí

æîï ääãì÷ä äåà îùúù÷ò äçîä. äéåí îñîì àú äðäâú äòåìí áèáòå åáîðäâå, åàéìå äìéìä îåøä òì äðéñéí ùîòì ìèáò. äìéìä îéåçã áéåúø ìðéñéí, ëîáåàø áäøáä î÷åîåú. åëï àîøå çæ"ì "ìà àéáøé ìéìä àìà ìâéøñà", ëé âí äúåøä àéððä èáòéú àìà úåøä àìå÷éú.

(äîäø"ì)

äîìçîä áôðéí

îåáà áôåñ÷éí ëé òëùéå îãìé÷éí áôðéí îôðé ù"áò÷áúà ãîùéçà çåöôà éñâé", åäìåçîéí ðâã ä' åúåøúå éåùáéí á÷øáðå, áôðéí äîçðä, åìëï îãìé÷éí áôðéí, ìáèì ëåçí åçåëîúí îáôðéí.

(áðé éùùëø)

ñâåìä ìçééí

"÷áòåí åòùàåí éîéí èåáéí áäìì åäåãàä" (ùáú ëà,á). éîé çðåëä äí ñâåìä åúøåôä ìçééí, ëé ÷áòåí ìäìì, åáäìì ðàîø "ìà äîúéí éäììå é-ä".

(çéãåùé äøé"í)

úùåáä áðøåú

öøéê úùåáä úçéìä, ëé "ìøùò àîø àìå÷éí îä ìê ìñôø çå÷éé" (úäéìéí ð,èæ). ìùí æä ðåòã ðø çðåëä, ëé éù ìçôù áçåøéí åáñã÷éí. åìëï àáå÷ä ôñåìä, ëîå ááãé÷ú çîõ. åæäå "ðø àéù åáéúå" – ùöøéê ìîöåà ëôøä åúé÷åï åìäùéá áúùåáä àú ëì áðé äáéú, ëðàîø "åëéôø áòãå åáòã áéúå" (àçøé èæ,éæ).

(æø æäá)

éîéï åùîàì

"ðø çðåëä îùîàì åîæåæä îéîéï" (ùáú ëá). ëé îæåæä äéà çåáú äãø, åìëï ÷åáòéí àåúä áéîéï äëðéñä ìáéú. àê ðø çðåëä äåà ìôøñåîé ðéñà, ìîé ùîöåééí áçåõ, åìëï îòîéãéí àåúå îéîéï äéöéàä îï äáéú.

(çéãåùé äøé"í)

  àîøú äùáåò

òåîã åîöôä

øáé îùä-éöç÷ îôùååàøñ÷ äéä îçáá áéåúø àú îöååú äãì÷ú ðøåú çðåëä. ëáø ááå÷ø òøá çðåëä äéä îöçöç àú äçðåëééä, îëéï àú ëì äãøåù ìäãì÷ä åòåîã áöéôééä ìøãú äòøá.

ôòí àçú, áòøá ùáú çðåëä, ñééí àú ëì äëðåúéå áùòä ùúééí àçø äöäøééí, åòîã åáéãå ðø äùîù, îåëï åîæåîï ìäãìé÷ àú äðøåú. ëê òîã ëùäåà ùøåé áùøòôéå òã ùäâéò æîï äãì÷ú äðøåú, åáøâò ùäéä àôùø ìäãìé÷ àú ðøåú äçðåëä – áéøê àú äáøëåú áäúìäáåú àãéøä åäãìé÷ àú äðøåú.

  ôúâí çñéãé

ä÷á"ä éåøã àì ëì éäåãé

"áçðåëä ä÷á"ä ëáéëåì îåøéã àú òöîå 'ìîèä îòùøä', âí àì îé ùòåîã áîãøéâä äúçúåðä áéåúø, åîöéú á÷øáå àåø ìùåá àì ä' åìòåáãå áäúìäáåú" (øáé ðçåí îö'øðåáéì)

  îòùä ùäéä

ðø çðåëä áîøçõ

éîé äçðåëä äú÷øáå, åùàìä àçú äòñé÷ä àú îåçå ùì äøá éöç÷ æéìáø: îðéï éùéâ ðøåú çðåëä?

æä äéä áùðú úùé"à (1950), áéîéä äùçåøéí ùì øåñéä. ñèàìéï äèéì àú àéîúå òì úåùáé äîãéðä åäôòéì àîöòé ãéëåé ÷ùéí ëðâã ëì îé ùðçùãå ëàåéáé äîùèø. äéäåãéí ùåîøé äîöååú ðøãôå áîéåçã, åøáéí ðëìàå åðòìîå àå ùåìçå ìñéáéø.

äøá éöç÷ æéìáø äúâåøø àæ á÷àæàï, èèøñèï. äîùëåøú ù÷éáìå äåà åøòééúå úîåøú òáåãú ääåøàä ùáä òñ÷å ìà äñôé÷ä ìöåøëéäí, åäåà ðàìõ îãé ôòí áôòí ììååú ëñôéí îéãéãéå.

òøá àçã éöà äøá æéìáø ìäçæéø äìååàä ìàçã îéãéãéå. äãìú ðôúçä, åìúãäîúå ðéöá ùí ùåèø. äåà äðéç ìå ìäéëðñ ôðéîä, åàæ ñâø àú äãìú åçñí áôðéå àú äãøê äçåöä.

äãéøä äééúä äôåëä ìâîøé. äùåèøéí æø÷å àú ëì úëåìú äàøåðåú òì äøöôä, äôëå îéèåú, ôéæøå îâéøåú. ìàçø ùìà îöàå àú îáå÷ùí, äúî÷ãå áàåøç ùð÷ìò àì äáéú. äí äåáéìå àåúå àì áéúå åäçìå ìòùåú ùí çéôåù îãå÷ã÷.

îúçú ìîéèúå îöàå äùåèøéí îîöà îôìéì: çáéìú àéâøåú çåá îîùìúéåú. äîîùì äñåáééèé äðôé÷ àéâøåú çåá ùáäï èîåï úøâéì òøîåîé: äåèìä çåáä òì ëì àæøç ìäìååú îëñôå ìîîùìä, àê òì àéâøåú äçåá ìà öåéï îåòã äôéøòåï. îãé ôòí áôòí ðòøëå äâøìåú, åìòéúéí øçå÷åú æëä îéùäå áñëåí ëìùäå.

òúéã äàéâøåú ùðåúøå áéãé äàðùéí ìà äéä áøåø, åîùëê äçì îñçø áàéâøåú çåá. äãáø ðòùä áçùàéåú, ùëï îñçø ëæä ðàñø òì-ôé äçå÷.

àçã îéãéãéå ùì äøá æéìáø, ù÷ðä àéâøåú çåá ëàìä, îñø ìå àåúï ìîùîøú, îùåí ùñáø ëé ááéúå ùì æéìáø ìà ééòùå çéôåùéí. "àí îùäå é÷øä åàéâøåú äçåá ééúôñå, àîåø ëé äï ùééëåú ìé", àîø.

ëàùø ðåãò ìàåúå éãéã, áòì äàéâøåú, ëé æéìáø ðòöø, äìê îééã ìúçðú äîùèøä åäåãéò ëé àìä àéâøåú çåá ùìå. äåà äðéç ùäãáø éáéà ìéãé ùçøåøå, àê ìîòùä îöáå ùì æéìáø ø÷ äåçøó. äåà äåöâ ëçáø áëðåôéä ùì òáøééðéí. äùåôè âæø òìéå ùðúééí îàñø áîçðä òáåãä ñåáééèé.

äçééí áîçðä äéå ÷ùéí îðùåà, àê äøá æéìáø äùúãì ëëì éëåìúå ìùîåø òì éäãåúå. äåà ä÷ôéã òì ùîéøú äùáú å÷éåí äîöååú ùäúàôùø ìå ì÷ééîï. äãáø äéä ëøåê ìà ôòí áñëðú çééí îîùéú.

àáì îäéëï îùéâéí ðøåú çðåëä áîçðä? îçùáåúéå äúøåööå ëì äòú áðéñéåï ìîöåà àãí ùéåëì ìòæåø ìå. ìáñåó äáæé÷ áîåçå øòéåï: ãåáøåáéö÷é, öééø éäåãé îäòéø åéìðä, éëåì ìäùéâ ðøåú.

àê ôðééä àì ãåáøåáéö÷é èîðä áçåáä ñëðä. äåà äéä î÷åøá ìøàùé äùìèåï, åðçùá áòéðé äàñéøéí îìùéï. äøá æéìáø äçìéè ìäñúëï. äåà ðéâù àìéå åñéôø ìå òì äçâ äîú÷øá, åøöåðå äòæ ìäãìé÷ ðøåú çðåëä.

ãåáøåáéö÷é ìà éãò îàåîä òì äçâ. áôòí äøàùåðä áçééå ùîò òì çâ äçðåëä, åäñáøéå ùì äøá æéìáø òì äçâ çéîîå àú ìéáå.

äàéù òáã áîçì÷ú äúøáåú åäçéðåê. ùí äöìéç ìäðéç éã òì ðø âãåì. ëùîñø àú äðø ìøá æéìáø, äåàøå ôðéå áàåùø àéï ÷õ. äåà àçæ áå áäúøâùåú åáùîçä.

àú äðø äâãåì çéì÷ ìùîåðä çì÷éí. ëì çúéëú ðø úãì÷ çöé ùòä, åëê éäéä ìå ðø áòáåø ëì éåí îùîåðú éîé äçðåëä.

äåà çù îòè àëæáä òì ùìà éåëì ìäåñéó åìäãìé÷ îãé éåí òåã ðø, ëðäåâ, àê äúðçí áëê ùòì-ôé ääìëä ãéé áðø àçã ìëì éåí ëãé ìöàú éãé çåáú äîöååä.

ëòú, ëùðîöàå ãé ðøåú ìëì éîé äçâ, òìúä ùàìä çãùä – äéëï ìäãìé÷í, áìé ùäùåîøéí éáçéðå áäí? çì àéñåø îåçìè ìäáòéø àù áîçðä.

îô÷ç äîçðä äéä ðëðñ ìúàé äàñéøéí îãé øáò ùòä, ëãé ìäùâéç òìéäí. äðøåú öøéëéí ìãìå÷ ìà ôçåú îçöé ùòä. îä òåùéí?

ìàçø îçùáä äçìéè äøá æéìáø ìäãìé÷ àú äðø á...áéú äîøçõ ùì äîçðä. äéå áîçðä äòáåãä ùðé îøçöàåú. äàçã ùéîù ìøçéöú ëì äâåó åàéìå áùðé øçöå äàñéøéí àú ôìâ âåôí äòìéåï áìáã. ìëï äéä îåúø òì-ôé ääìëä ìäãìé÷ ùí àú äðøåú åìáøê òìéäí.

äøá æéìáø äæîéï çîéùä-òùø éäåãéí ìçãø äîøçõ, ðòì àú äãìú åùôê ãìé îéí òì äøöôä, ëùäîéí ðùôëéí àì îçåõ ìãìú.

áäúøâùåú âãåìä áéøê äøá æéìáø àú ùìåù äáøëåú åäãìé÷ àú äðø äøàùåï. áù÷è ùøå äåà åäðàñôéí àú ùéøé çðåëä.

ëöôåé, áòåã äðø ãåì÷, ãô÷ äîô÷ç òì ãìú çãø äîøçõ åáé÷ù ìäéëðñ ôðéîä. ìááåú äéäåãéí äìîå áçøãä. "àðé ùåèó òëùéå àú äøöôä. àéðê éëåì ìäéëðñ ëòú", ÷øà äøá æéìáø ìòáøå. "äîúï òåã øáò ùòä òã ùàñééí àú òáåãúé".

äîô÷ç äàîéï ìãáøéå ùì æéìáø åòæá àú äî÷åí. àðçú øååçä äùúçøøä îìá ëåìí.

âí áéîéí äáàéí çæø äøá æéìáø òì àåúå úøâéì, åëê äöìéç ì÷ééí àú îöååú äãì÷ú ðøåú çðåëä áîçðä äòáåãä äñåáééèé áëì ùîåðú éîé äçâ.

(òì-ôé 'ìäùàø éäåãé')

  ìåîãéí âàåìä

ùëìúðåú îåì äúáèìåú

áéîåú äîùéç éåòáø äøò îï äòåìí åëì ä'÷ìéôåú' éàáãå, ëôé ùðàîø "àú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ". àçú îàåúï '÷ìéôåú' äéà '÷ìéôú éååï', ùàú äðéöçåï òìéä àðå çåââéí áéîé äçðåëä.

úåøú äçñéãåú, äòåñ÷ú áøåáã äôðéîé ùì äãáøéí, îñáéøä ëé äîàá÷éí ùðéäì òí éùøàì îåì àåîåú ùäúééöáå ëðâãå ééöâå îàá÷éí øåçðééí ëðâã äëåçåú äîúðâãéí ì÷ãåùä, ùëï ìëì ãáø äîúçåìì áòåìí äôéæé éù ùåøù øåçðé, äîðéò àú äúäìéëéí ëàï ìîèä. äëåç äøåçðé ùòîã îàçåøé îìçîú äéååðéí äåà '÷ìéôú éååï'. äîàá÷éí á'÷ìéôåú' äàìä îú÷ééîéí áðôù äàãí áëì òú åáëì æîï. âí îìçîú äéååðéí àéðä îåâáìú ìéîé äçùîåðàéí àå ìéîé äçðåëä, àìà æå îìçîä îúîãú, ùòìéðå ìðäì ëðâã '÷ìéôú éååï' ùáúåëðå.

úåøä îåì ôéìåñåôéä

àú îäåúä ùì '÷ìéôú éååï' àôùø ìâìåú îúåê äúáåððåú áâæéøåú äéååðéí. äí ìà ùììå àú çåëîú äúåøä. ìäôê, éåúø îëì àåîä ù÷ãîä ìäí ôéúçå äéååðéí àú äôéìåñåôéä åòñ÷å áùàìåú îåôùèåú åòîå÷åú ùì îäåú äáøéàä åäëåçåú ùîòìéä. äí âí ìà äúðâãå ùéäåãéí éòñ÷å áúåøä åáçåëîúä, áéåãòí ìäòøéê çåëîä åùëì. àú úøâåí äúåøä éæí úìîÇé, äîìê äéååðé, ãåå÷à. îëàï ùäúðâãåúí ìà äééúä ìúåøä òöîä, ùàåúä äòøéëå.

îìçîú äéååðéí äúî÷ãä áòé÷ø áéñåã äàìå÷é ùáúåøä. ìéúø ãéå÷, äí ìçîå áçåëîú ä÷áìä äàìå÷éú åéñåãåúéä, ëôé ùðîñøå ìðå îàú ä÷á"ä òì-éãé îùä øáðå. äéååðéí ìà äñëéîå ìð÷åãú äîåöà äéäåãéú, ùäéà äàîåðä. äí ãøùå ìøåîí àú äùëì îòì äëåì åìáçåï ëì ãáø òì-ôé äùëì äèäåø.

çåëîú ä÷áìä äéà ä÷åèá äðâãé, ááçéðú "æä ìòåîú æä", ùì çåëîú äôéìåñåôéä äéååðéú. ääáãì áéï äùúééí îúáèà âí áùîï ùì äçåëîåú äàìä: äçåëîä äéååðéú ð÷øàú 'ôéìåñåôéä' – àäáú çåëîä åùëì; åàéìå çåëîú éùøàì ð÷øàú '÷áìä' – ëàï äãâù äåà òì ä÷áìä îäãåø ä÷åãí, òì äàîåðä áéñåãåú ùðîñøå îîùä øáðå áäø ñéðé.

âéùä æå ñéøáå äéååðéí ì÷áì. áòéðéäí äùëì òåîã îòì äëåì. ìòåîúí, òí éùøàì àéðå øåàä áùëì àú çæåú äëåì. çåëîú ä÷áìä îåâãøú 'ð÷åãä áäéëìà' – àîðí éù äéëì ùì ùëì åäáðä, àáì äåà ðø÷í ñáéá ä'ð÷åãä', ùäéà äàîåðä. äùëì éëåì åöøéê ìäáéï åìãòú, àáì ø÷ òì-ôé äéñåãåú ùðîñøå îãåø ìãåø, äçì îîä ùðîñø îôé äâáåøä áäø ñéðé.

äîàá÷ äîúîéã

çðåëä, ùáå ðîöà ôê äùîï äèäåø, îñîì àú ðéöçåðä ùì çåëîú ä÷áìä äàìå÷éú òì çåëîú äôéìåñåôéä äéååðéú, åàú ðéöçåï ä÷ãåùä òì '÷ìéôú éååï'. àê äîàá÷ äøåçðé ðîùê áëì äãåøåú, ìåáù öåøä åôåùè öåøä. áëì æîï åáëì î÷åí òåîãú ìôðé äéäåãé äùàìä áàéæå îéãä äåà øùàé ìäùúîù áîçùáä äàðåùéú îåì ÷ãåùú äúåøä.

ìà úîéã æå ùàìä áéï àîåðä ìàôé÷åøñåú. ìòéúéí îãåáø áäúìáèåú áéï àéîåõ ôéøåùéí îñåøúééí åî÷åáìéí, àê îåáðéí ôçåú, ìáéï ôéøåùéí ùàéðí î÷åáìéí ëì-ëê, àê ðøàéí 'äâéåðééí' éåúø. àí ääáðä åäùëì äí äùåìèéí áðôùå ùì äéäåãé, äåà òìåì ìðèåú îï äãøê äñìåìä ìèåáú ùëìå åäâéåðå. æä äîàá÷ äîúîéã ðâã '÷ìéôú éååï' – ðâã äðèééä ìäòãéó àú äùëì åääéâéåï îï äàîåðä äöøåôä.

äðéöçåï òì '÷ìéôú éååï' äåà ä÷ãîä ìðéöçåï äîìà ùì çåëîú ä÷áìä áæîï äâàåìä, ùàæ éúâìå ñåãåú äúåøä ìòéðé ëì áùø.

  çééí éäåãééí

çðåëä áëìà äñåøé åòì ä÷éìéîðâ'øå

ñøï âéì ôåâì, èééñ îèåñ ä'ôðèåí', ùðôì áùáé äñåøé áîìçîú ùìåí äâìéì, ùôùó àú òéðéå ëìà-îàîéï. ùîåðä âôøåøéí äéå ôæåøéí úçú øâìéå. îééã ðæëø áéîé äçðåëä ä÷øáéí, åñôø ùåá àú ùîåðú äâôøåøéí. äåà ðéöì øâò ùáå äçå÷øéí äñåøéí äéå òñå÷éí áãáø àçø. áúðåòä æøéæä àñó àú äâôøåøéí åúçá àåúí áâøá ùòì øâìå.

ôåâì éöà ìâéçä àçøé äôñ÷ú äàù äøàùåðä, ìú÷åó ñåììåú èéìé SA-8, ùäñåøéí äçãéøå éåí ÷åãí ìëï ìá÷òú äìáðåï. ëùéöà îúîøåï äú÷éôä ðôâò îèéì ñåøé. äåà åäðååè, øñ"ï àäøåï ë"õ äé"ã, ðèùå àú äîèåñ. ìë"õ äééúä áòéä òí äîöðç åäåà ðäøâ. ôåâì äâéò áùìåí ì÷ø÷ò åðùáä. ùðúééí äåçæ÷ áéãé äàåéá, åòáø òéðåééí àëæøééí, òã ùùá ìàøõ, åùéîù áëîä úô÷éãéí áîèä çéì äàååéø.

úð"ê áçáéìä îäáéú

"äæéëøåðåú úîéã àéúé, àí ëé ìà áëåìí àðé îúàîõ ìäéæëø", àåîø ôåâì ì'ùéçú äùáåò'. "ãåå÷à äæéëøåï îðñ äçðåëä ùìé òåìä áæéëøåðé ôòîéí øáåú".

ùìåùä ùáåòåú àçøé ðôéìúå áùáé ôâù ðöéâ ùì 'äöìá äàãåí'. äôâéùåú äììå ðòøëå àçú ìùáåòééí. áàçã äîôâùéí äàìä ÷éáì çáéìä îäáéú, åáä ñôø úð"ê. "äøáéúé ì÷øåà áå", îñôø ôåâì. "ìîùì, ì÷øàú ôñç çéôùúé áå àæëåøéí ä÷ùåøéí ìçâ. áè"å áùáè çéôùúé áúð"ê àæëåøéí ìöîçéí. äúð"ê ðúï ìé àôùøåú ìäúòðééï áî÷åøåú ùìðå".

ëåñéú îîùçú ùéðééí

æîï îîåùê äåçæ÷ áöéðå÷ èçåá. äçåøó òîã áôúç. ôåâì äòøéê ùéîé äçðåëä îú÷øáéí, åäçì ìãîééï àéê îúëåððéí ááéúå ìçâåâ àú äçâ äîàéø. äâòâåòéí äöéôå àåúå. äåà ì÷ç ùôåôøú ùì îùçú ùéðééí ù÷éáì îäáéú åéöø îîðä îòéï ëåñéú. îãé áå÷ø äéä î÷áì îðä òìåáä åáä ìÇáÇÌðÆä òí ùîï æéú. àú äùîï àñó, èéôä àçø èéôä, åëê öáø áëåñéú ëîåú ðàä.

äåà äöìéç ìôøåí çåèéí îäùîéëä åùæø îäí ôúéìä. àåúä äðéç áëåñéú ùîï äæéú, åëê éöø ðø. àáì àéê éãìé÷ àåúå? ëîä éîéí àçø-ëê äúøçù äðñ: "äòìå àåúé îäöéðå÷ ìùéçä òí ãéôìåîè àåñèøé. äîúðúé ìå áçãø ñîåê, åôúàåí äáçðúé ùîîù úçúéé, òì äøöôä, æøå÷éí ùîåðä âôøåøéí. àðé îàîéï ùæä äéä ðñ äçðåëä äôøèé ùìé. äúôììúé ùàó àçã ìà éøàä àåúé, åàñôúé àåúí áîäéøåú".

çðåëééä áäø äâáåä

ëùäâéòå éîé çðåëä áé÷ù ôåâì áëì òøá îñåäø ùòáø áîñãøåï ùéöéú ìå ñéâøéä. áòæøú äñéâøéä äöéú áñúø àú àçã äâôøåøéí, äãìé÷ àú äôúéìä, åùø áìçù àú ùéøé äçðåëä ùæëø. "æä äéä äðéöçåï ä÷èï ùìé òì äñåøéí", ðæëø ôåâì áâàååä.

ôåâì îùîù ëéåí èééñ áàì-òì, åäåà øåçù çéáä îéåçãú ìçðåëä. "èééìúé òí áðé áçåãù ëñìå, ìôðé ëîä ùðéí, á÷éìéîðâ'øå (ääø äâáåä áéåúø áàôøé÷ä, äîúðùà ìâåáä ùì 5895 îèøéí). ìà ùëçðå ì÷çú àéúðå àú äçðåëééä. èéôñðå ìâáäéí îàÇúâøéí îàåã, ùáäí äçîöï ãìéì åäúðàéí ìà ôùåèéí, àáì äãì÷ðå áëì éåí àú ðø äçðåëä".


âéì ôåâì òí áðå åäçðåëééä á÷éìéîðâ'øå

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äãì÷ä áîùîøú òøá

ùàìä: àéôä éãìé÷ ðøåú çðåëä îé ùòåáã áîùîøú òøá åçåæø äáéúä îàåçø áìéìä?

úùåáä: äáøééúà áîñëú ùáú ôåúçú: "îöååú çðåëä ðø àéù åáéúå...". äàçøåðéí äæëéøå ùðé çéåáéí áäãì÷ä: îöååä ùááéúå, åîöååä ùáâåôå.

äàùëðæéí ðåäâéí ùëì àçã åàçã îáðé äáéú îãìé÷ áòöîå, åáëì òøá îåñéó ëì àçã ðø. äñôøãéí îãìé÷éí çðåëééä àçú ìëì áðé äáéú, åáëì éåí îåñéôéí áä ðø àçã.

î÷åí äòáåãä àéðå áâãø 'áéú', âí àí äòåáã ðåäâ ìàëåì áå. ø÷ àí äåà ðùàø ùí òã äáå÷ø, éãìé÷ ùí áìéìä, àí ëéååï ùìà ìöàú áäãì÷ä ùááéú, åæàú ìôé îðäâ äàùëðæéí ùëì àçã åàçã îáðé äáéú îãìé÷.

àí éù áî÷åí äòáåãä, àå òåáøéí ùí, ìôçåú òùøä àðùéí – àôùø ìäãìé÷, ëôé äîðäâ áëì äòãåú ìäãìé÷ ááéú äëðñú. àê áäãì÷ä æå öøéê ìäåãéò ùàéï éåöàéí áä éãé çåáú äîöååä, åäéà ø÷ ëãé ìòùåú 'ôøñåîé ðéñà' ìöéáåø.

âí äðåäâéí ìäãìé÷ áôðéí äáéú, òìéäí ìëðñ àú áðé äáéú ì÷øàú ääãì÷ä, åìäãìé÷ ìëúçéìä áæîï (òí äù÷éòä, åìãòåú àçøåú áöàú äëåëáéí). ìëï àí äáòì çåæø äáéúä îàåçø, òìéå ìîðåú àú àùúå ùìéçä (åàí àé-àôùø – àú àçã îáðé äáéú, àå àôéìå îéùäå ùìà îáðé äáéú) ìäãìé÷ ááéú áæîï, åáùåáå äáéúä – éãìé÷ áòöîå (åìëîä ôåñ÷éí éëååï ùìà ìöàú áäãì÷úí, åáäâéòå äáéúä éãìé÷ ááøëä âí àí áðé äáéú éùðéí).

î÷åøåú: ùáú ëà,á. èåùå"ò àå"ç ñé' úøòà ñ"à-á åñ"æ åáøî"à åðå"ë. ñé' úòøá ñ"à åðå"ë, äâø"à åîùð"á. ôñ÷é úùåáåú ñ"÷ æ, åù"ð. çåáú äãø òî' öç, äì' çðåëä.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)