çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"á áðéñï äúùô"ã, 20/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1816 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú åéøà, è"æ áîøçùåï ä'úùô"á, (22/10/2021)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1816 - ëì äîãåøéí áøöó
äàáà ùìéîã àåúðå ìúú
éù çãù
ñãåí – äëúåáú äîøëæéú
äôéëú ñãåí åòîåøä
äãìú àéðä îñúéøä
äëååðä ÷åáòú
ìà öøéê ìäúòöáï
îñéøåú ðôù îåçìèú
äàåøçú äôëä ìëìä
úùìåí îàåøç

îñ' 1816, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéøà, è"æ áîøçùåï ä'úùô"á (22.10.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äàáà ùìéîã àåúðå ìúú

àú îåøùú äçñã àðå éåð÷éí îäéäåãé äøàùåï, àáøäí àáéðå. ãîåúå î÷øéðä àîåðä ìåäèú á÷á"ä åðãéáåú ìá áìúé-îåâáìú

úôéñú äçñã åäöã÷ä äéà çì÷ áìúé-ðôøã îääååéä ùì äòí äéäåãé. áîøåöú äãåøåú äúôúçå áòí éùøàì îôòìé òæøä åçñã îåôìàéí. äòøáåú ääããéú ùì äéäåãéí äééúä éãåòä äéèá âí ìâåééí, åäí ðéöìå àåúä ìà àçú ëãé ìîìà àú ÷åôåúéäí. äéùøãåúå ùì òí éùøàì, òì àó äøãéôåú åäöøåú ùñôâ, ðæ÷ôú áîéãä øáä ìàåúä ðàîðåú äããéú åìîôòìé äçñã ùúîëå áçìùéí åìà äðéçå ìäí ìäúîåèè.

ñô÷ àí éù îãéðä áòåìí ùéù áä îòøê àãéø ëæä ùì îôòìé òæøä åçñã òì áñéñ äúðãáåúé. áúé úîçåé åîøëæéí ìçìå÷ú îöøëé îæåï; âî"çéí (÷øðåú âîéìåú çñãéí) ùîòðé÷éí äìååàåú áìé øéáéú; àøâåðé 'ùôøä åôåòä' äîñééòéí ìéåìãåú àçøé äìéãä; àøâåðéí ìäùàìú öéåã øôåàé; îôòìé 'äëðñú ëìä', åòåã åòåã.

äëñó ëôé÷ãåï

àú îåøùú äçñã àðå éåð÷éí îäéäåãé äøàùåï, àáøäí àáéðå. ãîåúå ð÷ùøú áúåãòúðå òí ùúé úëåðåú áåìèåú, ä÷ùåøåú æå áæå: àîåðä ìåäèú á÷á"ä, åðãéáåú ìá áìúé-îåâáìú ùäáéàä àåúå ìâîåì çñã, ìäëðéñ àåøçéí, ìòæåø ìæåìú.

åàëï, äðèééä äèáòéú ùì éäåãéí ìäéøúí ìòæøä åìôúåç àú äéã ìîúï öã÷ä – äéà îñéîðé äàåôé ùì äàåîä. çæ"ì àåîøéí ùâîéìåú çñãéí äéà àçã îùìåùú äñéîðéí ùîàôééðéí àú áðé äòí äéäåãé. úëåðä æå ùì öã÷ä åòùééú çñã áàä ìéãé áéèåé âí àöì îé ùìà äúçðëå òì áøëé äúåøä åäîñåøú (àí ëé äçéðåê âåøí ìä ìäéåú îåâáøú åçæ÷ä éåúø).

úôéñú äöã÷ä áéäãåú âåøñú ùëñôå ùì àãí àéðå ùìå, àìà äåà ááçéðú ôé÷ãåï ùä÷á"ä äô÷éã áéãéå. éù îé ùî÷áìéí àú ôøðñúí îéãå ùì äáåøà áãøê éùéøä, åéù îé ùðâæø òìéäí ìäú÷ééí áæëåú äëñó ùäáåøà ðåúï ìáðé-àãí àçøéí, ëãé ùäììå ééúðå öã÷ä åéñééòå ìðæ÷÷éí.

æå âí äîùîòåú äèîåðä áîéìä 'öã÷ä'. àéððå àåîøéí 'çñã', 'èåáä', 'øçîðåú' – àìà 'öã÷ä', îìùåï öã÷. ëàùø àãí ðåúï öã÷ä àéï äåà òåùä 'èåáä'. äåà ðåäâ ëàãí éùø åäâåï, ùîòáéø àú äôé÷ãåðåú äîåô÷ãéí áéãå ìéòãí. äåà éåãò ùäëñó ðéúï ìå ëãé ùéòùä áå îöååú åîòùéí èåáéí. æä äöã÷, æä îä ùäåà ðãøù ìòùåú.

äöã÷ä äéà âí äëìé ùòì-éãå æåëéí ìéåúø áøëä åäöìçä. ëùäéäåãé îåëéç áîòùéå ùäåà ðåäâ áëñó ùðéúï ìå á'öã÷' åîòáéø àåúå ìéòãéå äàîéúééí, ä÷á"ä ðåúï ìå òåã åòåã îéãå äîìàä, äôúåçä, ä÷ãåùä åäøçáä.

ìååúø òì äçåîøðåú

ìöã÷ä âí çùéáåú âãåìä ìäúîåããåú òí úàååú äîîåï åøãéôú äîåúøåú, äâåàä áéîéðå. îöååä æå îçðëú àú äàãí ìååúø òì äàðåëéåú åòì èéôåç äçåîøðåú, åìäòãéó àú äòøëéí äøåçðééí ùì òæøä ìæåìú åñéåò ìîôòìéí öéáåøééí çùåáéí.

àéï âí ãáø äîùîç àú äðôù ëîå ääøâùä, ùáëñôðå ðòùéí îòùéí èåáéí: éìãéí ìåîãéí úåøä; áàä ä÷ìä ìñáìí ùì çåìéí; îåàøåú òéðéä ùì îùôçä áîöå÷ä. äöã÷ä âí î÷øáú àú äâàåìä åòì ëï äéà çéåðéú áîéåçã áéîéí äàìä, ëùëåìðå îùååòéí ìéùåòä åìâàåìä äùìîä.


îåøùú äçñã. äãîééú 'àåäì àáøäí' áçâéâåú äçåîù áëôø çá"ã

  éù çãù

éåí äåìãú äøù"á

áéåí ùìéùé, ë' áîøçùååï, éçåì éåí äåìãúå (áùðú úøë"à) ùì äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, ðùéàä äçîéùé ùì çñéãåú çá"ã åîééñã éùéáú úåîëé úîéîéí. øáéí éáåàå áéåí äæä ìúôéìåú åììéîåã áéùéáåú úåîëé úîéîéí, ìäúçáø îçãù ìäååééú äéùéáä.

úôéìéï ìîòï éãéãéä

îùôçúå åéãéãéå ùì éãéãéä ôåâì ò"ä, ùðäøâ áàñåï îéøåï áì"â áòåîø, éåæîéí äùáåò îáöò ùì äðçåú úôéìéï ìòéìåé ðùîúå, ìøâì éåí äåìãúå ùçì áéåí ùéùé æä, è"æ áîøçùååï. éãéãéä òñ÷ øáåú áçééå áæéëåé äøáéí åáäðçú úôéìéï. äöéáåø îåæîï ìòåøø àú äîëøéí åäéãéãéí ì÷ééí àú äîöååä åìùúó áúîåðä.

'ãáø áòúå' úùô"á

äåôéò äìåç äîåðåîðèìé ãáø áòúå ùì äøá îøãëé âðåè ìùðú äúùô"á. ìåçåú æîðé äéåí ìòøé úáì, ìåçåú ùéòåøé úåøä, ñãø äéåí – äìëåú åîðäâéí, ãáøé äéîéí åîàåøòåú äéñèåøééí åòåã. 1888 òîåãéí. ìäùéâ áçðåéåú ñôøé ÷åãù.

  ùìçï ùáú

ñãåí – äëúåáú äîøëæéú

àøáò òøéí ðäôëå áîäôëú ñãåí – ñãåí, òîåøä, àãîä åöáåééí – àê äîìàëéí ðùìçå ìñãåí ãåå÷à: "åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä" (áøàùéú éè,à). áäîùê, áúéàåø çåøáï ñãåí, îöèøôú âí òîåøä: "åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ" (ùí ëã).

áôñå÷ äáà îåôéòåú òåã òøéí: "åÇéÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí äÈàÅì". øù"é îáàø: "àøáòúï éåùáåú áñìò àçã, åäôëï". àê òãééï îúá÷ùåú äùàìåú îãåò äîìàëéí äìëå ìñãåí áìáã åìà ìòøéí äðåñôåú, åîãåò ñãåí åòîåøä áìáã ðòðùå áàù åâåôøéú, åàéìå äùàø ø÷ ðäôëå?

ëåìï áñìò àçã

äñáø äãáøéí: ôéøåùå ùì øù"é "àøáòúï éåùáåú áñìò àçã, åäôëï" îìîã ùäòøéí ùëðå áàæåø îùåúó – "áñìò àçã", åëàùø äúåøä îñôøú òì äôéëú ñãåí åòîåøä, ðëììåú òéîï âí àãîä åöáåééí. åîðéï ùàëï âí äï ðäôëå? ëê ðàîø áôøùú ðéöáéí (ëè,ëá): "ëÌÀîÇäÀôÌÅëÇú ñÀãÉí åÇòÂîÉøÈä, àÇãÀîÈä åÌöÀáÉéÄéí".

äñéáä ùñãåí åòîåøä ðòðùå âí áëê ùä÷á"ä äîèéø òìéäï àù åâåôøéú, ìòåîú àãîä åöáåééí ùðäôëå áìáã, øîåæä áùîåú äîìëéí ùðìçîå ùí ùìåùéí ùðä ÷åãí ìëï: "áÌÆøÇò îÆìÆêÀ ñÀãÉí... áÌÄøÀùÑÇò îÆìÆêÀ òÂîÉøÈä, ùÑÄðÀàÈá îÆìÆêÀ àÇãÀîÈä åÀùÑÆîÀàÅáÆø îÆìÆêÀ öÀáÉéÄéí, åÌîÆìÆêÀ áÌÆìÇò, äÄéà öÉòÇø" (áøàùéú éã,á).

øùò ëôåì

øù"é îôøù àú îùîòåéåú ùîåúéäí ùì äîìëéí: "áÌÆøÇò – øò ìùîééí åøò ìáøéåú. áÌÄøÀùÑÇò – ùðúòìä áøùòå. ùÑÄðÀàÈá – ùåðà àáéå ùáùîééí. ùÑÆîÀàÅáÆø – ùí àáø ìòåó åì÷ôåõ åìîøåã áä÷á"ä".

ùîåúéäí ùì îìëé ñãåí åòîåøä îìîãéí ùøùòúí äåôðúä ìà ø÷ ëìôé ä÷á"ä àìà âí áéï àãí ìçáøå. áøò – øåò ëôåì, á' øò; áøùò – øùò ëôåì. äúðäâåúí äæëéøä àú àðùé ãåø äîáåì, ùðòðùå áòé÷ø áòååï äâæì, ùæä çèà ùáéï àãí ìçáøå. îåáï àôåà îãåò ñãåí åòîåøä ðòðùå áéúø çåîøä, ìòåîú àãîä åöáåééí.

îå÷ã äùôòä

åîãåò äîìàëéí äìëå ìñãåí ãåå÷à? äúùåáä èîåðä áôéøåù øù"é òì úùåáú ä÷á"ä ì àáøäí àáéðå, áðñåúå ìäöéì àú äòøéí – "àÄí àÆîÀöÈà áÄñÀãÉí çÂîÄùÌÑÄéí öÇãÌÄé÷Äí... åÀðÈùÒÈàúÄé ìÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇòÂáåÌøÈí" (áøàùéú éç,ëå). âí ôä îåæëøú ñãåí áìáã åìà ùàø äòøéí. øù"é îôøù: "ìëì äëøëéí. ìôé ùñãåí äééúä îèøåôåìéï åçùåáä îëåìí, úìä áä äëúåá". ñãåí äééúä òéø îøëæéú åçùåáä, åìëï úùåîú äìá äúî÷ãä áä.

ðåñó òì ëê, îìê ñãåí äéä äéçéã ùðéöì îîìçîú äîìëéí, åäñéáä ìäöìúå, ìôé øù"é, îòéãä òì îòîãå äçùåá: "åëéååï ùéöà æä îï äçîø äàîéðå áàáøäí ìîôøò". ìëï äîìàëéí, ùáé÷ùå ìäùôéò òì ëì úåùáé äàæåø, ôðå ìñãåí, äòéø äçùåáä åäîøëæéú, ùáä äéä äîìê äéçéã øá ääùôòä. åàåìí ëì äîàîöéí ëùìå, åäòøéí ðäôëå.

(úåøú îðçí úùî"â, ëøê à, òî' 475; 516)

  îï äîòééï

äôéëú ñãåí åòîåøä

æä ìòåîú æä

"åé÷åîå îùí äàðùéí åéù÷éôå òì ôðé ñãåí" (áøàùéú éç,èæ). ø÷ îù÷îå ììëú åìòæåá àú àáøäí, ùðäðå àöìå îîéãú äëðñú àåøçéí âãåìä ëì-ëê, åùàáøäí òîã åùéøúí áäéåúå çåìä – ëé àæ "åéù÷éôå òì ôðé ñãåí": àæ äæã÷ø ìðâã òéðéäí áçøéôåú éúøä ääôê îàáøäí – øùòúí åàëæøéåúí ùì àðùé ñãåí.

(ôøçé àäøåï)

øàä àú äñåó

"àøãä ðà åàøàä" (áøàùéú éç,ëà). "ìñåó îòùéäí" (øù"é). àîðí àðùé ñãåí çèàå áîòùéäí äøòéí, àê ä÷á"ä äñúëì á'ñåó îòùéäí' – àí éúçøèå åéçæøå áúùåáä àå ùéòîãå áøùòí.

(ñôø äîàîøéí úù"â)

ëùäãáø ðåâò áðôù

"åééâù àáøäí" (áøàùéú éç,ëâ). "ìãáø ÷ùåú, åìôéåñ åìúôéìä" (øù"é). îéãúå ùì àáøäí äéà àäáä åçñã. ëéöã ééúëï ùàáøäí éãáø ÷ùåú? àìà ùëàùø îæãîï ìàãí òðééï äðåâò ìäöìú ðôùåú, áâùîéåú àå áøåçðéåú, òìéå ìòñå÷ áæä áëì ëåçå, åáëì äàîöòéí äàôùøééí, âí àí æä äôê èáòå.

(äøáé îìéåáàååéèù)

öãé÷éí áéï äáøéåú

"àåìé éù çîéùéí öãé÷éí áúåê äòéø" (áøàùéú éç,ëã). ìà öãé÷éí áúåê áéúí, ùëì öã÷úí áúåê àøáò àîåúéäí, àìà "öãé÷éí áúåê äòéø" – áøçåá, áéï äáøéåú, áéï àãí ìçáøå.

(àäáú ãåã)

ðàìöå ìäñúúø

áî÷åí àçø ìà ééúëï ùéäéå áòéø çîéùéí öãé÷éí åùàáøäí ìà ééãò òìéäí. àáì áñãåí, àôéìå äéå áä öãé÷éí, äìåà äéå ðàìöéí ìäñúúø îôðé øãéôåú äøùòéí, åìëï àîø àáøäí "àåìé éù".

(ùåùðú àáøäí)

çáì áùðé øàùéí?

"äùåôè ëì äàøõ ìà éòùä îùôè" (áøàùéú éç,ëä). àîø àáøäí ì÷á"ä: àí òåìí àúä îá÷ù, àéï ãéï; åàí ãéï àúä îá÷ù, àéï òåìí. îä àúä úåôñ çáì áùðé øàùéí?

(áøàùéú øáä)

÷ì åçåîø

"äðä ðà äåàìúé ìãáø... åàðëé òôø åàôø" (áøàùéú éç,ëæ). àí àðé, áùø åãí òìåá, éù áé øçîéí, äøé ùàúä, øéáåðå ùì òåìí, àá äøçîéí åäñìéçåú, åãàé åÌåÇãàé ùàúä öøéê ìøçí òìéäí.

(øáé áåðí îôøùéñçä)

øòéí áòöí îäåúí

"åàðùé ñãåí øòéí åçèàéí" (áøàùéú éâ,éâ). àðùé ñãåí äéå øòéí áâåôí, çèàéí áîîåðí, åâí øòéí àìå ìàìå. áãåâîú äàðùéí ùâí òí æøéí îúðäâéí áãøê ÷ùä, åâí ìáðé áéúí äí îöéøéí åîòé÷éí, ðäðéí îééñåøé äæåìú, åîöèòøéí áäöìçú çáøéäí áòåùø àå ááðéí. ëê éù ìøàåú àú äøåò ùì àðùé ñãåí – äåà ëøåò ùì àåúí àðùéí, ùäí øòéí áòöí îäåúí åîòöí èáòí.

(ñôø äîàîøéí úøô"è)

  àîøú äùáåò

äãìú àéðä îñúéøä

ôòí àçú äìê äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù ìàåäìé ä÷åãù, ùáäí èîåðéí àáéå äîäø"ù åñáå ä'öîç öã÷'. ááåàå ìùí âéìä ëé ãìú äîáðä ðòåìä. òîã àôåà äøáé ìéã äãìú åùí òùä ëì îä ùðäâ ìòùåú áôðéí.

áúåê ëê ùîò äùîù ùäøáé äìê ì'àåäì', åðæëø ùùëç ìôúåç àú äãìú. äåà øõ ìùí ááäìä åäçì ìäúðöì ìôðé äøáé òì ùùëç ìôúåç àú äãìú.

äøáé çééê, äðéó éãå ááéèåì åàîø: "àí òøéîú òôø àéðä îñúéøä, äàí ãìú ã÷ä ëæàú éëåìä ìäñúéø?!"...

  ôúâí çñéãé

äëååðä ÷åáòú

"àôùø ìàëåì ôøåñú ìçí éáùä ìùí îéìåé äúàååä, åàôùø ìàëåì òåó öìåé ìùí ùîééí. äëåì úìåé áëååðúå ùì äàãí" (äøáé äøù"á îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

ìà öøéê ìäúòöáï

äòåîãéí áèøîôéàãä áîçñåí àåøðéú, ëáéù çåöä ùåîøåï, çéëå ðåàùåú ìèøîô. æä äéä éåí øáéòé ÷éöé, ìôðé ëòùø ùðéí. áéðéäí äéä äñåôø àäøåðé áøðùèééï. äéä çí. äæéòä ðéâøä îôðéäí. åàéù ìà òöø.

åàæ äú÷øáä ìîçñåí áàéèéåú îëåðéú ñåáàøå ìáðä åéùðä. äðäâ òöø, çééê çéåê âãåì åàîø ùäåà ðåñò ìúì-àáéá. áøðùèééï åòåã àãí ðëðñå ôðéîä.

÷öá äðñéòä äéä àéèé. áîáè ìàçåø, àåîø áøðùèééï, çáì ùìà ðñò ìàè éåúø.

 "àðé úîéã àåîø ìéìãéé ìà ìëòåñ åìà ì÷çú ììá", ôúç äðäâ áãáøéå ìðåñòéí. "áñåó äëåì îñúãø. ä' àéðå ùåëç àó àçã".

äàéù ñéôø ëé äåà ùéôåöðé÷ îàùãåã. äåà ðøàä àãí ôùåè îàåã åùîÅç îàåã. âí èåá ìá áîéãä ðãéøä, ëùäúáøø ùäúò÷ù ìùðåú àú îñìåì äðñéòä áòáåø äèøîôéñèéí. "îîéìà èåá ìé ìäéëðñ ìáðé-áø÷ ìäúôìì îðçä", äñáéø.

"úùîòå ñéôåø", àîø åäçì ìñôø:

äúçúðúé áâéì òùøéí åàøáò. àùúé äééúä àæ áú ùáò-òùøä. âøðå áàùãåã. àçøé ëîä çåãùéí äçìèðå ì÷ðåú ãéøä áéøåùìéí. ÷áòðå ôâéùä òí áòì äãéøä ìñéëåí äçåæä åìúùìåí ãîé ÷ãéîä.

îùëúé àú ëì îä ùäöìçúé ìçñåê òã äùìá äæä áçéé, îòáåãåú ùáäï òáãúé. áéãé ðàñó ñëåí éôä ùì ùáòä-òùø àìó åçîù-îàåú ãåìø. àú äëñó äðçúé áúé÷ ùì àùúé. òìéðå ìàåèåáåñ åðñòðå ìéøåùìéí.

äôâéùä ð÷áòä ìùòä àøáò åçöé. äâòðå áàçú áöäøééí, åäöòúé ìàùúé ìöàú òí ãåãä ùìä, ùäúâåøøä áàæåø, ìñéáåá ÷ðéåú. ÷áòðå ìäéôâù áàøáò.

ì÷çúé àéúé çîù-îàåú ãåìø. àéððé éåãò ìîä, àåìé çùáúé ì÷ðåú çìéôä àí àîöà.

ì÷øàú äùòä àøáò çéëéúé ìàùúé áî÷åí ù÷áòðå. äã÷åú òåáøåú åäéà àéððä. ëáø çîù åäéà àéðä ðøàéú. áéîéí ääí òãééï ìà äéå èìôåðéí ñìåìøééí.

áùòä çîù åçöé àðé øåàä àú àùúé åãåãúä îú÷øáåú. äéà ðøàúä ðåøà. áùìá îñåéí òöøä åìà äòæä ìäú÷øá àìéé. äéà îéøøä ááëé ðåøà.

äãåãä ðéâùä àìéé åàîøä áçùù: "àì úëòñ... àðçðå ìà éåãòåú áãéå÷ àéê æä ÷øä... áá÷ùä àì úöò÷... äëñó ðòìí!...".

àùúé, ùëàîåø äééúä öòéøä îàåã, äúééôçä ááëé çñø îòöåøéí. äãåãä äçìä ìåîø ùäéà úùéâ ÷öú ëñó, àáì àðé àîøúé îééã ùàéððé îåëï ìùîåò òì æä. äöòúé ìäï ùðéâù éçã ìôéöøééä ñîåëä, ðùá, ðùúä îùäå åðéøâò.

ëì äæîï äæä àùúé àéðä îôñé÷ä ìáëåú. ìà éãòúé ùéëåìåú ìäéåú ìàãí ëì-ëê äøáä ãîòåú. àîøúé ìä: "àí àú îåøéãä òåã ãîòä àçú òì äëñó äæä, àéððé éåãò îä àòùä ìê! úâéãé ùæä éäéä 'ëôøú òååðåú' – òìéé, òìééê, òì äãåãä. äìååàé ùäëñó éâéò ìúìîéã-çëí ùáàîú öøéê àåúå". àùúé äééúä ÷öú áùå÷ îîðé, àáì äáëé ôñ÷.

äãåãä ðéñúä ìäöéò ùåá ùäéà úãàâ ìäùéâ îòè ëñó. äåãòúé ìä ùàí àéï äéà øåöä ùðúâøù áâìì îä ù÷øä – ùìà úñôø æàú ìàéù, ìà ìñáà åìà ìãåã. éãòúé ùàí ééååãò ìäí òì ëê, äí ìà éôñé÷å ìäöø ìàùúé òì çåñø àçøéåúä.

÷ðéúé á÷áå÷ ééï îùåáç. äøé äéå ìé áëéñ çîù-îàåú ãåìø, àæ éëåìúé ìäøùåú ìòöîé. àîøúé 'ìçééí' åëåìðå ðøâòðå. àçø-ëê ùáðå ìàùãåã. ãéøä áéøåùìéí ëáø ìà úäéä ìðå...

çìôå ùáåòééí. éåí àçã àðé ðåñò áøçåá ñå÷åìåá ááðé-áø÷ åøåàä éäåãé îáåâø ðâøø òí ùúé ù÷éåú òîåñåú ôéøåú åéø÷åú. òöøúé àú äàåèå åì÷çúé àú äù÷éåú îéãéå. "ñáà", àîøúé ìå, "ìîä àúä ñåçá àú äù÷éåú áòöîê. àéôä äéìãéí ùìê?".

"éìã àçã âø áìåñ-àðâ'ìñ, éìãä ùðééä áî÷åí àçø åàðé ðåúøúé ìáãé", ðàðç äæ÷ï. "îæîï øöéúé ìòáåø ìáéú àáåú, àê àéððé îöìéç ìîëåø àú äáéú".

áé÷ùúé ùéøàä ìé àú áéúå. ñ÷øúé àú äçãøéí åäöòúé ùàùîù ëîúååê. äåà ùîç. "úîëåø áîàä àìó ãåìø, ú÷áì çîùú-àìôéí ãîé úéååê", äöéò.

"ñáà", àîøúé ìå, "îä àëôú ìê áëîä àîëåø? úàîø ìé àéæä ñëåí àúä øåöä åàåúå ú÷áì". äæ÷ï øöä îàä àìó ãåìø.

äáàúé ìáéú àú àçéé. éçã òùéðå àú äúé÷åðéí ùðãøùå, öáòðå åðé÷éðå àú äáéú. áâîø äùéôåõ úìéúé òì äòöéí áùëåðä îåãòåú ùáéùøå òì îëéøú äáéú.

ãøùúé îàä àøáòéí àìó ãåìø úîåøú äãéøä. òåøê ãéï àçã äáéò øöåï ì÷ðåúä åäòñ÷ä ðçúîä. "ðå, îä àúí àåîøéí, ëîä äøååçúé áñåôå ùì ãáø?", ôðä äðäâ ìèøîôéñèéí äîøåú÷éí.

"ùìåùéí åàøáòä àìó ãåìø", äîùéê äàéù. "áãéå÷ ôé ùðééí îäñëåí ùàáã ìé!"...

"àæ áàîú ìà ëãàé ìëòåñ åìäúòöáï. ä÷á"ä îùâéç òì ëåìðå, åãåàâ úîéã ùäëåì éñúãø òì äöã äèåá áéåúø".

(òì-ôé ñéôåøå ùì áøðùèééï, 'îòééðåúéê')

  ìåîãéí âàåìä

îñéøåú ðôù îåçìèú

äñîì äðùâá áéåúø ìîñéøåú äðôù äéäåãéú äåà ò÷éãú éöç÷, ùáæëåúä âí úáåà äâàåìä. áëì òú ùàðå øåöéí ìòåøø æëåú àáåú, àðå îæëéøéí àú îñéøåú ðôùå ùì àáøäí àáéðå, ùäéä îåëï ìò÷åã àú áðå-éçéãå áòáåø ä÷á"ä. àê ìîòùä æä äéä äðéñéåï äòùéøé ùàáøäí ðúðñä áå. àçã äðéñéåðåú ä÷åãîéí äéä áàåø ëùãéí, ùáå àáøäí äùìéê òöîå ìëáùï äàù. îîñéøåú äðôù äîåôìàä äæàú àéï òåùéí ðñ åãâì, åëîòè àéï îæëéøéí àåúä. äðéñéåï ùòìéå âàååúå ùì òí éùøàì äåà äðéñéåï äòùéøé ãåå÷à, ðéñéåï äò÷éãä!

äâîøà îñáéøä àú äìùåï "÷ç ðà àú áðê åâå'", ùä÷á"ä àîø áëê ìàáøäí: "ðéñéúéê áëîä ðéñéåðåú åòîãú áëåìï; òëùéå òîåã ìé áðéñéåï æä, ùìà éàîøå àéï îîù áøàùåðéí". îúòåøøú ëàï äùàìä, áîä éúøåðå äâãåì ùì ðéñéåï äò÷éãä òì äðéñéåðåú äàçøéí?

ìà 'òñ÷ä'

îñéøåú ðôù, áîùîòåúä äàîéúéú, äéà åéúåø îåçìè îöã äàãí òì éùåúå åòì îöéàåúå äàéùéú. àí àãí 'îååúø', ìîùì, òì îëåðéú úîåøú ãéøä, àéï æå 'îñéøåú ðôù' àìà òñ÷ä äðåáòú îùé÷åìé ëãàéåú. áàåúä îéãä, àãí äîåñø àú ðôùå ëãé ìæëåú áçéé äòåìí äáà – äàåÌîðí äåà áòì îñéøåú ðôù àîéúéú? ëùí ùãéøä ùååä éåúø îîëåðéú, ëê äòåìí äáà ùååä (áòéðé éäåãé îàîéï) éåúø îäòåìí äæä. îä äôìà ùëàùø òìéå ìáçåø áéï äòåìí äæä åáéï äòåìí äáà – äåà îòãéó àú çéé äòåìí äáà?

ãåâîä àçøú: àãí ùëì éîéå ãâì áäù÷ôä îñåéîú, èéôç àåúä, äôéõ àåúä, ä÷éí ìä úìîéãéí, åìôúò îòîéãéí ìôðéå áøéøä: ìäúëçù ìä áôåîáé àå ìîåú. áøåø ùùéèúå äøòéåðéú é÷øä áòéðéå îçééå äàéùééí. äåà éáëø ìîåú îúåê ùé÷åì ôùåè ùì ëãàéåú: äàéãàåìåâéä äéà îäåú çééå, éåúø îäçééí äôéæééí. ëùäåà îåñø àú ðôùå ìîåú, àéï æä ãåå÷à áéèåé ùì àéáåã äéÅùåú äòöîéú, àìà ìäôê – ùîéøä òì îä ùáòéðéå ðøàÆä ëòöí îöéàåúå.

æä îä ùàîø ä÷á"ä ìàáøäí, ùàí ìà éòîåã áðéñéåï äò÷éãä éàîøå ùàéï îîù áðéñéåðåú ä÷åãîéí. àú òîéãúå ùì àáøäí áðéñéåðåú äàçøéí éäéä àôùø ìôøù ëùîéøä òì äùéèä åäàéãàåìåâéä ùèéôç, ùäééúä é÷øä ìå îçééå. áðéñéåðåú äàìä ìà ðøàéú ááéøåø îñéøåú ðôù áîåáðä äàîéúé.

îåëï ìîñåø äëåì

îñéøåú ðôù àîéúéú äúâìúä áðéñéåï äò÷éãä ãåå÷à. æä äéä ðéñéåï ðèåì äéâéåï åðòãø 'ëãàéåú'. áðéñéåï ùì àåø ëùãéí äú÷ãù ùí ä' áòéðé äáøéåú, åàéìå ðéñéåï äò÷éãä äúøçù áî÷åí ùìà äéä áå àãí æø. àéìå äéä àáøäí î÷øéá àú éöç÷ ìòåìä, àéù ìà äéä øåàä æàú. éúøä îæå, éöç÷ äéä äéåøù äàôùøé äéçéã ìäîùê ãøëå åàîåðúå ùì àáøäí. àéìå äéä îåòìä ìòåìä, äéä áà áëê ä÷õ òì äàîåðä áä' ùàáøäí äôéõ åâéìä. òì-ôé ëì ùé÷åì äâéåðé æä äéä ãáø çñø ëì èòí åúåòìú. åæä äéä ðéñéåðå äâãåì ùì àáøäí: àí âí áî÷øä ùàéï áå ùåí èòí åùåí äéâéåï, åùäåà âí òùåé ìçñì àú ëì îä ùáðä åèéôç áéîé çééå, éãá÷ áä' åé÷ééí àú öéååéå áìé ìùàåì åáìé ìòøòø!

ëàï ðúâìúä îñéøåú äðôù äàîéúéú ùì àáøäí àáéðå, îñéøåú ðôù áìé úðàéí; îñéøåú ðôù ùäéà îòì ëì äéâéåï. ëàï äåîçùä ãá÷åúå äîåçìèú áä', ùáòáåøä äåà îåëï ìîñåø äëåì – àú ëì îäåúå åîöéàåúå, äâùîéú åäøåçðéú. æå îñéøåú äðôù äàîéúéú ùäåøéù ìðå àáøäí àáéðå, åáæëåúä ðæëä ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

  çééí éäåãééí

äàåøçú äôëä ìëìä

ùéùé ááå÷ø. äèìôåï ùì äøá øàåáï âùééã îöìöì. îòáøå äùðé ùì ä÷å ðùîò ÷åìä ùì ðòøä. äéà àîåøä ìùäåú áùáú áîøëæ äøôåàé ùéáà, ìéã çáøúä, äîúîåããú òí îçìä ÷ùä. á÷ùúä ì÷áì î÷åí ìéðä á'áéú äéìã'. "àîøðå ìä ùëì î÷åîåú äìéðä ëáø ðúôñå", îùçæø äøá âùééã, îééñã àøâåï 'øçùé ìá'.

"ìîùîò úùåáúé ôøöä äðòøä ááëé åäúçððä îîù ùðòæåø ìä", äåà îåñéó åîñôø. "äçìèúé ìòùåú ãáø ìà î÷åáì. ôðéúé ìàéùä, ùáúä îàåùôæú áùéáà åù÷éáìä îàéúðå çãø, åùàìúé àí äðòøä úåëì ììåï òéîä áçãøä. äàéùä øöúä ìäéåú ìáãä, áùì äîöá äðôùé ùáå äééúä ùøåéä áò÷áåú îöáä ä÷ùä ùì áúä. ìáñåó äúøöúä".

ðôâùå áùîçåú

çìó æîï ìà øá åäøá âùééã î÷áì ùéçú èìôåï îàåúä àéùä. "àðé øåöä ìäæîéï àåúê ìîñéáú ÷éùåøé äúðàéí ùì áððå", àîøä. äøá âùééã àéçì ìä îæì èåá åäúòðééï îé äëìä. äàéùä äùéáä: "äðòøä ùùìçú ììåï áçãø ùìé"...

ñéôøä äàéùä: "äéà äééúä î÷ñéîä, åáæëåúä äééúä ìðå ùáú îãäéîä. çùáúé ùäéà éëåìä ìäéåú ëìä îåùìîú ìáððå. àçø äùáú áé÷ùúé îùãëðéú ùúöéò ìîùôçú äðòøä àú äùéãåê, åáøåê äùí æëéðå òëùéå ìáøê òì äîåâîø. äãáø äîøâù äåà, ùáîåöàé ùáú, äðòøä äùàéøä ìé îëúá, áèøí òæáä àú äçãø, åáå ëúáä ùäéä ìä ëéó áîçéöúé åñééîä áîéìéí 'äìååàé ùðéôâù áùîçåú'. åäðä, éù ìðå ùîçä âãåìä".

"ìäåöéà àú äéìã îäîçìä"

ìôðé òùøéí åçîù ùðéí ä÷éí äøá âùééã (62), úåùá àùãåã åçñéã âåø, àú 'øçùé ìá', àøâåï ùùí ìå ìîèøä ìä÷ì òì éìãéí äîàåùôæéí áîçì÷åú äàåð÷åìåâéåú åòì áðé îùôçåúéäí. "úô÷éãå ùì äøåôà ìäåöéà àú äîçìä îäéìã, åäîùéîä ùìðå ìäåöéà àú äéìã îäîçìä. æä äîåèå ùìðå", äåà àåîø.

ñáéá æä ðò öéø äôòéìåú. "àðçðå ôåòìéí òí äéìãéí äðìçîéí òì çééäí, åîðñéí ìäñéç àú ãòúí îäëàá, ìäùëéç àú øéç äúøåôåú åäîçèéí – åäòé÷ø ùéùîøå òì äîåøì", îñáéø äøá âùééã. "àðçðå îàøâðéí âí ðåôÈùéí ìéìãéí åáðé îùôçåúéäí, àéøåòéí, èéåìéí åìéååé àéùé ìîùôçåú. àçã îîéæîé äãâì äåà ÷åîôì÷ñ äàéøåç".

çåôä áéï äèéôåìéí

îåøùú äçñã ëáø òåáøú âí ìãåø äáà: áðå, ø' ùéîé, îùîù ëéåí éã éîéðå ùì àáéå åîðäì àú äàøâåï. ëì éåí îáéà òéîå òåã ñéôåøéí îøâùéí. "ìôðé ëîä ùðéí ðñòúé òí áðé áîëåðéú åäèìôåï öìöì. äàéù îòáøå äùðé ùì ä÷å ñéôø ùäåà çåìä áîçìä ä÷ùä, åäéåí ðòøëú çúåðú áúå. úàøéê äçúåðä ð÷áò òì-ôé úëðéú äèéôåìéí ùìå, ëãé ùéåëì ìäùúúó áä. àáì äáå÷ø çìä äúôúçåú áîöáå ùîàìöú àåúå ìäéùàø áàùôåæ. áúåê ùòä åçöé ãàâðå ìëì äãøåù ëãé ìòøåê çåôä á'áéú äéìã', òí 'çãø ééçåã' ìçúï åìëìä. äáàðå àðùé øôåàä åçáøéí, åäééúä ùîçä àãéøä. áçñãé äùí îöáå ùì äàéù äùúôø, åäåà îæîéï àåúðå îòú ìòú ìáøéúåú ùì äðëãéí".

äøá âùééã îñééí: "çæ"ì àîøå ùâãåìä äëðñú àåøçéí îä÷áìú ôðé ùëéðä. ëùàðçðå îñãøéí î÷åí ìéðä ìàåøç – æå ìà èåáä áòáåøå àìà áòáåøðå".


äøá øàåáï âùééã åëîä îçãøé äàéøåç

  ôéðú ääìëä åîðäâ

úùìåí îàåøç

ùàìä: îé ùàéøç àåøçéí ááéúå, åäììå îöéòéí ìå úùìåí, äàí ÷áìú äúùìåí ôåâòú áæëåú äîöååä?

úùåáä: äúåøä îàøéëä ìñôø òì äëðñú àåøçéí ùðäâ àáøäí àáéðå, åîîðå ìîãðå ëéöã ìäúðäâ áîöååä æå: éù ìúåø àçøéäí åìøåõ ì÷áìí; ìäùúãì ìñô÷ ìäí àú ëì öåøëéäí, îäúøòððåú àçøé äãøê åòã àøåçä îùáéòä åî÷åí ìéðä. éù ìåîø îòè åìòùåú äøáä, åìçðê àú áðé äáéú á÷éåí îöååä æå.

áæåäø ðàîø [áúøâåí ìòáøéú]: "åàì éàîø àãí àåëì åàùáò åàøååä áúçéìä, åîä ùééùàø àúï ìòðééí, àìà øàùéú äëåì – ìàåøçéí, åàí äåà îùîç àåúí, ä÷á"ä ùîç òéîå [åàçø-ëê îôåøè áîä îáøëéí àåúå àáøäí, éöç÷, éò÷á åãåã, åîñééí:] àùøé çì÷å ùì äàãí äæåëä ìëì àìä!".

îöååú äëðñú àåøçéí äéà ëîåáï ìòùåú æàú áìé úùìåí. îé ù÷ééí àú äîöååä ëäìëúä, åàçø-ëê ÷éáì òì ëê úùìåí, àéï æä âåøò îäîöååä åîùëøä áòåìí äæä åáòåìí äáà.

äöòú úùìåí òì àéøåç ÷öø éëåìä ìäéåú àôéìå îòìéáä, åàí äéà îåöòú, ëãàé ùäîàøç éãçä àåúä. àê ëùîãåáø áàéøåç ìôø÷é æîï àøåëéí éåúø, àå ëùáàéí àåøçéí øáéí åøöåðí ìäùúúó áäåöàåú – úáåà òìéäí áøëä.

åãàé ùàéï îðéòä ùäàåøç éáéò àú äòøëúå òì-éãé áøëä (ëôé ùðäâå äîìàëéí ùäúàøçå àöì àáøäí àáéðå, åëôé ùîáøëéí àú áòì äáéú áðåñç áøëú äîæåï) àå îúðä.

î÷åøåú: àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú, òøê 'äëðñú àåøçéí' (ëøê è òî' ÷ëå, åù"ð). æåäø ô' àîåø ÷ã,à.

  îåùâ áøâò

ùîä ùì éøåùìéí

ëùä÷á"ä öéååä àú àáøäí àáéðå ì÷çú àú éöç÷ áðå ìò÷éãä, äåøä ìå: "ìÆêÀÎìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä, åÀäÇòÂìÅäåÌ ùÑÈí ìÀòÉìÈä òÇì àÇçÇã äÆäÈøÄéí àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéêÈ".

àìå÷éí äåìéê àú àáøäí ìäø äáéú, ëôé ùîúàøéí çæ"ì, åëê ÷éáì ääø àú ùîå — äø äîåøéä.

àçøé ùàáøäí ä÷øéá ùí àú äàéì äåà ÷øà ìî÷åí — 'äùí éøàä'.

ääø äæä æëä ìòåã ùí, ùðúï ìå ùÑÅí, áðå ùì ðç. äåà ÷øà ìå 'ùÑÈìÅí'.

àîø ä÷á"ä: àðé îçáø àú ùðé äùîåú — 'éøàä' å'ùìí', åëê ðåöø äùí 'éøåùìéí'.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)