çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1804 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú ò÷á, ë"à áîðçí-àá ä'úùô"à, (30/07/2021)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1804 - ëì äîãåøéí áøöó
ëùøåú äéà î÷öåò
éù çãù
äúôéìä – òáåãä ùáìá
éøàú ùîééí
îä îáéà àú äòåùø
îä îùáéò
úôéìä áìé úé÷
äòåìí éëéø åéå÷éø
ä'çåæø' – ãîåú éçéãä áîéðä
òöéöéí áùîéèä

îñ' 1804, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ò÷á, ë"à áîðçí-àá ä'úùô"à (30.07.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ëùøåú äéà î÷öåò

éù äøáä îä ìééòì áîòøëú äëùøåú, àáì àéï òåùéí æàú òì-éãé äçìùú äîòøëú åôéæåø ñîëåéåúéä ìâåøîéí ùàéï áéèçåï áèéá òáåãúí

áéîéí äàìä ëåìðå îâçëéí ìðåëç äòãø îåçìè ùì áåùä îöã ôåìéèé÷àéí, äòåùéí áãéå÷ àú îä ùöååçå åîçå ðâãå ëùäéå áôåæéöéä àçøú. îä äí ìà àîøå òì äçå÷ äðåøååâé, òì îéðåé ùøéí åñâðé ùøéí ìòðééðé ìà-ëìåí, òì îîùìä îðåôçú, òì ðéäåì ä÷åøåðä – åòëùéå äí òåùéí àú ëì æàú åáîîãéí âãåìéí äøáä éåúø.

ìîøáä äöòø äúøâìðå ìúøáåú äù÷ø, ùáä èéòåðéí åðéîå÷éí îåôøçéí ìçìì äàååéø ìà îúåê îðéòéí òðééðééí, àìà ìöøëéí ôåìéèééí ëàìä åàçøéí. àáì ìôçåú øàåé ìæëåø æàú, ëãé ùìà ììëú ùåìì àçøé ëì îéðé èéòåðé ñø÷, âí àí çåæøéí òìéäí ùåá åùåá åäú÷ùåøú îäãäãú àåúí. çùåá ìæëåø àú äôåæéöéä åàú äàéðèøñ äàîéúé ùîàçåøé äãáøéí.

çôùå àú äàéðèøñ

òëùéå òìúä òì ñãø äéåí ñåâééú äëùøåú. îàçåøé ëì äñéñîàåú äéôåú òì 'äôøèä', 'ééòåì' å'äåæìä' òåîã àéðèøñ àçã – ìäçìéù àú ëåçä ùì äøáðåú ëâåó îøëæé äîô÷ç òì òðééðé äãú.

æä äàéðèøñ äîùåúó ùì ôåìéèé÷àéí îñåéîéí, ëìé äú÷ùåøú äçéìåðééí, àøâåðéí øôåøîééí å÷åðñøáèéáééí, åâí ùì áòìé òñ÷éí ùîá÷ùéí çééí ÷ìéí, áìé îçåéáåú àîéúéú ìãøéùåú äëùøåú.

ëìé äú÷ùåøú ùîçéí ìúú ôúçåï ôä ìáòìé îñòãåú åîôòìé îæåï ùîæéìéí ãîòåú úðéï òì ãøéùåú äëùøåú. àí ðîöà ëùì ð÷åãúé áî÷åí ëìùäå – éðåôôå áå ëîééöâ àú îòøëú äëùøåú ëåìä. åëé áîòøëú äáøéàåú, äáéèçåï, äáð÷àåú åëå' àéï ëùìéí? åëé æå ñéáä ìäëôéù àú äîòøëú ëåìä?

òì ëì ëùì áîòøëú äëùøåú àôùø ìäöéâ òùøåú î÷øéí ùáäí áòìé òñ÷éí ðéñå ìøîåú àú äîùâéçéí åìäëðéñ îåöøéí ùàéðí ëùøéí. îåáï ùéù áòìé òñ÷éí éùøéí åäâåðéí, àê ìöéãí éù ìà îòèéí ùúàååú äáöò ìðâã òéðéäí. äí îðñéí ìäâðéá áùø ôéâåìéí àå îåöøéí ìà ëùøéí àçøéí, ëãé ìäâãéì àú øååçéäí. áøåø ùäí øåöéí îàåã áäçìùú äôé÷åç, ëãé ùéåëìå ìçâåâ ëøöåðí åòãééï ìäúäãø áùìè 'ëùø'.

åãàé ùéù äøáä îä ìééòì åìùôø áîòøëú äëùøåú, àáì àéï òåùéí æàú òì-éãé äçìùú äîòøëú åôéæåø ñîëåéåúéä ìâåøîéí ùàéï áéèçåï áèéá òáåãúí. ëùøåú äéà î÷öåò îåøëá îàåã, åäéà ãåøùú éãò øá åîòåãëï åéëåìú ì÷ééí á÷øä ÷ôãðéú. ìà ééúëï ìôúåç úçåí øöéðé ëì-ëê ìëì ãéëôéï.

äåìëú ùåìì

ëï, ëùøåú òåìä ëñó. äøáä éåúø é÷ø å÷ùä ìâãì éø÷åú òìéí ð÷ééí îçø÷éí. áùçéèä îäåãøú ùéòåø äèøéôåú âãåì éåúø. îòøëåú äôé÷åç ëøåëåú áòìåéåú. ôòîéí øáåú çåîøé âìí ëùøéí é÷øéí éåúø. æàú éåãò ëì îù÷ áéú äùåîø ëùøåú. àáì éù úîåøä ìàâøä. äòìåú äðåñôú îáèéçä ùäîæåï äáà àì ôéðå ëùø. åòãééï, îãåáø áòìåéåú æðéçåú áúåê ëìì ääåöàåú ùì áéú äòñ÷.

äöéáåø äòð÷ ùöåøê îæåï ëùø ìà éåëì ìäéåú á÷é áèéá ääùâçä åäôé÷åç ùì ëì îéðé âåôéí ùé÷åîå áò÷áåú äøôåøîä äîúåëððú. äåà éàîéï ùçåúîú ëùøåú àëï îáèéçä ùäîæåï ëùø, åìà ééãò ùáòöí îåìéëéí àåúå ùåìì. àú äçåøáï äæä çééáéí ìîðåò.


äëùøåú ãåøùú éãò øá åîòåãëï (àéåø: àìé ëøîìé)

  éù çãù

äéìåìú øáé ìåé-éöç÷

áéåí çîéùé äùáåò, ë' áîðçí-àá, öåéï éåí äñúì÷åúå ùì äâàåï äî÷åáì øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï, àáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù. äåà ðñúì÷ áùðú úù"ã, áòéø àìîèé ùá÷æçñèàï, ìàçø ú÷åôú âìåú ÷ùä, ùâæøå òìéå äùìèåðåú ä÷åîåðéñèééí áøåñéä äñåáééèéú. á÷äéìåú çá"ã ðòøëéí àéøåòéí åäúååòãåéåú ìòéìåé ðùîúå.

éøçé ëìä îùåãø

îòîã 'éøçé ëìä' äîñåøúé – éåí òéåï åìéîåã ìòéìåé ðùîú øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï – ðòøê âí äùðä áùéãåø áàîöòéí äãéâéèìééí, áéåí çîéùé ë' áîðçí-àá. îåùîòéí ùéòåøéí îòîé÷éí áîâååï ñåâéåú, áðâìä åáçñéãåú, îôé øáðéí åøàùé éùéáåú îäàøõ åîäòåìí. äöôééä áùéãåø áàúø col.org.il.

îåæéàåï âåù ÷èéó

îåæéàåï âåù ÷èéó îæîéï àú äöéáåø ìá÷ø áî÷åí, ìöéåï 16 ùðéí ìâéøåù. áîåæéàåï âí îåöâú ääéñèåøéä äéäåãéú ùì çáì òæä îéîé äçùîåðàéí. á÷åîú äúòøåëåú îåöâåú úòøåëåú îúçìôåú åúòøåëú äúð"ê. øç' ùòøé öã÷ 5 éøåùìéí, î-10 òã 18:00, åáéîé å òã 14:00. äëðéñä áúéàåí îøàù, áèì' 026255456.

  ùìçï ùáú

äúôéìä – òáåãä ùáìá

áôøùú ò÷á îåôéòä ôøùú 'åäéä àí ùîåò' ùáä ðàîø "åÌìÀòÈáÀãåÉ áÀÌëÈì ìÀáÇáÀëÆí åÌáÀëÈì ðÇôÀùÀÑëÆí". øù"é îôøù àú äîéìéí "åÌìÀòÈáÀãåÉ áÀÌëÈì ìÀáÇáÀëÆí": "òáåãä ùäéà áìá. åæå äéà úôéìä, ùäúôéìä ÷øåéä 'òáåãä', ùðàîø (ãðéàì å,éæ): 'àÁìÈäÈêÀ ãÌÄé àÇðÀúÌÀ ôÌÈìÇç ìÅäÌ áÌÄúÀãÄéøÈà' [ðáåëãðöø àîø ìãðéàì: àìå÷éê àùø àúä òåáã àåúå úîéã]".

îðéï ìðå ùäëååðä ìúôéìä? øù"é îñáéø: "åëé éù ôåìçï áááì? àìà òì ùäéä îúôìì, ùðàîø (ùí éà) 'åÀëÇåÌÄéï ôÌÀúÄéçÈï ìÅäÌ áÌÀòÄìÌÄéúÅäÌ ðÆâÆã éÀøåÌùÑÀìÆí' [áòìééú áéúå ùì ãðéàì äéå çìåðåú ôúåçéí ìëéååï éøåùìéí åäéä îúôìì ùìåù ôòîéí áéåí]". ìàçø îëï øù"é îåñéó: "åëï áãåã äåà àåîø (úäéìéí ÷îà,á): 'úÄÌëÌåÉï úÀÌôÄìÈÌúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÈ'".

÷øáðåú àå úôéìä?

ôéøåù øù"é éãåò áãéé÷ðåúå. ìôé æä öøéê ìäáéï: à) îãåò äåà î÷ãéí àú äøàéä îãðéàì ìøàéä îãåã, ù÷ãí ìå? á) îãåò áãðéàì øù"é îñúô÷ áöéèåè äôñå÷ åàéìå ìôñå÷ áúäéìéí äåà î÷ãéí àú ùîå ùì ãåã – "åëï áãåã äåà àåîø"?

äñáø äãáøéí: äôéøåù ù"ìòåáãå áëì ìááëí" äëååðä "òáåãä ùáìá – úôéìä", ðú÷ì á÷åùé îäîùê äôñå÷éí. äúåøä àåîøú: "åÀðÈúÇúÄÌé îÀèÇø àÇøÀöÀëÆí"... "åÇàÂáÇãÀúÆÌí îÀäÅøÈä îÅòÇì äÈàÈøÆõ äÇèÉÌáÈä". îæä îùîò ùäòáåãä ùòìéä îãåáø ðòùéú áàøõ éùøàì, åæå òáåãú ä÷øáðåú ùéëåìä ìäéòùåú àê åø÷ ááéú äî÷ãù.

ãðéàì úçéìä

äéä î÷åí ìåîø ùîñúáø éåúø ìôøù àú äôñå÷ òì ä÷øáðåú, àó-òì-ôé ùäåà îãáø òì òáåãú äìá, "áëì ìááëí", ìðåëç äàæëåøéí òì äàøõ áäîùê. ìëï øù"é ðàìõ ìäáéà äåëçåú ìôéøåùå ùäëååðä ìòáåãú äúôéìä. úçéìä äåà îáéà øàéä îãðéàì, ùçé áááì, àçøé çåøáï áéú äî÷ãù, ëàùø ìà äú÷ééîä òáåãú ä÷øáðåú – "åëé éù ôåìçï áááì?!" ëìùåï øù"é, åáëì-æàú úôéìúå ð÷øàú 'ôåìçï' – òáåãä.

ôñå÷ æä îåëéç ùúôéìä ð÷øàú 'òáåãä', åùäéà ðçùáú òáåãä 'úãéøä'. ìëï øù"é î÷ãéí àú äøàéä îãðéàì ìøàéä îãåã, ùäøé áæîï ãåã äéä äîùëï, åàéìå äôñå÷ îãðéàì îåëéç ùéù òáåãä âí áäòãø îùëï åî÷ãù, åæå äúôéìä.

ùééê ìëåì

àê áäåëçä îãðéàì ìà ãéé, ùëï äåà äéä ðáéà åôøåù îï äòåìí, åàåìé ø÷ àöì éçéãé ñâåìä ëîåúå äúôéìä ùååú-òøê ìòáåãú ä÷øáðåú. ìëï øù"é îåñéó åîáéà øàéä îãåã. ãåã ìà äéä îðåú÷ îäòåìí äâùîé, ùäøé ÷åãí ùðòùä îìê äéä øåòä öàï åàçø-ëê ëîìê ãàâ ìöåøëé òí éùøàì, ðìçí àú îìçîåúéäí åòåã. àú úôéìúå ëúá áñôø áùí ëì éùøàì – "ðòéí æîéøåú éùøàì" (ùîåàì á,ëâ).

ìëï øù"é îãéé÷ åëåúá "åëï äåà àåîø áãåã", åàéðå îåñéó "áãåã äîìê", ëãé ìäãâéù ùúôéìúå ùì ãåã äîìê ðçùáú ì'òáåãä' ìà áæëåú äéåúå îìê éùøàì, àìà ùæä òðééï äùééê ìëì àçã åàçú åðëúá áñôø äúäéìéí, åëì îé ùîúôìì ðçùáú úôéìúå ëòáåãú ä÷øáðåú.

(úåøú îðçí úùî"æ, ëøê ã, òî' 237)

  îï äîòééï

éøàú ùîééí

äùàìä ùä' ùåàì

"åòúä éùøàì îä ä' àìå÷éê ùåàì îòéîê" (ãáøéí é,éá). "îä ä' àìå÷éê" – áîä àðé ä' àìå÷éê, áæëåú àéìå îòùéí èåáéí æëàé àúä ùéé÷øà ùîé òìéê? – æå äùàìä ùä' àìå÷éê "ùåàì îòéîê".

(øáé ðôúìé îøåôùéõ)

äáøëä äòé÷øéú

àçøé ùôéøè äëúåá (úäéìéí ÷ëç) àú ëì äèåáåú ùé÷áì àãí éøà ä': "àùøé ëì éøà ä' ääåìê áãøëéå, éâéò ëôéê ëé úàëì àùøéê åèåá ìê, àùúê ëâôï ôåøéä" åâå', îñééí äëúåá: "äðä ëé ëï éáåøê âáø éøà ä'". àí øåöéí ìáøê éäåãé, èåá ùéáøëåäå ùéäéä "éøà ä'", ùúäéä ìå éøàú ùîééí, åîîéìà éæëä ìëì äáøëåú äàîåøåú áéøà ä'.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

áìé ôðéåú

àîø øáé éåçðï îùåí øáé àìéòæø: "àéï ìå ìä÷á"ä áòåìîå àìà éøàú ùîééí áìáã" (ùáú ìà). "áìáã" – âí éøàú ùîééí ðòøëú åðîããú àí äéà 'ìáã', áìé ôðéåú öããéåú.

(äîâéã îãåáðä)

îé ùáñáéáú îùä

"àèå éøàú ùîééí îéìúà æåèøúà äéà? àéï, ìâáé îùä îéìúà æåèøúà äéà" (áøëåú ìâ). åî÷ùéí: äìåà îùä àîø àú äãáøéí ìëì éùøàì, åàéæå úùåáä éù áëê ùìâáéå äéøàä äéà 'îéìúà æåèøúà'?! àìà äëååðä 'ìâáé îùä' – ëì îé ùäéå àöì îùä, ùðîöàå áñáéáúå, òîãå ìôðéå åøàå àú ÷ãåùúå åöã÷úå åîòùéå äèåáéí åäéùøéí áéøàú ä' ëì äéåí – ìâáéäí äééúä éøàú ùîééí 'îéìúà æåèøúà'.

(äàø"é)

îåøà úìîéã-çëí

éãåò ùîåøà úìîéã-çëí îáéà ìéãé éøàú ä', ëîàîø øæ"ì (ôñçéí ëá) "àú ä' àìå÷éê úéøà – ìøáåú úìîéãé-çëîéí". åæäå "ìâáé îùä îéìúà æåèøúà äéà": îàçø ùáðé éùøàì äúééçñå àì îùä áéøàä, ëëúåá (úéùà ìã) "åééøàå îâùú àìéå", äøé æä 'îéìúà æåèøúà' ùéæëå âí ìéøàú ä'.

(äáòì ùí èåá)

éù éøàä – éù äëåì

îãåò äâîøà ùåàìú æàú òì äéøàä áìáã, åäøé äôñå÷ îåñéó åàåîø: "ììëú áëì ãøëéå åìàäáä... åìòáåã". îëàï ùäòé÷ø äåà éøàú ùîééí; àí éù éøàú ùîééí – éù äëåì.

(øáé àáøäí-îøãëé îâåø)

ìäéåú ááéèåì

ä÷á"ä ùåàì îòéîê 'îä' – ìäéåú ááéèåì, ùàæ ìà úçîåã åúúàååä ìùåí úàååä âùîéú. ìîä äãáø ãåîä? ìùø âãåì äòåîã ìôðé äîìê, ùîôðé àéîú äîìê îúáèìú ëì îöéàåúå, òã ùàí úòáåø ìôðéå àéæå úàååä, åàôéìå äâãåìä ùáúàååú, ìà éúàååä àìéä ëìì. åëéöã îâéòéí ìáçéðú áéèåì ëæàú? òì-éãé "ìéøàä àú ä' àìå÷éê... åìàäáä àåúå".

(ëúø ùí èåá)

îòðååä ìéøàä

'îä' îåøä òì äëðòä åòðååä. îéãä æå îáéàä ìéãé éøàú ùîééí, ëëúåá (îùìé ëá) "òÅ÷Æá òÂðÈåÈä éÄøÀàÇú ä'". ìëï ðçùáú éøàú ä' 'îéìúà æåèøúà' ìâáé îùä, ëé äåà äéä áúëìéú ääëðòä åäáéèåì, ëëúåá (áîãáø èæ) "åðçðå îä". àê äãáø äåà áäéùâ éã ëì àãí, ëé áëì ðùîä éù áçéðú 'îä', áéèåì ìä÷á"ä.

(àåø äúåøä)

  àîøú äùáåò

îä îáéà àú äòåùø

ä'àîøé àîú' àîø ùäôñå÷ "åàîøú áìááê ëåçé åòåöí éãé òùä ìé àú äçéì äæä" ðàîø òì äòùéøéí ä÷åôöéí àú éãí îîúï öã÷ä, áîçùáä ùëëì ùéîòéèå ìúøåí ìöã÷ä ëï éøáä òåùøí.

òì ëê îæäéøä äúåøä: àì úçùåá ù"òåöí éãé" – òöéîú äéã îðúéðú öã÷ä – äéà ù"òùä ìé àú äçéì äæä". ìà ä÷îöðåú åääéîðòåú îðúéðú öã÷ä îáéàåú àú äòåùø, àìà "åæëøú àú ä' àìå÷éê ëé äåà äðåúï ìê ëåç ìòùåú çéì".

åñééí ä'àîøé àîú': ìäôê, àéìå äéå äòùéøéí äàìä îôæøéí îîîåðí åðåúðéí öã÷ä áøåçá éã åìá, äéä òåùøí âãì åîúøáä ôé ëîä åëîä.

  ôúâí çñéãé

îä îùáéò

"äúåøä àåîøú 'åàëìú åùáòú åáéøëú àú ä' àìå÷éê' – äùáéòä öøéëä ìäéåú ìà îäàëéìä àìà îäáøëä ùæåëéí ìáøê: 'åùáòú' îæä ù'áéøëú àú ä' àìå÷éê'" (øáé ùìîä î÷øìéï)

  îòùä ùäéä

úôéìä áìé úé÷

äîçæä çæø åðùðä îãé éåí. òí áåà äøá ìáéú äãéï øàä àéùä öòéøä éåùáú ìéã äôúç, áéãéä ñôø úäéìéí, åäéà ÷åøàú ôø÷é úäéìéí áòéðééí ãåîòåú. äéà äééúä éåùáú å÷åøàú úäéìéí òã úåí äãéåðéí ááéú äãéï, åëùäéå äãééðéí éåöàéí, äééúä äåìëú âí äéà.

áàåúí éîéí äéä äøá îøãëé àìéäå äãééï äöòéø áéåúø áéùøàì, áï òùøéí åùîåðä áìáã. äåà äöèøó ìäøëá áéú äãéï ááàø-ùáò, åùîå äúôøñí áìîãðåúå äâãåìä åáàëôúéåú ùìå ìîé ùáàå ìôðéå.

æîï ÷öø àçøé ùäúîðä ìúô÷éãå äáçéï áàéùä äéåùáú îãé éåí ìéã áéú äãéï å÷åøàú áãîòåú ôø÷é úäéìéí. éåí àçã áé÷ù îîæëéø áéú äãéï ìäæîéï àú äàéùä ìäéëðñ ôðéîä, áúåí äãéåðéí.

ëùðëðñä äàéùä ôðä àìéä åùàì: "àîøé ìé, îä îòùééê ëàï? îãåò àú éåùáú ìéã áéú äãéï å÷åøàú ôø÷é úäéìéí áëì éåí?".

"òìéúé ìà îëáø îîøå÷å åðùìçúé ìâåø ááàø-ùáò", ôúçä äàéùä àú ãáøéä áòáøéú øöåöä. "áîøå÷å äúçúðúé òí âáø ùùéîù ðäâ îåðéú, àáì òùøä éîéí àçøé ðéùåàéðå éöà áòìé ìðñéòä ìòéø àçøú, äøçå÷ä ëùìåù-îàåú ÷éìåîèøéí îòéøðå, åîàæ ìà øàéúé àåúå.

"ëòáåø æîï äåãéòå ìðå ùîöàå àú äîåðéú ùìå îøåñ÷ú áò÷áåú úàåðú ãøëéí, åùëëì äðøàä ðäøâ, àáì ìà ÷éáìðå ùåí îéãò äéëï âåôúå åîé ÷áø àåúå. äòðééï äåáà ìôðé äøá ùìåí îùàù, ùéùá ááéú äãéï ùì ÷æáìð÷ä, åäåà ôñ÷ ëé òìéé ìäéùàø òâåðä òã ùúâéò øàéä ëé áòìé àëï ðäøâ. ëê ðåúøúé òâåðä", ñééîä äàéùä àú ñéôåøä äòâåí. "àéððé éëåìä ìäúçúï ùåá åìáðåú îçãù àú çéé".

äøá àìéäå äáéè áä áøçîéí, åäàéùä äîùéëä: "òëùéå, ëùòìéúé ìàøõ éùøàì, çùáúé ùàåìé ëàï ééîöà äøá ùéåëì ìòæåø ìé ìäéðùà ùðéú åìä÷éí îùôçä. ìëï àðé áàä ìëàï îãé éåí ìäúôìì".

ùàì àåúä äøá: "äàí ôúçú úé÷ ááéú äãéï?".

"ìùí îä ìé ìôúåç úé÷?! àðé îãáøú éùéøåú òí áåøà äòåìí!...", äùéáä äàéùä áúîéîåú.

"åîãåò ìà ðëðñú ìáéú äãéï ìùåçç àéúðå?", úîä äøá.

"äìåà àéðëí àìà ùìéçéí!", äùéáä ìå äàéùä áîø ìéáä. "àðé îúôììú ìàìå÷éí, ìáåøà òåìí. âåøìé ðúåï áéãå áìáã!".

äøá àìéäå ðãäí ìðåëç àîåðúä äòæä ùì äàéùä. äåà ì÷ç îîðä àú äôøèéí åáé÷ù îîðä ìáåà ìáéú äãéï ìîçøú áùòä úùò ááå÷ø.

àú äùòåú äáàåú ä÷ãéù äøá àìéäå ìáéøåøéí àöì øáðé îøå÷å áðéñéåï ìäúç÷åú àçø æäåú ä÷áøðéí áàæåø ùáå ðîöàä äîåðéú äîøåñ÷ú. ääîìöä ù÷éáì äééúä ìôðåú àì øáé éöç÷ àáåçöéøà, ä'ááà çà÷é', ùùéîù äøá äøàùé ùì äòøéí øîìä åìåã.

äøá àìéäå äæîéï îåðéú åéöà îééã ìøîìä, àì áéúå ùì ä'ááà çà÷é'. ëùñéôø ìå àú ôøèé äòðééï àîø ìå ä'ááà çà÷é': "éù ìê îæì âãåì. äîîåðéí òì ä÷áåøä òìå ìà îëáø àøöä. àçã âø á÷øééú àúà åäùðé áãéîåðä". äåà ðúï ìøá àìéäå àú ëúåáúí ùì äùðééí, åäøá àìéäå áé÷ù îðäâ äîåðéú ìäñéò àåúå ìãéîåðä.

ëùäâéò ìáéúå ùì äàéù øàä îåãòú àáì úìåéä òì ãìú äáéú. æå áéùøä ëé äéäåãé äìê ìòåìîå áéîéí äàçøåðéí åëòú îùôçúå éåùáú 'ùáòä'.

äøá àìéäå çùá áøâò äøàùåï ìñåá òì ò÷áéå, àåìí îëéååï ùæå äééúä ùòú úôéìú îðçä åòìéå ìäúôìì, àîø áìéáå ùééëðñ ôðéîä åàåìé îï äùîééí âìâìå àú áåàå ìëàï ëãé ùâí éàîø ãáøé úåøä ìòéìåé ðùîú äðôèø.

àçøé úôéìú îðçä ðùà äøá àìéäå ãáøé úåøä åðéçí àú äàáìéí. áðé äîùôçä äúøùîå îäãééï äöòéø åäúòðééðå ìñéáú áåàå ìáéúí. äåà ñéôø ìäí àú ñéôåøä ùì äòâåðä îîøå÷å, åòì äîàîöéí ùäåà òåùä áðéñéåï ìäåùéòä.

ëùäæëéø àú ñéôåøå ùì ðäâ äîåðéú åàú î÷åí äúàåðä äæã÷ó àçã äîðçîéí, éäåãé îáåâø, ìáåù âìéîä îøå÷àéú îñåøúéú, åàîø: "àðé ÷áøúé àú ðäâ äîåðéú òí çáøé äðôèø. ùðéðå çôøðå àú ä÷áø ùáå ÷áøðå àú äéäåãé!".

äúáøø ìøá àìéäå ëé æä ä÷áøï äùðé, î÷øééú àúà, ùáãéå÷ áà ìðçí àú îùôçú çáøå. äøá àìéäå äúøâù îàåã. äúøú òâåðä äéà ãáø ùîùîç åîøâù ëì ãééï, åáôøè ãééï öòéø.

äåà äæîéï îééã àú øá äòéø, äøá àáøäí àìîìéç, åùðéäí öéøôå òåã øá, åòùå áéú ãéï ùâáä òãåú îäàéù.

ìîçøú áàä äàéùä ìáéú äãéï áùòä úùò, åäøá àìéäå ñéôø áùîçä ìçáøéå äãééðéí àú ëì äùúìùìåú äàéøåòéí áéåí äàúîåì. áúåí äãéåï áéùø ìàéùä ëé òëùéå îåúø ìä ìäúçúï. äàéùä äùéáä ìå áúîéîåú âîåøä: "øåàä àúä, àúä àîøú ìé ìôúåç úé÷, åàéìå àðé äúôììúé ìáåøà òåìí åäåà ëáø ñéãø äëåì...".

äãééðéí äúôòìå îàåã îäæëåú ùðôìä ìéãé äãééï äöòéø, ìäúéø àéùä öòéøä îòâéðåúä,  åäøá àìéäå àîø ìäí: "æä ëåçä ùì úôéìä úîéîä åèäåøä!".

  ìåîãéí âàåìä

äòåìí éëéø åéå÷éø

äâîøà (æáçéí éè,à) îñôøú òì ø' äåðà áø-ðúï, ùôòí àçú òîã ìôðé àéæâãø îìê ôøñ, åàáðèå äéä çâåø âáåä îäøâéì. ðéâù àìéå äîìê åñéãø àú äàáðè áî÷åîå äøàåé, ëùäåà àåîø ìå: "äìåà ðàîø òìéëí 'îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ'". åîñééîú äâîøà, ùëàùø áà ø' äåðà ìôðé àîéîø åñéôø ìå æàú, àîø ìå àîéîø: "äú÷ééí áê 'åÀäÈéåÌ îÀìÈëÄéí àÉîÀðÇéÄêÀ'".

ôñå÷ æä (áéùòéä îè,ëâ) äåà îðáåàåú äâàåìä: "åÀäÈéåÌ îÀìÈëÄéí àÉîÀðÇéÄêÀ, åÀùÒÈøåÉúÅéäÆí îÅéðÄé÷ÉúÇéÄêÀ". ä÷á"ä îáèéç ìòí éùøàì ëé àôéìå îìëé àåîåú äòåìí éëéøå áééçåãå ùì òí éùøàì åéøâéùå æëåú ìñééò ìå.

òåìí îùåáù

îúï äëáåã ìòí éùøàì åäñéåò îöã àåîåú äòåìí îåôéò áòåã åòåã ðáåàåú. çùéáåúå øáä áúäìéê äâàåìä ìà ø÷ áùì òöí äúåòìú ùöåîçú ìòí éùøàì îäñéåò äæä, àìà äãáø îòéã òì òåî÷ çãéøú îåùâé äâàåìä ìúåê âãøé äòåìí äæä (øàå ì÷åèé ùéçåú ëøê ëâ, òî' 171 åáëììåú äùéçä. åòåã).

òðééðä ùì äâàåìä, ùîåùâéä åòøëéä ðòùéí èáòééí åîåáðéí îàìéäí. ãáøéí ùëéåí àðå ðæ÷÷éí ìîçùáä åìäúáåððåú ëãé ìäùúëðò áðëåðåúí, éáåàå àæ áèáòéåú îúåê âãøé äòåìí òöîå. áëê îúáèà äùéðåé äâãåì ùéçåì áòåìí áæîï äâàåìä – äòåìí òöîå, îöã èáòå åâãøéå, éùúðä åééòùä ëìé ì÷áìú äàîú.

ëéåí, èáò äòåìí îðåâã ìàîú. äãáø îúáèà àôéìå áãáøéí ôùåèéí – îìçîä, ÷ðàä, úçøåú. ëì àìä îáéàéí äøñ åçåøáï, åëì àãí îáéï æàú áäéâéåï ÷ø. àó-òì-ôé-ëï, áëì ùðåú ÷éåîå ùì äòåìí òñ÷å áðé-äàãí áîìçîåú åáéøéáåéåú, á÷ðàåú åáùðàåú. æîï ÷öø àçøé ùìé÷÷å àú äôöòéí îîìçîä àçú, ðâøøå ìîìçîä ÷ùä àçøú. äãáø îòéã òì äùéáåù äôðéîé ù÷ééí áòåìí, òã ùàéï áëåçå ììëú áãøê äéùø.

ëùúáåà äâàåìä, éäéå äãáøéí áøåøéí åôùåèéí. îìçîä, ùðàä, ÷ðàä åúçøåú – ééøàå îåôøëåú åîåæøåú. àéù ìà éæã÷÷ ìäñáø åìäúáåððåú ëãé ìäëéø áëê. æå úäéä úçåùä èáòéú, îîù ëùí ùáéîéðå àéï àéù ðæ÷÷ ìäñáøéí ëãé ìäéîðò îì÷ôåõ ìàù.

ääëøä îåëéçä

îëàï âí äçùéáåú ùäâåééí éëéøå áîòìúå åáééçåãå ùì òí éùøàì åéùúå÷÷å ìñééò ìå. äâåééí îééöâéí àú èáò äòåìí, ìòåîú òí éùøàì ùîòöí äååééúå äåà òí ÷ãåù. ëì òåã îòìúå ùì òí éùøàì éãåòä ø÷ ìå, äîùîòåú äéà ùäãáø ìà çãø ìúåê âãøé äòåìí. ëàùø àåîåú äòåìí òöîï éëéøå áééçåãå åáúô÷éãå ùì òí éùøàì, æå úäéä äåëçä ùîåùâé äâàåìä àëï çãøå ìúåê âãøé äòåìí.

úô÷éãå ùì òí éùøàì äåà – "îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ". ëùí ùäëåäðéí, áúåê òí éùøàì, àéðí ÷ééîéí ìöåøê òöîí, àìà äí î÷øéðéí ÷ãåùä åøåçðéåú ìëì äòí, åìëï äòí ëåìå îå÷éø àåúí – ëê úô÷éãí ùì äéäåãéí áúåê ëìì äàðåùåú ìä÷øéï àú òøëé äàîåðä, äàîú åäöã÷. ëì òåã àéï äòåìí îëéø áëê, äãáø îòéã òì ùéáåù ôðéîé. ääëøä áúô÷éãå ùì òí éùøàì îåëéçä ùàëï äòåìí îúçéì ìçùåá áîåùâéí àîéúééí åðëåðéí.

áæîï äâàåìä, ëùí ùééòìîå äîìçîåú åäùðàåú, éáéï äòåìí ëåìå àú úô÷éãå ùì òí éùøàì. åëìùåï äðáåàä (éùòéä ñà,ä-å): "åÀòÈîÀãåÌ æÈøÄéí åÀøÈòåÌ öÉàðÀëÆí, åÌáÀðÅé ðÅëÈø – àÄëÌÈøÅéëÆí åÀëÉøÀîÅéëÆí". úô÷éãå ùì äòí äéäåãé éäéä áøåø ìàåîåú äòåìí, ëîå ùäðáéà îîùéê: "åÀàÇúÌÆí, ëÌÉäÂðÅé ä' úÌÄ÷ÌÈøÅàåÌ îÀùÑÈøÀúÅé àÁìÉ÷ÅéðåÌ éÅàÈîÅø ìÈëÆí".

  çééí éäåãééí

ä'çåæø' – ãîåú éçéãä áîéðä

áéåí ùéùé ùòáø, áùòú áå÷ø, äå÷îä ááéú äòìîéï îðèéôéåøé ùáðéå-éåø÷ îöáúå ùì äâàåï äçñéã äøá éåàì ëäï. "ä'çåæø', ãåìä åîù÷ä îúåøú øáå", ðëúá áîöáä, áúéàåø îãåã åîàåô÷ ùì äàéù, ùëì çééå áøø àú îéìåúéå àçøé îçùáä îòîé÷ä.

òåìí äçñéãåú äúòèó áàáì òí äéååãò ãáø ôèéøúå ùì ä'çåæø', ùäéä ãîåú ééçåãéú åîòåøøú äùøàä. øááåú îáåâøéí åöòéøéí – áôòøé ãåøåú – çùå àåáãï àéùé. éìãéí áéåìåâééí ìà äðéç àçøéå, àáì àìôé úìîéãéí çáéí ìå àú çééäí äøåçðééí, áæëåú ùéòåøéå, îàîøéå åäúååòãåéåúéå, ùáäí äðçéì ìäí àú îùîòåúä ùì äáðä àîéúéú åáäéøä áúåøú äçñéãåú.

äòéìåé äöòéø

äøá ëäï ðåìã áøåñéä áùðú úø"ö (1930). äåøéå îñøå àú ðôùí ìùîéøú äâçìú äéäåãéú áéîé äøãéôåú ùì ä÷åîåðéñèéí. äîùôçä äöìéçä ìöàú îøåñéä, òìúä ìàøõ åäùú÷òä áøîú-âï. ëäï äöòéø ðëðñ ììîåã áéùéáú 'àçé úîéîéí' äçá"ãéú áúì-àáéá, ùáøàùä òîã äâàåï øáé ãåã ôåáøñ÷é, ìéîéí øàù éùéáú ôåðéáæ'.

áðå, äâàåï øáé áøåê-ãá ôåáøñ÷é ùìéè"à, øàù éùéáú ôåðéáæ' ëéåí, ùéúó ìôðé ëîä ùðéí áäúøùîåúå ùì àáéå îäòéìåé äöòéø: "àðé æåëø ëé àáà çæø ôòí àçú äáéúä åäúáèà áäúôòìåú ëé äøá éåàì ëäï îâìä ëéùøåï âãåì éåúø îäøá ùìîä áøîï (ìéîéí îøàùé éùéáú ôåðéáæ'), ùàáé äôìéà îàåã àú âàåðåúå".

ääôìâä åäáùåøä

ðôùå ùì äáçåø äöòéø çù÷ä ìðñåò àì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷) îìéåáàååéèù, ùàåúå øàä ø÷ áäéåúå éìã, ëùîùôçúå äééúä áãøëä ìàøõ. ìàçø îàîöéí øáéí òìä áéãå ìäâùéí àú çìåîå, åìòìåú òí çáø ìñôéðä ùäôìéâä ìàøä"á. àìà ùáãéå÷ áàåúå æîï, áé' áùáè úù"é, äñúì÷ äøáé,  åø÷ ëùäâéòå äùðééí ìàøä"á äúáùøå ááùåøä ä÷ùä.

äøá ëäï æéää òã îäøä àú àåøå äâãåì ùì äøáé îìéåáàååéèù, ùáú÷åôä äøàùåðä ìà äñëéí ëìì ì÷áì àú ùøáéè ääðäâä. ãáøé úåøúå äòîå÷éí ùáå àú ìéáå ùì äòî÷ï äöòéø, åäåà ðòùä çñéã áìá åðôù. áîùê òùøåú ùðéí ÷ìè áîåçå äâàåðé àú ääúååòãåéåú ùì äøáé, åéãò ìàçø îëï ìùçæø àú äîàîøéí åäùéçåú åìëúåá àåúí, åáëê äðçéì àú úåøú äøáé ìöéáåø.

÷éáì úåøä åîñøä

áîùê äæîï öåøôå òåã 'çåæøéí' åñééòå ìå áîìàëä, àáì àéù îäí ìà äú÷øá ìøîú äãéå÷ åääáðä äîåôìàä ùìå. áî÷áéì äåøä ìå äøáé ìùîù îùôéò áéùéáä, åìîòùä øåá úìîéãé éùéáåú çá"ã äéå úìîéãéå, áìòå áù÷é÷ä àú ùéòåøéå åðäðå îéçñå äàéùé äçí, åáëìì æä àéøåç òì ùåìçðå áñòåãåú ùáú.

ìöã ëì àìä äèéì òìéå äøáé àú äîéæí äòð÷ 'ñôø äòøëéí – çá"ã', àðöé÷ìåôãéä î÷éôä ìòøëé úåøú äçñéãåú, ùáä äåôéòå òã ëä úùòä ëøëéí. ëîå-ëï äðéç ñôøéí øáéí äîâéùéí àú îàîøéå äáäéøéí, ùéòåøéå, äúååòãåéåúéå åàú áéàåøéå ìñôø äúðéà åìîàîøé çñéãåú øáéí. áï úùòéí åàçú äéä áôèéøúå.


äøá ëäï. âàåðåú åáäéøåú áëôéôä àçú

  ôéðú ääìëä åîðäâ

òöéöéí áùîéèä

ùàìä: ëéöã éù ìäëéï àú äòöéöéí ùááéú ì÷øàú ùðú äùîéèä?

úùåáä: áãéðé ùîéèä éù äáãìéí îäåúééí áéï òöéõ äîåâãø 'îðåú÷' ìòöéõ 'ìà îðåú÷'. òöéõ 'îðåú÷' äåà ëæä äîöåé úçú ú÷øä, åùàéï áå ð÷á äçùåó ìøöôä. áòöéõ ëæä îåúø ìòùåú îìàëåú øâéìåú áùîéèä.

øöåé îàåã ìäôåê àú ëì äòöéöéí ùááéú ì'îðåú÷éí' ÷åãí øàù äùðä. îëéååï ùáëì äòöéöéí áéîéðå éù áãøê ëìì ð÷á, ìðé÷åæ äîéí äòåãôéí, äôúøåï äåà ìäðéç úçú ëì òöéõ öìçú, ùúéöåø äôøãä áéðå ìáéï ä÷ø÷ò. éù äñáåøéí ùøöôú äáéú òöîä 'îðú÷ú' òöéöéí ëàìä.

ôúøåï æä èåá ìòöéöéí áòìé ùåøù øê. áöîçéí áòìé ùåøù òáä, ëâåï ÷÷èåñ àå ùéç øá-ùðúé, ìà ãéé áöìçú øëä, àìà éù ìáöò àú ääôøãä òì-éãé äðçú äòöéõ òì îùèç ÷ùéç – ôç, æëåëéú, ôìñèé÷ ÷ùä åëãåîä (ìà àáï. òõ åçøñ ùðåééí áîçìå÷ú).

éù ìãàåâ ùâí äòðôéí éäéå áâáåìåú îùèç äðéúå÷, åàí éöàå – éù ìäçæéøí, àôéìå áùîéèä. ëì æàú áúðàé ùäòöéõ òöîå àéðå îçåáø áçéáåø ÷ùéç ì÷éøåú äáéú àå ìââå.

àãðéåú äîîå÷îåú úçú ëéôú äùîééí åòöéöéí äîåðçéí áîøôñú ùàéðä î÷åøä – àéðí ðçùáéí 'îðåú÷éí'.

áîäìê äùîéèä àéï ìäôåê òöéõ 'îðåú÷' ì'ìà îðåú÷' – òì-éãé äñøú äîùèç äîðú÷ àå áäòáøúå ìàæåø ùàéðå î÷åøä. ìëï éù ìäòîéã àú äòöéöéí ÷åãí äùîéèä áîé÷åí ùáå ééùàøå ëì äùðä. îåúø ìäåöéà òöéõ îäáéú áùîéèä ìöåøê ðé÷éåï åëãåîä, ëùàéï ëååðä ìùéôåø äöîéçä.

ëãàé ìáöò áòöéöéí ÷åãí äùîéèä ôòåìåú âéæåí, äñøú òìéí éáùéí åëãåîä. ëîå-ëï îåîìõ ìôæø áòöéöéí ãùï äîúôø÷ ìàè, åàæ ìà úäéä ôâéòä áöîçéí àí ìà ééðúï ãùï áùîéèä.

î÷åøåú: øàä 'îùôèé àøõ' ùáéòéú (äåöàú îëåï ç÷ì"ú úùð"ã) ô"æ, åáðñîï ùí, åáðñôçéí. '÷öåú äùìçï' ñé' ÷îá åááãä"ù ñ"÷ á.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)