çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | äøùîä ìàúø | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:51 æøéçä: 5:39 á' áúîåæ äúùô"á, 1/7/22
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1801- ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú îèåú-îñòé, ë"è áúîåæ ä'úùô"à, (09/07/2021)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1801- ëì äîãåøéí áøöó
ìäçæéø àäáä úçú ùðàä
éù çãù
äëåç äòöåí ùì äðãø åäúøúå
òøé î÷ìè
îçøãä ìî÷äìåú
äéçìöå îàéúëí
ñðäãøéï äàùøåú
áåðéí åîú÷áöéí àå ìäôê?
áðééï äåøãåñ ÷í ìúçééä
ðèéòåú åäñëîéí áúùòú äéîéí

îñ' 1801, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îèåú-îñòé, ë"è áúîåæ ä'úùô"à (09.07.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìäçæéø àäáä úçú ùðàä

äòöä ìùñò áòí äéà àäáú çéðí. ìàäåá àú äæåìú âí ëùáàîú ìà îâéò ìå. ëùàéï ùåí ñéáä ìäøòéó òìéå àäáä

äùáåò ôåøñí ñéôåø ùéù áå ìòåøø îçùáåú øáåú. æä ÷øä ìôðé ëçîéùéí ùðä, áôìåøéãä ùáàøä"á. ÷äéìú çá"ã áé÷ùä ìáðåú î÷ååä, åìîòùä äãáøéí äúðäìå áôé÷åçå ùì øá îñåéí. úåê ëãé äáðééä äúáøø ùðòùå áî÷ååä ãáøéí ùôåñìéí àåúå îîù, åàåìí àåúå øá äúò÷ù ùäëåì áñãø.

äåëðñå ìúîåðä øáðéí ðåãòéí îî÷åîåú àçøéí åäúôúç îàá÷ ìà ôùåè, òã ùáñåôå ùì ãáø äçñéãéí ðéöçå, åàåúå øá ðàìõ ìäñëéí ìëì äúé÷åðéí ùðãøùå, ëãé ùäî÷ååä éäéä ëùø åîäåãø. ëîä çåãùéí àçø-ëê, áéîé 'áéï äîöøéí', áé÷ø ùìéç çá"ã áî÷åí àöì äøáé îìéåáàååéèù. áéï äùàø àîø ùä÷äéìä îá÷ùú ìä÷éí îôòì ùçéèä ëùøä áòéø. ìúãäîúå àîø ìå äøáé ùéîðä àú àåúå øá ìàçã äøáðéí äîô÷çéí òì äîùçèä.

äùìéç ðãäí. àçøé ëì äîìçîä ùðéäì ðâãí, äøáé îöéò ìúú ìå ôøñ?! äøáé äñáéø, ùëì òåã àôùø ìñîåê òì éøàú äùîééí ùì äùåçèéí, àæëåø ùîå ùì àåúå øá ìà éâøåí ðæ÷. åàæ äåñéó: "äìåà îä ùàéøò áéîéí äàìä äéä áâìì ùðàú çéðí. àéê îú÷ðéí ùðàú çéðí? – òì-éãé àäáú çéðí!".

ëáø äééðå ùí

àðå çééí áàçú äú÷åôåú äî÷åèáåú áúåìãåú äòí äéäåãé. äàîéøä 'äòí çöåé' äéà ìùåï äîòèä, ëé ìîøáä äöòø äòí îúôø÷ ìùáèéí åì÷áåöåú åìúú-÷áåöåú. ëì îçðä îùåëðò ùëì äöã÷ àéúå, åîëàï ùäîçðä äùðé àùí áëì äáòéåú. ëì öã èåòï ùäöã äùðé îñéú, îôìâ, æåøò ùðàä.

åìàï ëì æä îåáéì – áøåø ìâîøé. ëáø äééðå ùí, ìôðé ëàìôééí ùðä. ëåìí äéå öåã÷éí, åáéú äî÷ãù òìä áìäáåú åòí éùøàì äúôæø ìëì ÷öååé úáì. ìëï äùàìä àéðä îé öåã÷, àìà îä òåùéí ëãé ìäåøéã àú äìäáåú, ìäãåó àú ùðàú äçéðí åìéöåø ÷öú ÷éøåá ìááåú.

àåîø ìðå äøáé: äòöä äéà àäáú çéðí. ìàäåá àú äæåìú âí ëùáàîú ìà îâéò ìå. ëùàéï ùåí ñéáä ìäøòéó òìéå àäáä. ìäôê, ëùéù ëì äñéáåú ìùìí ìå ëâîåìå. æä äîáçï äâãåì – äàí àðçðå îöìéçéí ìâééñ îúåëðå ëåçåú ðôù åìäòðé÷ àäáä âí áîöá ëæä, ëùáøåø ùæå àäáä ùàéï ìä ùåí äöã÷ä – àäáú çéðí îîù.

ìà ìäåñéó âôøåø

æå äùòä ìäòîéã ìðâã òéðéðå àú ëì äñéôåøéí äîåôìàéí òì âãåìé éùøàì ùäéå îäðòìáéí åàéðí òåìáéí, ùâîìå èåáä úçú øòä, ùìà ëòñå òì äæåìú âí àí æä òùä äëåì ìäëòéñí. àéï æå çåìùä çìéìä àìà âãìåú ðôù, åãåå÷à îúåê ëê éáåà äúé÷åï, åúúòåøø àäáä âí áìá îé ùëéåí ðãîä ìéøéá.

æå ä÷øéàä äàîéúéú ùéîé áéï äîöøéí îôðéí àìéðå. ìäãåó áëì äëåç ðéñéåðåú ùì æøéòú ùðàä åîãðéí. ìäúàô÷ îìäåñéó òåã âôøåø ìîãåøä. ìäùúãì ìäøòéó àäáä úçú ùðàä. åáèåçéí àðå ùàäáú éùøàì, àäáú çéðí, úâáø òì ëì äàéåîéí åäçùùåú, úâáéø àú äàçãåú áúåëðå åúáéà àú áðééï äáéú äùìéùé á÷øåá îîù.


ëåìí äéå öåã÷éí, åáéú äî÷ãù òìä áìäáåú (öéìåí: 'áéú äùìåí', Wikipedia )

  éù çãù

ñéåîé îñëú áùéãåø

îðäâ çñéãé ìòøåê á'úùòú äéîéí' ñéåîé îñëú, ëãé ìäåñéó ùîçä ùì îöååä äîåúøú áéîéí äàìä. îðäâ æä îú÷ééí âí áøùúåú äøãéå, ùáäï îùåãøéí ñéåîé îñëú áúùòú äéîéí. ñéåîé îñëú éùåãøå á÷åì çé (93 å-92.8) áîåöàé ùáú áùòä 21:45, áéîéí à-ä á-17:10, áéåí ùéùé áùòä 12:45, åáúùòä áàá áùòä 13:00. á÷åì áøîä (92.1, 105.7, 104.3) áéîéí à-ä áùòä 15:10. áîåøùú (90.8, 92.5, 100.7) áéîéí à-ä áùòä 13:45, åáéåí ùéùé áùòä 11:45. áøùú á ùì ëàï áéåí çîéùé, áúëðéú 'àìéèåá åàøìéê', áùòä 19:45.

ñøèåðéí ìâàåìä

öòéøé àâåãú çá"ã îâéùéí ñãøú ñøèåðéí áðåùà äöéôééä ìâàåìä. ëì àçã éëåì ì÷áì àú äñøèåðéí åìäôéöí. ùìçå äåãòä ìèì' 0515083232.

ã"ù îäî÷ãù

îùç÷ ÷ìôéí çãù – äî÷ãù åëìéå. çîéùä îùç÷éí îäðéí ìëì äîùôçä. ôøèéí èì' 039606120.

éîé òéåï áàåø çéä

éîé äòéåï äîñåøúééí ùì àåø çéä áúùòú äéîéí éäéå áàåìîé âåèðé÷ áéøåùìéí, áéîéí ùðé-øáéòé, â'-ä' áîðçí-àá. ôøèéí èì' 025374927.

  ùìçï ùáú

äëåç äòöåí ùì äðãø åäúøúå

ðãø äåà áòì ëåç éåöà ãåôï: ãéáåøå ùì àãí éëåì ìäçéì ÷ãåùä ëîòè òì ëì ãáø. áùåìçï òøåê ðëúá: "òé÷ø ðãø äàîåø áúåøä äåà ùéúôéñ áãáø äðãåø, ëâåï ùàåîø: 'ëéëø æä òìéé ë÷øáï'". ëìåîø, ðãø àéððå ø÷ äöäøä ùì äàãí äîçééáú àåúå ìäéîðò îìàëåì îàëì îñåéí, àìà áøâò ùàãí îúçééá ìäúééçñ ìëéëø ùìôðéå ëàì ÷øáï – çìä ÷ãåùú ÷øáï òì äìçí.

éåúø îæä, ÷øáï öøéê ìòîåã áúðàéí øáéí: àéï î÷øéáéí ÷øáðåú àìà îçîéùä îéðéí áìáã, úîéîéí åîåáçøéí, åëîåáï ø÷ áæîï ùáéú äî÷ãù ÷ééí. åàéìå áðãø àéï ùåí äâáìåú – àôùø ìðãåø ëì ãáø, áëì æîï åáëì î÷åí. àôéìå éìã àå éìãä äñîåëéí ìâéì îöååú øùàéí ìðãåø ðãøéí.

áéï ÷øáï ìðãø

äëåç ùðúðä äúåøä ìéäåãé ìðãåø ðãøéí îãâéù àú îòìúí ùì éùøàì: ëì éäåãé (åìà ø÷ ëåäï àå ìåé), åàôéìå èøí äâòúå ìâéì îöååú, åâí áäéåúå áâìåú àå áôéðä ðéãçú áòåìí – éëåì ì÷ãù ëì ãáø ùáòåìí, åìäçãéø áå ÷ãåùä ùååú-òøê ì÷ãåùú ä÷øáï ùòåìä òì äîæáç ááéú äî÷ãù – åëì æä òì-éãé ãéáåø áìáã!

úåøú äçñéãåú îñáéøä, ùääáãì áéï ÷øáï ìðãø äåà áëê ù÷ãåùú ä÷øáðåú ðåáòú îäúåøä åìëï äéà ëôåôä ìúðàé äúåøä; åàéìå äðãøéí ùåàáéí àú úå÷ôí îáðé éùøàì, ùäí ìîòìä îäúåøä, ëîàîø çæ"ì "éùøàì ÷ãîå ìúåøä", åìëï áëåçí ì÷ãù âí ãáøéí ùìà çìä òìéäí ÷ãåùä ìôé âãøé äúåøä.

äôéëú äâùîéåú

åëëì ùâãåìä îòìú äðãøéí, äøé ùäúøú äðãøéí äéà îãøéâä âáåää òåã éåúø. äðãø, áîäåúå, äåà ñééâ ùàãí î÷áì òìéå, ëãé ìâãåø àú òöîå á÷ãåùä åìäøçé÷ àú òöîå îï äçèà. îëàï òåìä ùäàãí îëéø áçåìùúå åáàôùøåú ùééôåì ìäúðäâåú ôñåìä. åàåìí äúøú äðãø îåëéçä ùäàãí àéðå çåùù îï äâùîéåú, àìà äåôê àåúä òöîä ì÷ãåùä, åìëï äéà ðòùéú îåúøú ìå.

éù ëàï ùðé ùìáéí ùì úäìéê àçã: úçéìä äðãø – äúøç÷åú îï äâùîéåú òì-éãé ðãø, äéåöøú ÷ãåùä ùì äâùîéåú ë÷øáï; åàçø-ëê äúøú äðãø – ùäàãí ëáø ðòùä çñéï ìäùôòåú äîæé÷åú ùì äâùîéåú åáéëåìúå ìðöì àåúä ì÷ãåùä.

âéìåé ëååðú äâìåú

äãáøéí äàìä îùú÷ôéí âí áú÷åôä ùáä ÷åøàéí àú ôøùú îèåú – éîé áéï äîöøéí. æä æîï ùì éøéãä, çåøáï åâìåú, åáä áòú äéøéãä äéà ìöåøê òìééä, ùëï áñåôå ùì ãáø úëìéú äâìåú äéà ìäúäôê ìâàåìä, åéîé äöåîåú éäéå éîé ùùåï åùîçä åîåòãéí èåáéí.

ìëï çùåá áéîéí äàìä ìäúî÷ã ìà áçåîøú äâìåú àìà áîòìú äâàåìä, áâéùä ùîæëéøä àú äôéëú äâùîéåú ì÷øáï òì-éãé äðãø. åàæ îâìéí ùäâìåú ðåòãä ìòåøø àú äëéñåôéí åäúùå÷ä ìâàåìä, åëîå áäúøú äðãøéí – îúáøø ùäâìåú áîäåúä äôðéîéú îùøúú àú äâàåìä åîçéùä àú áåàä.

(ñôø äùéçåú úùî"ç, ëøê á, òî' 553)

  îï äîòééï

òøé î÷ìè

ùù îéìåú äî÷ìè

"ùù òøé äî÷ìè" (áîãáø ìä,å). àìä ùù úéáåú ùáôñå÷ "ùîò éùøàì ä' àìå÷éðå ä' àçã", ùáäï öøéê àãí îéùøàì ìîöåà î÷ìè áèåç ìøåçå äðáåëä áëì òú åáëì øâò. "åòìéäí úúðå àøáòéí åùúééí òéø" – àìå àøáòéí åùúééí úéáåú ùáôøùä ä÷èðä á÷øéàú ùîò – 'åàäáú' – ùòì-éãï äàãí îùòáã àú ëåìå ìòáåãú ä'.

(àåäá éùøàì)

àéï î÷åí áòáåøå

øåöç, ùäøâ ðôù àôéìå áùââä, áãéï ùìà éäéä ìå î÷åí, ëé àéï î÷åí áùáéì øåöç áòåìîå ùì ä÷á"ä. ìëï äéä öøéê ìäôøéù î÷åí îéåçã ìøåöçéí, ùé÷ìåè àåúí.

(çéãåùé äøé"í)

çééí çãùéí

ìîä ð÷áò î÷ìè äøåöç áòøé äìååééí ãåå÷à? îôðé ùäøåöç, ù÷éôç çééå ùì àãí, àó äåà àéáã àú çéåúå, îéãä ëðâã îéãä. àê îàçø ùæä äéä áùââä, äîöéà ìå ä÷á"ä ú÷ðä, ùéñúôç ììååééí áòéø äî÷ìè, åòì-éãé æä éùéâ çééí çãùéí. ëé òáåãú äìååééí äéà áùéø åæîøä åäúìäáåú, åìëï äéà î÷åø äçééí, åàôùø ìùàåá çéåú òì-éãä.

(ùí îùîåàì)

úé÷åï áùìåùä ÷ååéí

"åùôèå äòãä... åäöéìå äòãä... åäùéáå àåúå äòãä àì òéø î÷ìèå" (áîãáø ìä, ëã-ëä). äòåìí ðáøà òì-éãé ùéúåó îéãú äãéï òí îéãú äøçîéí, äééðå òì-éãé ùìåùú ä÷ååéí çñã, âáåøä, úôàøú. åàó áúé÷åï åáðééï ä'òåìí ÷èï' ù'ðàáã' òì-éãé äåøâ ðôù áùââä ëê: 'åùôèå' – âáåøä. 'åäöéìå' – çñã. 'åäùéáå' (ëôøú åúé÷åï äçèà òì-éãé âìåú)  úôàøú, ä÷å äàîöòé, äîùìá çñã åâáåøä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

äâìåú ëîéúä

ìîä ðöèåå ìùìç îëä ðôù áùââä îòéøå åìäåùéáå áòøé î÷ìè? ùöòø äâìåú ù÷åì ëîòè ëöòø îéúä. äàãí ðôøã îàåäáéå åîàøõ îåìãúå åùåëï ëì éîéå òí æøéí.

(ñôø äçéðåê)

çðéðä ëììéú

"åéùá áä òã îåú äëåäï äâãåì" ( áîãáø ìä,ëä). äëåäï äâãåì äéä äñîëåú äòìéåðä, åáîéãä îñåéîú àó ìîòìä îæå ùì äîìê, åáùòä ùîú äëåäï äâãåì åîùçå àçø áî÷åîå, ðäâå ëîðäâ îìëéí, åäéå îëøéæéí òì çðéðä ëììéú.

(àáøáðàì)

áìé úéøåöéí

"åìà úé÷çå ëåôø ìðôù øåöç àùø äåà øùò ìîåú" (áîãáø ìä,ìà). ìà úøàå ëôøä ìùçøåøå ùì äøåöç àâá úéøåõ "àùø äåà øùò ìîåú"; áäðçä ùäðøöç äéä øùò, åìëï æå äééúä 'îöååä' ìñì÷å.

(äãøù åäòéåï)

äåøãú äùëéðä

"ëé àðé ä' ùåëï áúåê áðé éùøàì" (áîãáø ìä,ìã). àåîø òì ëê äñôøé: "âìå ìàãåí, ùëéðä òéîäí". 'ùëéðä' – äééðå äðéöåõ äàìå÷é äîçéä àú ðôùå ùì àãí. 'âìå ìàãåí' – ëùàãí òåùä îòùä àãåí, 'ùëéðä òéîäí' – äøé äåà îåøéã åîîùéê ìùí ðéöåõ àìå÷é æä.

(úðéà)

  àîøú äùáåò

îçøãä ìî÷äìåú

àîø øáé îàéø îôøîéùìàï: ìôòîéí, ëùàðé òåîã ìäúôìì, åàðé îúáåðï îé äîúôìì åìôðé îé äåà îúôìì – àåçæåú àåúé àéîä åøòãä, òã ùàéððé éëåì ìäúçéì ìåîø àôéìå îéìä àçú.

äúáåððúé áãáøéí åäâòúé ìîñ÷ðä ùàðé òöîé àéððé éëåì ìäúçéì ìäúôìì áîöá ëæä, àáì éù òöä – ìäöèøó ìîðééï éäåãéí ùòåîãéí åîúôììéí ìôðé äáåøà, åàæ äéçéã ðòùä çì÷ îäëìì.

øîæ ìëê éù ìîöåà áôñå÷ "åééñòå îçøãä åéçðå áî÷äìåú" – äôúøåï ìçøãä åìéøàä äåà ìäúôìì áî÷äìåú éùøàì.

  ôúâí çñéãé

äéçìöå îàéúëí

"ëùéäåãé øåöä ìäéåú çééì áöáàå ùì ä÷á"ä òìéå ì÷ééí 'äéçìöå îàéúëí' – ìöàú îëì ðâéòä åôðééä ôøèéú, åàæ éäéä 'àðùéí ìöáà', çééìéí áöáà ä'" (øáé ùîçä-áåðí îôøùéñçä)

  îòùä ùäéä

ñðäãøéï äàùøåú

"àì úé÷çå àôéìå ôøåèä îäëñó äæä. éù ìäùúîù áå ìîèøä àçú áìáã – ìäùâú äàùøåú äéôðéåú". àú ääåøàä äçã-îùîòéú äæàú ðúï øáé ùîòåï-ùìåí ÷àìéù îàîùéðåá, ìîåøú øåçí ùì úìîéãé äéùéáä, ùáé÷ùå ìäùúîù áëñó ì÷ðééú îöøëé îæåï áòáåø äáçåøéí äøòáéí.

äéîéí éîé îìçîú äòåìí äùðééä. ÷áåöú úìîéãéí îéùéáú çëîé ìåáìéï ùåää áååéìðä, òí ôìéèéí øáéí, ùîöàå îôìè áìéèà. òéîí ðîöà äøáé îàîùéðåá, àáì òéðéå ðùåàåú ìëéååï àçã – ìéöéàä îäéøä îàéøåôä äáåòøú.

òí ôøåõ äîìçîä ì÷ç äøáé àú î÷ì äðãåãéí, áðéñéåï ìçîå÷ îéãéäí ùì ä÷ìâñéí äðàöéí ééîç-ùîí åòåæøéäí. ááøéçúå äúôìì ëé ìà ééàìõ ìøàåú àú ôðé äâøîðéí, åàëï á÷ùúå äúîìàä. ìàåøê ëì îñìåì äîéìåè ùìå ä÷ãéîå öòãéå àú äöáà äâøîðé äëåáù, åäåà ìà ôâù àú çééìéå.

ìàçø úìàåú øáåú äöìéç äøáé ìäâéò ìååéìðä, ùäééúä ìîùê æîï ÷öø éùåú îãéðéú ðôøãú, çì÷ îîãéðú ìéèà äòöîàéú. áàåúí éîéí ÷ùéí äúâìúä àéùéåúå ùì äøáé áîìåà äãøä. éäåãéí ùáåøéí åøöåöéí ðîùëå àìéå åçñå áöéìå, åäøáé äÄùøä àåø àáäé òì ñáéáúå.

äøáé öôä ëé òöîàåúä ùì ìéèà ìà úàøéê éîéí, åçúø ìöàú îîðä áä÷ãí äàôùøé. åàëï, áçâ äùáåòåú ú"ù (1940), ëîä çåãùéí àçøé áåàå ìååéìðä, ðòùúä ìéèà çì÷ îáøéú-äîåòöåú.

äùìèåï äçãù, ùäéä éãåò áîìçîúå áùåîøé äúåøä åäîöååú, äèéì àú çéúúå òì éäåãé äî÷åí, åáôøè òì áðé äéùéáåú.

äøáé îàîùéðåá, ùçøã îôðé äáàåú, äàéõ áìé äøó áäîåðé äôìéèéí ìòæåá àú ìéèà áëì îçéø. àê ìàï? àéæå îãéðä úñëéí ì÷áì àú ôìéèé äîìçîä äéäåãéí?

ìáñåó äáìéçä ÷øï àåø áàôéìä – 'àùøåú ÷åøñàå' äîôåøñîåú, ùàåúï äðôé÷å ä÷åðñåì ääåìðãé á÷åáðä, éàï æååàøèðãé÷, åä÷åðñåì äéôðé á÷åáðä, ñîôå ñåâéäàøä, åáæëåú ôåòìí äåëøå ùðéäí çñéãé àåîåú äòåìí.

îøâò ùðîöàä ãøê äîéìåè úáò äøáé ìîäø åìäùéâ àú äàùøåú äàìä åìà ìçñåê ùåí îàîõ. àê ìà äëåì äñëéîå òéîå. äéå îîðäéâé äôìéèéí – åáäí ìà îòè âãåìé úåøä – ùçì÷å òìéå. èòðúí äééúä ëé àéï úåòìú áàùøåú äàìä, ùëï ä÷åîåðéñèéí ìà éàôùøå ìøááåú äéäåãéí ìöàú îàøöí.

äéå îäí ùàó çùùå ùòöí äá÷ùä òìåìä ìäøò àú îöá äôìéèéí, åäùìèåï äøåñé òìåì ìùìç àåúí ìâìåú. àê äøáé îàîùéðåá äéä ðçåù áãòúå ëé äàùøåú äàìä äï ôúç äöìä ðãéø åéù ìäùéâï áãçéôåú.

ìäùâú äàùøåú ðãøù âí îéîåï. ä÷åðñåìéä äéôðéú ãøùä àâøä ùì ùðé 'ìéè' áòáåø ëì àùøä. æä äéä ñëåí ñîìé éçñéú ìîçéøï ùì àùøåú îòáø ìîãéðåú àçøåú, àê áúðàé äîöå÷ä ùùøøå áàåúí éîéí á÷øá äôìéèéí æä äéä ñëåí âáåä ìîãéé.

åàæ ðåãò ìøáé òì úøåîä ðëáãä ùäâéòä ìéùéáú çëîé ìåáìéï. äáçåøéí ù÷éáìå àú äúøåîä çùáå ì÷ðåú áä îöøëé îæåï ìúìîéãé äéùéáä äøòáéí. ëàï äúééöá äøáé îåìí áëì úå÷ôå åãøù ìäùúîù áëñó àê åø÷ ìîéîåï äðô÷ú äàùøåú åìà ìùåí öåøê àçø.

úìîéãé äéùéáä ìà äéå îçñéãéå ùì äøáé îàîùéðåá. àó ùäòøéëå îàåã àú âãåìúå å÷ãåùúå, ìà äéå áèåçéí ùäçìèúå äéà äãáø äðëåï. äí ðéñå ìùëðò àú äøáé ìäñëéí ìãòúí, àê äåà äéä àéúï áòîãúå.

áìäè äååéëåç ôðä äøáé ôúàåí àì úìîéã äéùéáä ùòîã áøàù äîúðâãéí åùàì àåúå: "äàí àúä îàîéï ùäééúä ñðäãøéï áòí éùøàì?".

"ëîåáï", òðä äáçåø.

"äàí éåãò àúä ùòì çáøé äñðäãøéï ðàîø áúåøä 'ìà úñåø îï äãáøéí àùø éâéãå ìê éîéï åùîàì', åëôé ùãøùå çæ"ì: 'àôéìå àåîøéí òì éîéï ùäåà ùîàì åòì ùîàì ùäåà éîéï'?".

"áäçìè", äùéá äáçåø.

ëàï òöø äøáé ìøâò. ôðéå äøöéðå îàåã åäåà òöí àú òéðéå. ìàçø øâò ùì ãåîééä ô÷ç àú òéðéå, ðòõ îáè ðå÷á ááçåø åùàì: "äîàîéï àúä ùâí òëùéå éù ñðäãøéï?".

äáçåø, ùëáø äéä éëåì ìðçù ìàï äøáé çåúø, äùéá áùôä øôä ùëï. "åáëï", àîø äøáé, "ãò ùâí òëùéå éù ñðäãøéï, åâí òëùéå ðàîø òìéäí 'ìà úñåø'! åàðé àåîø ìê ùöøéê ìäùéâ àú äàùøåú!".

ðçéùåúå åäçìèéåúå ùì äøáé ùéëðòå àú àçøåðé äîäññéí, åäëñó äåôðä ìøëéùú äàùøåú. áæëåú äàùøåú äàìä éöàå úìîéãé äéùéáä, òí äøáé îàîùéðåá, ìîñò àøåê ùáå çöå àú áøéú-äîåòöåú áøëáú äèøðñ-ñéáéøéú, ðñéòä ùàøëä ëòùøä éîéí. îååìàãéååñèå÷ äôìéâå áñôéðú ÷éèåø ìéôï, åîùí ìùðçàé. æä äéä ðúéá äöìä âí ìúìîéãéí øáéí îéùéáåú ìéåáàååéèù åîéø.

çìôå ëîä çåãùéí, åá÷éõ úù"à (1941) ëáùå äðàöéí àú åéìðä åøåá úåùáéä äéäåãéí ðøöçå. àå-àæ ðåëçå äëåì ëîä äøçé÷å øàåú òéðéå ùì äøáé îàîùéðåá.

(òì-ôé 'àåø ôðé îùä')

  ìåîãéí âàåìä

áåðéí åîú÷áöéí àå ìäôê?

áâàåìä äàîéúéú åäùìîä ééáðä áéú äî÷ãù äùìéùé åéú÷áöå äâìåéåú, àáì áàéæä ñãø? áòðééï æä éù îçìå÷ú: òì-ôé ãòä àçú ééáðä úçéìä áéú äî÷ãù åø÷ àçø-ëê éú÷áöå ëì éùøàì ìàøõ éùøàì, åàéìå ãòä ùðééä ñáåøä ùúçéìä éú÷ééí ÷éáåõ äâìåéåú, åø÷ ëàùø éú÷áöå ëì éùøàì ìàøõ, ééáðä áéú äî÷ãù.

áñôø äæåäø (ç"à ÷ìã,à) ðàîø: "éáðä áé-î÷ãùà á÷ãîéúà åéú÷éï äéëìà åéáðé ÷øúà ãéøåùìí, åìáúø éå÷éí ìä îòôøä" [=éáðä áéú äî÷ãù áøàùåðä åéú÷éï äéëìå åéáðä àú äòéø éøåùìéí, åàçø-ëê é÷éí àåúä – àú ëðñú éùøàì – îòôøä]. äæåäø îñúîê òì äôñå÷ (úäéìéí ÷îæ,á): "áåðä éøåùìéí ä', ðéãçé éùøàì éëðñ" – úçéìä áðééï éøåùìéí åäî÷ãù, åàçø-ëê ÷éáåõ äâìåéåú. ëê ðàîø âí áîãøù äðòìí (úåìãåú ÷ìè,à): "áéú äî÷ãù ÷åãí ì÷éáåõ âìåéåú".

ëðâã æä ðàîø áîãøù (úðçåîà ðç,éà): "àéï éøåùìéí ðáðéú òã ùéúëðñå äâìåéåú". ëìåîø, úçéìä éú÷áöå äâìåéåú åø÷ ìàçø îëï úéáðä éøåùìéí åééáðä áéú äî÷ãù. æä âí ñãø äáøëåú áúôéìú ùîåðä-òùøä – ÷åãí "ú÷ò áùåôø âãåì ìçéøåúðå åùà ðñ ì÷áõ âìåéåúéðå", åàçø-ëê "åìéøåùìéí òéøê áøçîéí úùåá... åáðä àåúä á÷øåá áéîéðå áðééï òåìí".

äøîá"í î÷ãéí àú äî÷ãù

äøîá"í îëøéò ááéøåø ëãòú äæåäø. ñãø äâàåìä ùì äøîá"í ÷åáò ëé úçéìä îåôéò äîìê äîùéç, îçæéø àú éùøàì – áòåãí áî÷åîåú ôæåøéäí – ìãøê äúåøä, àçø-ëê áåðä àú áéú äî÷ãù, åø÷ àæ î÷áõ àú ðéãçé éùøàì.

ëîå-ëï, ìãòú äøîá"í, ÷éáåõ äâìåéåú äåà îôòåìåúéå ùì îùéç öã÷ðå – äåà äî÷áõ àú ðéãçé éùøàì. éúøä îæå, ôòåìä æå ùì ÷éáåõ äâìåéåú (àçøé äôòåìåú ä÷åãîåú, åáëììï áðééú áéú äî÷ãù) äéà îï äãáøéí ä÷åáòéí àú îòîãå ùì äîùéç ë"îùéç áååãàé", åîæä áøåø ù÷éáåõ äâìåéåú ðòùÆä òì-éãå.

éù ëîä àôùøåéåú ìúååê áéï ùúé äãòåú (ù"àìå åàìå ãáøé àìå÷éí çééí"). àçú îäï îáåññú òì äéãåò, ùñãø äâàåìä äîôåøè áøîá"í àîåø ø÷ òì îöá ùáå äâàåìä áàä áãøê ëàéìå èáòéú, ááçéðú 'ìà æëå', àáì àí ðæëä ìâàåìä ðéñéú åòì-èáòéú áâìåé, ééúëï ñãø àçø. áîöá ëæä ééúëï ù÷éáåõ äâìåéåú éäéä îééãé ("òí òððé ùîéà"), åáéú äî÷ãù ééáðä ëàùø ëì áðé éùøàì ëáø éú÷áöå ìàøõ éùøàì.

äëðä åèòéîä îå÷ãîåú

òåã àôùøåú úéååê äéà, ùàëï ÷éáåõ äâìåéåú äàîéúé åäëåìì éäéä ø÷ ìàçø áðééï áéú äî÷ãù (åáëåçå ùì áéú äî÷ãù), àåìí äëðä å'èòéîä' ëìùäé î÷éáåõ äâìåéåú äâãåì éäéå âí ÷åãí ìëï. àìà ùæå äëðä å'èòéîä' áìáã, åø÷ àçøé áðééï áéú äî÷ãù éôòì îùéç öã÷ðå ì÷éáåõ ëì ðéãçé éùøàì.

äøáé îìéåáàååéèù îòéø, ùàí ÷éáåõ äâìåéåú é÷øä ÷åãí ìáðééï áéú äî÷ãù, äãáø îáèà àú îòìúå åùìîåúå ùì äî÷ãù, ùðáðÈä ìàçø ù"ëì éåùáéä òìéä". åàåìí ëàùø áðééï äî÷ãù ÷åãí ì÷éáåõ äâìåéåú, æä áéèåé ìîòìúí ùì éùøàì, ùëãé ù÷éáåöí éäéä áúëìéú äùìîåú ä÷á"ä îååúø òì ùìîåú äî÷ãù, åáåðä àåúå úçéìä, ëãé ù÷éáåõ äâìåéåú ééòùä ìàåøå ùì äî÷ãù (øîæ ìëê àôùø ìîöåà áôñå÷ [éùòéä ëæ,éâ] "åäéä áéåí ääåà ééú÷ò áùåôø âãåì, åáàå äàåáãéí áàøõ àùåø åäðéãçéí áàøõ îöøéí åäùúçåå ìä' áäø ä÷åãù áéøåùìéí" – äàåáãéí åäðéãçéí éáåàå áëåçå åìàåøå ùì äî÷ãù ùëáø éäéä áðåé).

  çééí éäåãééí

áðééï äåøãåñ ÷í ìúçééä

ôñéôñ öáòåðé ùðçùó áòøéîåú äòôø ùðçôø áéãé äòøáéí áäø äáéú ñ÷øï àú äàøëéàåìåâéí åäçå÷øéí äéùøàìéí. äúç÷éø äøàùåðé äòìä ùæå çúéëä îøöôä òúé÷ä îéîé áéú äî÷ãù äùðé. çúéëåú ãåîåú, ùðçùôå áéîéí ùìàçø îëï, äëðéñå ìúîåðä àú äàøëéàåìåâéú äîåîçéú ôøð÷é ùðééãø.

"äàøëéàåìåâéú, ùâãìä ë÷úåìéú áàøä"á, âéìúä áöòéøåúä àú ùåøùéä äéäåãééí, äúâééøä åòìúä ìàøõ, äçìä ìç÷åø àú äîîöàéí, åâéìúä ãáø îòðééï îàåã", îñôø àäøåï äåøáéõ, øàù îëåï îâìé"í – îëåï âáåä ììéîåã éøåùìéí, áîñâøú òéø ãåã. "ëùäåøëáå ëì çì÷é äôàæì, äúáøø ùæä ÷èò îäøéöåó ùì äø äáéú áéîé áéú äî÷ãù äùðé. áúéàåø ùì ëåäï, ùäëéø äéèá ëì ôøè, éù úéàåø ùì äøöôä äöáòåðéú, åôúàåí äúéàåø äîãäéí ÷í ìúçééä".

ìà âîìéí åçåìåú

äåøáéõ, áùðåú äùéùéí ìçééå, òñå÷ îáå÷ø åòã òøá áç÷ø éøåùìéí ä÷ãåîä åáéú äî÷ãù. äåà ðåìã áàøä"á åòìä áðòåøéå ìàøõ. "áòáåøé, ëéìã, éøåùìéí äééúä îùäå øçå÷ îàåã", äåà îçééê. "ëùäééðå îàçìéí 'ìùðä äáàä áéøåùìéí', ãîééðúé âîìéí åçåìåú. àçøé òìééúé ìàøõ, äñ÷øðåú äáéàä àåúé ìçôù, ì÷øåà, ìäúòðééï".

äåà ìîã äéñèåøéä, äöèøó ì÷åøñ ìîåøé ãøê, åîöà àú òöîå áîëåï ììéîåãé éøåùìéí ùì òéø ãåã. îàæ äåà ùí, îáéà ìöéáåø (åáëìì æä ìîòøëú äçéðåê åìà÷ãîéä) àú äî÷åøåú åäçùéôåú. "îøú÷ îàåã", äåà àåîø, "ìøàåú àéê éåöàéí îúåê äàãîä îîöàéí çãùéí äùåôëéí àåø òì äî÷åøåú ùìðå, ùðëúáå ìôðé àìôé ùðéí".

îçöáú äëåúì

àçã äãáøéí ùòñ÷ áäí äåøáéõ äåà ç÷ø áðééï äî÷ãù ùì äåøãåñ. "æä äéä îáðä ëáéø. éù ìôðéðå äòåáãåú ùðëúáå áî÷åøåúéðå, äòãåéåú ùì äéñèåøéåðéí îàåúí éîéí, åäúâìéåú ùì äòùåøéí äàçøåðéí, ùîöìéçéí ìàîú äëåì áãøê îãäéîä".

äîç÷ø ùì äùðéí äàçøåðåú çùó îçöáä ùùéîùä ìöåøê äî÷ãù. "äáåðéí äùúîùå áàáðé òð÷, ùî÷öúï ùå÷ìåú îàåú èåðåú. àéúøðå àú àçú äîçöáåú, ùáä çöáå áéï äùàø àú àáðé äëåúì äîòøáé. æå äééúä úâìéú çùåáä åîéåçãú, ùäåùâä òì-éãé äöìáú î÷åøåú òí îéãò î÷öåòé åëìéí òëùååééí".

çåîåú úîéëä ìäø

ëùäåøáéõ îåðä úâìéåú îéîé äî÷ãù, ÷åìå ðøâù. "îöàðå èáéòú çåúí ùì äîìê çæ÷éäå, âãåì îìëé éäåãä. çîéùä îèø îùí îöàðå çåúí åòìéå ðëúá 'éùòéäå äðáéà'. àìä îîöàéí îøâùéí îàåã, åëì îé ùìåîã åàåäá úð"ê, îúìäá. äúð"ê ôùåè ÷í ìúçééä îåì òéðéðå".

áòæøú ëì äîéãò ùðàñó àôùø ì÷áì úîåðä ëéöã äúðäì äîôòì äàãéø ùì áðééï äåøãåñ. çëîé éùøàì çùùå ùäáðééä úéú÷ò, åäôúøåï ùðîöà äåà ìäáéà ìî÷åí àú ëì çåîøé äáðééä, åáøâò äðëåï äñúòøå òì äîìàëä òùøú-àìôéí ôåòìéí, ùðòæøå áàìôé òâìåú îùà, îðåôéí, âìâìåú òõ, îëùéøéí äðãñééí åëìé çöéáä. äåøãåñ áðä çåîåú àãéøåú, ùúîëå áøçáú äø äáéú. åëê äå÷í äáðééï ùòìéå ðàîø áúìîåã: "îé ùìà øàä áðééï äåøãåñ, ìà øàä áðééï éôä îéîéå".


úéàåøé äúð"ê áúâìéåú äçãùåú. äåøáéõ

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ðèéòåú åäñëîéí áúùòú äéîéí

ùàìä: äàí îåúø ì÷ðåú òöéöéí àå ìèòú òöéí áúùòú äéîéí?

úùåáä: áúùòú äéîéí àñåø ìèòú òöéí ìöåøëé ðåé, øéç èåá àå öì, åàó ìùúåì ãùà (àå ì÷áåò ãùà ñéðúèé) áçöø äôøèéú. ëîå-ëï àéï ì÷ðåú òöéöéí áòáåø äáéú. îåúø ìòùåú àú ëì àìä ìöåøê øáéí, áùèç öéáåøé.

òöé ôøé åòöéí ìùéîåù äàãí ëîå òõ òøáä ìñåëåú – îåúø. ëîå-ëï àéï îðéòä ìäù÷åú åìèôì áöîçé ðåé åáâéðåú ùðéèòå ÷åãí ìëï.

ëúáå äôåñ÷éí ùàéï ìöáåò àú äáéú (àìà ìîðéòú ðæ÷), ìäãáé÷ èôèéí, ìîøåç àú äøöôä áùòååä (åà÷ñ), ìäðéç ùèéçéí åìúìåú ááéú åéìåðåú çãùéí. îåúø ìú÷ï çùîì, àéðñèìöéä åøäéèéí (åëì ôâí ùòìåì ìâøåí ðæ÷ àå îðéòú ùéîåù ááéú) åìöçöç ëìé ëñó.

ùàìä: äàí îåúø ìçúåí äñëîéí áéîéí àìä?

úùåáä:  "îîòèéí ááðééï ùì ùîçä" áéîéí àìä. äëååðä ìáðééï ùàéðå ìöåøê îâåøéí àìà ìùîçä åìøååçä, àê áðééðéí ùì îöååä åöåøê ìöéáåø (áúé ëðñú, î÷ååàåú, îò÷ä) – îåúø. åáàøõ éùøàì áæîððå, ùéù îçñåø âãåì áãéøåú, îåúø ìäîùéê åìáðåú, åáôøè ùéù áæä âí îùåí ééùåá àøõ éùøàì.

áëì î÷åí îåúø ìçúåí òì çåæä ì÷ðééú àå ùëéøú áéú îâåøéí, "ùîà é÷ãîðå àçø", åëì ùëï ìöåøê ôøðñä.

àéï îðéòä ìçúåí áéîéí àìä äñëîéí òñ÷ééí, äñëîé òáåãä, çåæé äú÷ùøåú òí ñô÷éí åëãåîä.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' ú÷ðà ñ"á, ðå"ë, åôñ÷é úùåáåú ñ"÷ è. ðèòé âáøéàì äì' áéï äîöøéí ôë"ç, åôë"è, åù"ð. éì÷åè éåñó ç"ä òî' 559.

  îåùâ áøâò

ñéåîé îñëú

áçöøåú äçñéãéí ðäåâ ìòøåê ñéåîé îñëú áúùòú äéîéí, ëãé ìäëðéñ ùîçä äîåúøú âí áéîéí äàìä, ùáäí îîòèéí áùîçä.

éù ÷äéìåú ùáäï àåëìéí áùø åùåúéí ééï áñòåãú äñéåí, ëôé ùääìëä îàôùøú. áçñéãåú çá"ã àéï ðåäâéí ìàëåì áùø åìùúåú ééï, àáì äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ìòøåê ñéåîéí áëì î÷åí, ëãé ìäåñéó ùîçä ùì îöååä, åòì-éãä ìáèì àú äãáøéí ùäí äôê äùîçä.

áä÷ùø æä öéèè äøáé àú äôúâí äçñéãé òì îàîø çæ"ì "îùðëðñ àá îîòèéí áùîçä" – òì-éãé ùîçä ùì îöååä äîåúøú áéîéí äàìä îîòèéí àú äòðééðéí äùìéìééí ùì 'àá'.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)