çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1793 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú áîãáø, â' áñéåï ä'úùô"à, (14/05/2021)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1793 - ëì äîãåøéí áøöó
äàí ëáø àëìú äéåí?
éù çãù
øåöéí úåøä? öàå îøôéãéí
ùáåòåú
äòáéø àú ääðäâä
ëùäîåçéï îàéøéí
äôìôåì äîåöìç
ìéîåã úåøä áéîåú äîùéç
äñôøééä äúåðéñàéú – îâ'øáä ìéøåùìéí
ìçí çìáé

îñ' 1793, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áîãáø, â' áñéååï ä'úùô"à (14.05.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äàí ëáø àëìú äéåí?

ëùí ùàðçðå æ÷å÷éí ìîæåï ôéæé áëì éåí åéåí, ëê àðçðå öøéëéí áëì éåí àú îðú äîæåï ùì äúåøä. çâ äùáåòåú ÷åøà ìëåìðå ìçæ÷ àú äæé÷ä ììéîåã äúåøä

àëéìú âáéðåú åîåöøé çìá äéà àçã îîðäâéå ùì çâ äùáåòåú, àáì æå àéðä îäåúå äàîéúéú ùì äçâ. òðééðå äîøëæé ùì çâ äùáåòåú äåà äúåøä. áéåí äæä ÷éáìðå àú äúåøä, áîòîã ùìà äéä ìå àç åøò áëì ääéñèåøéä, ëàùø äáåøà áëáåãå åáòöîå ðúâìä ìòéðé òí ùìí åäùîéò ìå àú ãéáøåúéå.

 äòí äéäåãé æëä ìäé÷øà 'òí äñôø', áæëåú ä÷ùø äáìúé-àîöòé ùì éäåãéí ìúåøä. áëì äãåøåú èáòé äéä ìäéëðñ áòøá ìáéú äîãøù åìîöåà àú áòìé äîìàëä, äñåçøéí åîëåáãé äòéø, éåùáéí åìåîãéí. æä âîøà, æä îùðä, æä çåîù, æä ùåìçï òøåê, åæä ÷åøà ôø÷é úäéìéí.

äæé÷ä äèáòéú äæàú ìñôø âøîä ùâí äàéù äôùåè îï äøçåá äéä îìà åâãåù ôñå÷éí, îàîøé çæ"ì, îãøùéí. ùéçú äçåìéï ùìå äééúä øååéä îèáòåú ìùåï îï äî÷åøåú. äãåø äöòéø âãì áàååéøä ùáä àåäáéí ñôøéí åøåöéí ììîåã. ëê ðáãì äòí äéäåãé îäòîéí ùáúåëí çé, åøîúå äøåçðéú äééúä âáåää îäí áëîä åëîä ãøâåú.

îðú îæåï

îöòø àôåà ìøàåú ùáãåøåú äàçøåðéí àáãä ìçì÷éí øáéí áòí äâéùä äèáòéú àì äñôø. ä÷ùéáå àôéìå ìðáçøé äòí, ìîùëéìéí, ìòéúåðàéí, åúùîòå ùôä ùèåçä, øãåãä, ðèåìú ôúâîéí åø÷ò îï äî÷åøåú. àååéøä æå îùôéòä áò÷éôéï âí òì éåãòé ñôø, åâåøîú ìäí ìäéðæø îäùîòú ôñå÷ àå îàîø çæ"ì, îçùù ùäùåîòéí ìà éáéðå àú îùîòåúí.

òì ãáøé äúåøä ðàîø "ëé äí çééðå", åòì ëåìðå îåèìú äçåáä ìäçæéø àú ä÷ùø äáìúé-àîöòé àì äúåøä ìëì ùëáåú äòí. ìùí ëê ðãøù ÷åãí ëåì ëé ëì äîàîéðéí áçùéáåúä ùì äúåøä é÷ôéãå òì 'îðú îæåï' éåí-éåîéú ùì úåøä. ëùí ùàðçðå æ÷å÷éí ìîæåï ôéæé áëì éåí åéåí, ëê àðçðå öøéëéí áëì éåí àú îðú äîæåï ùì äúåøä.

òìéðå ìôòåì âí ìäçãøú ìéîåã äúåøä áëì øåáãé äòí. ëì éäåãé øàåé ìå ìãòú àú ôøùú äùáåò åìäëéø îåùâé éñåã áúåøú éùøàì. åäàîú äéà, ùäòí öîà ìúåøä. øáéí ôùåè îçëéí ùéöéòå ìäí îñâøú îúàéîä åðåçä ììîåã, òì-ôé øîúí åäé÷ó éãéòåúéäí.

ëéåí àé-àôùø ìäñúô÷ áàîöòéí øâéìéí. äáòøåú æåò÷ú îëì ôéðä, òã ùéù öåøê á'òæøä øàùåðä'. ëì îé ùîñåâì ìôúåç ñôø åìäáéï, çééá ììîã àçøéí. ëì îé ùéëåì ìàñåó ëîä ùëðéí åîëøéí åìéöåø çåâ ììéîåã áñéñé ùì éäãåú – éëåì ìäöéì ðôùåú îîù.

ùéðåé ìèåáä

áùðéí äàçøåðåú çì áàîú ùéðåé ìèåáä. ùéòåøé úåøä ðòùå çì÷ îøëæé áðåó äàøõ. ëéåí àéï òéø áàøõ ùàéï áä îàåú ùéòåøé úåøä áëì ùáåò, áëì î÷öåòåú äéäãåú, ìðùéí åìâáøéí, ìîúçéìéí åìîú÷ãîéí. àìà ùìà äëåì éåãòéí òì ääéöò äøçá äòåîã ìøùåúí.

çâ äùáåòåú ÷åøà ìëì àçã åàçú îàéúðå ìçæ÷ àú äæé÷ä ììéîåã äúåøä, åìôúåç àú àåöøåúéä ìäîåðé áéú éùøàì. æå úäéä ääëðä äèåáä áéåúø ì÷øàú äâàåìä ä÷øåáä, ùáä éú÷ééí äééòåã "åîìàä äàøõ ãòä àú ä' ëîéí ìéí îëñéí".


îòîã ùàéï ìå àç åøò áëì ääéñèåøéä (öéåø: éäåùò åéñîï)

  éù çãù

10 ãéáøåú áôòí ä-3333

äùðä ðöééï 3333 ùðä ìîòîã äø ñéðé. áúé çá"ã áòøéí øáåú, áúéàåí òí âáàé áúé äëðñú, î÷ééîéí àú îáöò 'ùáåòåú 10', ìòéãåã éìãéí ìáåà áçâ äùáåòåú ìîòîã ÷øéàú òùøú äãéáøåú. äéìãéí ùé÷ùéáå ì÷øéàä é÷áìå ëøèéñé äùúúôåú áäâøìú ôøñéí é÷øé òøê, åàçøé äçâ éåëìå ìáãå÷ áàúø äîáöò àí æëå åáîä. äîáöò ëôåó ìú÷ðåï. ìôøèéí: www.shavuot10.org.il.

éìãé éøåùìéí îúàñôéí

áéøåùìéí éäéä àé"ä îòîã îéåçã ùì ÷øéàú òùøú äãéáøåú ìéìãéí, áùòä 11:15 ááå÷ø, ááéú ëðñú çá"ã 'áéú éåñó' (øç' æåððôìã 23, áùëåðú áéú éùøàì). öôåééí ìäùúúó áå ëàìó éìãéí. äéìãéí ééäðå îëéáåã îéåçã.

îñééîéí àú äùáéòé

äååòã ìëúéáú ñôø äúåøä ùì éìãé éùøàì îëøéæ òì îáöò øéùåí îåâáø ì÷øàú ñéåí ñôø äúåøä äùáéòé. éåúø îøáò îéìéåï éìãéí ëáø ðøùîå ìñôø äæä, åìäùìîúå çñøåú 5117 àåúéåú. îçéøä ùì àåú çîéùä ù"ç áìáã, åëì éìã åéìãä î÷áìéí úòåãä ðàä. äøéùåí áàúø kidstorah.org.

  ùìçï ùáú

øåöéí úåøä? öàå îøôéãéí

áøàù çåãù ñéååï áàå áðé éùøàì ìäø ñéðé. àðå ìåîãéí æàú îäôñå÷ "áÇÌçÉãÆùÑ äÇùÀÌÑìÄéùÄÑé ìÀöÅàú áÀÌðÅé éÄùÀÒøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí áÇÌéÌåÉí äÇæÆÌä áÈÌàåÌ îÄãÀáÇÌø ñÄéðÈé" (ùîåú éè,à). äâîøà (ùáú ôå,á) ãåøùú òì ëê: "ëúåá ëàï 'áéåí äæä' åëúåá ùí 'äçåãù äæä ìëí øàù çåãùéí' – îä ìäìï øàù çåãù àó ëàï øàù çåãù".

áôñå÷ ùìàçø îëï ðàîø "åÇéÄÌñÀòåÌ îÅøÀôÄéãÄéí åÇéÈÌáÉàåÌ îÄãÀáÇÌø ñÄéðÇé". âí ëàï îìîãéí àåúðå çæ"ì (îëéìúà áùìç åòåã) ùöéåï äî÷åí ùîîðå ðñòå, øôéãéí, áà ììîãðå: "ùÆÑøÈôåÌ éãéäí îãáøé úåøä".

øôéåï éãééí?

ìùåï çæ"ì 'øôå éãéäí' îòåøø ùàìä: äìåà äúåøä òðééðä çåëîä åùëì, ëîå ùðàîø "äéà çåëîúí åáéðúëí". î÷åí îùëðå ùì äùëì äåà áîåç, åàéï ìå ÷ùø ìéãééí.

éúøä îæå, ëàùø øáðå äæ÷ï îá÷ù ìäîçéù îäå ùéîåù áîåùâéí ùàéðí îúàéîéí ëìì ìðåùà ùòìéå îãáøéí, äåà îîùéì æàú (úðéà, ùòø äéçåã åäàîåðä, ôø÷ è) ìàãí äàåîø "òì àéæå çëîä øîä åòîå÷ä – ùàé-àôùø ìîùùä áéãééí". æå àîéøä îâåçëú, ù"ëì äùåîò éöç÷ ìå, ìôé ùçåù äîéùåù àéðå îúééçñ åðåôì àìà òì òùééä âùîéú äðúôñú áéãééí". äøé ùäéãééí øçå÷åú ìçìåèéï îîåùâé äùëì åäçåëîä. àí ëï, îä ôùø äðéñåç 'øôå éãéäí' áî÷åí ìåîø 'øôä îåçí' àå 'øàùí' àå 'ùëìí'?

äîòùä äåà äòé÷ø

äúùåáä äéà, ùòðééðä ùì äúåøä äåà "ììîåã åììîã, ìùîåø åìòùåú" (àáåú ã,ä). éëåì àãí ììîåã úåøä åìäáéðä, åàó-òì-ôé-ëï ééùàø ðôøã îîðä. äåà ìîã àú äúåøä àê æå ìà ìéîãä àåúå! ëãé ùäìéîåã éùôéò òì äàãí, ðçåõ ÷éåí äîöååú. òì ëê ðàîø "øôå éãéäí îãáøé úåøä" – äéãééí øåîæåú ìîöååú, ùàú øåáï î÷ééîéí áàîöòåú äéãééí.

àåîøú äúåøä "åéñòå îøôéãéí åéáåàå îãáø ñéðé": äãøê ì÷áìú äúåøä äéà äîñò îøôéãéí – ìðèåù àú øôéåï äéãééí î÷éåí äîöååú. ìà ãéé ùäàãí îúçéì ììîåã úåøä, àìà òìéå ì÷ééí àú "åéñòå îøôéãéí" – ìäæéæ àú òöîå îîöá ùì øôéåï éãééí ìòáø äúçæ÷åú á÷éåí äîöååú. ëùàãí ùøåé áîöá ùì 'øôéãéí', äåà òìåì ìéôåì èøó ìòîì÷, ëôé ù÷øä ìáðé éùøàì – "åÇéÈÌáÉà òÂîÈìÅ÷ åÇéÄÌìÈÌçÆí òÄí éÄùÀÒøÈàÅì áÄÌøÀôÄéãÄí", åëìùåï çæ"ì (îëéìúà ùîåú ùí): "øôå éãéäí îãáøé úåøä, ìëê áà ùåðà òìéäí".

äëðä ìúåøä

äîñò äæä äçì áøàù çåãù ñéååï, åâí áëì ùðä åùðä òì äàãí ìäúçéì áøàù çåãù ñéååï áúæåæä äàéùéú ì÷øàú îúï úåøä, òã ùäåôëéí àú äîãáø ì"îãáø ñéðé" – "ùéøãä ùðàä ìàåîåú äòåìí òìéå" (ùáú ôè,à) – ùðàä ìðôù äáäîéú åìøöåðåú äâåó, åìëì îä ùòìåì ìäôøéò ìéäåãé áòáåãúå äøåçðéú.

àçøé äëðä æå äéäåãé øàåé ì÷áì àú äúåøä áãøê äîúàéîä ìøöåï äúåøä, ëôé ùðàîø "ìà ðéúðä úåøä àìà ìàåëìé äîï" (îëéìúà áùìç), äééðå ùéäåãé æåëä ùìà çñø ìå ãáø åáéëåìúå ììîåã úåøä áîðåçä.

(úåøú îðçí, ëøê éã, òî' 76)

  îï äîòééï

ùáåòåú

áìé úåøä – îãáø

Øáàå îãáø ñéðéØ (ùîåú éè,à). øàåééí äéå éùøàì ì÷áì àú äúåøä áîãáø ãåå÷à, ëé äàãí ð÷øà òì ùí äàãîä, åëàùø àéï ìå úåøä, äåà ðçùá ëîãáø, ùàéï áå òùá åöîç. ëãé ìäùìéîå, ðéúðä ìå äúåøä, åàæ äàãîä äæàú îöîéçä àéìðåú èåáéí.

(îäøØì)

ìòùåú éçã

Øåéòðå ëì äòí éçãéå ëì àùø ãáø ä× ðòùäØ (ùîåú éè,ç). áðé éùøàì àîøå ìîùä: ìòùåú àú ëì àùø ãéáø ä× àôùø ø÷ éçã, ëùëì éùøàì éçãéå, åìà áùòä ùäí ôæåøéí áéï äàåîåú.

(äâàåï îååéìðä)

òøáåú ìçáø

Øðòùä åðùîòØ. äéä öåøê ìåîø áìùåï éçéã, ùäøé ëì àçã åàçã ãéáø áùí òöîå. àìà îúåê äòøéáåú åäîúé÷åú ùì ÷áìú äúåøä, ÷éáì ëì àçã òìéå òøáåú åäúçééáåú âí òì çáøå.

(çéãåùé äøéØí)

îäúçúéú ìùîééí

"åéúééöáå áúçúéú ääøØ (ùîåú éè,éæ). áðé éùøàì äáéðå ùøçå÷éí äí îàîéúú äúåøä, åðàçæå "áúçúéú ääø" áìáã; ìëï äúøåîîå åòìå òã ìùîééí.

(çéãåùé äøéØí)

ðç÷÷ ùí äåé'ä

Øåéøã ä× òì äø ñéðéØ (ùîåú éè,ë). áùòú îúï úåøä ðúâìä ùí äåé×ä ìëì àçã îéùøàì, åòì-éãé æä ðç÷÷ ùí äåé×ä áðùîúå ùì ëì éäåãé. äééðå ùáëì àçã åàçã îéùøàì îöåéåú äáçéðåú ùì àøáò àåúéåú ùí äåé×ä, äøåîæåú ìòðééðéí ùåðéí áòáåãú ä×.

(ì÷åèé úåøä)

ëåçê åçéåúê

Øàðëé ä× àìå÷éêØ (ùîåú ë,á). äîéìä 'àðëé' îåøä òì îäåúå åòöîåúå éúáøê, ùìîòìä îëì úåàø àå ùí. åáçéðä æå ðîùëú ìðùîåú éùøàì, òã ùðòùä 'àìå÷éê', àìå÷ä ùìê, ëåçê åçéåúê.

(úåøä àåø)

ð÷ééí îëì çèà

áëì çâ äúåøä îæëéøä áéï ä÷øáðåú âí ùòéø çèàú, åø÷ áçâ äùáåòåú àéï äîéìä 'çèàú' îåæëøú. îùåí ùáçâ äùáåòåú, éåí ÷áìú äúåøä, ëì àãí îéùøàì äåà ááçéðú âø, ùäåà Øë÷èï ùðåìãØ, åîîéìà äåà ð÷é îëì çèà åçèàú.

(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

ìæëåø àú ä'àçã'

Øæëåø àú éåí äùáú ì÷ãùåØ (ùîåú ë,ç). ìøáðå äæ÷ï äéä çñéã, ùäéä àéù ôùåè áéåúø, åáëì-æàú äéä îúôìì àú ëì ùìåù äúôéìåú áàøéëåú. äçñéãéí äúôòìå îúôéìúå ùì çñéã æä, åùàìå òì îä äåà çåùá ëùäåà îúôìì áàøéëåú øáä ëì-ëê. òðä äçñéã: "àéððé éåãò... àáì ùîòúé ôòí àçú îøáðå äæ÷ï òì äîéìéí 'æëåø åùîåø áãéáåø àçã' – áëì ãéáåø åãéáåø öøéëéí ìæëåø åìùîåø àú ä'àçã'". òí äàîøä äæàú äúôìì àøáòéí ùðéí øöåôåú!

(ñôø äùéçåú úøö"å)

  àîøú äùáåò

äòáéø àú ääðäâä

äáòù"è äñúì÷ áçâ äùáåòåú ú÷"ê. ìàçø äñúì÷åúå îéðå äúìîéãéí àú áðå, øáé öáé, ìîîìà î÷åîå, åáîùê ùðä ùìîä äðäéâ àú òãú äçñéãåú.

áúåí äùðä, áçâ äùáåòåú ú÷ë"à, ëùéùáå ñáéáå ëì úìîéãé äáòù"è, ÷í ôúàåí øáé öáé åðéâù àì øáé ãåáòø (äîâéã îîæøéèù) åàîø: "äéåí ðúâìä àìéé àáé åàîø ìé, ùäùëéðä åäôîìéä ùì îòìä òáøå àìéê". åîééã ôùè àú áâãå, äìáéùå ìøáé ãåáòø, åäåà ÷éáì àú ääðäâä.

ëùñéôø äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù ñéôåø æä, äåñéó: "øáé öáé äéä éãåò áîéãú äùôìåú åääëðòä ùìå, àáì ëîä ëåçåú ðòìéí öøéê äàãí ëãé ùéåëì ìòùåú ãáø ëæä!".

  ôúâí çñéãé

ëùäîåçéï îàéøéí

"ëùîàéøéí áé äîåçéï äòìéåðéí éåãò àðé ùàéï áé àôéìå àåú àçú îäúåøä, åìà ðëðñúé àôéìå áôñéòä àçú ìòáåãú äáåøà" (äáòù"è)

  îòùä ùäéä

äôìôåì äîåöìç

çâ äùáåòåú ááéú îãøùå ùì øáé çééí äìáøùèí, ä'ãáøé çééí' îöàðæ. úôéìú äçâ äñúééîä. ä÷äì îîúéï áäúøâùåú ìãøùúå ùì äøáé, äðåäâ áùòä æå ìäùîéò ôìôåì úåøðé òîå÷ ìôðé ëì äçñéãéí.

äàåìí äéä îìà òã àôñ î÷åí. áúåê ä÷äì äâãåì ùáà ìòùåú àú äçâ áîçéöú äöãé÷ äéå âí øáðéí âãåìéí, ùáàå áöéôééä ìùîåò àú äîùà äúåøðé äòîå÷.

áòåã äëåì îîúéðéí ìëðéñú äøáé, ðëðñ ôúàåí äâáàé ìàåìí äâãåì, ãô÷ òì áéîú ä÷øéàä åäëøéæ: "äøáé îá÷ù ùäàðùéí ùàð÷åá áùîí ééëðñå àìéå îééã".

äâáàé ÷øà àú ùîåúéäí ùì ëîä òùéøéí åáäí ø' ÷ìîï ëäðà îñéâè, ø' àáéù ÷ðø îñðå÷, ø' çééí ùéðåáéõ î÷ùðåá åòåã. ä÷äì äåôúò îãáøé äâáàé. ãîîä äùúøøä áàåìí, åîééã ÷îå ëì ä÷øåàéí åôñòå áäúøâùåú ìçãøå ùì äøáé.

ìàçø ùðëðñå ëåìí ðñâøä äãìú, åäøáé ôúç åàîø: "ðåäâ àðé áëì çâ ùáåòåú ìùàú ôìôåì úåøðé ìôðé ëì ÷äì äìåîãéí. äôòí çôõ àðé ìãøåù âí ìôðéëí"...

äøáé äîùéê åàîø: "ãòå ðà, øáåúéé, ëé àðé æ÷å÷ áãçéôåú ìçîù-îàåú æäåáéí áòáåø ùúé îèøåú. äàçú äéà äëðñú ëìä, åäùðééä ìöåøê ùçøåø àáøê é÷ø îäöáà".

äòùéøéí äáéèå æä áæä áúîéää. îãåò áçø äøáé ìòñå÷ áòðééï æä òëùéå ãåå÷à, ÷åãí äãøùä?

äøáé äîùéê: "îãåáø áø' ôéðçñ îøåôùéõ, ðëãå ùì øáé ðôúìé-öáé îøåôùéõ. àá÷ù ùúîöéàå àú ëì äñëåí ëáø áîåöàé äçâ. çì÷å àú äñëåí áéðéëí, åëùúâîøå àú äçìå÷ä àðà äåãéòå ìé òì ëê òåã äéåí".

äøáé äåñéó åàîø: "ìà àìê ìåîø àú äôìôåì òã ùúáèéçå ìé ëé á÷ùúé úúîìà!".

÷áåöú äòùéøéí éöàä îçãøå ùì äøáé åôðúä ìçãø ñîåê. àçøé ëîä ã÷åú ùáå åðëðñå ìçãøå, åòì ôðéäí àøùú ùîçä. "ðòùä åðùîò", àîøå éçã ìøáé. "áîåöàé äçâ ðëðéñ àú ëì äñëåí ùáé÷ù äøáé".

ùîçúå ùì äøáé äééúä âãåìä. äåà áé÷ù îäí ùìà éâìå ìàéù àú ñéáú ÷øéàúí àìéå. "áçâ äùáåòåú äæä àîøúé àú äãøåù äéôä áéåúø!", àîø ìäí áäúøâùåú.

îééã ðëðñ äøáé, åòéîå ÷áåöú äòùéøéí, ìäéëì áéú äîãøù åäçì ìãøåù áäúìäáåú éúøä àú ãøùú äçâ, ëîðäâå îãé ùðä.

äñ÷øðåú á÷äì äééúä âãåìä. îä ãøù äøáé îäòùéøéí áòéöåîå ùì äçâ? äçñéãéí ðéñå ìùàåì àåúí, àê äììå ñéøáå ìçìå÷ ùåí ôøè îäùéçä.

åàåìí áðå ùì ø' àáéù ÷ðø, ùäéä àçã îäòùéøéí ùæåîðå àì äøáé, äôöéø áàáéå ùéâìä ìå àú ôùø äãáø. áúçéìä ñéøá äàá, àê àçøé äôöøåú îøåáåú å÷áìú äáèçä îáðå ëé ìà éâìä ãáø ìàéù, ñéôø ìå òì á÷ùú äøáé ìäîöéà ìå àú äñëåí äãøåù ìôãééú ø' ôéðçñ îøåôùéõ îäöáà.

äáï, ø' îùä ùîå, ôâù àú ø' ôéðçñ îøåôùéõ áúåê ä÷äì. äåà ðëðñ òéîå áãáøéí, åàè-àè ëéååï àú äùéçä ìðåùà âéåñå äîú÷øá ìöáà. "ìà äúééöáúé", àîø ø' ôéðçñ áôùèåú, "åàéï áëååðúé ììëú ìùí".

ø' îùä ðçøã. îçùáä îçùéãä òìúä áãòúå. äééúëï ùø' ôéðçñ ìà àîø àú äàîú ìøáé, åáàîúìä ùì âéåñå äîú÷øá ìöáà îöà ãøê ÷ìä ìùìùì ìëéñå îæåîðéí øáéí? äçùã äèøéã àåúå åäåà ñéôø ìàáéå àú äãáøéí ëäååééúí.

áîåöàé äçâ îéäøä ÷áåöú äòùéøéí ìäðéç àú îìåà äñëåí äðãøù òì ùåìçðå ùì äøáé, åäöãé÷ ùéáç àú æøéæåúí åäåãä ìäí îàåã.

äãáøéí ùùîò ø' àáéù îáðå äöé÷å ìå. ëùðéâù ìäéôøã îäöãé÷ àîø ìå áìçù ëé ðåãò ìå ùø' ôéðçñ ìà äúééöá ëìì áöáà, åîîéìà àéðå æ÷å÷ ìëñó ùäøáé âééñ áòáåø ôãééúå.

ìäôúòúå, ôðéå ùì äøáé ðùàøå ùìååú. "îä àúí éåãòéí", äâéá. "äìåà äéåí, áúôéìú îåñó, á÷ãåùú ëúø, øàéúé àú ôéðçñ ìáåù áîòéì öáàé, åîæä éãòúé ëé àöèøê ìôãåúå".

ø' àáéù úîä ìîùîò äãáøéí àê ìà àîø îéìä.

ä÷äì äâãåì ùáà ìöàðæ äçì ìäúôæø, àéù-àéù ìáéúå. âí ø' ôéðçñ îøåôùéõ òìä ìøëáú äðåñòú ìòéøå. åàåìí áàîöò äãøê, áúçðú äøëáú áòéø èøðåá, ðòøëä áãé÷ä ôúàåîéú ùì äîùèøä, áðéñéåï ììëåã îùúîèéí îäùéøåú äöáàé.

ø' ôéðçñ, ùäéä öòéø ìéîéí åáòì îáðä âåó çñåï, ðì÷ç îééã ìáñéñ öáàé. ùí äåìáù îãéí åòáø ç÷éøä ÷öøä. ëùäúáøø ùäùúîè îìäúééöá áìùëú äâéåñ, ð÷áò ìå îåòã ìîùôè.

äùîåòä òì âéåñå åîùôèå ùì ø' ôéðçñ äâéòä áîäøä àì äàãîå"ø îöàðæ. îééã ùéâø àú äñëåí ù÷éáõ îäòùéøéí áçâ äùáåòåú àì äòåñ÷éí áîìàëú ôãéåï äùáåééí, åø' ôéðçñ éöà ìçåôùé.

(òì-ôé 'ôé öãé÷')

  ìåîãéí âàåìä

ìéîåã úåøä áéîåú äîùéç

áéîåú äîùéç éâéò ìéîåã äúåøä ìîìåà ùìîåúå. ä÷á"ä éñéø îòí éùøàì àú ëì äîðéòåú åääôøòåú äçéöåðéåú, åîîéìà éäéå äéäåãéí "ôðåééï áúåøä åçåëîúä" (ëìùåï äøîá"í áñéåí ñôøå), åòì-éãé ëê "éäéå éùøàì çëîéí âãåìéí åéåãòéí ãáøéí äñúåîéí". îëéååï ùìà éäéå äôøòåú åèøãåú, éåëì ëì éäåãé ìäâéò ìãøâä äòìéåðä áéåúø ùì 'úåøúå àåîðåúå' åìäùéâ àú àåø äúåøä áîéãä äùìîä áéåúø.

úåøú ä÷áìä åäçñéãåú çåùôú øåáã òîå÷ áùéðåé ùéúçåìì áúçåí ìéîåã äúåøä. áñôø äæåäø (øòéà îäéîðà, çì÷ â, òî' ÷ëã,á) ðàîø ùìéîåã äúåøä ùì éîéðå äåà ááçéðú 'òõ äãòú', ùëï äåà ðåòã ìú÷ï àú çèà òõ äãòú, åîèøú äìéîåã ìáøåø àú äèåá îäøò; åàåìí áéîåú äîùéç, ëùéúå÷ï çèà òõ äãòú, ìà éäéä òåã öåøê ìäôøéã áéï èåá ìøò, åìëï äìéîåã éäéä á'òõ äçééí'.

ëéåí öøéê ìáøåø

îùîòåú äãáøéí îáåàøú áäøçáä áñôø äúðéà (àéâøú ä÷åãù ñéîï ëå), òì-éãé äñáøú ääáãì ùáéï úåøú äðâìä ìúåøú äðñúø. ùðé äçì÷éí äììå ùì äúåøä äí úåøú ä', çåëîúå åøöåðå ùì ä÷á"ä, àê éù äáãì âãåì áéðéäí: úåøú äðâìä òåñ÷ú áâìåé áòðééðé äòåìí – "ùåø ùðâç àú äôøä", "äîçìéó ôøä áçîåø", "ùðééí àåçæéï áèìéú" åëãåîä; àìà ùáúåê äãéåðéí äàøöééí èîåðä çåëîú ä'. ìòåîú æä, úåøú äðñúø òåñ÷ú áâìåé áòðééðé àìå÷åú å÷ãåùä, åàéï áä ùåí äñúø åäòìí ùì äàåø äàìå÷é ùáä.

àó-òì-ôé-ëï òé÷ø äìéîåã (ìøåá éùøàì) áæîï äæä äåà áúåøú äðâìä ãåå÷à. éäåãé ðãøù ìäúòî÷ áñåâéåú äúìîåã, ùáäï ðéãåðéí ñëñåëéí áéï áðé-àãí, èòðåú ùì ù÷ø åëãåîä. òìéå ìäúòî÷ áîùà åîúï äúåøðé ùì äúðàéí åäàîåøàéí, ä'øàùåðéí' åä'àçøåðéí', ùéù áå îçìå÷åú å÷åùéåú åôÄøëåú, åäìåîã ðãøù ìçúåø ëëì éëåìúå ìáéøåø äàîú.

æå úëìéú äòáåãä áæîï äæä –  ìú÷ï àú çèà òõ äãòú åìäôøéã àú äèåá îï äøò. ääúìáùåú ùì úåøú äðâìä áñëñåëé áðé-àãí, áèòðåú ùì ù÷ø, áîçìå÷åú åá÷åùéåú – îñîìú àú îöáä ùì ä÷ãåùä áòåìí äæä, ùáå äèåá äúòøáá áøò åäàîú îòåøááú òí äù÷ø. ëùéäåãé òåñ÷ ëëì éëåìúå ááéøåø äàîú ùì äúåøä, äåà úåøí àú çì÷å ìáéøåø äòåìí åìúé÷åðå ùì çèà òõ äãòú, åæå úëìéú äòáåãä áæîï äæä (äöåøê áìéîåã ôðéîéåú äúåøä áæîï äæä äåà áòé÷ø ëãé ìæëåø àú ÷ãåùú äúåøä).

îäôê áìéîåã äúåøä

åàåìí ìòúéã ìáåà, ëùúñúééí òáåãú äáéøåøéí åéåôøã äèåá îï äøò áòåìí áëìì, ùåá ìà éäéä öåøê ìäôøéã àú äàîú îï äù÷ø åìòñå÷ áìéáåï ÷åùéåú åôÄøëåú. ìéîåã äúåøä éúòìä àæ ìîöáå äèäåø – çåëîú ä' âìåéä, áìé ùåí äòìí åäñúø.

ìëï éäéä àæ îäôê áìéîåã äúåøä: úåøú äðâìä úäéä âìåéä åáøåøä ìëì àçã åàçã, ëãáø äîåáï îàìéå, åîàçø ùáéîåú äîùéç úéëçã äùÄëçä, ùåá ìà éäéä öåøê ìçæåø åìùðï àú äãáøéí; àìà òé÷ø äìéîåã éäéä áôðéîéåú äúåøä, 'òõ äçééí', ùáàîöòåúä éâéò òí éùøàì ìäáðú ñåãåú äáøéàä áøîä äòìéåðä áéåúø, åáìùåï äøîá"í – ùáðé éùøàì "éùéâå ãòú áåøàí ëôé ëåç äàãí".

ìéîåã äúåøä áéîåú äîùéç éäéä àôåà áøîä òìéåðä ìàéï òøåê. æä éäéä òéñå÷ èäåø áçåëîú ä', ùàéðä îëåñä åàéðä îåñúøú òì-éãé ãáøéí çéöåðééí ëìùäí. îîéìà âí äãá÷åú á÷á"ä òì-éãé äúåøä úäéä áòåöîä îåôìàä. úäéä àæ ùìîåú ùì äú÷ùøåú áéï äàãí ìáéï ä÷á"ä òì-éãé ìéîåã äúåøä áèäøúä.

  çééí éäåãééí

äñôøééä äúåðéñàéú – îâ'øáä ìéøåùìéí

ìôðé ùìåùä çåãùéí äìê ìòåìîå æ÷ï øáðé úåðéñ, äøá ãï-îøãëé äëäï. äåà äðéç àçøéå àåöø ùìà éñåìà áôæ – ñôøééä òð÷éú ùàñó ááéúå áéøåùìéí, åáä ëøááú ñôøéí. äîëðä äîùåúó ìëåìí – äí ðëúáå áéãé áðé äòãä äúåðéñàéú. æå ñôøééä ðãéøä, ùéù áä ñôøéí îéîé ÷ãîåðéí åâí ôøé òèí ùì øáðéí, îåøé äåøàä åàáøëéí úåðéñàéí áðé ãåøðå.

"ñáà ñéôø ìé áùòúå ùáùðú úøò"á, ìôðé 112 ùðéí, äãôåñ äøàùåï ùäå÷í áëì öôåï àôøé÷ä äéä ãåå÷à áàé â'øáä", îñôø ðëãå, äøá àáéãï ëäï. äñéáä ìëê äéà äçùéáåú äøáä ùééçñå çëîé úåðéñ ìäãôñú ñôøéí, åæàú áùòä ùäòéø äééúä ðçùìú áøîú ääúôúçåú äëììéú ùìä. áéãðå òãåú îàçã îæ÷ðé äúåðéñàéí ùáàåúï ùðéí ðãôñå áâ'øáä øááåú ñôøé ÷åãù".

ñôøéí ðãéøéí

àú äñôøééä äæàú ùì äøá äëäï äåà äçì ìáðåú òåã áéîé îâåøéå áúåðéñéä. "áùðú úùé"ã äøáé îìéåáàååéèù ôðä ìñáà åáé÷ù îîðå ìäùéâ áòáåøå ñôøéí îçëîé â'øáä åúåðéñéä", îñôø äðëã. "ñáà ðòðä ìá÷ùúå, åòã äéåí äñôøéí ùùéâø ùåëðéí áñôøééä äòð÷éú ùì àâåãú çñéãé çá"ã ááøå÷ìéï. áúîåøä áé÷ù ñáà îäøáé ñôøé çñéãåú ùìà äéå îöåééí áùðéí ääï áúåðéñéä".

ëùòìä äøá äëäï ìàøõ, äáéà òéîå îàåú ñôøéí ðãéøéí ùì çëîé úåðéñ, åàìä äéå äéñåãåú ìñôøééä äçãùä ùä÷éí ááéúå. îùáåò ìùáåò úôçä äñôøééä åðäôëä ìîîìëä ùì îîù.

ìäðâéù ìöéáåø

"àçøé ôèéøúå ùì ñáà äçìèðå ìäðâéù àú äñôøééä ìöéáåø äøçá", àåîø äðëã äøá îðçí ëäï. "øåá äñôøéí ùåëðéí òëùéå úçú ÷åøú ââ àçú, åàéï ëîòè éåí ùìà îúååñôéí òåã ñôøéí ìîàâø".

ìãáøéå, âí ëéåí áðé äòãä äúåðéñàéú, øáéí îäí áåâøé éùéáú 'ëéñà øçîéí', îù÷éòéí àú îøöí áëúéáú çéáåøéí úåøðééí. "äòåáãä äæàú îúçáøú ìäéñèåøéä äîôåàøú ùì çëîé úåðéñ áòáø, ùøàå çùéáåú øáä áëúéáú ñôøéí åäåöàúí ìàåø".

äî÷åø ä÷ãîåï ðçùó

äñôøééä äâãåìä îàôùøú ìàúø î÷åøåú ìîðäâéí òúé÷éí. "àçã îâãåìé äôåñ÷éí ôðä àìéðå áá÷ùä ìáøø àí éù î÷åø ìîðäâ ùîåöéàéí ñôø úåøä ðåñó áùáú çúï. ìàçø çéôåù áñôøééä àéúøðå àú äî÷åø, áàçã îñôøé çëîé úåðéñ ä÷ãîåðéí, ùäáéà ìëê ñéîåëéï îãáøé äøàùåðéí".

äøá äëäï âí ëúá ñôøéí áòöîå. "àøáòä ëøëéí îúåøúå ëáø éöàå ìàåø, åàðçðå òîìéí ëòú òì äëøê äçîéùé îúåê ëúáé éã ùëúá òì çîéùä çåîùé úåøä", îñôø ðëãå, äøá àáéãï. "ñáà çé àú äñôø, äòøéõ àú òåìí äñôø, äéä îñãø àú äñôøéí áàäáä òöåîä, ëåøê àåúí áîñéøåú. àðçðå îðñéí ìäîùéê áãøëå, åìàôùø ì÷äì ùåçøé äúåøä âéùä ìàåöø òð÷ ùì ñôøéí úåøðééí, ùøáéí îäí áìúé-ðéúðéí ìäùâä".


äøá îðçí ëäï áñôøééä ìöã úîåðú ñáå

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ìçí çìáé

ùàìä: äàí îåúø ìàôåú ìçí çìáé áòáåø äñòåãä äçìáéú ùì çâ äùáåòåú?

úùåáä: çæ"ì àñøå ìàôåú ìçí áçìá àå áçîàä, îçùù ùéáåàå ìàåëìå òí áùø. ëîå-ëï àñøå ìàôåú ìçí áùåîï áùøé (àôéìå ùì òåó), îçùù ùéàëìåäå òí âáéðä àå çìá. îåúø ìòùåú æàú ø÷ áàçú äãøëéí äàìä:

à. ëùéù ììçí öåøä ùåðä åîéåçãú. éù ìöåø àú äöåøä ÷åãí äàôééä. áî÷øä ùì äôñã îøåáä, ëâåï ùàôå äøáä ìöåøê äùáú (áñòåãä ùàéðä áùøéú) àå áòáåø àåøçéí, àôùø ìä÷ì áãéòáã òì-éãé ç÷é÷ú äàåúéåú 'çìá' òì äìçí, åáàéï áøéøä – äãá÷ú îãá÷åú 'çìáé' òìéå.

á. ëùðéëø òì äìçí ùäåà çìáé àå áùøé, ëâåï ùäãáé÷å òìéå îìîòìä ôéøåøé âáéðä àå áùø. àí ääéëø äåà òì çì÷ îùèç äìçí, éù ìäùàéø çì÷ æä òã âîø äàëéìä.

â. ëàùø ëì äìçîéí ééàëìå òåã äéåí òì-éãé áðé äáéú: ìáðé ñôøã – áàøåçä àçú, åìáðé àùëðæ – áîùê àøåçåú àåúå éåí áìáã. îåúø ìçì÷ àú äìçîéí, ëàîåø, ìîùôçåú ø÷ àí àôééúí äééúä áùåââ, ëùìà éãòå àú äãéï, àå àí áèòåú ðùôê çìá, àå øåèá áùøé, òì äìçîéí, åîñîðéí òìéäí äéëø.

ëì æä çì âí òì ìçîðéåú, ôéúåú, áâèéí åëãåîä, ùøâéìéí ìàåëìí òí ëì ãáø, åëï òì áåø÷ñ. ìëï áîòøëåú äëùøåú ìîäãøéï î÷ôéãéí ìàôåú àú äáåø÷ñ äîîåìàéí âáéðä áöåøú îùåìùéí àå ñäøåðéí, åàú äîîåìàéí áîåöøé ôøååä, ëîå úôåçé àãîä, ôèøéåú àå úøã, áöåøú îìáï àå îøåáò. àáì áòåâåú åòåâéåú äðàëìåú ì÷éðåç åìîúé÷ä, åàéï äãøê ìàåëìï òí áùø ëìì – àéï ìçùåù.

î÷åøåú: ôñçéí ì,à. ìå,à. øîá"í äì' îàëìåú àñåøåú ô"è äë"á. ùå"ò éå"ã ñé' öæ ñ"à, åðå"ë. 'äëùøåú' ô"é ñè"å åáäòøåú.

  îåùâ áøâò

îàëìé çìá áùáåòåú

áçâ äùáåòåú ðäåâ ìàëåì îàëìé çìá, ðåñó òì äñòåãåú äáùøéåú (áäôøù äùòåú äðãøù).

ëîä ñéáåú ìîðäâ äæä åîäï:

à) äúåøä ðîùìä ìçìá, ëëúåá (ùéø äùéøéí): "ãáù åçìá úçú ìùåðê".

á) áîúï úåøä ðöèåå áðé éùøàì ìùîåø àú ãéðé äëùøåú, åàæ äúáøø ìäí ëé äëìéí ùáøùåúí àéðí ëùøéí, åäí ìà éëìå ìàëåì îàëìé áùø åäñúô÷å áàøåçä çìáéú.

â) îùåí ùãåã äîìê ðñúì÷ áçâ æä, åäéå ëì éùøàì 'àåððéí' áå áéåí åàñåøéí áàëéìú áùø.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)