çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1792 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú áäø-áçå÷åúé, ë"ä áàééø ä'úùô"à, (07/05/2021)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1792 - ëì äîãåøéí áøöó
îèìèìéí àåúðå ëãé ùðúòåøø
éù çãù
îéäåãéí ãåøùéí éåúø
ùðú äùîéèä
áøëåú ëàìä
âàåìú äàøõ
àåöø áëðñééä
äùôò äîöôä ìðå
îçùáåú ùì 'àéù îéøåï'
àáì áùîçä

îñ' 1792, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áäø-áç÷åúé, ë"ä áàééø ä'úùô"à (07.05.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

îèìèìéí àåúðå ëãé ùðúòåøø

çîù ð÷åãåú ìîçùáä áò÷áåú äàñåï äðåøà áîéøåï. ùëì àçã åàçú éòùå àú çùáåï ðôùí åéáã÷å îä ãåøù úé÷åï

äàñåï äðåøà, ùàéøò ìéã öéåðå ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé áîéøåï, áéåí ùîçúå, ì"â áòåîø – îçééá àåúðå ìòöåø. àé-àôùø ìäîùéê áçééí äøâéìéí åìäñúô÷ áàðçä åáðéã øàù. ÷øä ëàï ãáø ãøîèé åîèìèì ëì-ëê, ùëì àçã åàçú îàéúðå çééáéí ìçùá îñìåì îçãù.

1. ìà áî÷øä

äú÷ùåøú îèáòä òåñ÷ú áëùìéí äáèéçåúééí åáöòãéí äîúá÷ùéí ìîðéòú àñåðåú áòúéã, åæä àëï çùåá åðçåõ. àáì äéäåãé äîàîéï øåàä àú äãáøéí áøàééä îòîé÷ä éåúø. äìåà ëì äáòéåú äàìä äéå âí áùðéí ÷åãîåú. øáéí öééðå ëé ðñ îùîééí äåà ùìà àéøòå àñåðåú áòáø. àí ëï, ìîä æä ÷øä òëùéå ãåå÷à?

äøîá"í (áúçéìú äìëåú úòðéåú) îáäéø ùëàùø îúøâùú öøä òì äöéáåø, éù ìäúòåøø áúùåáä. äåà îåñéó åëåúá îùôè ÷ùä: "àí ìà éæò÷å... àìà éàîøå ãáø æä îîðäâ äòåìí àéøò ìðå, åöøä æå ð÷øåà ð÷øéú – äøé æå ãøê àëæøéåú, åâåøîú ìäí ìäéãá÷ áîòùéäí äøòéí, åúåñéó äöøä åöøåú àçøåú".

ëì àçã åàçú öøéëéí ìäøâéù ëé ä÷á"ä îèìèì àåúðå ëãé ùðúòåøø. îä áãéå÷ òìéðå ìú÷ï? æàú éåãò ëì àçã ìòöîå. áùåí àåôï ìà ìäëåú 'òì çèà' òì çæä äæåìú. ùëì àçã åàçú éòùå àú çùáåï ðôùí, éáã÷å îä ãåøù úé÷åï åé÷áìå òìéäí äçìèåú èåáåú.

2. áìé çùáåðåú ùîééí

îìáã òöí äöåøê áäúòåøøåú úùåáä åáúé÷åï òöîðå, àéï ùåí òðééï ìðñåú ìäáéï çùáåðåú ùîééí. æä òðééï ìöãé÷éí âãåìéí, áòìé øåç ä÷åãù, ùéåãòéí ìåîø îä ÷åøä îàçåøé äôøâåã. àðùéí ëòøëðå àéðí îáéðéí áæä ãáø åçöé ãáø, åîâåçê ùáùø åãí îúééîø ìäáéï àú îçùáåú äáåøà äàéï-ñåôé, ùäåãéò ìðå áôé ðáéàéå: "ëÌÄé ìÉà îÇçÀùÑÀáåÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí".

3. ìçôù àú äéçã

äàñåï ôâò áîâååï øçá ùì öéáåøéí. àúä îáéè áúîåðåú äðñôéí åøåàä àú ä÷ùú äâãåìä ùì äòãåú, ä÷äéìåú åîðäâé äìáåù. ñôøãéí åàùëðæéí, çøãéí åëéôåú ñøåâåú, çñéãéí åìéèàéí, áðé äàøõ åîá÷øéí î÷äéìåú éùøàì áâåìä. ëåìí áàå ìäúôìì éçã, ìùîåç éçã áùîçú øùá"é, ìäúòåøø éçã, ìäúìëã éçã.

ñô÷ àí éù òåã àéøåò ùáå ðàñôéí áðé ëì äçåâéí, áìé çìå÷ä ùáèéú å÷äéìúéú. åàåìé æä îä ùçñø ìðå ëì-ëê – úçåùú äéçã, äàçãåú äéäåãéú, äçéáåø ùáéï ëåìðå. ìàäåá éåúø æä àú æä, ììîåã æä îîòìåúéå ùì æä, ìçôù àú äîùåúó åìà àú äîôøéã.

4. äáèéçåú áðôùðå

ìöã äàîåðä äâãåìä çùåá ìæëåø àú öéååé äúåøä "åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÆí îÀàÉã ìÀðÇôÀùÑÉúÅéëÆí" åàú äåøàú çæ"ì "àéï ñåîëéí òì äðñ". ìä÷ôéã òì ëììé áèéçåú, ìäáéï ùäùåèøéí îâéðéí òìéðå åòì éìãéðå, ìà ìæìæì, ìà ìä÷ì øàù. áðôùðå äãáø!

5. æò÷ä ìâàåìä

åàçøåï çùåá: àú äæò÷ä äáå÷òú îìá ëåìðå éù ìäôðåú áúôéìä ìáåøà òåìí ùéáéà ìðå ëáø àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä. ùéàîø ãéé ìöøåúéðå åéâàì àåúðå âàåìú òåìîéí.


æéëøåï áîéøåï. àéøåò îèìèì ùîçééá ëì àçã åàçú ìçùá îñìåì îçãù

  éù çãù

÷îôééï îòùéí èåáéí

öòéøé çá"ã øåúîéí àú èëðåìåâééú ö'øéãé, äîùîùú ìâéåñ äîåðéí ìöåøëé öã÷ä, ìèåáú ÷îôééï äúâééñåú äîåðéí ìîòùéí èåáéí. áî÷åí ñëåí úøåîä ð÷øà äöéáåø ìáçåø îòùä èåá ìòéìåé ðùîåú äðñôéí åìøôåàú äôöåòéí. ä÷éùåø: charidy.com/cmp/amechad.

ùáú ùì àçãåú

áùáú æå, ùìôðé øàù çåãù ñéååï, çùåá ìäãâéù àú äàçãåú äôðéîéú, ëùí ùòí éùøàì äúàçã áéåí äæä "ëàéù àçã áìá àçã" ì÷áìú äúåøä. äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ì÷ééí áùáú æå ëéðåñéí ùì àçãåú éùøàì áùòú äîðçä, åáäí ìòåøø òì èéôåç äð÷åãä äîùåúôú ìëì áðé äòí äéäåãé, ùäéà ääëðä äøàåéä ì÷áìú äúåøä.

ìçéùú äìá

äæîø äçñéãé áðé ôøéãîï äôé÷ ìøâì éîé ñôéøú äòåîø ú÷ìéè åå÷àìé ùðé áñãøú ìçéùú äìá. àú äú÷ìéè éöø áúåê ùìåùä ùáåòåú, òí ãðé âøåñ, åäúåöàä àéëåúéú åîøâùú. àçã-òùø ùéøéí îâåÌåðéí, äôåøèéí òì îéúøé äìá.

  ùìçï ùáú

îéäåãéí ãåøùéí éåúø

ôøùú áçå÷åúéé ðôúçú áäáèçä òì úðàé: "àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé, úÌÅìÅëåÌ åÀàÆú îÄöÀåÊúÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí" – ëé àæ "åÀðÈúÇúÌÄé âÄùÑÀîÅéëÆí áÌÀòÄúÌÈí, åÀðÈúÀðÈä äÈàÈøÆõ éÀáåÌìÈäÌ åÀòÅõ äÇùÌÒÈãÆä éÄúÌÅï ôÌÄøÀéåÉ" åâå'.

ìëàåøä ä÷á"ä öøéê ìñô÷ àú öåøëéäí ùì áðé éùøàì áìé úìåú áîòùéäí, ëôé ùäåà æï åîôøðñ àú äáøéàä ëåìä, ëðàîø "ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÀÒáÄÌéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï". ìà ø÷ äçé, àìà âí äöåîç î÷áì àú öøëéå áìé ãøéùåú ëìùäï îîðå. àí ëï, îãåò ãåå÷à àöì áðé éùøàì äáøëä îåúðéú á÷éåí äúåøä åäîöååú?

àí ëáðéí, àí ëòáãéí

éúøä îæå, ä÷á"ä çééá ìæåï àú áðé éùøàì áùì äéåúí áðéå àå òáãéå, ëðàîø "áÀÌðÄé áÀëÉøÄé éÄùÀÒøÈàÅì", "ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí, òÂáÈãÇé äÅí", åäàá åäàãåï çééáéí ìæåï àú áðí åòáãí. àí ëï, äéä òìéäí ì÷áì àú áøëåú ä' âí áìé îàîõ øåçðé îöéãí, åìôçåú ùìà éäéå âøåòéí îäâåééí, ùî÷áìéí àú äùôòúí áãøê æå!

àôùø äéä ìäùéá ùëàï îãåáø áúåñôú áøëä, ëîå "åòõ äùãä ééúï ôøéå", åëôé ùøù"é îôøù: "äï àéìðé ñø÷ åòúéãéï ìòùåú ôéøåú". ùëø æä ðåòã ìáðé éùøàì áìáã, åòì ëï äåà úìåé áùîéøú äúåøä åäîöååú. àê äñáø æä àéðå îðéç àú äãòú, ùëï äôøùä òåñ÷ú ìà ø÷ áúåñôåú áøëä àìà âí áöåøëé ÷éåí äëøçééí, ëîå áéèçåï, ùçøåø îòåì æøéí åëãåîä.

îäåú àçú

äñáø äãáøéí ðòåõ áîéìä 'áçå÷åúéé', îìùåï ç÷é÷ä. ääáãì áéï ëúéáä ìç÷é÷ä äåà ùáëúéáä éù ùðé ãáøéí ðôøãéí ùîúçáøéí éçã – äãéå åä÷ìó, åàéìå áç÷é÷ä äëúá äåà çì÷ áìúé-ðôøã îäàáï òöîä.

äç÷é÷ä îîçéùä àú äçéáåø ùáéï òí éùøàì ìúåøä. àéï ëàï ùúé îöéàåéåú ðôøãåú –  úåøä åéùøàì, åùäúåøä ø÷ îðçä àú àåøç çééäí ùì áðé éùøàì; àìà æå îäåú àçú ùáä éùøàì åäúåøä äí ãáø àçã. ìëï âí äçééí äâùîééí ùì éäåãéí ÷ùåøéí òí îéãú ãá÷åúí áúåøä.

ä÷á"ä îúçðï

àîðí äáøéàä ëåìä ðáøàä áéãé ä÷á"ä, åàåìí ááøéàä ëåìä äåòìí äàåø äàìå÷é åäúìåú äîåçìèú ùì äáøéàä á÷á"ä éëåìä ìäéåú ðñúøú. åëê éëåìåú àåîåú äòåìí ì÷áì ùôò îä÷á"ä âí ëùàéï äï îîìàåú àú øöåðå. ìòåîú æä, ä÷ùø ùáéï áðé éùøàì ì÷á"ä âìåé, áäéåúí "îòùé éãéé ìäúôàø" – ä÷á"ä îúôàø ááðé éùøàì òì äéåúí îòùé éãéå, ëé äæé÷ä áéðéäí âìåéä ìëåì.

ìëï ðãøù îáðé éùøàì ùéäéä "áçå÷åúéé úìëå –  ùúäéå òîìéí áúåøä", ëãáøé øù"é. áðé éùøàì ðãøùéí ìæëê àú äâåó äâùîé åàú äðôù äáäîéú, åæå òáåãä ÷ùä, äîçééáú òîì åéâéòä. åä÷á"ä îá÷ù åîúçðï (òáåãä æøä ä,à): "àí áçå÷åúéé úìëå – àéï 'àí' àìà ìùåï úçðåðéí". àê òì-éãé îéìåé á÷ùúå ùì ä÷á"ä æåëéí ìëì äáøëåú äîðåéåú áôøùä.

(òì-ôé úåøú îðçí, ëøê ñ, òî' 265)

  îï äîòééï

ùðú äùîéèä

ùìà ìù÷åò áàøöéåú

Øëé úáåàå àì äàøõ àùø àðëé ðåúï ìëí åùáúä äàøõ ùáú ìä×Ø (åé÷øà ëä,á). Øëé úáåàå àì äàøõØ – ëùàãí îñúãø áçééí åîúçéì ìòñå÷ áòðééðéí àøöééí åòåáãéï ãçåì, Øåùáúä äàøõ ùáú ìä×Ø – òìéå ìãòú ëé äëååðä åäîèøä ùì äúòñ÷åú æå äï øåçðéåú å÷ãåùä. åàæ îåáèç ìå ùìà éù÷ò áàøöéåú åáçåîøéåú, àìà àó éöìéç ìäçãéø àåø åúåëï øåçðééí âí áòðééðéå äâùîééí.

(ì÷åèé ùéçåú)

úëìéú äùáú åäùîéèä

Øåùáúä äàøõ ùáú ìä×Ø (åé÷øà ëä,á). øù"é îôøù: "ìùí ä×, ëùí ùðàîø áùáú áøàùéúØ. úëìéú äùáú àéðä ìòñå÷ áä áãáøé äáì, àìà ìäùúìí áúåøä åáãòú, áîéãåú åáîåñø. æä âí òðééðä ùì ùðú äùîéèä, åäãáø ðøîæ áîéìéí Øëîå ùðàîø áùáú áøàùéúØ, äééðå ùúëìéú åîèøä àçú ìùúéäï.

(äãøù åäòéåï)

ëîå éîé äáøéàä

Øùù ùðéí úæøò ùãê åùù ùðéí úæîåø ëøîêØ (åé÷øà ëä,â). ùù ùðåú äùîéèä ëùùú éîé áøàùéú. åëê àîøå: ëùí ùðàîø 'ùáú ìä×' áùáú áøàùéú, ëê ðàîø áùîéèä. ìôéëê ëùí ùäéåí äùìéùé åäéåí äùéùé ùì îòùä áøàùéú äåëôì áäí ëé èåá, ëê âí áùðä äùìéùéú åáùðä äùéùéú ùì ùîéèä öøéê ìúú îòùø òðé, ìäéèéá ìæåìú.

(îùê çëîä)

æîéøú äëøí

áðé éùøàì ð÷øàéí ØëøíØ, ëëúåá (éùòéä ä) Øëé ëøí ä× öáàåú áéú éùøàìØ. Øúæîåø ëøîêØ – ëì àçã åàçã îéùøàì çééá ìòáåã 'áòáåãú äëøí' áðôùå ôðéîä, ìñ÷ì åìæîø àú äîéãåú äøòåú ùì ÷ðàä, ùðàä, úàååä åëéåöà áäï.

(ì÷åèé úåøä)

äáøëä îäùáéòéú

Øåäééúä ùáú äàøõ ìëí ìàåëìäØ (åé÷øà ëä,å). òì ùáú ðàîø áæåäø (ä÷ãîä éã): "ëì ùéúà éåîà éúáøëåï îéåîà ùáéòàä". ëê âí áùáéòéú – ëì äùôò åääöìçä áàéí òì-éãé ùîéøú îöååú ùáéòéú. æäå ùðàîø Øåäééúä ùáú äàøõ ìëí ìàåëìäØ – òì-éãé ùáéúú äàøõ úäéä Øìëí ìàåëìäØ.

(òéèåøé úåøä)

î÷ééí îçãù

òé÷ø îöååú ùáú åùîéèä äåà ìäòéã ùä÷áØä î÷ééí àú äáøåàéí áëì òú îçãù, ëîàîø Øàåîø åòåùäØ, äééðå ùçåõ îäîöéàåú ùäîöéà éù îàéï, äåà âí ðåúï áäí ëåç çãù úîéã.

(ùôú àîú)

áéèåì äàøöéåú

Øåäééúä ùáú äàøõ ìëí ìàåëìä... åìáäîúêØ (åé÷øà ëä,å-æ). Øåäééúä ùáú äàøõØ – ùáéúú åáéèåì äàøöéåú åäçåîøéåú öøéëä ìäéåú ìà ø÷ áùòú òñ÷ äúåøä åäúôéìä, àìà âí "ìàåëìä, åìáäîúê" – áëì òðééðé äàãí, âí áàëéìä åùúééä åëéåöà áäï, ùáäï äåà ãåîä ìáäîä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

áéèåì äéù

Øåìáäîúê åìçéä àùø áàøöê úäéä ëì úáåàúä ìàëåìØ (åé÷øà ëä,æ). Øëì æîï ùçéä àåëìú îï äùãä, äàëì ìáäîúê îï äáéú; ëìä ìçéä îï äùãä, ëìä ìáäîúê îï äáéúØ (øùØé). úåëï îöååú ùîéèä äåà áéèåì äéù. áùù äùðéí, ëùäùãä äåà ùì áòì äáéú áìáã, äøé äåà ááçéðú éùåú åîöéàåú. åàéìå áùîéèä îåô÷øéí äùãä åôéøåúéå, åáòì äáéú ùååä ìëì àãí àçø, åæä ôåòì òìéå áéèåì äéù. æäå ùúìä äëúåá àëéìú àãí áàëéìú çéä, ëé îôðé òåöí äáéèåì, äàãí åäçéä ùååéí.

(àãîåØø äæ÷ï)

  àîøú äùáåò

áøëåú ëàìä

á÷äéìåú éùøàì ðäåâ ùä÷åøà áúåøä òåìä îòöîå ì÷øéàú ôøùú ä'úåëçä', ùëï îé ùîåæîï ìòìåú ìúåøä áôøùä æå çåùù îëê åøåàä áæä ñéîï ìà çéåáé.

ôòí àçú ááéú îãøùå ùì øáé àäøï (äùðé) î÷øìéï ÷øà äøáé ìàçã îðëáãé äçñéãéí ìòìåú ìôøùú ä'úåëçä'. äçñéã ðáäì åôðéå çååøå.

ìàçø ÷øéàú äôøùä àîø ìå äöãé÷: "áøëåú ëàìä àéï àðå îëáãéí àìà ìîé ùàåäá àåúðå àå ùàðå àåäáéí àåúå".

  ôúâí çñéãé

âàåìú äàøõ

"äúåøä îöååä: 'âàåìä úéúðå ìàøõ' – òìéëí ìäùúãì ùìà úäéä ùåí îðéòä îöéãëí ìâàåì àú àøõ éùøàì" (øáé éåñó-îàéø îñôéð÷ä)

  îòùä ùäéä

àåöø áëðñééä

òåæé ñðãåøé åùéùä îçáøéå ìéçéãä äúëåððå ìöàú ìîùéîä ùàú èéáä ìà éãòå. äùòä 11 áìéìä, éøåùìéí, ùðú úùì"æ (1977).

æå äééúä ùðú ùéøåúå äøàùåðä áéçéãä îùèøúéú îéåçãú, ùòé÷ø òéñå÷ä áîùéîåú îåãéòéï. ôé÷ã òìéä øôé ôìã, ìéîéí îôë"ì äîùèøä.

äîô÷ã äåøä ìùáòú äâáøéí ìäöèøó àìéå, åàìéäí äöèøó àæøç ùàåúå ìà äëéøå. äöååú òìä ìîéðéáåñ àæøçé åäàæøç äçì áðñéòä, áìé ìòãëï àú äçáåøä ìàï ôðéäí îåòãåú.

ëòáåø ðñéòä ùì ëòùø ã÷åú ôðä äøëá ìëéååï ùòø éôå áòéø äòúé÷ä åðëðñ ìçðéä áøçáú îùèøú ä÷éùìä. "òìéðå ìøãú. áåàå àçøéðå", ÷øà äîô÷ã.

äçáåøä äçìä ìöòåã áò÷áåú äîô÷ã åäàæøç, áìé ùîé îäí îñâéø åìå áîéìä àçú àú àåôé äôòéìåú ùàìéä äí öåòãéí åéòãä.

áöòãéí îäéøéí äú÷ãîä äçáåøä áéï äñîèàåú äöøåú ùì äòéø äòúé÷ä. ëòáåø ëîä ã÷åú îöàå àú òöîí äùåèøéí òåîãéí îåì ùòø àçú äëðñéåú äàåøúåãå÷ñéåú áòéø. äàæøç ùìéååä àåúí ð÷ù ð÷éùä åòåã ð÷éùä òì ãìú äòõ äëáãä åäîúéï ìîòðä.

ëòáåø ã÷ä ðôúçä äãìú. ìúãäîú áðé äçáåøä ðéöá îåìí ëåîø ìáåù âìéîä ùçåøä. äëåîø áéøê àåúí ìùìåí åñéîï ìäí ìäéëðñ ôðéîä. "ùáå áá÷ùä", äæîéï àåúí áçéåê.

ôìéàúí ùì çáøé äéçéãä âáøä åäìëä. îä ìäí áçöåú äìéìä áéï ëúìéä äàôìåìééí ùì ëðñééä òúé÷ä?

ìîáåàä ðëðñ òåã àéù ãú ðåöøé, åòì-ôé ìáåùå ääãåø äñé÷å äçáøéí ëé äåà øàù äëðñééä. ùðé àðùé äãú äúôðå ìùéçú çåìéï åðéîåñéí òí îô÷ã äéçéãä åäàæøç ùäåáéì àåúí ìî÷åí.

çöé ùòä òáøä. áîùê ëì äæîï ìà ôñ÷å çáøé äéçéãä îìäúìçù áéðéäí ìôùø äéîöàåúí áëðñééä, åðéñå ìðçù îä öåôðåú ìäí äã÷åú äáàåú. äí çùå ëîå áñéôåø ôðèæéä ãîéåðé ùîúøçù áîöéàåú.

åàæ ùîòå àú äàæøç ùäåáéì àåúí ìî÷åí àåîø ìëåîø áòøáéú: "èåá, áåà ðéâù ìòáåãä". øàù äëðñééä ÷í îî÷åîå åñéîï ìëì äðåëçéí ìòìåú áò÷áåúéå ì÷åîä äùðééä. äçáåøä äúøåîîä îî÷åí îåùáä åöòãä áò÷áåúéå.

äí ðëðñå ìçãø øçá, ùìôé äùòøúí ùéîù çãø àéøåç. òãééï òîãå úåäéí åðáåëéí, îáéèéí æä áæä, áìé ìäáéï àú ôùø îòùéäí ëàï.

ìçãø ðëðñ àãí ùùéîù ëëì äðøàä àéù äúçæå÷ä ùì äëðñééä. áéãå àçæ ôèéù, åôðä ìòáø ä÷éø äîæøçé ùì äàåìí, ùäéä îëåñä åéìåï áöáò àãåí òæ.

äåà äñéè àú äååéìåï äëáã, åîàçåøéå ðâìä ÷éø îöåôä ìåçåú òõ ìëì àåøëå åøåçáå. òåã áèøí äñôé÷å ìäáéï àú äîúøçù, äðéó äàéù àú äôèéù åäçì ìôø÷ áîøõ àú ìåçåú äòõ îä÷éø.

ëòáåø æîï ÷öø ð÷øòå äìåçåú îä÷éø, åòéðé äðåëçéí ð÷øòå îúãäîä: áâåîçä ùáúåê ä÷éø ðéöáå ìà ôçåú åìà éåúø – ùáòä ñôøé úåøä!

îëì ääùòøåú ùðéñå ìùòø åìðçù, ìà òìä áãòúå ùì àéù îäí ëé äí òúéãéí ìîöåà áúåê ëðñééä, îàçåøé ÷éø îåñúø, îñôø øá ëì-ëê ùì ñôøé úåøä...

áòåãí òåîãéí ðôòîéí îåì äàåöø ùðâìä ìòéðéäí ðùîò ÷åìå ùì îô÷ã äéçéãä, ôìã, ùä÷éõ àåúí îçìåîí åäçæéøí ì÷ø÷ò äîöéàåú. äåà ô÷ã òìéäí: "ëì àçã åàçã ìå÷ç ñôø úåøä àçã áæøåòåúéå åéåøã ìîèä".

äí éöàå áîäéøåú îäëðñééä, ùáòä áçåøéí, áèåø éùø, áùòú ìéìä îàåçøú, åëì àçã îäí àåçæ ñôø úåøä áéãéå, îîäøéí ìòáø äøëá ùäîúéï áøçáú ä÷éùìä. îçæä ñåøéàìéñèé ùëîå ì÷åç îîçåæåú äãîéåï.

òí äàåöø äé÷ø áéãéäí äâéòå äùåèøéí ìîùøãé äéçéãä. äàæøç ùìéååä àåúí äåãä ìäí åôðä ìãøëå. ìàçø îëï äúáøø ìäí ëé äàãí äàìîåðé îùîù àéù ÷ùø ìòãåú äðåöøéåú áàøõ.

áèøí ôðå ìáéúí ÷øà äîô÷ã ìòåæé ñðãåøé ìçãøå, ùáå ðéöáå ëì ñôøé äúåøä ùæä òúä ðâàìå îäëðñééä. "òåæé", ôðä àìéå ôìã. "äìåà àáéê ñåôø ñú"í, åîï äñúí âí àúä îáéï áæä îùäå. äáè áñôøé äúåøä åøàä àí äììå áîöá èåá îáçéðú ëùøåú äëúá".

ñðãåøé ìà ðæ÷÷ ìòéåï î÷öåòé áîéåçã ëãé ì÷áåò ùùáòú äñôøéí áîöá îöåéï. âí àí ôâòé äæîï âøîå ðæ÷ ëæä àå àçø, äøé äãáø ðéúï ìúé÷åï åàôùø áäçìè ìîñåø àú äñôøéí ìáúé ëðñú, åäöéáåø é÷øà áäí.

ìîçøú äåòáøå äñôøéí ìîùøã ìòðééðé ãú, åäåà äîùéê àú äèéôåì áäí.

äúáøø ëé ñôøé äúåøä äììå ðâàìå îáéú ëðñú áòéø äòúé÷ä ìàçø ðôéìúä, áîìçîú äùçøåø. àðùé äëðñééä äöôéðå àåúí ëîòè òùøéí åçîù ùðä, òã ùäçìéèå òì äòéúåé äðëåï ìäùéáí ìî÷åîí äøàåé.

òåæé ñðãåøé ùéøú áîùèøú éùøàì áîâååï úô÷éãéí, äùúúó åôé÷ã òì îáöòéí øáéí, òã úô÷éãå äàçøåï ëãåáø îùèøú éùøàì áãøâú ðéöá-îùðä.

äåà îòéã: "îëì äúô÷éãéí åäîùéîåú ùáéöòúé, äôòåìä äæå ùáä ðèìúé çì÷ ç÷å÷ä áæéëøåðé ëàçú äîùéîåú äîôúéòåú åäîøâùåú ùäééúé ùåúó ìäï àé-ôòí".

(òì-ôé ñéôåøå ùì ñðãåøé, áàúø mesaper)

  ìåîãéí âàåìä

äùôò äîöôä ìðå

çæ"ì îöééøéí àú éîåú äîùéç ëú÷åôú ùôò îåôìàä: "òúéãä àøõ éùøàì ùúåöéà âìåñ÷àåú åëìé îéìú... òúéãä çéèä ùúéúîø ëã÷ì åòåìä áøàù äøéí... òúéãä çéèä ùúäéä ëùúé ëìéåú ùì ùåø äâãåì" (ùáú ì; ëúåáåú ÷éà,á; åòåã). âí äøîá"í ëåúá (áñåó äìëåú îìëéí) ãáøéí áøåç æå: "äèåáä úäéä îåùôòú äøáä åëì äîòãðéí îöåééï ëòôø".

åàåìí ëùäøîá"í îúàø àú éîåú äîùéç (ùí) äåà ÷åáò ëé "ìà ðúàåå äçëîéí åäðáéàéí éîåú äîùéç, ìà ëãé... ìàëåì åìùúåú åìùîåç, àìà ëãé ùéäéå ôðåééï áúåøä åçåëîúä". ëìåîø, äùàéôä ìéîåú äîùéç àéðä öøéëä ìäúî÷ã áèåá äâùîé ùéäéä àæ àìà áùôò äøåçðé. àí ëï, îé éúòðééï àæ áëì äùôò äâùîé, ëàùø ä÷á"ä éúâìä áòåìí åòéðéðå ééô÷çå ìøàåú àú ñåãåú äáøéàä?!

ìîä âùîéåú?

ùàìä ãåîä îúòåøøú âí òì ääáèçåú äîåôéòåú áúåøä òì ùôò âùîé. åëé òìéðå ì÷ééí àú îöååú äúåøä ëãé ùééøãå âùîéí åéäéä ìðå îæåï áùôò?! äøîá"í (äìëåú úùåáä ôø÷ è, äìëä à) îñáéø ùäáøëåú äììå àéðï ááçéðú ùëø áìáã, ùëï ùëø äîöååú âáåä ìàéï òøåê, àìà îùîòåúï – äñøú ääôøòåú åä÷ùééí. ëùéäåãé äåìê áãøê äúåøä åòåùä àú øöåï ä', îåðò îîðå ä÷á"ä øòá, îìçîä åîçìåú, åðåúï ìå ùôò øá, ëãé ùéåëì ìòåáãå áùîçä åáèåá ìáá.

åëê àôùø ìäñáéø âí àú äùôò äâùîé ùéäéä áéîåú äîùéç: ä÷á"ä éòðé÷ ìðå ùôò âùîé òöåí ëãé ùðåëì ìäéåú "ôðåééï áúåøä åçåëîúä", áìé ùèøãåú âùîéåú éòñé÷å àåúðå, åëê ðåëì ìäúîñø ìâîøé ìäùâú "äãáøéí äñúåîéí".

àôùø ìäñáéø æàú âí áãøê àçøú: úéàåø äùôò äâùîé ðåòã ìòåøø àú äöéôééä ìáéàú äîùéç âí á÷øá îé ùòãééï àéðí îñåâìéí ìäáéï àú äèåá äøåçðé äöøåó. àí éàîøå ìàðùéí äàìä ùáéîåú äîùéç éäéå âéìåééí øåçðééí, ìà éøâéùå ëîéää åöéôééä ìáéàú äîùéç. ìëï çæ"ì îúàøéí ìôðéäí àú äùôò äâùîé äòöåí ùéäéä àæ (åæä úéàåø àîéúé, ùëï áàîú éäéä àæ ùôò âùîé òöåí), ëãé ìòåøø áäí úùå÷ä åöéôééä ìáéàú äîùéç.

ìùôò àéï âáåìåú

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø ùäúéàåøéí äøáéí åäîôåøèéí áãáøé çæ"ì òì äùôò äâùîé äøá ùéäéä áéîåú äîùéç àéðí ôøè ùåìé, ùðåòã ø÷ ìàôùø àú ìéîåã äúåøä áîðåçú äðôù àå ìòåøø úùå÷ä ìáéàú äîùéç áìá äîåðé äòí. ääãâùä äøáä òì äùôò äâùîé îìîãú ùéù áå úëìéú äòåîãú áæëåú òöîä.

ääñáø äåà: áéîåú äîùéç éúâìä áòåìí äëåç äàìå÷é äáìúé-îåâáì. äúâìåú ëæàú áàä ìéãé áéèåé áëì øåáãé äîöéàåú. àí éù úçåí ëìùäå ùääúâìåú äæàú àéðä îâéòä àìéå, æå ôâéòä áàéï-ñåôéåúä, ùëï àéï-ñåó àîéúé çåãø ìëì ãáø åîùôéò òì ëì ãáø. ìëï áéîåú äîùéç éäéä ìà ø÷ âéìåé øåçðé âãåì, àìà âí ùôò âùîé òöåí. ääúâìåú ùì äàéï-ñåó àéðä éëåìä ìäéòöø áîéùåø äøåçðé, åäéà ôåøöú âí àú äîâáìåú ùì äòåìí äâùîé. äúâìåú ëæàú îáéàä âí ùôò âùîé òöåí åàéï-ñåôé.

äãáø ãåîä ìàãí ùëàùø äåà ùîç áàîú – ìà ø÷ øàùå åìéáå ùîçéí, àìà âí øâìéå îúøåîîåú áøé÷åã. äùîçä ùáìá çåãøú òã äøâì äâùîéú åîøéîä àåúä, îëéååï ùæå ùîçä âãåìä åñåçôú. ëê úùôéò ääúâìåú äàìå÷éú äòöåîä áéîåú äîùéç âí òì "òöé äùãä", ùâí äí "éîçàå ëó" åéðéáå ùôò øá (øàä ì÷åèé ùéçåú ëøê ìæ, òî' 79).

  çééí éäåãééí

îçùáåú ùì 'àéù îéøåï'

äðñéòä ùì äøá éäåùò-áòø øåáéðùèééï îîéøåï ìáéúå ùááéúø òéìéú, áîåöàé äùáú äàçøåðä, ìåÌåúä áãîîä îåçìèú. ëì àçã åàçã îäðåñòéí äéä ù÷åò áîçùáåúéå. áëì ùðä, äøâòéí äàìä, ùì äçæøä îäùäééä ìéã öéåï øùá"é áîéøåï áùáåò ùì ì"â áòåîø, îìåÌåéí úçåùú ùîçä åäúòìåú ðôù òöåîä. äôòí äééúä ãîîä.

éåúø îùáòéí ùðä ðôùå ùì äøá øåáéðùèééï (73), úåùá áéúø òéìéú åçñéã áøñìá, ÷ùåøä ááòì ääéìåìà øáé ùîòåï áø-éåçàé. äöéåï áîéøåï äåà çì÷ áìúé-ðôøã îîðå. ìàåøê îòâì äùðä äåà îá÷ø áî÷åí, åàåìí ì"â áòåîø äåà äùéà. äùðä, áòåãå ùîç áùîçú ääéìåìà, ÷éáì àú äáùåøä äîøä òì ùàéøò áîúçí.

áùìé äñòø

"àøáòä îðëãéé äéå ùí, áæéøú äúåôú", îñôø äøá øåáéðùèééï. "äí æëå ìäéðöì áçñãé ùîééí îîù. äéå ùðéí ùâí àðé ðãçôúé, àê áâéìé àðé îúøç÷ îàæåøéí öôåôéí áîéåçã. àéï ìðå îéìéí. îäçñéãåú ùìðå, áøñìá, àéáãðå ÷øåá ìîðééï çñéãéí. ääìí òöåí".

÷åìå ñãå÷. "àðùéí îçôùéí àùîéí, àáì äàîú ùëì àçã åàçã öøéê ìòùåú áã÷ áéú áúåê òöîå. ëùäñôéðä ùì éåðä äðáéà äéèìèìä, äåà àîø 'áùìé äñòø äæä'. ëì àçã öøéê ìáãå÷ îä ãåøù úé÷åï àöìå, åìà ìçôù çñøåðåú àöì äùðé".

çééáéí ùéðåé ãøñèé

àú äùáú äàçøåðä òùä äøá øåáéðùèééï á÷øáú äöéåï. "äàååéøä äééúä ÷ùä îàåã", äåà îñôø, "á÷åùé äöìéçå ìäãìé÷ ðøåú ùáú. àáì ëëì ùçåùáéí òì îä ù÷øä, îáéðéí ùäòåáãä ùòã äéåí ìà ÷øå àñåðåú áîéøåï – äéà ðñ âãåì îàåã. äî÷åí äæä àéðå éëåì ìäëéì àðùéí øáéí ëì-ëê. æä ùèç ÷èï, ãçåñ, òì äøéí åâáòåú".

áøåø ìå ùçééá ìçåì ùéðåé îäåúé: "öøéê âåøí àçã, çæ÷, ùéäéä îîåðä òì äëåì åùéäéä áëåçå ìçåìì ùéðåééí ãøñèééí. öøéê ìùðåú âí àú äâéùä ëìôé äùåèøéí: àé-àôùø ì÷ééí àéøåò âãåì ëì-ëê áìé ùåèøéí, îàáèçéí, ñãøðéí. æä ñãø äòåìí. àðé áèåç ùáùðä äáàä éäéå ùéðåééí îäåúééí áëì îäìê ääéìåìà".

ìçùåá èåá òì äæåìú

áùáòéí äùðéí ùäøá øåáéðùèééï áà ìîéøåï àéï äåà æåëø àéøåò ëæä: "äééúä áòáø úàåðú ãøëéí ÷èìðéú ùâáúä ëîä äøåâéí, àáì àøáòéí åçîéùä ÷øáðåú? æä áìúé-ðúôñ. ðåøà! îúáåððéí áúîåðåú ääøåâéí åøåàéí àú ëì ùáèé éùøàì: çñéãéí åìéèàéí, ñôøãéí åàùëðæéí, éùøàìéí, àîøé÷àéí, öøôúéí, ëì äôñéôñ äéäåãé".

åòí æä áøåø ìå ùääéìåìà áì"â áòåîø çééáú ìäéîùê. "ääãì÷åú äàìä îòåøøåú àú äðùîä. áàéí ìùí ìäúòìåú. äùîçä äæàú îøåîîú àú äðôù, îçéä åîòåøøú. ëåìðå öøéëéí ìäúøëæ áçéæå÷ àäáú éùøàì åîçùáä èåáä òì äæåìú. ëùúäéä àçãåú ùì òí éùøàì áëì äòåìí, äãáø éòåøø òìéðå øçîéí. æä äîñø äòé÷øé ùòìéðå ì÷çú îäàñåï äðåøà äæä".


áã÷ áéú áðôù. øåáéðùèééï (öéìåí: éò÷á ìãøîï, 'á÷äéìä')

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àáì áùîçä

ùàìä: àí áîäìê çåôä ðôèø ÷øåá îùôçä îãøâä øàùåðä ùì äçúï àå ùì äëìä, äàí òåöøéí àú äùîçä?

úùåáä: àí ÷åãí äçåôä ðôèø àçã îäåøé äçúï àå äëìä, àå àçã îùàø ä÷øåáéí ùçééáéí ìäúàáì òìéäí – ãåçéí àú äðéùåàéï, åîåðéí ùáòä éîé àáìåú, åîééã ìàçø îëï îëðéñéí àú äæåâ ìçåôä, åðåäâéí ùáòú éîé äîùúä.

àí äôèéøä àéøòä àçøé äçåôä, àéï îùáéúéí àú ùîçú äçúåðä åîåñéôéí ìùîåç ëøâéì, åáëìì æä úæîåøú åøé÷åãéí åëå'.

ìàçø îëï îùìéîéí äçúï åäëìä àú ùáòú éîé äîùúä, òí ñòåãåú ùáò áøëåú ëðäåâ, åø÷ ìàçøéäí, áéåí äùáéòé, îúçéì îé îäí ùðòùä àÈáÅì áùáòú éîé äàáìåú.

àú áøëú 'ãééï äàîú' îáøëéí âí çúï àå ëìä ÷åãí ä÷áåøä, åàéìå àú ä÷øéòä åàú 'ñòåãú ääáøàä' ãåçéí ìæîï äúçìú äàáìåú.

äôåñ÷éí äàùëðæéí ëúáå ùäçúï åäëìä éùúúôå áäìååéä, àê ìà ééöàå ìáéú äòìîéï, åäôåñ÷éí äñôøãéí îúéøéí.

øáéí îäôåñ÷éí äàùëðæéí ñáåøéí ùéù îöáéí ùáäí ãåçéí àú éîé äîùúä åîåðéí úçéìä ùáòú éîé àáìåú, åø÷ áéåí äùáéòé îúçéìéí ìðäåâ àú éîé äîùúä. äãáø úìåé áôøèéí ùàåúí éù ìáøø òí øá ôåñ÷.

î÷åøåú: ëúåáåú â,á. øîá"í äì' àáì ôé"à ä"æ. èåùå"ò éå"ã ñé' ùîá, åðå"ë. äðùåàéï ëäìëúí ôè"æ ñòéó ñã åàéìê, åù"ð. éì÷åè éåñó, äì' áé÷åø çåìéí åàáìåú òî' ùëá, åù"ð. ôðé áøåê ñé' ì, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)