çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:45 æøéçä: 5:35 é"ç áñéåï äúùô"â, 7/6/23
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1781 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú úøåîä (æëåø), æ' áàãø ä'úùô"à, (19/02/2021)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1781 - ëì äîãåøéí áøöó
ä'òîì÷' ùîñúúø áúåëðå
éù çãù
îòìú äîùôéò, îòìú äîåùôò
ëìé äîùëï
äåøàåú áöã÷ä
÷øéøåú îúåçëîú
àåøç îñúåøé
æîðä ùì îìçîú òîì÷
ñéîï îùîééí ìàí äùëåìä
÷øéàú 'æëåø' ìðùéí

îñ' 1781, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úøåîä (æëåø), æ' áàãø ä'úùô"à (19.02.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ä'òîì÷' ùîñúúø áúåëðå

'òîì÷' îééöâ øåò ùàéï ãøê ìú÷ðå åìäúîåãã àéúå áãøëé ùëðåò. äåà îåôéò áðôùå ùì ëì àçã îàéúðå åöøéê ìãòú ìàúøå åìçñìå

áùáú ùìôðé ôåøéí îåñéôéí àçøé ÷øéàú ôøùú äùáåò òåã ôøùä – 'æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷", åæàú îôðé ùäîï äéä îæøòå ùì òîì÷. äúåøä îöååä àåúðå ìæëåø åìà ìùëåç àú àùø òùä ìðå òîì÷, åìäëøéú àú äøåò äæä ìçìåèéï – "úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí"!

ääúééçñåú äæàú ëìôé òîì÷ àéï ìä àç åøò. äéå òåã òîéí îåùçúéí ùôâòå áòí éùøàì, åàéúí àôùø áúðàéí îñåéîéí ìäâéò ìäñãø. äòí äéçéã ùàñåø ìðå ìäñëéí ìùåí äñãø àéúå äåà òîì÷. îëàï ùäøåò ùìå äåà çøéâ åùìéìé áéåúø.

î÷øø àú äàîáèéä

áòåìí äîçùáä äéäåãéú òîì÷ îñîì àú äøåò äîåçìè, ùàéï ùåí àôùøåú ìú÷ðå. æä ñåâ ùì çåöôä îæå÷÷ú, ùàéðä ðåáòú îçåñø éãò. ìäôê, çæ"ì äâãéøå àú òîì÷ ëîé ù"éåãò àú øéáåðå åîúëååï ìîøåã áå". äåà îúééöá ðâã äáåøà ãåå÷à îúåê éãéòú âãåìúå åòåöîúå.

æå äúðäâåú áìúé-äâéåðéú ìçìåèéï. àí àúä îëéø áëåçå ùì äáåøà, àéê àúä îòæ ìòîåã ðâãå?! àáì ëê äéä áäåôòúå ùì òîì÷ àçøé éöéàú îöøéí. ëì äòîéí øàå àú ðéñé äáåøà áîöøéí åáéí ñåó. "ðÈîÉâåÌ ëÌÉì éÉùÑÀáÅé ëÀðÈòÇï" – àôéìå òîé ëðòï äîåùçúéí åòåáãé äàìéìéí äúôòìå ìðåëç äðôìàåú ùäøàä ä÷á"ä. åáãéå÷ àæ öõ òîì÷. äåà øàä àú äðéñéí, äéä òã ìëì äðôìàåú – åàó-òì-ôé-ëï éöà ìäéìçí áéùøàì.

çëîéðå äîùéìå àú òîì÷ ìîé ù÷åôõ ìàîáèéä øåúçú åéåãò ùééëååä, àáì îèøúå ìöðï àú äàîáèéä ìôðé àçøéí. ìâéùä ëæàú àéï ú÷ðä, åàé-àôùø ìäúîåãã àéúä áãøëé ùëðåò.

úåøú äçñéãåú îìîãú ù'òîì÷' îöåé áúåê ëì àçã îàéúðå. áãøê äæàú ðéúðú à÷èåàìéæöéä ìôøùú 'æëåø', ìàîåø: àéððå îñôøéí òì ãáøéí ùäéå áòáø áìáã, àìà òì îìçîä îúîãú äðéèùú áúåê ðôùðå, åòì äöåøê ìçñì àú ä'òîì÷' äôðéîé.

ä'òîì÷' äæä ìåáù öåøåú îâåÌåðåú, åôòîéí äï îòåãðåú åã÷åú. ìîùì, äåà òìåì ìäåôéò áãîåú äúðâãåú áìúé-îåñáøú ìãáøé ÷åãù. äàãí îáéï, éåãò, îùåëðò – åîúðâã. ìîä? ëëä, áìé äñáø.

ìôòîéí îúøçùéí ðéñéí âìåééí. äëåì éåöàéí îâãøí îøåá äúôòìåú å÷åøàéí: 'ðñ!', åàéìå ä'òîì÷' äôðéîé îâéá á÷øéøåú: 'æä áëìì ìà ðñ'. àéï ìå äñáø äâéåðé àéê ãáø ëæä éëåì ì÷øåú. äåà ø÷ àåîø ù'æä ìà ðñ' åîèéì ñô÷ åáìáåì.

ñô÷ðåú åàãéùåú

òåã ãîåú ùì 'òîì÷' äéà ä÷øéøåú, ëîå ùðàîø òì òîì÷: "àÂùÑÆø ÷ÈøÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ" – '÷øê' áîùîòåú ùì ÷åø. äåà îöðï àú ääúìäáåú. áñãø, äåà ìåçù ìê, ìÀîã úåøä, äúôìì, ÷ééí îöååú – àáì áìé äúìäáåú, áìé ìäè åçãååä. äåà éåãò ùãáøéí ùðòùéí îúåê ÷øéøåú îàáãéí àú èòîí åðäôëéí ìòåì îòé÷.

äîùéîä äîåèìú òìéðå äéà ìàúø àú ä'òîì÷' äôðéîé ùáúåëðå åìîçåú àú æëøå. ìäëðéñ äúìäáåú åùîçä áçééðå åáòáåãú äáåøà, ìäãåó àú äñô÷ðåú åäàãéùåú. ìäéåú éäåãéí çîéí åîìàé ìäè ùì àîåðä. ôåøéí ùîç!


äúìäáåú åùîçä áî÷åí ÷øéøåú åàãéùåú (öéåø: àäåáä ÷ìééï)

  éù çãù

äæîðä ìäùúúôåú

îèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø, òí áúé çá"ã áøçáé äàøõ, éòøåê áé÷åøéí îéåçãéí ááúé àìôé îùôçåú ùì àìîðåú öä"ì åðôâòé äèøåø, åéòðé÷ ìäï îùìåç îðåú îäåãø. äöéáåø îåæîï ìäùúúó áôòéìåú çéåðéú åîøâùú æå áéîé ääúøîä äîú÷ééîéí òëùéå, á÷éùåø: https://www.charidy.com/cmp/chabadnegedterror.

ùîçú ôåøéí ìòí

áúé çá"ã îùìéîéí àú ääéòøëåú ìîáöò äâãåì ùì äáàú ùîçú ôåøéí ìäîåðé áéú éùøàì, òì-ôé äîâáìåú. áéîé äôåøéí ééöàå àìôé îúðãáéí ìæÇëåú éäåãéí áîöååú äôåøéí, åìäáéà àú äùîçä ìîáåããéí åìëåçåú äáéèçåï.

îâéìä áøöó

áéîé äôåøéí áúé çá"ã îôòéìéí áøçáé äàøõ îå÷ãéí ì÷øéàú äîâéìä áøöó, áëì ùòä òâåìä. áî÷åîåú øáéí éåëðå îøàù ëéôåú, çåáøåú ùì îâéìú àñúø, øòùðéí åòåã. áëîä î÷åîåú é÷áìå äîùúúôéí àçøé ÷øéàú äîâéìä ù÷éåú ùì 'îùìåçé îðåú' åîèáòåú ì'îúðåú ìàáéåðéí', ëãé ùéåëìå ì÷ééí îééã òåã ùúééí îîöååú äéåí.

  ùìçï ùáú

îòìú äîùôéò, îòìú äîåùôò

áôøùúðå îúåàø âéìåé äùëéðä òì àøåï äáøéú: "åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí, åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé àÄúÌÀêÈ îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú, îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøËáÄéí, àÂùÑÆø òÇì àÂøåÉï äÈòÅãËú". âí áôøùú ðùà îåôéò úéàåø ãåîä: "åÌáÀáÉà îÉùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ, åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø àÅìÈéå, îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú àÂùÑÆø òÇì àÂøÉï äÈòÅãËú, îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøËáÄéí".

àáì éù ùåðé áåìè áéï äôñå÷éí, áñãø àæëåø äàøåï åäëøåáéí. áôøùúðå äëøåáéí ÷åãîéí ìàøåï, åàéìå áôøùú ðùà äàøåï ÷åãí ìëøåáéí.

ùúé ãøëéí

ñôø 'ì÷åèé ìåé éöç÷' òì äæåäø úåìä àú ääáãì áëê ùáôøùúðå ä÷á"ä äåà äãåáø –  "åðåòãúé ìê ùí, åãéáøúé àúê...", åàéìå áôøùú ðùà ðùåà äôñå÷ äåà îùä – "åááåà îùä àì àåäì îåòã". ìôé áéàåøå, ä÷á"ä î÷ãéí àú äëøåáéí, äîééöâéí àú áðé éùøàì, ìàøåï ùîééöâ àú ä÷á"ä; åàéìå îùä øáðå î÷ãéí àú ä÷á"ä – ùîéåöâ áàøåï – ìáðé éùøàì, äîéåöâéí áëøåáéí.

ìîòùä, éù ëàï ùúé ãøëéí áòáåãú äàãí àú áåøàå. ñãø äãáøéí áôñå÷ öøéê ììîãðå ëéöã ìðäåâ, áøåç äôñå÷ "åÀäÈìÇëÀúÌÈ áÌÄãÀøÈëÈéå", ùòìéå àîøå çæ"ì: "îä äåà ð÷øà çðåï, àó àúä äéä çðåï; îä äåà ð÷øà øçåí, àó àúä äéä øçåí". îé ùäåà ááçéðú 'àá' ðãøù ìä÷ãéí àú ä'áðéí', åàéìå ä'áðéí' öøéëéí ìä÷ãéí àú ä'àá'.

úøåîä äããéú

'áðéí' àìå äúìîéãéí å'àá' äåà äøá ùîìîãí úåøä. áîåáï øçá éåúø, éçñé äâåîìéï áéï éäåãéí îúçì÷éí ìîùôéòéí åîåùôòéí, åáéðéäí îú÷ééí îòâì ùì úøåîä äããéú: ä'îùôéò' îòðé÷ ì'îåùôò', åä'îåùôò' îàôùø ì'îùôéò' ìîìà àú ééòåãå åìäòðé÷ åìúú.

âéùú ä÷á"ä äéà ùäáðéí ÷åãîéí ìàá, äééðå, ùäîåùôòéí ÷åãîéí ìîùôéò. äîùôéò öøéê ìäøâéù ëé äîåùôò éù ìå éúøåï, áäéåúå îàôùø ìîùôéò ìîìà àú úô÷éãå. åëê àîø äáòù"è: "ðùîä éåøãú ìòåìí ìîùê ùáòéí-ùîåðéí ùðä, ëãé ìòùåú èåáä ìéäåãé áâùîéåú åáôøè áøåçðéåú". ðîöà ùäî÷áì îàôùø ìîùôéò ìäâùéí àú úëìéú éøéãú ðùîúå. ìòåîú æä, îùä øáðå î÷ãéí àú äîùôéò ìîåùôò, ùëï äîåùôò îöéãå ðãøù ìäòøéê àú äîùôéò åìøàåú àú îòìúå, áäéåúå æä ùîòðé÷ ìå åîìîãå.

ëì àçã îùôéò åî÷áì

ùðé ääéáèéí äàìä – 'îùôéò' å'îåùôò' – ÷ééîéí áðôùå ùì ëì àãí. äàãí ðãøù ìäéåú 'îùôéò' òì ñáéáúå åòì æåìúå, åáä áòú ììîåã åì÷áì îëì àãí, ëäåøàú çæ"ì: "àéæäå çëí? äìåîã îëì àãí".

áùòä ùäåà î÷áì åìåîã îëì àãí, òìéå ìðäåâ áùéèú ä÷ãîú ä'àøåï' ì'ëøåáéí', äééðå ìøàåú àú îòìúå ùì îé ùîìîã àåúå åîòðé÷ ìå; åáùòä ùäåà îùôéò åðåúï ìæåìú, òìéå ìä÷ãéí àú ä'ëøåáéí' ì'àøåï', ìøàåú àú çùéáåúå ùì äîåùôò åìãòú ùëì îòìúå ëîùôéò äéà ìöåøê äîåùôò.

(òì-ôé úåøú îðçí úùî"ä, ëøê ã, òî' 2334)

  îï äîòééï

ëìé äîùëï

÷îç åúåøä

Øåòùéú ùåìçï òöé ùéèéí àîúééí àåøëå åàîä øåçáå åàîä åçöé ÷åîúåØ (ùîåú ëä,ëâ). äàøåï åäùåìçï öîåãéí æä ìæä áúåøä, ëé Øàí àéï ÷îç àéï úåøä, àí àéï úåøä àéï ÷îçØ.

(òéèåøé úåøä)

÷ãåùä áçåîø

äàøåï äéä îùëï ìùëéðä, åäùåìçï ðåòã ìäùøåú ÷ãåùä òì äòåìí äçåîøé. ëéëøåú äìçí, ùäéå îåðçåú òì äùåìçï, äòéãå ùä÷áØä, àó ùäåà øí åðéùà îëì òðééðé äçåîø, îçáá àú äçåîø àí äåà îú÷ãù.

(ãòú ñåôøéí)

øçáåú ìà áäôøæä

øåçáå ùì äàøåï äéä ëâåáäå, åàåìí äùåìçï äéä øçá ôçåú îâåáäå. éù áæä øîæ, ùùåìçðå ùì àãí ìà éäéä áøçáåú îåôøæú, éúø òì äîéãä, àìà ôçåú îâåáäå – ôçåú îîòîã äâãåìä åäéäéøåú.

(îâðæðå äòúé÷)

ùé÷åó äôðéí ùìê

Øåðúú òì äùåìçï ìçí ôðéí ìôðé úîéãØ (ùîåú ëä,ì). øùØé îôøù: Øììçí äéä ìå ôðéíØ. áìçí äæä äéä ëì àçã åàçã éëåì ìøàåú àú ôðéå ùìå, àú ôðéîéåúå åîãøéâú àîåðúå. àí äáéè òì äìçí áàîåðä èäåøä åáìá çí, ìòåìí øàä àú äìçí çí åèøé – ØìÆçÆí çÉí áÌÀéåÉí äÄìÌÈ÷ÀçåÉØ (ùîåàì-à ëà,æ). àáì îé ùðéâù ììçí áìé àîåðä åá÷øéøåú, ìà øàä áìçí ùåí ðñ.

(îòééðä ùì úåøä)

ìçí úîéã ìàåøç

òðééðå ùì ìçí äôðéí äéä ìøîæ ùòì ùåìçðå ùì ëì àçã åàçã öøéê ìäéîöà Øìçí úîéãØ – úîéã öøéê ìäéåú ùí ìçí îåëï åîæåîï ìòðé åìøòá.

(øáé îùä-ìééá îñàñåá)

îä ìå÷çéí îäòåìí

îðäâ çñéãéí ùòåùéí îùåìçðí àøåï ì÷áåøä. ìåîø ùäàãí ìà ééùà îàåîä áéãå åìà éìååðå áòîìå àìà äöã÷ä ùòùä åäèåáä ùäéèéá òì ùåìçðå.

(îàåöøðå äéùï)

ëìéí ùì ôðéîéåú

ëìé äîùëï áëììåúí äí ááçéðú ôðéîéåú, åìëï äí øåîæéí ìúåøä, ùäéà áçéðú ôðéîéåú å'îæåï' ìðôù. àó ôøèé äëìéí øåîæéí ìúåøä: äàøåï – äøé áå äéå îåðçéí äìåçåú. äùåìçï – òìéå äéå ðåúðéí àú ìçí äôðéí, åäúåøä äéà îæåï ìðôù, ááçéðú Øåúåøúê áúåê îòééØ. äúåøä âí ðîùìä ììçí (îùìé è). äîðåøä òðééðä äôöú àåø, åäúåøä äéà Øúåøä àåøØ.

(àãî娸 äæ÷ï)

ëìéí åéøéòåú áðôù

éøéòåú äîùëï, ùäï áçéðú 'î÷éôéí', øåîæåú ìîöååú, ùäï ááçéðú î÷éó å'ìáåù' ìðôù. ëùí ùäùøàú äùëéðä áîùëï äééúä òì-éãé ëìé äîùëï åäéøéòåú, ëï äùøàú äùëéðä á'îùëï' äôøèé ùáëì àçã åàçã îéùøàì äéà òì-éãé ùðé äãáøéí: 'ëìéí' – ìéîåã äúåøä, å'éøéòåú' – ÷éåí äîöååú.

(úåøä àåø)

  àîøú äùáåò

äåøàåú áöã÷ä

ôòí àçú ùìç øáé ôéðçñ îàåñèéìä ùìåçéí ìîâáéú ãçåôä ìöåøëé öã÷ä. ÷åãí öàúí àîø ìäí:
"äúåøä àåîøú 'åéé÷çå ìé úøåîä', åòì æä àåîø øù"é: 'ìé – ìùîé'. àçø-ëê éù ìëàåøä àøéëåú éúøä – 'îàú ëì àéù àùø ééãáðå ìéáå'. îä äòðééï áëì æä?

"àìà ùìôòîéí àåîø âáàé äöã÷ä áìéáå ùçáì ìèøåç ìãôå÷ òì ãìúå ùì ôìåðé, àå ùúøåîä îñåéîú ÷èðä åìà çùåáä. àáì àí äåà äåìê ìäúøéí 'ìé – ìùîé', ìùí ùîééí, ëé àæ äåà äåìê ì'ëì àéù' åîéé÷ø ëì îä ù'ééãáðå ìéáå', àçã äîøáä åàçã äîîòéè".

  ôúâí çñéãé

÷øéøåú îúåçëîú

"ôòåìúå ùì òîì÷ äéà 'àùø ÷øê' – äåà î÷øø àú äàãí, åæàú òì-éãé ùäåà îùëðò àú äéäåãé ùäåà 'åìà éøà àìå÷éí', åàéðå øàåé ìòñå÷ áúåøä åáîöååú" (øáé  éçæ÷àì îøãåîñ÷)

  îòùä ùäéä

àåøç îñúåøé

ìåðâ-áéõ', ÷ìéôåøðéä. äàáøê äöòéø øáé éöç÷-àééæé÷ øåæðáåéí, ùæä òúä ðéùà, ñééí ìäúôìì úôéìú îðçä, åòîã ìùáú ììéîåãå ä÷áåò áéï îðçä ìòøáéú. åàæ äáçéï áéäåãé ìà-îåëø. äåà áéøëå áùìåí åäàéù ôðä àìéå áá÷ùä: "áàúé ìëàï ìàñåó úøåîåú, åàðé îçôù î÷åí ììåï áå. äúåëì ìòæåø ìé?".

äàáøê äùéá ìå ëé äåà îúâåøø áãéøä ÷èðä îàåã. "æå ãéøú çãø, ùéù áä çãø ùéðä, îèáç åôéðú àåëì îçåáøéí åîñãøåï ÷èï", úéàø àú îáðä äãéøä áàåæðé äàåøç, "àáì àìê ìùàåì àú øòééúé àí àôùø ùúìåï àöìðå".

øáé éöç÷-àééæé÷ øåæðáåéí îåÌëø éåúø ëàãîå"ø î÷ìéååìðã-øòððä, ùðñúì÷ áì' áùáè ìôðé ùðä. äåà ðëãå ùì äàãîå"ø øáé àéúîø îðãáåøðä. àáéå, øáé éùëø-áòø, äéä äàãîå"ø îñèøåæ'ðéõ.

àú áø-äîöååä ùìå çââ áäåðâøéä, áòéöåîí ùì éîé äùåàä, åàçøéä äéâøä îùôçúå ìàøöåú-äáøéú. äåà ìîã áéùéáú 'úåøä åãòú', åìéîéí ä÷éí çöø çñéãéú áòéø ÷ìéååìðã.

ääçìèä ìòìåú ìàøõ âîìä áìéáå áéåí äëéôåøéí úùì"ã. áòéöåîå ùì äéåí ä÷ãåù ðåãò ááéú äîãøù (îôé âåééí î÷åîééí ùäàæéðå ìçãùåú) ëé áàøõ éùøàì ôøöä îìçîä. äøáé äåøä ìòùåú äôñ÷ä áúôéìä, ì÷øéàú ôø÷é úäéìéí ìôðé ÷øéàú äúåøä. àçøé àîéøú äúäéìéí äúééùá òì îãøéâåú àøåï ä÷åãù, îîøø ááëé.

áîåöàé éåí äëéôåøéí, àçøé ùòùä äáãìä, àîø ìîúôììéí: "÷ùä ìé ùàçéðå áàøõ éùøàì ðìçîéí áàåéáéäí åàðé ìà ðîöà òéîí. äçìèúé ìòìåú ìàøõ, åàðé ÷åøà ìëí ìáåà òéîé".

÷åãí òìééúå áà ìàøõ ìáãå÷ äéëï ìäúâåøø. îëøéå äæîéðå àåúå ì÷áåò àú îùëðå áéøåùìéí, àáì äåà äåæîï ìòùåú ùáú áøòððä, åäúåùáéí áé÷ùå îîðå ìä÷éí àú áéú îãøùå áòéøí, åäåà äçìéè ìîìà àú á÷ùúí.

áçåãù àìåì úùì"å òìä àøöä åä÷éí îøëæ úåøä åçñéãåú áòéø, åùí çé åôòì òã äñúì÷åúå.

áéúå äéä úîéã ôúåç ìøååçä. îòåìí ìà àéøò ùáéúå ððòì áôðé àåøçéí, âí ëàùø àìä äéå àðùéí ìà ðåçéí ëì-ëê, ùàçøéí ìà äéå îåëðéí ìäëðéñí ìáéúí. áîàåø ôðéí àéøç àú àåøçéå, å÷éøá àåúí ìàáéäí ùáùîééí. ìî÷öúí àó ÷ðä úôéìéï åîæåæåú áëñôå äôøèé.

âí áøòððä ñòãå òì ùåìçðå áëì ùáú àåøçéí îâåÌåðéí. äåà ùîç òì ëì àåøç ëîåöà ùìì øá, áàåîøå ùø÷ áùáéì ãáø æä äéä ëãàé ìå ì÷áåò àú îâåøéå áøòððä.

àáì àæ, áìåðâ-áéõ', òãééï äéä àáøê öòéø, åëàùø ùîò àú á÷ùú äàåøç, îéäø ìáéúå å÷éáì àú äñëîú æåâúå ìàøç àú äàéù ááéúå ä÷è. äåà çæø ìáéú äëðñú, åàçøé úôéìú òøáéú äæîéï àú äàåøç ìáåà òéîå.

áäéëðñí ìãéøä ä÷èðä äâéù ìôðé äàåøç àøåçú òøá, åàçøéä äæéæ àú äùåìçï åäëéñàåú îôéðú äàåëì ùáîèáç åäòîéãí áîñãøåï. áî÷åí ùäúôðä áîèáç äðéç îéèä åîæøï ùäùéâ, áòáåø äàåøç.

äàåøç äáéè áîéèä ùäåöòä ìå áôéðú äàåëì, åàîø ìîàøç ùäåà îàåëæá îäî÷åí ùäå÷öä áòáåøå. "åëé æåäé äëðñú àåøçéí?! àéððé éëåì ìéùåï áúðàéí ëàìä!", àîø ìáòì äáéú.

øáé éöç÷-àééæé÷ áé÷ù îäàåøç ìäîúéï, åôðä ìäúééòõ òí æåâúå. äí éëìå ìðñåú ìçôù áòáåøå î÷åí àéøåç ááéú àçø, àáì äàôùøåú äæàú, äåöàú àåøç îáéúí, ìà áàä áçùáåï îáçéðúí. îä òåùéí ëàùø äî÷åí äéçéã ùáà áçùáåï ìàéøåç àéðå îåöà çï áòéðé äàåøç?

äçìéèå áðé äæåâ äöòéøéí ìôðåú àú çãø äùéðä ùìäí åìäöéò àåúå ìàåøç, åàéìå äí éòùå àú äìéìä áôéðú äàåëì ä÷èðä...

éçã ôðå àì äàåøç åäæîéðå àåúå ìéùåï áçãø äùéðä. äàåøç ÷éáì àú ääöòä áçôõ ìá åðëðñ ìçãø.

îðäâå ùì øáé éöç÷-àééæé÷ äéä ìäùëéí ÷åí åìäúçéì áäëðåú ìúôéìä. áëì éåí äéä éåöà ìèáåì áî÷ååä èäøä åîùí äéä îîùéê ìáéú äëðñú. äôòí çæø àçøé äèáéìä ìáéúå, åðéâù ìçãø äùéðä ìäòéø àú äàåøç ìúôéìú ùçøéú.

äåà ãô÷ òì ãìú äçãø ôòí åôòîééí, åàéï ÷åì åàéï òåðä. äîúéï îòè åð÷ù ùåá áãìú, åâí äôòí ìà ðùîòä ùåí úâåáä îáôðéí. àçøé äðéñéåï äùìéùé äçìéè ìôúåç àú ãìú äçãø åìä÷éõ àú äàåøç îùðúå äçæ÷ä.

ëùðëðñ ìçãø ðãäí ìâìåú ëé àéï áå àéù. äàåøç ôùåè ðòìí. àó äîéèä ùäåöòä áòáåøå ðøàúä ëëæàú ùìà éùðå òìéä. ëì äôøéèéí áçãø ðåúøå áî÷åîí, åðøàä äéä ùàéù ìà ðâò áäí. äãáø äéä áòéðéå ìôìà.

äåà îéäø ìáéú äëðñú, åùàì àú äîúôììéí àí îé îäí øàä àú äàåøç, àê àéù ìà øàä àåúå.

áòøåá éîéå ñéôø äøáé ìúìîéãéå: "àáé ä÷ãåù æëä ìâéìåé àìéäå äðáéà åàó áé÷ù îîðå á÷ùåú. àðé øàéúé àåúå, àáì ìà æëéúé ìá÷ù...".

(îôé ðëãå ø' öáé ôøð÷ì)

  ìåîãéí âàåìä

æîðä ùì îìçîú òîì÷

äâîøà (ñðäãøéï ë,á) àåîøú: "ùìåù îöååú ðöèåå éùøàì áëðéñúï ìàøõ – ìäòîéã ìäí îìê, åìäëøéú æøòå ùì òîì÷, åìáðåú ìäí áéú äáçéøä". äâîøà îåëéçä áäîùê ùùìåù äîöååú äììå öøéëåú ìäú÷ééí òì-ôé äñãø äæä ãåå÷à: îéðåé îìê, îìçîú òîì÷, áðééï áéú äî÷ãù; åëôé ùøù"é îôøù: "äï úìåéåú æå áæå ìòùåúï ëñãøï".

åàëï, âí ñãø äâàåìä äòúéãä îúàéí ìùìåù äîöååú äììå, ëôé ùäøîá"í ôåñ÷: úçéìä îéðåé îìê – "éòîåã îìê îáéú ãåã", àçø-ëê îìçîú òîì÷ – "åéìçåí îìçîåú ä'", åø÷ ìàçø äðéöçåï òì äàåîåú áàä îöååú áðééï áéú äî÷ãù – "åáðä î÷ãù áî÷åîå" (øàä ì÷åèé ùéçåú, ëøê èæ, òî' 304; ëøê ëà, òî' 196 åòåã).

ùìáéí îåâãøéí

øàåé ìäãâéù, ëé àí ðæëä ééòùå ëì äùìáéí äàìä áøâò àçã. àê àí ìà ðæëä çñ åùìåí, éöèøê äîùéç ìòùåú àú ëì äùìáéí äììå, ùìá àçøé ùìá, ëôñ÷ äøîá"í.

äöåøê áùìåùú äùìáéí äììå ðåáò îëîä åëîä âãøéí äìëúééí: à) äæîï – îàçø ùëì àìä îöååú, éù ìëì àçú äæîï äîéåçã ì÷éåîä. äçåáä ìäëøéú àú æøòå ùì òîì÷ äéà ìàçø ùéù îìê áéùøàì (àçøé îéðåé îìê), åæîðä ùì îöååú áðééï áéú äî÷ãù äåà ìàçø îìçîú òîì÷. á) ùìîåú äîöååä – ùìîåúå ùì áéú äî÷ãù äéà ëàùø äåà ðáðÆä ìàçø ùäåëøú æøòå ùì òîì÷, ùëï ÷åãí ìëï "àéï äùí ùìí åàéï äëéñà ùìí" (îãøù úðçåîà ñåó ôøùú úöà). àê àé-àôùø ìöàú ìîìçîú òîì÷ ÷åãí ùéù îìê (äîìê äîùéç), åìëï äãáøéí çééáéí ìäéòùåú òì-ôé äñãø äæä ãåå÷à.

ëê äéä âí áëðéñä äøàùåðä ìàøõ éùøàì. úçéìä ðúîðä ùàåì ìîìê; àçø-ëê ðéúï äöéååé ìäëøéú àú æøòå ùì òîì÷; åø÷ àçøé ùðñúééîå äîìçîåú, áéîé ãåã äîìê, "åä' äðéç ìå îñáéá", áà áðééï áéú äî÷ãù. ëê äúåøä îöååä: úçéìä "åäðéç ìëí îëì àåéáéëí", åø÷ ìàçø îëï "åäéä äî÷åí àùø éáçø ä'" – áðééï áéú äáçéøä (øàä áâîøà ùí).

ãáøéí àìä îñáéøéí éôä àú ñãø äâàåìä ùáøîá"í: áøàù åáøàùåðä éáåà îùéç åéäéä îìê áéùøàì – "éòîåã îìê". äåà éçæéø àú ëì éùøàì ìãøê äúåøä (ùæä òðééðå ùì îìê: "åúäéä îâîúå åîçùáúå ìäøéí ãú äàîú" – øîá"í äìëåú îìëéí ô"ã ä"è). àçø-ëê ééìçí îìçîåú ä', åáëìì æä îìçîú òîì÷. ìàçø ù"òùä åäöìéç åðéöç ëì äàåîåú ùñáéáéå", ùàæ éâéò ìîöá ùì îðåçä – ééáðä áéú äî÷ãù äùìéùé, åáò÷áåúéå éäéä ÷éáåõ ëì ðéãçé éùøàì åúé÷åï äòåìí ëåìå, "ìòáåã àú ä' áéçã".

éåãò àú øéáåðå

àê òã ùúáåà äâàåìä åðâéò ìîçééúå äâùîéú ùì òîì÷, òìéðå ìäéìçí áîä ùòîì÷ îééöâ åîñîì. æå îìçîä ùîú÷ééîú áúåê ðôùå ùì ëì àçã åàçã. 'òîì÷' äôðéîé îééöâ çåöôä áìé èòí, äúðâãåú áñéñéú ìòðééðé ÷ãåùä. àé-àôùø ìäúâáø òìéä áîàîöé ùëðåò åäñáøä, ùëï òîì÷ 'éåãò àú øéáåðå' åàó-òì-ôé-ëï 'îúëååï ìîøåã áå'. äãøê ìäúîåãã òí 'òîì÷' äôðéîé äéà òì-éãé "úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷" – ìòå÷øå ìâîøé îúåê äðôù, áìé ùåí ãéåðéí åôåìîåñéí.

'òîì÷' áâéîèøééä 'ñô÷'. äèìú ñôÅ÷åú äéà îùéèåú äôòåìä ùìå. äñô÷ðåú äæàú âåøîú ÷øéøåú ìòðééðé ÷ãåùä, ùëï áøâò ùîúòøòø äáéèçåï äîåçìè áä' åáúåøúå, îééã ääúìäáåú îúòîòîú. ìëï öøéê ìò÷åø àú äñôÅ÷åú, ìäúçæ÷ áàîåðä, åáæëåúä úáåà äâàåìä äùìîä.

  çééí éäåãééí

ñéîï îùîééí ìàí äùëåìä

ùòú àçø öäøééí îàåçøú áôåøéí, ìôðé ùìåù ùðéí. øáä ùì ÷øééú àúà åîðäì áéú çá"ã áòéø, äøá çééí-ùìîä ãéñ÷éï, îîäø îàåã. îàçåøéå ùòåú øáåú ùì ôòéìåú, åáúåëä áé÷åøéí àöì çîù-òùøä îùôçåú ùëåìåú, ðôâòé èøåø åàìîðåú öä"ì, òí îùìåç îðåú.

ðùàø îùìåç îðåú àçøåï áøëá. "ëáø äéä îàåã îàåçø åàîøúé áìéáé ùàãçä æàú", ñéôø äøá ãéñ÷éï ìùìéç äøá îðçí ÷åèðø, îðäì äàâó ìðôâòé èøåø åîìçîä áöòéøé àâåãú çá"ã. "äøîúé èìôåï ìøòééúé, òãëðúé ùàðé îú÷øá ìëéååï äáéú åàîøúé ìä ùàú äîùìåç äàçøåï àîñåø îçø. äéà äöéòä ùòì àó äùòä äîàåçøú àâù ìîùôçä äùëåìä, åîééã àñò äáéúä, ùùí äàåøçéí ëáø îçëéí".

áëé ðñòø

äøá îåöéà îäøëá àú äîùìåç, øõ ìòáø áéú äîùôçä åãåô÷ áçéôæåï òì äãìú. äãìú ðôúçú. àí äîùôçä òåîãú ùí. "äéà äáéèä áé åôøöä ááëé ðñòø", îñôø äøá ãéñ÷éï. "çùúé îàåã ìà áðåç. äîúðúé ùúéøâò, àáì äéà áëúä áìé äôåâä. áñåó áé÷ùä îîðé ìäéëðñ, ùëï äéà çééáú ìñôø ìé îä ÷øä".

äàéùä ñéôøä: "äáå÷ø ÷îúé áîöá øåç ðåøàé. àðçðå îùôçä ãúéú, åàðé éåãòú äéèá îäå ôåøéí, àáì ...àéê àôùø ìùîåç ëùäáï ðôì? áé÷ùúé îáòìé ùäùðä ééùàø áòáåãä, éùìéí 'ùòåú ðåñôåú', éùàéø àåúé ìáã. ùéçæåø ø÷ àçøé ùôåøéí éñúééí. îäáï äùðé, ù÷í îàåçø, áé÷ùúé ùéé÷ç àú äàåôðééí åéñúåáá áâéðú äùòùåòéí".

äñéîï äâéò

äàéùä äåñéôä åâåììä àú ÷åøåú äéåí: "ðùàøúé ìáã ááéú òöåáä, òí äëàá äáìúé-ðâîø. åàæ äçìå ìäúòåøø øâùåú àùí. îä àùîéí áòìé åäéìã ùàðé îåðòú îäí àú ùîçú ôåøéí? äçìèúé ùàí øåöéí áùîééí ùàçâåâ àú ôåøéí, ùéùìçå ìé ñéîï. æä îä ùàðé öøéëä. ñéîï. ùàãò ùäôåøéí ùìé çùåá. äæîï òåáø, åôúàåí ãôé÷åú áãìú, åùí, ëîå îìàê, òåîã ëáåã äøá, òí îùìåç äîðåú äçâéâé. àúä äñéîï îï äùîééí, àúä äîìàê!".

áðåëçåú äøá ãéñ÷éï äú÷ùøä äàéùä ìáòìä, âåììä ìôðéå àú äñéôåø åáé÷ùä îîðå ìùåá îééã äáéúä, áòåãä ôåøùú îôä ìáðä òì äùåìçï. "ðòùä äùðä ôåøéí ìîøåú äëåì", àîøä ìáòìä äðøâù.

çùéáåú äæéëøåï

àìôé îùôçåú ðôâòåú èøåø áëì øçáé äàøõ îëéøåú àú äøâò äîøâù äæä, áòéöåîå ùì äôåøéí îãé ùðä. äôòîåï îöìöì åáôúç òåîãéí ùìéçé çá"ã òí îùìåç îðåú îéåçã åä÷ãùä àéùéú. îàçåøé ëì áéú ëæä éù ñéôåø ùì âéáåø ùîñø àú ðôùå òì ÷éãåù äùí áäâðä òì äàøõ åúåùáéä.

áëì ùðä ðòøîéí áàâó ìîòï ðôâòé äèøåø åäîìçîä ñéôåøéí øáéí, äîîçéùéí àú çùéáåú äæéëøåï åäéçñ äîéåçã ìàåúï îùôçåú, äîúîåããåú éåí-éåí òí äùëåì åäëàá, åæ÷å÷åú ìéã îòåããú áîéåçã áçâé éùøàì äùîçéí, ëîå áôåøéí.


îùìåç îðåú ùîçîí ìááåú

  ôéðú ääìëä åîðäâ

÷øéàú 'æëåø' ìðùéí

ùàìä: ëéöã éðäâå äùðä äðùéí áòðééï ÷øéàú ôøùú 'æëåø'?

úùåáä: ðôñ÷ áùåìçï òøåê, åâí áùåìçï òøåê àãîå"ø äæ÷ï, ù"ôøùú æëåø äéà çåáä îï äúåøä ùéùîòðä ëì àãí îéùøàì". ìëï òì ä÷åøà ìëååï ìäåöéà àú ëì äùåîòéí éãé çåáúí, åòì äùåîòéí ìëååï ìöàú éãé çåáú 'æëåø'.

éù îçìå÷ú áéï äôåñ÷éí àí àéùä çééáú áùîéòú ôøùú 'æëåø'. äîçééáéí ñáåøéí ùäåàéì åîï äúåøä àéï ìæëéøú îòùä òîì÷ æîï ÷áåò (åìëï àéï æä îëìì äîöååú äúìåéåú áæîï, ùðùéí ôèåøåú îäï) – äðùéí çééáåú áæä. ìòåîúí, äôåèøéí èåòðéí ùòé÷ø îöååú äæëéøä äéà ìáåà ìéãé îòùä, ìäéìçí áòîì÷, åðùéí ôèåøåú îîìçîä.

ìãòú äâø"ò éåñó øàåé åðëåï ùðùéí éùúãìå ìáåà ìòæøú äðùéí ìùîåò àú äôøùä, åäî÷éìéí éù ìäí òì îä ùéñîåëå. áãåøåú ÷åãîéí áîãéðåú øáåú ìà ðäâå äðùéí áæä, àê äøáé îìéåáàååéèù ëúá ùðäâå ðùé åáðåú éùøàì (áãåøåúéðå) ìáåà ìùîåò ÷øéàä æå.

äùðä, áùì îâáìåú äáøéàåú åñëðú ääãá÷ä, éù ìä÷ôéã ùìà ìäú÷áõ éåúø îäîåúø. øàåé ìééçã ìéã îðééðé äçöøåú î÷åîåú îéåçãéí ìðùéí, åì÷áåò ùòä îãåé÷ú ì÷øéàú 'æëåø'. äðùéí éáåàå áàåúä ùòä, éùîòå àú ä÷øéàä åéúôæøå îééã. àí àéï úðàéí äîáèéçéí æäéøåú îäãá÷ä – éñîëå äðùéí òì äãòåú äî÷éìåú åìà éáåàå ìùîéòú 'æëåø'.

çééáé áéãåã, åòì-àçú-ëîä-åëîä îàåîúéí ìðâéó – ìà ééöàå îäáéú ìùîéòú ôøùú 'æëåø'. äí éëåìéí ìöàú éãé çåáä á÷øéàú äúåøä ùì ôåøéí, àå éëååðå ìöàú á÷øéàú ôøùú 'æëåø' áùáú ëé úöà.

î÷åøåú: ñôø äçéðåê îöååä úøâ, åîðçú çéðåê ùí. ùå"ú áðééï öéåï äçãùåú ñé' ç. ùå"ú úåøú çñã àå"ç ñé' ìæ. ôñ÷é úùåáåú ñé' úøôä ñ"÷ ä-é, åéì÷åè éåñó, îåòãéí, ëøê ä òî' 260, åù"ð. àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú, òøê 'æëéøú îòùä òîì÷' (ëøê éá òî' øëá). 'àåöø îðäâé çá"ã' çåãù àãø, òî' øîä, åù"ð.

  îåùâ áøâò

ëøåáéí òí ôðé úéðå÷

áîùëï åááéú äî÷ãù, á÷åãù ä÷åãùéí, îòáø ìôøåëú, áî÷åí ùàñåø äéä ìàéù ìäéëðñ àìéå, çåõ îäëåäï äâãåì áéåí äëéôåøéí - òîã äàøåï åáå ìåçåú äáøéú ù÷éáìðå áäø ñéðé.

îòì äàøåï òîãå ùðé äëøåáéí – ùúé ãîåéåú îæäá, áöåøä ùì éìã åéìãä, åìäï ëðôééí ôøåùåú îòì äàøåï.

îãåò äéå ìëøåáéí ôðéí ùì éìã åéìãä? éù áæä îñø òîå÷ – òì-éãé äúåøä ðåëì ìäéåú èäåøéí åð÷ééí îçèà ëîå éìãéí æëéí.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)