çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1766 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú åéøà, é"è áîøçùåï ä'úùô"à, (06/11/2020)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1766 - ëì äîãåøéí áøöó
ëùäøÆùò îúòèó áìåâé÷ä
éù çãù
äî÷åø ìîñéøú äðôù äéäåãéú
àáøäí åùøä
ùìåùä áàçã
àéôä îúçéìéí
äîìê ëàåøç
áøëä áçìåí
äöéåø øéôà àú äîìçîä
àîéøú ôøùú äò÷éãä

îñ' 1766, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéøà, é"è áîøçùåï ä'úùô"à (06.11.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ëùäøÆùò îúòèó áìåâé÷ä

øÆùò ðåøîèéáé çîåø ìàéï ùéòåø îôùéòä øâéìä. äåà éåöø îöéàåú ùáä äòáøééï ìà ãéé ùàéðå îúáééù áîòùéå, àìà îåôéò ëðåùà ä÷Äãîä åäðàåøåú

ëàùø øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á ðúîðä ìøá äòéø ñéëí òí ôøðñé ä÷äéìä ëé ìà éèøéãåäå ìáåà ìëì àñéôä ùì øàùé ä÷äéìä, àìà ìàñéôåú ùáäï éá÷ùå ìú÷ï ú÷ðåú çãùåú. ôòí àçú äæîéðå àåúå ìàñéôä, åáä áé÷ùå ìú÷ï ú÷ðä ùäòðééí ìà éúäìëå îáéú ìáéú ìá÷ù öã÷ä, àìà éòîãå ìéã áúé äëðñú, åîé ùøåöä – ééâù àìéäí åéúøåí.

àîø øáé ìåé-éöç÷ ìôøðñéí: "åäìåà ñéëîðå ùìà úæîéðå àåúé àìà ìàñéôä ùáä îú÷áìú ú÷ðä çãùä!". úîäå øàùé ä÷äì: "ú÷ðä çãùä îá÷ùéí àðå ìú÷ï". äâéá øáé ìåé-éöç÷ åàîø: "ìà ú÷ðä çãùä äéà àìà éùðä; ëáø áñãåí úé÷ðå ú÷ðåú ðâã äòðééí".

áò÷áåú ñãåí åòîåøä

äòøéí ä÷ãåîåú ñãåí åòîåøä äï ñîì ìøÆùò åìøåò, àáì éù ð÷åãä ùìà úîéã ðåúðéí òìéä àú äãòú. îàæ åîòåìí äéå áðé-àãí øòéí ùòùå îòùé øÆùò. äîéåçã áñãåí åòîåøä, ùáä äøåò ðäôê ìðåøîä åìäúðäâåú äðëåðä, åàéìå ðãéáåú, òæøä ìçìù åãàâä ìðæ÷÷ äï ùðçùáå îòùéí áìúé-øàåééí.

îãøùé çæ"ì îøçéáéí åîñôøéí òì îòøëú äîùôè ùì ñãåí, ùäééúä îòåÌåúú îéñåãä. òì äúéàåøéåú äîçåëîåú ùáðå áðéñéåï ìéöåø ìåâé÷ä îàçåøé ääúðäâåú äîøåùòú. äééúä ìäí ôéìåñåôéä îâåáùú åòì-ôéä äèåá äåà äøò åäøò äåà äèåá. ëùí ùáøåø ìðå äöåøê ìäòðéù òáøééðéí, ëê äéä áøåø ìàðùé ñãåí ùàåúä ðòøä ùãàâä ìñô÷ îæåï ìòðé – ãéðä ìäéòðù òåðù àëæøé.

ñåâ æä ùì øÆùò ðåøîèéáé çîåø ìàéï ùéòåø îôùéòä øâéìä, åàôéìå îôùò îàåøâï, ëé äåà îòååú àú îåùâé äéñåã åäåôê àåø ìçåùê åçåùê ìàåø. äåà éåöø îöéàåú ùáä äòáøééï ìà ãéé ùàéðå öøéê ìäúáééù áîòùéå, àìà äåà îåôéò ëðåùà ä÷Äãîä åäðàåøåú, åàéìå îé ùîçæé÷éí áòøëéí ä'éùðéí' ùì èåá åøò ðúôñéí ëàåéáé äçáøä åëîé ùéù ìâðåúí åìäéìçí áäí.

ñãåí åòîåøä àéðï úåôòä çã-ôòîéú áúåìãåú äàðåùåú. äéå òåã çáøåú ùçå÷÷å çå÷é øùò åùäôëå àú îåùâé äèåá åäøò òì ôðéäí. áñôøèä äøâå ðëéí åçåìéí, áùàéôä ìéöåø çáøä áøéàä åçæ÷ä. áéôï äîéúå úéðå÷åú ð÷áåú, ìöåøê ãéìåì äàåëìåñééä. äàñ÷éîåàéí ñáøå ùéù ìäô÷éø æ÷ðéí åçåìéí, ëãé ùìà éäéå ìðèì òì äöòéøéí åäçæ÷éí. åâí äðàöéí èéôçå àú úåøú äâæò, ùäòðé÷ä áñéñ àéãéàåìåâé ìëì äæååòåú ùòùå.

òåâðé äîåñø

ëì àìä äí úîøåøé àæäøä ùîúøéòéí îôðé äòìåì ì÷øåú áøâò ùîúðú÷éí îòåâðé äîåñø äîáåññéí òì äàîåðä. äùëì åääéâéåï àéðí éëåìéí ìáññ îåñø éöéá, ëé úîéã äí éëåìéí ìáðåú úéàåøéåú ääåôëåú àú ä÷òøä òì ôéä. îåì ëì èéòåï ìåâé – éòîéãå èéòåï ðâãé, ùìôòîéí ééøàä î÷åøé å÷åñí éåúø. ø÷ òøëéí äîåùúúéí òì öå àìå÷é îåçìè åáìúé-îòåøòø áëåçí ìòîåã îåì èìèìåú äæîï.

àú äàîú äæàú îðñç àáøäí àáéðå áîùôè ÷öø: "ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé, øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìÉ÷Äéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä – åÇäÂøÈâåÌðÄé". äáñéñ äàéúï åäéöéá ìîåñø äåà éøàú àìå÷éí – ääëøä ëé ìà äàãí äåà ä÷åáò îä èåá åîä øò àìà áåøà äòåìí. òøëéí ëàìä òåîãéí ìòã.


ðåøîåú äîùôè ùì ñãåí (öéåø: ùîùåï ÷åèìåáñ÷é, 'äúåøä ùìé')

  éù çãù

ùáú ùì äúçáøåú

áùáú æå, ë' áîøçùååï, éçåì éåí äåìãúå ùì äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù (ðåìã áùðú úøë"à, ìôðé 160 ùðéí), ðùéàä äçîéùé ùì çñéãåú çá"ã åîééñã éùéáú úåîëé úîéîéí. äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ìäéëðñ áéåí äæä ìáðééï éùéáú úåîëé úîéîéí, åìäúçáø îçãù ìäååééú äéùéáä, ùîòðé÷ä àú äçéðåê äçñéãé äîéåçã, ëôé äéñåãåú ùäðéç îééñãä.

ëéðåñ äùìåçéí äòåìîé

áùáåò äáà éú÷ééí äëéðåñ äòåìîé äùðúé ùì ùìåçé çá"ã. äùðä, áùì äîâáìåú, ìà éáåàå ëçîùú-àìôé äùìåçéí, äôåòìéí áéåúø îîàä îãéðåú áøçáé äòåìí, ìäùúúó áâåôí áëéðåñ, àìà éúçáøå áàîöòåú äëìéí äãéâéèìééí. áéåí ùéùé ááå÷ø éòìå ðöéâé äùìåçéí àì öéåðå ùì äøáé, åéúôììå ìîòï äöìçú äùìåçéí åáðé ÷äéìåúéäí, áúåê ëìì éùøàì.

îùç÷ äìéáä

äåôéò îùç÷ äìéáä – îùç÷ ùàìåú èøéååéä áðåùàéí îøëæééí áòí éùøàì. äîùç÷ îçåì÷ ìùéùä îãåøéí: úåøä, úìîåã, ãéðéí, ðáéàéí åëúåáéí, äéñèåøéä å'äéãòú'. èì' 0552651368 åáàúø mishakhaliba.goop.co.il.

  ùìçï ùáú

äî÷åø ìîñéøú äðôù äéäåãéú

áùåìçï òøåê (àåøç çééí à,ä) ðëúá: "èåá ìåîø áëì éåí ôøùú äò÷éãä". äèòí ìæä: "ëãé ìæëåø æëåú äàáåú... ëîå ùîñø éöç÷ ðôùå". åàëï, äèòí äôùåè ìàîéøú ôøùú äò÷éãä áëì áå÷ø äåà àæëåø æëåú äàáåú, ùäøé äúôéìåú äï ëðâã ä÷øáðåú, å÷åãí ä÷øáú úîéã ùì ùçø äéå àåîøéí: "äàéø ôðé ëì äîæøç òã ùäåà áçáøåï" (îùðä úîéã â,á), åöéåï äùí çáøåï ðåòã "ìäæëéø æëåú àáåú" (øù"é éåîà ëç,à). ëúçìéó ìëê îæëéøéí àú ôøùú äò÷éãä.

àìà ùäñáø æä àéðå îñô÷. àæëåøä ùì çáøåï øåîæ ìùìåùú äàáåú, åàéìå ôøùú äò÷éãä îáìéèä áòé÷ø àú æëåúå ùì àáøäí åâí àú æëåúå ùì éöç÷, àê éò÷á àéðå îåæëø ëìì. îëàï ùàîéøú ôøùú äò÷éãä ðåòãä ìà ø÷ ìäæëéø àú äàáåú àìà äãâù äåà òì îñéøú ðôùå ùì éöç÷.

ä÷øáä áîçùáä

÷øéàú ôøùú äò÷éãä ÷åãí äúôéìä îòåøøú áéäåãé àú ëåç îñéøú äðôù äèîåï áå. äúôéìä òðééðä á÷ùú öøëéå ùì äàãí, åìôðéä òì äîúôìì "ìñãø ùáçå ùì î÷åí" (áøëåú ìá,à). ääëðä ì'ñéãåø ùáçå ùì î÷åí' äéà òì-éãé ùéäåãé îòåøø áðôùå àú îñéøú äðôù. åâí äúôéìä òöîä äéà ááçéðú îñéøú ðôù – "àìéê ä' ðôùé àùà".

îåáï ùàéï äëååðä ìîñéøú ðôù áôåòì, ùäøé éäåãé ðãøù ìçéåú ëðùîä áâåó ìàåøê éîéí åùðéí èåáåú, åàó áìé ééñåøéí äëøåëéí áðéñéåï äò÷éãä (àáøäí àáéðå, ùäéä áòì îãøéâä âáåää áéåúø, äìê ìò÷éãä îúåê ùîçä, àáì æå îòìä ééçåãéú ùìå). àìà äëååðä ìîçùáä òì òðééï îñéøú äðôù, äðçùáú ëàéìå äàãí îñø àú ðôùå áôåòì.

áæëåú àáøäí

àáì ëàï ðùàìú äùàìä, àí àôùø ì÷ééí àú òðééï îñéøú äðôù áîçùáä áìáã, îãåò ðæ÷÷ àáøäí àáéðå ìò÷éãä îîù, åòã ùäîìàê äéä öøéê ìäåøåú ìå "àÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ îÀàåÌîÈä"? ãéé äéä ùàáøäí éäøäø òì äò÷éãä åäîçùáä úéçùá ëîòùä áôåòì!

àìà ùòöí äòåáãä ùáòáåøðå îçùáä òì îñéøú ðôù òåìä ìëãé îñéøú ðôù áôåòì äéà áæëåúå ùì àáøäí àáéðå, ùäìê ìò÷éãä áôåòì, åáëê ôúç àú äöéðåø áòáåø ëì áðé éùøàì ùîçùáä úéçùá ìîñéøú ðôù.

éøåùä ìëì éäåãé

ëê àîøå çæ"ì: "îòùä àáåú ñéîï ìáðéí" (úðçåîà ìê-ìê è). ôåòìí ùì äàáåú ðåúï ìðå ëåç åî÷ì òìéðå ìòùåú àú òáåãúðå äøåçðéú. øàéä ìëê îãáøé ä÷á"ä ìàáøäí "÷åí äúäìê áàøõ", ùäìéëúå æå ä÷ìä òì áðéå àú äëéáåù äòúéãé ùì äàøõ.

ëê áòðééï îñéøåú äðôù. áñôø äúðéà (ôø÷éí èå-éç) îáåàø ùáëì éäåãé èîåðä àäáä ðñúøú ì÷á"ä, ùäéà "éøåùä ìðå îàáåúéðå". àéï äéà úìåéä áòáåãúå ùì äàãí, àìà äéà ëîå éøåùä äòåáøú ìéåøù îàìéä. ëê âí òáåãú îñéøú äðôù: àöì àáøäí æå äééúä òáåãä âãåìä (åòã ùìà äéä éãåò îøàù àí éòîåã áðéñéåï, åø÷ àçøé ùòîã áå àîø ìå äîìàê: "òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉ÷Äéí àÇúÌÈä"). àê áæëåúå, ëåç îñéøú äðôù ðèåò áèáòéåú áðôùåú ëì áðé éùøàì, åòã ùàôéìå éäåãé ÷ì ùá÷ìéí îåñø àú ðôùå ìîòï ä÷á"ä áøâò äàîú.

(úåøú îðçí, ëøê ñá, òî' 388)

  îï äîòééï

àáøäí åùøä

ùéìåá àäáä áéøàä

ëùùîòä ùøä àú áùåøú äîìàê – öç÷ä. ùøä éãòä ùîéãúå ùì éöç÷ úäéä éøàä, åìëï öç÷ä ëãé ìùìá áéøàä âí àäáä, ùëï éøàä ìáãä àéðä äãøê äøàåéä.

(øáé îàéø îàôèä)

áøëú äòåùø

ìòåìí éäà àãí æäéø áëáåã àùúå, ùàéï áøëä îöåéä áúåê áéúå ùì àãí àìà áùáéì àùúå, ùðàîø (áøàùéú éá,èæ): Øåìàáøí äéèéá áòáåøäØ. åæä îä ùàîø øáà ìáðé òéøå – ëáãå àú ðùåúéëí ëãé ùúúòùøå.

(ááà îöéòà ðè,à)

øáà åàáøäí

ãáø æä àîø øáà, ëé øáà äåà îáçéðú àáøí, ëëúåá áëúáé äàøéæØì ùàáøí àåúéåú 'îøáà'. ìëï éãò øáà ùéù ìäå÷éø àú äàéùä ëãé ìäúòùø, ëôé ùäéä àöì àáøäí.

(ì÷åèé ìåé éöç÷)

îòéï òåìí äáà

çæØì àîøå (ááà áúøà èæ) Øùìåùä äèòéîï ä÷áØä îòéï òåìí äáà – àáøäí, éöç÷ åéò÷áØ. ëúåá ùìòúéã ìáåà úúòìä áçéðú äî÷áì  åúäéä ìîòìä îäîùôéò, ëëúåá Øð÷áä úñåáá âáøØ (éøîéä ìà), Øàùú çéì òèøú áòìäØ (îùìé éá). åîëéååï ùàáøäí äèòéîå ä÷á"ä îòéï òåìí äáà, ìëï Øëì àùø úàîø àìéê ùøä – ùîò á÷åìäØ (áøàùéú ëà,éá).

(ì÷åèé úåøä)

ùééëåú ìòåìí

Øùîò á÷åìä: ìîãðå ùäéä àáøäí èôì ìùøä áðáéàåúØ (øùØé). àó ùáãøê ëìì äéä àáøäí áãøâä òìéåðä îæå ùì ùøä, äøé áðáåàä äéä èôì àìéä. ëé ðáåàä åøåç ä÷åãù úìåéåú áîéãú ùééëåúå ùì äöãé÷ ìòåìí. åîëéååï ùàáøäí äéä îøåîí ìâîøé îäòåìí, åàéìå ìùøä äééúä ùééëåú ìòåìí, ìëï äéä àáøäí èôì ìùøä áðáéàåú.

(áéàåøé äæåäø)

ðùîä åâåó

ðàîø áæåäø ùàáøäí øåîæ ìðùîä åùøä ìâåó. áúåøú äçñéãåú îáåàø ùìòúéã ìáåà úúâìä îòìú äâåó òì äðôù, òã ùäðôù ú÷áì àú çéåúä òì-éãé äâåó. åîàçø ùäàáåú äèòéîï ä÷áØä îòéï òåìí äáà, ìëï ðàîø ìàáøäí (äðùîä) Øëì àùø úàîø àìéê ùøä (äâåó) – ùîò á÷åìäØ.

(äøáé îìéåáàååéèù)

äëåì ìèåáä

òì ùðåú çééä ùì ùøä àåîø øù"é Øëåìï ùååéí ìèåáäØ (áøàùéú ëâ,à). àîðí ùøä èòîä áçééä äøáä îøéøåú, àáì ÷éáìä äëåì áùîçä, àú äèåá åàú äøò. æäå Øëåìï ùååéï ìèåáäØ – âí àú äøò ÷éáìä ìèåáä.

(øáé æåùà îàðéôåìé)

úåëï ääñôã

ëùùøä ðôèøä ëúåá Øåéáà àáøäí ìñôåã ìùøäØ (áøàùéú ëá,á). îñáéø øù"é: Øîäéëï áà? îäø äîåøéä áàØ. æä áòöí äéä úåëðå ùì ääñôã. àáøäí ñéôø ùäåìéê àú áðå ìò÷éãä, åùøä, àéîå äæ÷ðä ùì äáï äéçéã, ðúðä àú äñëîúä äîìàä ìëê.

(éì÷åè äãøåù)

  àîøú äùáåò

ùìåùä áàçã

øáé îùåìí-æåñéà îö'øðåáéì ñéôø ëé áùðú úøç"ö òùä ùáú áîçéöú äøáé äøéé"ö áòéø àèååö÷ ùáôåìéï. áäéåúå ùí ñéôøä ìå àéîå ùì äøéé"ö, ëé çîåúä, äøáðéú øá÷ä, äééúä àåîøú òì áðä, äøáé äøù"á:

ìôðé äúôéìä äåà 'îúðâã', áúôéìä äåà çñéã çá"ã, åàçøé äúôéìä äåà àãîå"ø ôåìðé.

åôéøùä àú ãáøéä: ÷åãí äúôéìä àéï äåà èåòí ãáø – ëîå 'îúðâã'. áúôéìä äåà îàøéê – ëîå çñéã çá"ã. åàçøé äúôéìä äåà èåòí îòè åîùàéø àú øåá äöìçú – ëîå àãîå"ø ôåìðé ùîåúéø ùéøééí...

  ôúâí çñéãé

àéôä îúçéìéí

"äúçìú äòáåãä äéà á÷øéàú ùîò ùòì äîéèä. ëù÷åøàéí àåúä ëøàåé, éùðéí àçøú, åááå÷ø àåîøéí àçøú 'îåãä àðé ìôðéê', åæå äúçìä èåáä áòáåãú äáåøà" (äøáé äøù"á îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

äîìê ëàåøç

äòéø ãååéðñ÷, äùðééä áâåãìä áìèååéä, ðåãòä áòåìí äéäåãé áæëåú ùðé àéùéí âãåìéí ùëéäðå áä áøáðåú, áú÷åôä ùáéï îìçîú äòåìí äøàùåðä ìùðééä. äàçã äåà äâàåï äøåâåö'åáé, øáé éåñó øåæéï, ùùéîù øá ä÷äéìä äçñéãéú, åäùðé äåà øáé îàéø-ùîçä äëåäï, áòì 'àåø ùîç', ùùéîù øáä ùì ä÷äéìä äìéèàéú.

áàåúå éåí äéä ä'àåø ùîç' ù÷åò áñåâéä ñáåëä. äåà òîã òì øâìéå åòééï áñôøéí øáéí ùäéå ôøåùéí òì äùåìçï. äåà ìà äáçéï ëìì áëðéñúå ùì àåøç öòéø ìçãø. äìä òîã áù÷è, îáéè áäùúàåú áãîåúå ùì äøá äðåãò, äùøåé ëì-ëåìå áñåâéä äúåøðéú.

äàåøç äöòéø äéä äøá àáøäí-éöç÷ äëåäï ÷å÷, øáä ùì äòééøä æééîì (æ'ééîìéñ) ùáàéîôøéä äøåñéú (ëéåí áìéèà). äåà äéä áãøëå ìâøééååä, òééøú äåìãúå, ùáä äúâåøøå äåøéå. ëùòáø ãøê ãååéðñ÷, ðéöì àú ääæãîðåú ìäéëðñ àì øáé îàéø-ùîçä åìùåçç òéîå áãáøé úåøä.

ôúàåí äøéí øáé îàéø-ùîçä àú òéðéå åøàä àú äàåøç. îééã ùéúó àåúå áñáê äñåâéä ùáä òñ÷, åäùðééí äúôìôìå áãáøéí ùòä àøåëä. æä ùåàì åæä îùéá, æä îáéà øàéä ìãáøéå, åòîéúå ñåúø àåúä.

åôúàåí ðæëø ä'àåø ùîç' ëé ìà äâéù ìàåøçå ëéáåã ëìùäå åàó ìà äæîéðå ìùáú. "àáåé!", ÷øà ááäìä, "ìà ðäâúé áê îöååú äëðñú àåøçéí".

äøá äöòéø ôèø àú äòðééï áúðåòú áéèåì, åàîø ëé äùéçä áãáøé úåøä äééúä áòáåøå äëéáåã äîëåáã åäðòéí áéåúø. ä'àåø ùîç' äæîéï àú àåøçå ìùáú àì äùåìçï. "øöåðé ìñôø ìëí ñéôåø", àîø.

æä äéä áéîé ôøðõ-éåæó äøàùåï, ÷éñø àåñèøéä-äåðâøéä. äåà äéä îìê àäåá åðåèä çñã ìòîå, åâí äàéø ôðéí ìðúéðéå äéäåãéí.

ôøðõ-éåæó ðäâ ìäúçôù ìàãí ôùåè åìöàú ìñéåøéí áéï äáøéåú. ëê äéä éëåì ìçåù èåá éåúø àú äìê äøåç á÷øá ðúéðéå.

éåí àçã áà ä÷éñø ìáé÷åø áñôøééä äîìëåúéú áååéðä. äåà ðéñä ìçîå÷ ôðéîä áàìîåðéåú, àê áàé äî÷åí æéäå àåúå, åáîäøä ÷îå ëåìí òì øâìéäí áéøàú ëáåã. ø÷ àãí àçã ðåúø øëåï òì ñôøå. æä äéä øáé àìòæø ñâ"ì ìðãà, øáä ùì áøåãé åîçáø äñôø 'éã äîìê'.

ä÷éñø äáéï îééã ëé äàéù àéðå ÷í ìëáåãå îôðé ùäåà îðåú÷ îäðòùä ñáéáå åàéðå îáçéï ëìì áðòùÆä. äåà äú÷øá àìéå åùàì: "îé àãåðé?".

äøá ìðãà ðùà àú òéðéå åøàä àú äàéù äòåîã îåìå åàú ëì äñåááéí òåîãéí áéøàú ëáåã. äåà äáéï îééã ëé ìôðéå ðéöá ä÷éñø å÷í ìëáåãå.

"àðé øáä ùì áøåãé", äùéá.

"àí àáåà ìá÷ø ááøåãé, äàí úñëéí ì÷áì àåúé ëàåøç ááéúê?", ùàì ä÷éñø.

"áååãàé!", òðä äøá áîàåø ôðéí. "æä éäéä ëáåã øá áòáåøé".

äîìê ðôøã îîðå áéãéãåú åçúí àú áé÷åøå áñôøééä.

ùðéí òáøå. éåí àçã øòùä äòéø áøåãé. úëåðä ðøàúä áøçåáåú. éåí çâ ìúåùáéí – ä÷éñø áà ìá÷ø áòéø.

ôøðõ-éåæó ìà ùëç àú äáèçúå ìøá. äôîìéä ääãåøä òùúä àú ãøëä äééùø àì áéúå ùì äøá. ìéã äáéú áé÷ù ä÷éñø îîìååéå ìäéùàø áçåõ åäåà ìáãå ðëðñ ôðéîä.

ëàæ âí òúä òîã äøá ìéã àøåï äñôøéí, áéãéå ñôø âãåì ùáå òééï, åäåà îðåú÷ ìâîøé îäîúøçù ñáéáå.

ôúàåí äøéí àú òéðéå îäñôø åäáçéï áàåøç øí äîòìä äðéöá îåìå. àøùú ùì ùîçä òìúä òì ôðéå, åäåà áéøê àú äáøëä "ùðúï îëáåãå ìáùø åãí". ä÷éñø áé÷ù äñáø òì äîéìéí ùäùîéò äøá, áùôä ìà îåáðú ìå, åäøá äñáéø àú òðééðä ùì äáøëä, ùöéåå çëîéí ìáøê ìîøàä îìê.

äùéçä äúàøëä, åîëéååï ùäøá äéä òñå÷ áîúï úùåáåú ìùàìåúéå ùì àåøçå, ùëç ìäæîéðå ìùáú àì äùåìçï åìëáãå áîàëì åáîù÷ä, ëéàä åëøàåé.

ôúàåí ôðä àìéå ä÷éñø åùàì: "äàåîðí ëê îðäâëí ì÷áì àåøçéí áòîéãä?".

"çñ åçìéìä!", ðçøã äøá, ùáàåúå øâò ÷ìè ëé ìà äæîéï àú äàåøç ìùáú. àê îééã äâä îåçå äâàåðé äñáø îùëðò: "äàîú äôåëä, àãåðé ä÷éñø. àáåúéðå ìéîãå àåúðå ù'âãåìä äëðñú àåøçéí éåúø îä÷áìú ôðé äùëéðä'. ìîãå æàú îàáøäí àáéðå, ùëàùø áàå àìéå àåøçéí, áùòä ùä÷á"ä äúâìä àìéå, áé÷ù àú ñìéçúå ùì äáåøà åäìê ì÷áì àú äàåøçéí. òì ëï àì éòìä áãòúå ëé àéððå îëáãéí àåøçéí...

"àìà", äèòéí äøá, "ùáòì äáéú äåà äîëáã àú àåøçå ìùáú, åàéìå àãåðé ä÷éñø, áëì î÷åí ùäåà ðîöà – äåà áòì äáéú! àí ëï, ìà øàåé ùàðé, äàåøç, àæîéï àú áòì äáéú ìùáú"...

çéåê ùì äðàä òìä òì ôðé ä÷éñø, å÷øðå ùì äøá äôé÷ç òìúä áòéðéå.

àú äîòùä äæä ñéôø øáé îàéø-ùîçä ìàåøçå, ëäúðöìåú òì ùìà äæîéðå ìùáú åìäúëáã ëéàåú.

(òì-ôé 'ùéçåú äøàé"ä')

  éåí æëàé

áøëä áçìåí

áë' áîøçùååï úøë"à ðåìã áï ìàãîå"ø äøáéòé ùì çñéãåú çá"ã, äîäø"ù (øáé ùîåàì) îìéåáàååéèù, åð÷øà ùîå áéùøàì ùìåí-ãåáòø, ìéîéí äàãîå"ø äçîéùé, äøù"á. ñéôåø ìéãúå äéä ëøåê áçìåí îåôìà ùçìîä àéîå, äøáðéú øá÷ä. áçìåîä øàúä àú àéîä åàú ñáä, 'àãîå"ø äàîöòé'. äí äåøå ìä ìëúåá ñôø úåøä åáéùøå ìä ëé ééååìã ìä áï. ëòáåø ëîä éîéí çæø äçìåí åðùðä, åáñéåîå áéøëå àåúä ñáä åàéîä, åäéà òðúä á÷åì: 'àîï'. áòìä, äîäø"ù, ùîò ôúàåí àú øòééúå òåðä àîï îúåê ùéðä åùàìä ìôùø äãáø. ëùñéôøä ìå, àîø: "çìåí èåá äåà, åîãåò ìà ñéôøú ìé îééã ëùçìîú æàú ìøàùåðä? çìåîåú ëàìä äí îãáøéí äòåîãéí áøåîå ùì òåìí".

äîäø"ù äçìéè ùñôø äúåøä ééëúá òì ÷ìó îáäîåú ùçåèåú åëùøåú. ÷ùä äéä ìäùéâ ÷ìó ëæä, åìëï äúòëáä äúçìú ëúéáúå ùì äñôø. ä'öîç öã÷' äåøä ìîäø"ù ùäúçìú äëúéáä úäéä áçùàé. âí ñéåí äñôø ðòùä áçùàé, áé"â áîøçùååï úøë"à. äøáðéú øá÷ä úôøä àú ä'îòéì' ùì ñôø äúåøä, åëùäëðéñä àåúå ìçãøå ùì ä'öîç öã÷', áéøê àåúä: "îæì èåá! åé÷ééí ä' àú äáøëä ùáéøëå àåúê çåúðé åñáé". ëòáåø ùáåò éìãä àú áðä äøù"á ('äúîéí' çåáøú â, òî' ëç-ì).

äâåó äåøâì

äøáé äøù"á ñéôø ìáðå, äøéé"ö: "ëùäééúé áï ùúéí-òùøä çéðëúé àú âåôé ùëì àéáø éòùä àú äîåèì òìéå. äéä ìé æîï ÷áåò ììîåã ùåìçï òøåê àåøç çééí, åàæ òéáãúé àú âåôé ëôé äåøàåú äùåìçï òøåê" (ñôø äùéçåú úù"â, òî' 4). ôòí àçú, áååòéãú øáðéí âãåìä, äáçéðå ëîä îäøáðéí áîðäâ îñåéí ùì äøù"á. ùàìåäå ìî÷åøå, åäøáé äùéá: "áøâò æä àéððé æåëø àú äî÷åø, àáì àéï ìé ñô÷ ùéù ìæä î÷åø áäìëä, ëé îéìãåúé äøâìúé àú âåôé ùéúðäâ áèáòå òì-ôé äùåìçï òøåê".

ìçñéã ùðëðñ àìéå ì'éçéãåú' äøàùåðä ùìå àîø: "äòáåãä äøàùåðä äéà ìâãåø àú ëåçåú äðôù. ìà æå áìáã ùéùìåè òì äãéáåø åäîòùä, àìà äàãí öøéê ìäéåú áòì-áéú âí òì ëåçåú ëîå äøàééä åäùîéòä. ø÷ ìàçø îëï éëåìä ìäúçéì äòáåãä òöîä". äøáé äîùéì ìå îùì: "ëùàãí øåöä ìäúáåðï áòðééï ëìùäå, äåà ðëðñ ìáéúå, ðåòì àú äãìú åéåùá åçåùá áãáø ùøöåðå ìçùåá òìéå. ëì æä – ëàùø äàãí äåà áòì-áéú åéù ìå î÷åí îåâãø åñâåø. àáì àí äåà ðîöà áî÷åí ôøåõ åôúåç, àéï äåà éëåì àôéìå ìçùåá áìé äôøòåú" (àéâøåú-÷åãù àãîå"ø äøéé"ö ëøê à, òî' øòâ).

çñéã öøéê çáø

àîø äøù"á: "çñéã öøéê ùéäéä ìå çáø, ùàéúå éåëì ìãáø òì äãáøéí äôðéîééí, äìåçöéí òì ìéáå. ëì çñéã, áàéæä îöá ôøèé ùéäéä, öøéê ìäù÷éò ëåçåú âãåìéí ì÷øá éäåãé ðåñó ìî÷åø çéé äçééí ùì äçñéãåú" (ñôø äîàîøéí úù"é òî' 219).

àçã îçñéãéå äú÷ùä ìîöåà ôøðñä áî÷åí îâåøéå, åìáñåó îöà îùøú îìîã áòééøä áàæåø çøñåï. ëùðëðñ ôòí àçú àì äøáé äøù"á, ùàìå äøáé àí éù ìå ÷áéòåú éåí-éåîéú òí àðùé î÷åîå áìéîåã äçñéãåú. äùéá äîìîã ùàîðí áòìé-äáúéí áî÷åîå äí éäåãéí çñéãéí åéøàé àìå÷éí, àáì ììîåã çñéãåú áàîöò äùáåò àéï ìäí çù÷, åäí ìåîãéí ø÷ áùáú. àîø ìå äøáé: "åìàéæå îèøä äáéàê ä÷á"ä îòéø ôìåðéú áàæåø åéìðä ìòééøä ôìåðéú áàæåø çøñåï? àí ø÷ áùáéì îùøú äîìîãåú, äìåà äéä éëåì ìäæîéï ìê úìîéãéí âí áî÷åí îâåøéê àå áñîåê ìå. äàí ùîú àì ìéáê ùîä' îöòãé âáø ëåððå, åëé áåàê ìòééøä æå äåà ìùí ëååðä ôðéîéú?!".

  çééí éäåãééí

äöéåø øéôà àú äîìçîä

òì ñôú äôñéëåìåâ áöøôú âåìì éåðúï áï-àìé àú èøàåîåú îìçîú ùùú äéîéí ùçååä. "ðìçîúé áâáòú äúçîåùú åááéú äñôø ìùåèøéí", äåà îñôø. "çååéåú äîìçîä ðçøúå áé. øàéúé ãáøéí ìà ôùåèéí ëìì. âí ëùòáøúé ìàéøåôä äééúé çåìí áìéìåú òì îøàåú äæååòä".

áàçú äùéçåú äúòðééï äôñéëåìåâ áúçáéáéå ùì éåðúï, åäåà ñéôø ìå ùðéçï áëéùøåï öéåø åàäá ìöééø áéìãåúå. "àæ úúçéì ìöééø", àîø ìå äôñéëåìåâ. "áöéåø äøàùåï", ðæëø éåðúï, "öééøúé ñéøä øé÷ä ùçöééä áçåó åçöééä áúåê äéí. çáøéí àîøå ìé ùäöéåø îù÷ó àú ðáëé ðôùé, ùàéðä îåöàú àú î÷åîä".

úòøåëåú ááéøåú àéøåôä

éåðúï (78) ðåìã áúåðéñéä ìîùôçä îñåøúéú. éù ìå æéëøåðåú èåáéí îä÷äéìä äéäåãéú ùí, åáôøè îäçâéí. áäéåúå áï ùáò-òùøä òìä ìàøõ åìéîéí äùú÷ò á÷éáåõ öøòä. àçøé îìçîú ùùú äéîéí äéâø ìàéøåôä, åáò÷áåú òöú äôñéëåìåâ äçì ìöééø åðòùä àîï áéï-ìàåîé. úòøåëåú ùìå äåöâå áâøîðéä, áùååééõ, áäåìðã åòåã åæëå ìäöìçä.

ìôðé çîù ùðéí äçìéèå éåðúï åøòééúå ìùåá ìàøõ åäùú÷òå áâáòú ðéìé. ùí ôâù éåðúï ùëï ðçîã, áééùåá äñîåê – äøá àøéä øåáéï, ùìéç çá"ã áàìåðä. äåà äæîéï àåúå ìáåà ìúôéìåú åìùéòåøé äúåøä. éåðúï ðòðä. äçéáåø ìîñåøú äåìéã öéåøéí òì äúð"ê åäéäãåú.

îöééø úð"ê

"öééøúé áòú äàçøåðä öéåøéí òì ãîåéåú úð"ëéåú, òì áéú äî÷ãù, çåøáï äáéú åòåã", îúàø éåðúï. "ëòú àðé îöééø àú 'îùôè ùìîä'. äöéåøéí äàìä îòáéøéí îñø ùì òøëéí åîåÌãòåÌú ìäéñèåøéä ùìðå".

âéìå äîú÷ãí àéðå îôøéò ìå, àáì öéåøé äîñåøú îöøéëéí ìãáøéå æîï øá. "ìîùì, ìöéåø ùì çåøáï äáéú ä÷ãùúé çåãùééí", äåà îöééï åîñáéø: "äèëðé÷ä òöîä, ìéîåã äðåùà åääëðä ìöéåø àåøëéí ùáåòåú øáéí. àðé î÷ååä ùàçøé ä÷åøåðä àåëì ìäöéâ çì÷ îäöéåøéí äàìä áúòøåëä áúì-àáéá".

øâò äùçøåø

ëùéåðúï îãáø òì äöéåø ùì çåøáï äáéú äåà çåæø ìøâò ùðöøá áìéáå: "áúåê ëì æååòåú äîìçîä äéä äøâò äîøâù ùì ùçøåø éøåùìéí. äééúé îäçééìéí äøàùåðéí ùæëå ìäâéò ìëåúì äîòøáé, îééã àçøé äùçøåø. áàúé áãéå÷ òí äøá âåøï. äéå ùí äøáä ãîòåú åäúøâùåú. ú÷éòú äùåôø ùì äøá äøòéãä îîù àú ä÷éøåú, åäéà îìååä àåúé òã òöí äéåí äæä. äééúä úçåùä îéåçãú îàåã ùì ùçøåø. äøâùä ùäòí äéäåãé éåöà ìãøê çãùä".

äåà ùîç îàåã òì ääçìèä ìçæåø ìàøõ îùååééõ. "æå äééúä äçìèä ðëåðä áéåúø. äúâòâòúé ìàðùéí, ìôéøåú, ìòåðåú, ìøéçä ùì äàøõ. àðé îçëä ìéåí ùëåìðå ðúôééñ éçã åðçæåø ìäéåú òí àçã åîàåçã, ëîå áéîéí äèåáéí".


âòâåòéí ìàøõ. éåðúï îðéç úôéìéï òì ø÷ò öéåø äçåøáï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àîéøú ôøùú äò÷éãä

ùàìä: îãåò àåîøéí áëì áå÷ø àú ôøùú äò÷éãä, åäàí éù ñâåìåú îéåçãåú áàîéøúä?

úùåáä: äøàùåðéí, ëîå 'ñôø äîðäéâ', îáéàéí áùí äúìîåã äéøåùìîé (ùàéðå áéøåùìîé ùìôðéðå), ùèåá ìåîø ôøùä æå áëì éåí, ëãé ìäæëéø àú æëåú äàáåú ìôðé ä÷á"ä, åâí ëãé ìäëðéò àú äìá ìòáåãú ä' éúáøê, ëîå ùéöç÷ îñø àú ðôùå.

áúé÷åðé äæåäø àîøå: àéï ÷øáï ùîáèì îâéôä ëîå ò÷éãú éöç÷, ùáä ðàîø: "åéò÷åã àú éöç÷ áðå", ùðò÷ãä åäú÷ùøä îéãú äãéï [=éöç÷] ùìîòìä, ëé äúâáøå äøçîéí (ùì àáøäí) òì äãéï, åééöàå éùøàì îï äâìåú áøçîéí, åæëåú àáåúí úâï òìéäí.

ìàåø äãáøéí ëúá áñôø 'ñãø äéåí': "øàåé ìäæëéø òðééï äò÷éãä ëì éåí åéåí ÷åãí ùðñãø úôéìúðå, ëãé ùéúîìà òìéðå ä' øçîéí åé÷áì úôéìúðå åúçéðúðå áçîìä, åáòì-ðôù ìà éáèì àåúä (àú àîéøú äò÷éãä) áùåí òðééï, åâåøí èåáä âãåìä ìå åìëì éùøàì".

áãåøåú äàçøåðéí ðäâå øáéí ìåîø æàú áúçéìú ñãø äúôéìä, ëðøàä òì-ôé ëúáé äàø"é æ"ì, ëãé ìäæëéø æëåú àáåú òì ä÷øáðåú. áñéãåøé ðåñç àùëðæ ä÷ãîåðéí àéï ôøùä æå îåôéòä, àê äñôøãéí åäçñéãéí àåîøéí àåúä. éù öãé÷éí ùðîðòå îìàåîøä áëì éåí ùàéï àåîøéí áå úçðåï, àê øáéí àåîøéí àåúä âí áùáú åéåí-èåá, åäéòá"õ ëúá ìäùîéè àæ ø÷ àú ää÷ãîä ùìôðéä, åàãîå"ø äæ÷ï äùîéè âí àú äá÷ùä ùìàçøéä (áëì éåí ùàéï àåîøéí áå úçðåï).

î÷åøåú: úé÷åðé äæåäø ÷ìè,à. ñãø äéåí, ñãø áøëú äùçø. ôøé òõ çééí, ùòø òåìí äòùééä ô"á. ùå"ò àå"ç ñé' à ñ"ä. ùå"ò àãä"æ ùí, îäãå"÷ ñ"é åîäãå"ú ñ"è. ôñ÷é úùåáåú ñ"÷ èæ. ñéãåø 'öìåúà ãàáøäí' ç"à òî' ñä, åù"ð.

  îåùâ áøâò

àéøåç àù"ì

äúåøä îñôøú ùàáøäí àáéðå ðèò 'àùì'.  çæ"ì àåîøéí ù'àùì' øàùé úéáåú: àëéìä, ùúééä, ìååéä.

éù ìëáã àåøç ìà ø÷ áîæåï åîù÷ä,  àìà ëùäåà îñééí àú áé÷åøå åäåìê, öøéê âí ììëú àéúå ÷öú åììååúå. æå äëðñú àåøçéí ùìîä.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)