çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âéìéåï 1751
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ãáøéí, â' áîðçí-àá ä'úù"ô (24/07/20)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âéìéåï 1751
éåí äçéáåø ìäéñèåøéä äéäåãéú
éù çãù
ëåç ìðöç á'ëéáåù' äàøöéåú
úåëçú îùä
äæîï äîúàéí
ìùí îä ÷éðåú
äîöéì äàìîåðé
úëìéú äçåøáï – áðééï
ìâòú áéîé äáéú äùðé
òáåãä áúùòä áàá

îñ' 1751, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ãáøéí, â' áîðçí-àá ä'úù"ô (24.07.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

éåí äçéáåø ìäéñèåøéä äéäåãéú

úùòä áàá úåøí ìäååéä äéäåãéú àú äçéáåø ìäéñèåøéä øååééú äñáì ùì òîðå åàú äú÷ååä ìâàåìä, åîëàï çùéáåúå áìåç äùðä ùìðå

àí úùàìå àú äéùøàìé äîöåé îäå úùòä áàá, àåìé éîìîì îùäå òì çåøáï áéú äî÷ãù, àê äéåí äæä øçå÷ îàåã îòåìîå. àéï äåà îöìéç ìäáéï àú ä÷ùø ùìå ìáéú î÷ãù ùçøá ìôðé àìôééí ùðä.

éù ëàï ëùì òîå÷ ùì îòøëú äçéðåê äéùøàìéú, ùìà äöìéçä ìäèáéò áúåãòä àú çùéáåúå ùì úùòä áàá áúåê îòøëú äòøëéí ùì ä÷éåí äéäåãé. éù îøëéáéí ùì îñåøú áñéñéú äîçáøú àú äòí øåáå ëëåìå – áøéú îéìä, áø-îöååä, éåí äëéôåøéí, çâéí åîåòãéí, îæåæä åëãåîä. áìé ëì àìä, îä îùîòåú äéåúðå éäåãéí? åáëï, ìøùéîä äæàú éù ìäåñéó àú úùòä áàá. éåí æä úåøí ìäååéä äéäåãéú àú äçéáåø ìäéñèåøéä øååééú äñáì ùì òîðå åàú äú÷ååä ìâàåìä.

øùéîú äöøåú

úùòä áàá îð÷æ àìéå àú ëì äëàá ùòáø äòí äéäåãé áàìôé ùðåú ÷éåîå.

äîøâìéí, ùäåöéàå àú ãéáú äàøõ øòä, åâøîå ìòí ìáëåú áìéì úùòä áàá. çèà æä òéëá àú äëðéñä ìàøõ àøáòéí ùðä åâøí áò÷éôéï ìîåúå ùì îùä øáðå.

çåøáï ùðé áúé äî÷ãù. øãéôú äúøáåéåú äæøåú åùðàú äçéðí, ùâøîå àú äçåøáï, òãééï îìååú àåúðå åîùîùåú úîøåø àæäøä ìöåøê ìú÷ï æàú òì-éãé ãá÷åú áæäåú äéäåãéú åàéîåõ àäáú çéðí.

áúùòä áàá ðôìä äòéø äâãåìä áéúø. áéåí ä÷ùä äæä ðçøùä éøåùìéí, ëãé ìäùîéã àôéìå àú ùøéãéä. úùòä áàá äåà âí éåí âéøåù ñôøã, ùôúç ú÷åôä ùì ñáì åøãéôåú ìòí äéäåãé.

òì äøùéîä ä÷ùä äæàú àôùø ìäåñéó áéîéðå òåã àñåï – äçøáú ééùåáé çáì òæä, áò÷áåú äçìèä àåîììä ùì îîùìú éùøàì. àó äçåøáï äæä åâéøåù òùøú-àìôéí éäåãéí îáúéäí ð÷áò, ìîøáä äàéøåðéä, ìúùòä áàá.

áúùòä áàá àðçðå îúçáøéí ìñáì ùì äòí äéäåãé. òì ôðéðå çåìôéí ôø÷éí îòáøðå äëåàá. ääôëôëðåú ùì äâåééí. éåí àçã äí éãéãéí, åìîçøúå ùåðàéí îåùáòéí. ñôøã, ìîùì. äéäåãéí äâéòå áä ìùéà ääùúìáåú äçáøúéú åìöîøú äùìèåï. åôúàåí áàå äàéð÷ååéæéöéä åäâéøåù äàëæøé.

äæéëøåï ääéñèåøé î÷ôéõ àåúðå ÷ãéîä. îñòé äöìá, ôøòåú ú"ç-ú"è, äôåâøåîéí åäâéøåùéí, øåñéä ä÷åîåðéñèéú. åàçø-ëê äùåàä äàéåîä, ùäëçéãä ùìéù îòîðå áàëæøéåú ùèðéú ùìà äéä ìä àç åøò áúåìãåú äàðåùåú.

îúåê äéâåï úöîç äéùåòä

äñ÷éøä äæàú îåìéãä úçåùåú öòø òì äñáì äðåøà ùòáø òìéðå, àê éù áä âí ú÷ååä âãåìä. ãåå÷à ääéñèåøéä äéäåãéú îåëéçä ùàçøé ëì éøéãä áàä òìééä, åîúåê äéâåï åäééñåøéí öîçä úîéã äéùåòä. îäéåí æä àðçðå ùåàáéí âí òåöîä àãéøä, åîúçáøéí ìðçéùåú äéäåãéú òúé÷ú äéåîéï, ìäåñéó ìçéåú, ìäåìéã éìãéí, ìáðåú åìðèåò.

úùòä áàá ðåùà òéîå àú äàîåðä åäú÷ååä ùáñåó ëì äîñò äàøåê ðâéò á÷øåá àì äâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå.


äúçáøåú ìòöîðå åìòáøðå áøçáú äëåúì (öéìåí: ùéîé ÷åèðø(

  éù çãù

åòéãú äîçðëéí ä-32

áéîéí øàùåï-ùìéùé, é"á-é"ã áîðçí-àá, úú÷ééí äååòéãä äùðúéú äùìåùéí åùúééí ùì äîçðëéí, ùîàøâï äîøëæ äçéðåëé-çñéãé. äøá ðôúìé øåè, îðäì äååòéãä, àåîø ëé äùðä úéòøê äååòéãä áùéãåø çé, áîúëåðú ùì ùìåùä éîé åòéãä îìàéí, òí îéèá äîøöéí åäîçðëéí îäàøõ åîçå"ì. ôøèéí åäøùîä áàúø chabad4u.org.

úåøåðä – äøîá"í äéåîé

òí úçéìú ìéîåã äîçæåøéí äçãùéí ùì 'äøîá"í äéåîé' îôòéìéí öòéøé çá"ã ùéãåø éåîé çåöä éáùåú, îìåÌåä îöâåú åòæøéí åéæåàìééí. ìöôééä áùéãåø äçé îãé òøá, áùòä 21:30, áàîöòåú úåëðú æåí àå ì÷áìú äñøèåï îãé éåí, ùìçå äåãòä ì-0527707384, àå çôùå 'ùéãåø äøîá"í äéåîé'.

îúðãáéí á÷åøåðä

ùìéçé çá"ã áîøëæéí äøôåàééí áøçáé äàøõ, äôåòìéí áîñâøú öòéøé çá"ã, îâééñéí îúðãáéí ùäçìéîå îä÷åøåðä, ëãé ìñééò ìîàåùôæéí áîçì÷åú ä÷åøåðä. ôééìåè øàùåï îú÷ééí áîøëæ äøôåàé ùéáà, åäîúðãáéí ðãøùéí ìòîåã áùåøú úðàéí, åìòáåø áãé÷ä çåãùéú, ìååãà ùéù áãîí ðåâãðéí ìðâéó.

  ùìçï ùáú

ëåç ìðöç á'ëéáåù' äàøöéåú

áôøùúðå ôåðä îùä øáðå àì ùáèé âã åøàåáï åîæëéø ìäí àú äãøéùä ùäöéá ìôðéäí, úðàé ì÷áìú òáø äéøãï: "çÂìåÌöÄéí úÌÇòÇáÀøåÌ ìÄôÀðÅé àÂçÅéëÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì áÌÀðÅé çÈéÄì". áúåê ëê àåîø îùä ëé öéååä àú éäåùò ùìà ìçùåù îäîìçîä áúåùáé äàøõ, ùëï äììå éåáñå ìôðéå ëùí ùäåëå ñéçåï åòåâ. åîùä îñééí: "ìÉà úÌÄéøÈàåÌí, ëÌÄé ä' àÁìÉ÷ÅéëÆí äåÌà äÇðÌÄìÀçÈí ìÈëÆí".

äæëøú ãáøé îùä ìéäåùò áúåê äãáøéí ùäåà àåîø ìùáèé âã åøàåáï ãåøùú äñáø. îä òðééðí ìëàï?

öåøê áãáøé çéæå÷

ääñáø èîåï áãáøé øù"é (áîãáø ìá,éæ), äîúàø àú âáåøúí éåöàú äãåôï ùì áðé âã åøàåáï: "äøåâéäï äéå ðéëøéï, çåúëéí äøàù òí äæøåò áîëä àçú", ùðàîø "åèøó æøåò àó ÷åã÷åã". îôðé âáåøúí æå ðãøùå ìöàú áøàù äòí ìîìçîú ëéáåù äàøõ.

åòãééï éù î÷åí ìçùù. àîðí äí âéáåøéí, àê òìéäí ìäéìçí áùìåùéí åàçã îìëéí ùùìèå áàøõ ëðòï. îä úåòéì àôåà âáåøúí îåì îìëéí øáéí åçæ÷éí ëì-ëê?! ìëï äí ðæ÷÷å ìãáøé çéæå÷.

òéãåã ìîðäéâ

âí éäåùò ðæ÷÷ ìçéæå÷ ëæä. àó äåà ðãøù ìòîåã áøàù äçéì åìäåáéì àú äîòøëä. áôøùú ôéðçñ áé÷ù îùä îä÷á"ä ùéîðä "àéù òì äòãä" áî÷åîå, åøù"é îôøù: "ìà ëãøê îìëé äàåîåú ùéåùáéí ááúéäí åîùìçéï àú çééìåúéäí áîìçîä, àìà ëîå ùòùéúé àðé, ùðìçîúé áñéçåï åòåâ". ìëï îùìá îùä áãáøé äòéãåã âí àú éäåùò, ùàó äåà æ÷å÷ ìçéæå÷ îéåçã.

àú äçùù îëåçí äøá ùì îìëé ëðòï äôéâ îùä áàåîøå "ìÉà úÌÄéøÈàåÌí, ëÌÄé ä' àÁìÉ÷ÅéëÆí äåÌà äÇðÌÄìÀçÈí ìÈëÆí". àì ìëí ìôçã îàåéáéëí, ëé ä÷á"ä ðìçí áòáåøëí. àìà ùä÷á"ä áé÷ù ìäðçéì àú äðéöçåï áãøëé äèáò, åìëï ðãøù òí éùøàì ìäöéá áøàù äöáà àú äìåçîéí äâéáåøéí áéåúø.

îåì ääôøòåú

ëéáåù äàøõ îñîì àú 'ëéáåù' äâùîéåú åäôéëúä ì÷ãåùä. àó ëàï ðãøù éäåãé ìâìåú âáåøä ôðéîéú, ááçéðú "åèøó æøåò àó ÷åã÷åã". òìéå ìäúâáø òì ääôøòåú ùéëåìåú ìáåà îä'æøåò' åîä'÷åã÷åã'.

ääôøòåú îä'÷åã÷åã' äï äôøòåú ùì äùëì. äàãí òìåì ìçùåá, ùäåàéì å"àúí äîòè îëì äòîéí", àéï ìå ñéëåé 'ìëáåù' àú âùîéåú äòåìí, åîåèá ùéñúâø áàøáò àîåú ùì úåøä åúôéìä. ëîå-ëï éù äôøòåú äðåáòåú îä'æøåò', äîééöâú àú äâùîéåú: äãáøéí äâùîééí ÷åøöéí ìàãí åîôúéí àåúå ìäùúòáã àìéäí áî÷åí ìòñå÷ á'ëéáåù' äàøöéåú. òì ëê ðéúï ëåç îéåçã îîùä øáðå – ìà ìçùåù îäàúâø, àìà ìöàú ìîìçîä òì 'ëéáåù äàøöéåú', åéù äáèçä ùä÷á"ä éòæåø ìàãí ìðöç áîìçîä æå.

(úåøú îðçí úùã"î, ëøê ã, òî' 2319)

  îï äîòééï

úåëçú îùä

ìëì àçã åàçã

Øàìä äãáøéí àùø ãéáø îùä àì ëì éùøàìØ (ãáøéí à,à). ãáøéå ùì îùä øáðå äéå îëåÌåðéí "àì ëì éùøàì" – àì ëì àçã åàçã òì-ôé îãøéâúå åäùâúå.

(ä'àîøé áøåê' îååéæ'ðéõ)

ùúäéä àçãåú

äãáø äòé÷øé ùãøù îùä îáðé äòí äåà ùéäéå Øàì ëì éùøàìØ – ùúäéä àçãåú ùøåéä áéðéäí, ùéäéå àåîä àçú, ëìì éùøàì.

(äâøØà)

ðçîä ìëåùìéí

ëàùø îùä øöä ìäåëéç àú áðé éùøàì ãéáø Øàì ëì éùøàìØ, àì ëìì éùøàì, åäëìì äåà úîéã ÷ãåù åðòìä. æå ðçîä ìëì îé ùðëùì áçèà, ùàó-òì-ôé ùçèà, áëì-æàú ìà ðåú÷ îï äùåøù, ëé äåà çì÷ îëìì éùøàì.

(øáé éäåãä-ìééá àééâø)

àæëåø áøîæ

Øìôé ùäí ãáøé úåëçåú åîðä ëàï ëì äî÷åîåú ùäëòéñå ìôðé äî÷åí áäï, ìôéëê ñúí àú äãáøéí åäæëéøï áøîæ, îôðé ëáåãï ùì éùøàì" (øùØé). ãáøé îùä ðàîøå ìãåø äçãù, äãåø ùðëðñ ìàøõ. ãåø æä ìà äéä áå îâåó äçèà, àìà æëø åøîæ ìçèàé àáåúéå, ìôé ùìà úå÷ðå òãééï ëì äçèàéí. ìëï äæëéøí îùä áøîæ áìáã.

(çéãåùé äøéØí)

ñãø äúåëçä

æå äãøê ùéù ììëú áä áùòä ùáàéí ìééñø åìäåëéç: úçéìä ôåúçéí áøîæ ã÷, åø÷ ìàçø ùøåàéí ùäùåîò ðåèä ì÷áì àú ãáøé äîåñø, àôùø ìôðåú àìéå áãáøéí âìåééí åçøéôéí åìåîø: Øîîøéí äééúí òí ä×Ø.

(àìùéê)

áìé ã÷éøä

éù ììîã æëåú òì ëì éäåãé, åàñåø ùúäéä îçìå÷ú. àéï äëååðä ùéù ìäéîðò îìäåëéç àú äæåìú, àìà ùéù ìòùåú æàú áãøê ÷éøåá, åáìé 'ã÷éøä'. öøéê ìäñéø îäúåëçä ëì òå÷õ, àå øîæ ìò÷éöä, ùâåøí ëàá ìùåîò.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

äåëç òöîê úçéìä

Øäåëç úåëéçØ äåà ëîå ØäÄîÉì ééîåìØ. ëùí ùáîöååú îéìä ãøùå øæØì (îðçåú îá,à) Øäîì – ééîåìØ, äééðå ùø÷ îé ùðéîåì áòöîå éëåì ìîåì àçøéí, ëï áúåëçä – úçéìä "äåëç" àú òöîê åìàçø îëï "úåëéç àú òîéúêØ.

(äöîç öã÷)

  àîøú äùáåò

äæîï äîúàéí

ðåäâ äéä äöãé÷ øáé øôàì îÄáÆÌøÀùÄÑéã (úìîéãå ùì øáé ôéðçñ î÷åøéõ) ìòñå÷ áäáàú ùìåí áéï àãí ìçáøå åáéï àéù ìàùúå. áëì ôòí ùäéä ùåîò òì ñëñåê àå îçìå÷ú, îééã äéä îîäø åîùúãì ìäùëéï ùìåí.

ôòí àçú, áéåí úùòä áàá, ùîò ùááéú àçã éù ñëñåê åîøéáä. òæá øáé øôàì àú ëì äòðééðéí ùòñ÷ áäí åäìê ìàåúå áéú, ìäùëéï ùìåí. ùàìåäå ìàçø îëï: "åëé ìà éëåìú ìäîúéï éåí àçã, òã àçøé úùòä áàá?".

äùéá øáé øôàì: "àãøáä, äìåà áéú äî÷ãù ðçøá áòååï ùðàú çéðí, åîä éëåì ìú÷ï àú ñéáú äçåøáï éåúø îòùééú ùìåí!"...

  ôúâí çñéãé

ìùí îä ÷éðåú

"ìåÌ äééðå îàîéðéí áàîú åáúîéí ááéàú äîùéç åáâàåìä ä÷øåáä, ìà äééðå îçæé÷éí àú ä'÷éðåú' ááéúðå îúùòä áàá æä ìúùòä áàá äáà" (øáé îøãëé îìëåáéõ')

  îòùä ùäéä

äîöéì äàìîåðé

àú äîúç áàååéø àôùø äéä ìçúåê áñëéï. ãîîä ãøåëä òîãä áàæåø äéäåãé áòééøä áééõ'. æä ÷øä áùðú úøð"ä (1895). äú÷åîîåú àéëøéí âãåìä äáòéøä àú äîãéðä, åäæòí ëìôé äùìèåï äàåñèøé äúð÷æ, ëîå úîéã, àì äéäåãéí.

æå äééúä ùòúí äâãåìä ùì îñéúéí àðèéùîéí ìîéðéäí. áçñåú äîçàä äëììéú ùéìäáå àú äàéëøéí äðáòøéí áãáøé àøñ ëìôé ùëðéäí äéäåãéí, åòåããå àåúí ìôâåò áéäåãéí. äùðàä äúì÷çä áîäéøåú áëì øçáé ôåìéï, àê îé ùñáìå áòé÷ø îðçú æøåòå ùì äàñôñåó äéå éäåãé äòééøåú ä÷èðåú, çñøé äëåç ìäãåó àú äîú÷ôåú.

âí âåøìí ùì éäåãé áééõ' ðåòã ìäéåú ãåîä. àéëøé äñáéáä äúàñôå åäçìéèå ìäúðôì òì äéäåãéí áéåí ùìéùé áùáåò, ìáåæ àú çðåéåúéäí åìäñúòø òì áúéäí. äòéø ðòøëä ìîäåîåú äöôåéåú. äùå÷ ùîí åäçðåéåú ððòìå. ôçã âãåì ðôì òì äéäåãéí.

úçéìä ôðå ìá÷ù òæøä îùìèåðåú äòéø. àìä çùùå îääîåï äàìéí åäòãéôå ùìà ìäúòøá, áäô÷éøí àú äéäåãéí ìâåøìí. ô÷éãé äãåàø àó òéëáå áæãåï àú äîáø÷éí äáäåìéí ùùéâøå äéäåãéí ìùìèåðåú äîãéðä. äéäåãéí âéìå ìçøãúí ùæò÷åúéäí ðåôìåú òì àåæðééí òøìåú. äí ðåúøå ìáã áîòøëä, îîúéðéí áééàåù ìñåó äîø.

áøâò äàçøåï, åëöòã ðåàù, äúàøâðä ÷áåöä îöåîöîú ùì éäåãéí ìäùáú îìçîä ùòøä. æä äéä öòã ùì ä÷øáä åâáåøú ðôù âãåìä îöéãí, ùëï ä÷øá ðøàä àáåã îøàù. àéæä ñéëåé éù ìçáåøä ÷èðä îåì àìôé àéëøéí âáøúðéí, çîåùéí áçøáåú å÷ìùåðéí, úàáé øöç åàçåæé ùðàä éå÷ãú!

äâéò øâò äàîú. äìåçîéí äéäåãéí àçæå àú ëìé äðù÷ äîàåìúøéí ùìäí áòîãåú ääâðä. äí ðùàå îáè çøã àì äàåô÷, îöôéí ìòððé äàá÷ äîéúîø îùòèú äñåñéí ä÷øáéí åáàéí. ùôúåúéäí ðùàå úôéìä àçøåðä. áúåê äîøúôéí åäáúéí äñúúøå äéäåãéí îàçåøé çìåðåú îåâôéí åãìúåú ðòåìåú.

äùòåú ð÷ôå, åù÷è îåæø ùøø áòééøä. äîâéðéí äéäåãéí äçìéôå áéðéäí îáèéí úîäéí. äìéìä éøã, éåí çãù òìä, åäòéø ùáä ìùâøä. äàéåí ðòìí ëìà äéä. àè-àè äçìå äéäåãéí îâéçéí áçùù îî÷åîåú äîñúåø, îùôùôéí òéðééí áçåñø àîåï åìåçùéí: "ðñ, ðñ!".

áàåúä ùòä äâéòå ñåó-ñåó ìòéø ëåçåú äöáà. äììå áàå áîúëååï ìàçø äñéåí äîùåòø ùì äôøòåú, ùëï ëì îèøúí äééúä äòîãú ôðéí ëàéìå áé÷ùå ìäâï òì äéäåãéí.

äéäåãéí ÷éáìå àú äçééìéí áùîçä âãåìä, øàå áäí îåùéòéí åäøòéôå òìéäí îúðåú. äí àó ôéðå ìôðéäí àú áúéäí åàéøçå àåúí áçãååä. äí ñáøå ëé äììå âøîå àú ðñéâú äøåöçéí. äçééìéí äôùåèéí ðäðå áîùê ùáåòééí îäùôò ùðéúï ìäí.

ø÷ ëòáåø æîï äúáøø äñéôåø äàîéúé.

çåãùéí àçãéí ÷åãí ìëï áà ìáééõ' ÷öéï öáà çãù. ùáú àçú ô÷ã àú áéúå ùì äøá áùòú äúôéìä ùðòøëä ááéúå, åàîø ëé äåà éäåãé äîá÷ù ìäúôìì. îàæ ðòùä áï áéú áî÷åí. äåà ñòã òì ùåìçðå åäùúúó áëì äúôéìåú.

áéîé äàéîä ðòìí ôúàåí. àéù ìà éãò îä ùîå åìàï äìê. àê ìîòùä úëðï ä÷öéï ëéöã ì÷ãí àú ôðé äøòä åìäâï òì àÆçéå. áìéì äôøòåú äîúåëððåú éöà ä÷öéï äöòéø àì ð÷åãú äîôâù åääúàøâðåú ùì äàéëøéí.

îåìå äúâåããå àìôé ôåøòéí öîàé ãí, ù÷øàå ñéñîàåú áâðåú äéäåãéí åùìäáå æä àú æä. áàåîõ ìá áìúé-øâéì ôøõ ä÷öéï áøåëáå òì ñåñå àì úåê ä÷äì åéøä ìòáø äàñôñåó. áî÷åí ôøöä îäåîä. äîøöçéí ðàçæå ôçã âãåì åðñå ìëì òáø áæò÷åú ùáø. áúåê øâòéí äúôæøå åìà ðåúø îäí àéù.

ä÷öéï ìà æëä ìäå÷øä òì îòùäå. ìäôê, äåà ððæó òì-éãé îô÷ãéå, òì ùôòì áìé ñîëåú, åäåòáø ìî÷åí ìà éãåò. éäåãé äòéø ðùàå àú æëøå áäòøöä, àåìí îàçø ùìà éãòå àú ùîå – øáéí ñáøå ùìà äéä æä àìà àìéäå äðáéà.

éùåòúí ùì äéäåãéí äåùìîä ëùäúáøø ñåôå ùì äøùò èùôðñ÷é, øàù îëáé äàù áòéø, ùòñ÷ áúéàåí úëðéú äôåâøåí òí ôåøòé äñáéáä. áìéì äôùéèä äîúåëððú äìê ìçâåâ àú çéñåì äéäåãéí ä÷øá, åùúä ìùåëøä ëì äìéìä. ìîçøú ááå÷ø îöàåäå çáøéå îúâåìì îú áéï ôçé äàùôä. äììå øàå áëê àöáò àìå÷éí, åðùîèå îîæéîåú äøùò ëðâã ùëðéäí äéäåãéí.

òùøéí ùðä çìôå. éåí àçã, áùìäé îìçîú äòåìí äøàùåðä, äæãîï áï äòéø, ôéðçñ æéñ÷éðã ùîå, ìòéø áåãðáê ùáö'ëéä, ìøâì îñçøå. äåà ðëðñ ìçðåú ñéâøéåú, åáòìú äî÷åí äàéøä ìå ôðéí å÷øàä: "àéðê îëéø àåúé, îø æéñ÷éðã?".

äàéù äåôúò. ëùäùéá áùìéìä àîøä äîåëøú: "àðé àùúå ùì ä÷öéï äéäåãé ÷øåä, ùôòì áòéø áééõ' åäéä îá÷ø áôåðã÷ ùì àáéê, ðúï". äéà ÷øàä ìáòìä, åäùðééí äçìéôå çååéåú îàåúí éîéí îúåçéí. ñåó-ñåó ðåãòä ìéäåãéí æäåúå ùì äîöéì äàìîåðé.

(òì-ôé 'ñôø æéëøåï ì÷ãåùé òééøúðå áééèù')

  ìåîãéí âàåìä

úëìéú äçåøáï – áðééï

äùáú äæàú ð÷øàú 'çæåï', òì ùí äôèøú 'çæåï éùòéäå', äòåñ÷ú áðáåàú äçåøáï. åàåìí éãåòä àÄîøúå ùì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á, ùçæåï äåà îìùåï îçæä, åäùáú ð÷øàú 'çæåï' îôðé ùîøàéí áä ìëì éäåãé àú áéú äî÷ãù äùìéùé îøçå÷. îëàï ùäîéìä 'çæåï' øåîæú äï ìçåøáï äï ìâàåìä.

ãáø ãåîä îåôéò áîàîø äîãøù (éì÷åè ùîòåðé øîæ øðè): "òìä àøéä (äåà ðáåëãðöø) áîæì àøéä (áçåãù àá) åäçøéá àøéàì (áéú äî÷ãù), òì-îðú ùéáåà àøéä (äåà ä÷á"ä) åéáðä àøéàì". âí ëàï äçåøáï åäâàåìä îëåðéí áàåúå ëéðåé – 'àøéä'.

îä ääéúø ìäøåñ?

ääñáø éåáï (øàå ì÷åèé ùéçåú ëøê ëè, òî' 9 åàéìê) áä÷ãîú ùàìä ò÷øåðéú òì òöí äçåøáï. òì äôñå÷ "îâéã ãáøéå ìéò÷á çå÷éå åîùôèéå ìéùøàì", àåîøéí çæ"ì ùä÷á"ä î÷ééí ëáéëåì àú äîöååú ùäåà îöååä àú òí éùøàì. àí ëï, àéê äéä øùàé ìäçøéá àú áéú äî÷ãù, åäìåà ìàå îôåøù áúåøä äåà "ùìà ìàáã áéú äî÷ãù àå áúé ëðñéåú"?!

àé-àôùø ìäñúô÷ áäñáø ùçåøáï äáéú áà ëòåðù ìòí éùøàì. åëé äòåáãä ùáðé éùøàì àéáãå àú æëåúí ìáéú äî÷ãù éù áä öéãå÷ ìòáåø òì àéñåø îôåøù áúåøä? ä÷á"ä äéä éëåì ìâðåæ àú áéú äî÷ãù, ëùí ùâðæ àú äîùëï, åìà ìäçøéáå.

ääéúø äéçéã ìäøéñú áéú ëðñú äåà "àí òåùä òì-îðú ìáðåú" – ëàùø ääøñ äåà ëãé ìáðåú áàåúå î÷åí áéú ëðñú âãåì åîôåàø éåúø. òìéðå ìåîø ùâí çåøáï áéú äî÷ãù ðëìì áñåâ æä ùì "ñåúø òì-îðú ìáðåú". ä÷á"ä øöä ìáðåú àú áéú äî÷ãù äùìéùé, ùäåà "áðééðà ã÷åá"ä" (áðééðå ùì ä÷á"ä), áðééï ðöçé äòåîã ìòã, åìëï ðàìõ ìäçøéá àú áéú äî÷ãù.

äøé ëì òðééðå ùì äçåøáï àéðå àìà áðééï. äçåøáï äåà úé÷åï, ùîáéà ìéãé áðééðå ùì äáéú äùìéùé. ìëï éù áçåøáï äáéú ùðé îåèéáéí î÷áéìéí: öòø åàáì òì äçåøáï òöîå, åáä áòú – ú÷ååä åöéôééä ìáéú äùìéùé.

áçåøáï ðø÷îú äâàåìä

åëê ðàîø áîãøù ùáøâò äçåøáï "ðåìã îåùéòï ùì éùøàì", ùëï æå ëì äëååðä äòîå÷ä åäôðéîéú ùáçåøáï – ìäáéà àú äáðééï ùì äáéú äùìéùé åàú äâàåìä òì-éãé îùéç öã÷ðå, åîééã áøâò äçåøáï îúçéìä ìäéáðåú äâàåìä. ìëï äâìåú åäâàåìä îëåÌðåú áëéðåééí æäéí ('çæåï' å'àøéä', ëð"ì) – ëé áòåî÷ äãáøéí äçåøáï äåà çì÷ îäáðééï åäâìåú çì÷ îäâàåìä.

ëê òåìä âí îñéôåø äîãøù (ôúéçúà ãàéëä øáä è), ùëàùø ðëðñå äàåéáéí ì÷åãù ä÷åãùéí øàå àú äëøåáéí ùòì äàøåï, åôðéäí àéù àì àçéå. îöá æä ùì òîéãú äëøåáéí ("ôðéäí àéù àì àçéå") øåîæ, òì-ôé äâîøà, ìùòä "ùéùøàì òåùéï øöåðå ùì î÷åí". åðùàìú äùàìä: äìåà ùòú äçåøáï äééúä ìëàåøä ääôê îùòú øöåï, åìîä òîãå àæ äëøåáéí åôðéäí àéù àì àçéå?!

àìà ùæä äúåëï äôðéîé ùáçåøáï åáâìåú: îáçéðä çéöåðéú – ÷øå àæ öøåú ðåøàåú åäéä äñúø ôðéí àéåí; àê îàçø ùä÷á"ä äåà úëìéú äèåá åäçñã, ìà ééúëï ùééöà îîðå øò. òìéðå ìåîø ùáúåê äñúø ôðéí æä îåñúø èåá ðôìà åðàöì – áúåê äâìåú ðø÷îú äâàåìä, ùäéà âéìåé àåø çãù ìâîøé.

òîéãú äëøåáéí áùòú äçåøáï îîçéùä àú ôðéîéåú äãáøéí: àéï æä òåðù åçøåï àó áìáã, àìà éù ëàï áéèåé ìàäáúå äòöåîä ùì ä' ìòîå, åòì-éãé äçåøáï äåà îëéï àú àåø äâàåìä. ãåå÷à òì-éãé äâìåú ðáðéú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä, ùúúâìä úéëó åîééã îîù.

  çééí éäåãééí

ìâòú áéîé äáéú äùðé

äúéàåøéí ùìå îòáéøéí àåúê ëîå áîðäøú æîï ìäéñèåøéä äéäåãéú ùì éîé áéú äî÷ãù, åâí îñô÷éí äööä ðãéøä ìðòùä îàçåøé ä÷ìòéí ùì îðäøåú äëåúì, áî÷åí ùàìéå îåøùéí ø÷ éçéãéí ìäéëðñ áùìá æä.

äëéøå àú äã"ø áø÷ îåðé÷ðãí-âáòåï (40), àøëéàåìåâ áëéø åîðäì ùåúó áçôéøåú áøçáú äëåúì äîòøáé îèòí øùåú äòúé÷åú. áùðä äàçøåðä äöèøó ìçôéøåú áî÷åí ä÷øåá áéåúø ìáéú äî÷ãù, îèòí ä÷øï ìîåøùú äëåúì. äçôéøåú îúôøñîåú ø÷ ëùîúâìåú úâìéåú äéñèåøéåú, åàçú ëæàú äééúä ìôðé æîï ÷öø.

îòøëú çöåáä áñìò

îúçú ìôðé äùèç ðçùôä ñîåê ìëåúì îòøëú úú-÷ø÷òéú, çöåáä áñìò, äîòðé÷ä îåçùéåú ìùâøú äçééí áñåó éîé äáéú. òì-ôé äòøëåú äã"ø áø÷ åöååúå, äîúçí äéä áùéîåù úåùáé éøåùìéí áú÷åôä äøåîéú ä÷ãåîä, òøá çåøáï éøåùìéí. äîòøëú ðçùôä îúçú ìøöôú îáðä âãåì îú÷åôú äúìîåã. äéå áä çöø ôúåçä åùðé çãøéí, áùìåùä îôìñéí, åáéðéäí î÷ùøéí âøîé îãøâåú çöåáéí.

"æå äééúä äôúòä òöåîä", äåà îñôø. "ëì îîöà ùðçùó áàåúí çãøéí ÷ùåø éùéøåú ìòáåãú äî÷ãù: ùáøé ëìé àáï, ùëéãåò àéðí î÷áìéí èåîàä åùéîùå ìòáåãú äëåäðéí, àå ìáðé äòí ùäáéàå úøåîåú åîòùøåú. îöàðå âí àú ä'÷ìì', ñåâ ùì ëìé, ùäîùðä àåîøú ëé ùéîù ìäúæú àôø ôøä àãåîä. îöàðå âí ëåñ àáï ìîãéãú ðåæìéí åðøåú ùîï".

ìéäåãéí ëìéí îùìäí

ëéöã éåãòéí ìæäåú ùäîúçí äåà îéîé äáéú äùðé? äàøëéàåìåâ îñáéø: "áëì ãåø éù 'àåôðä' ùì äçôöéí ùáäí äùúîùå. ìäîçùä, òã ùðä îñåéîú îëùéøé äèìôåï äñìåìøé äéå áòìé î÷ùéí, åëéåí éù áäí îñê îâò. àí ðîöà àúø ùáå îëùéøéí òí î÷ùéí, ðåëì ìäòøéê àú äú÷åôä ùáä äùúîùå áå.

"ëê áúâìéåú ùìðå: éù ùëáåú çåøáï – îáðéí ùìîéí ùðçøáå ëàùø äøåîàéí äçøéáå àú áéú äî÷ãù åàú éøåùìéí. áæéøåú äùøåôåú àðçðå îåöàéí ëìéí ùùéîùå àú äéäåãéí áàåúä ú÷åôä. áàåúä îòøëú ùçùôðå, áçãø îú÷åôä îàåçøú éåúø, îöàðå ëìéí ùùéîùå àú äâåééí. øåàéí ùäéå ìäí ëìéí àçøéí îùì äéäåãéí".

àé-àôùø ìäéùàø àãéù

äã"ø áø÷ îúàø àéê ðçùôä äîòøëú: "áñáéáåú çðåëä çùôðå îáðä îú÷åôú äúìîåã. ôéø÷ðå àú äôñéôñ, ëãé ìçùåó ùøéãéí ÷ãåîéí éåúø. ëàùø ôâòðå áñìò äî÷åøé äúàëæáðå ìøàåú ùàéï ëìåí, åàæ îöàðå ôúàåí çøéõ áñìò. ìôðéðå äúâìúä äëðéñä ìàåúä îòøëú çöåáä. øàéðå îãøâåú, åàæ ãìú, åùåá îãøâåú åôúç. äâòðå ìçãø äùìéùé åäàçøåï, ùçùó àú äçééí äéäåãééí îú÷åôú äáéú äùðé".

äéãò ùì áø÷ áî÷åøåú îòùéø àú äòáåãä äî÷öåòéú ùìå. "äîùðä îãáøú òì ä'÷ìì' ùùéîù áîöååú ôøä àãåîä, åäðä àðé ðåâò áå åîîùù àåúå", äåà îúàø áäúìäáåú. "äîùéîä ùìðå òëùéå ìäòáéø àú äçååéä âí ì÷äì äøçá, ùéøàä àú äãáøéí î÷øåá. ëùîâéòéí ìúâìéåú äàìä àé-àôùø ìäéùàø àãéù. æå úçåùä îéåçãú ìäáéà îúåê äçåøáï àú úôàøúä ùì éøåùìéí ìòåìí ëåìå".


äã"ø áø÷ áîòøëú äçöåáä (öéìåí: éðéá áøîï, øùåú äòúé÷åú)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

òáåãä áúùòä áàá

ùàìä: äàí îåúø ììëú ìòáåãä áúùòä áàá?

úùåáä: éåí úùòä áàá àéï áå ÷ãåùä, åäñéáä ìîðéòú îìàëä äéà ø÷ ìîðéòú äñçú ãòú îï äàáÅìåú. ìëï áøàù åáøàùåðä éù ìäéîðò îùéçä éúøä, ùçå÷ å÷ìåú øàù.

äîùðä àåîøú: "î÷åí ùðäâå ìòùåú îìàëä áúùòä áàá – òåùéï, åî÷åí ùðäâå ùìà ìòùåú – àéï òåùéï. åáëì î÷åí – úìîéãé-çëîéí áèìéï", åîñééîú: "ìòåìí éòùä ëì àãí òöîå úìîéã-çëí". åëúá äáéú éåñó: "îðäâ ôùåè äéä áñôøã ùìà ìòùåú îìàëä áúùòä áàá, åëï îðäâ ëì éùøàì áëì î÷åí ùùîòðå ùîòí". àáì îìàëú 'ãáø äàáã' îåúøú, ëãøê ùàîøå áçåì äîåòã. ëîå-ëï àéï îöéòéí àú äîéèåú åàéï îð÷éí àú äáéú ÷åãí çöåú äéåí.

ðîðòéí îëì îìàëä ùéù áä ÷öú ùéäåé. úé÷åï áâã, îëùéø çùîìé åëãåîä ééãçä òã àçøé çöåú äéåí (àìà áî÷øä ùì ðæéìä, ñúéîú áéåá àå äôñ÷ú çùîì).

îåúø ìôúåç çðåú ìîåöøé îæåï åì÷ðåú áä âí ÷åãí çöåú. îåúø ìòùåú îìàëä òì-éãé âåé, àáì ìà áãáø âìåé åîôåøñí, áðééï åëãåîä.

àîøå çæ"ì, åðôñ÷ ìäìëä: "ëì äòåùä îìàëä áúùòä áàá, àéðå øåàä ñéîï áøëä îàåúä îìàëä" (ùîä ùîøååéç áä, îôñéã ëðâã æä îî÷åí àçø). åôéøùå äàçøåðéí, ùäëååðä àôéìå áî÷åí ùðäâå ìòùåú îìàëä, åàôéìå àçøé çöåú äéåí. åìëï àó ùàçøé çöåú îåúø ìòñå÷ áîñçø åáîìàëä, îåîìõ ìîòè áæä ëëì äàôùø.

îðäâ ÷ãåí ìðùéí áòãåú ñôøã ìð÷åú åìñãø àú äáéú (àê ëîåáï ìà ìëáñ) àçø çöåú,  "åçéæ÷å çëîéí éãéäï áãáø, ëãé ì÷áåò àîåðú äâàåìä". åéù îé ùëúá ùàéï æä àìà ìéîåã æëåú. àê ðëåï ìäéîðò îùèéôú ëìéí, àó áîéí ÷øéí åìàçø çöåú, àìà àí ëï æ÷å÷éí ìäí ìñòåãú äìéìä àå ùîúøáä øéç áùì äìëìåê.

åàîøå çæ"ì: "ëì äîúàáì òì éøåùìéí, æåëä åøåàä áùîçúä".

î÷åøåú: ôñçéí ðã-ðä. á"é ñéîï ú÷ðã. ùå"ò ùí ñë"á åàéìê, øî"à åðå"ë. îùð"á, òøåä"ù åôñ÷é úùåáåú ùí. éì÷åè éåñó ç"ä òî' 586. åøàä ùå"ò àãä"æ ø"ñ øðà.

  îåùâ áøâò

úôéìú 'ðçí'

áúùòä áàá (áúôéìú îðçä åéù äàåîøéí æàú áëì äúôéìåú) îåñéôéí ááøëú 'áåðä éøåùìéí' àú úôéìú 'ðçí'.

î÷åøä ùì äúôéìä áúìîåã, åäéà îá÷ùú îä÷á"ä ìðçí àú òí éùøàì, äàáì òì äçåøáï åäâìåú.

äúôéìä îñúééîú áîéìéí: "ëÌÄé àÇúÈÌä ä' áÈÌàÅùÑ äÄöÇÌúÈÌäÌ, åÌáÈàÅùÑ àÇúÈÌä òÈúÄéã ìÄáÀðåÉúÈäÌ.... áÈÌøåÌêÀ àÇúÈÌä ä' îÀðÇçÅí öÄéÌåÉï åÌáåÉðÅä éÀøåÌùÈÑìÈéÄí".


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)