.jpg)
îñ' 1748, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áì÷, é"à áúîåæ ä'úù"ô (03.07.2020)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
éðöç îé ùìà éúòééó
ìà äéä ñéëåé øéàìé ìòîåã îåì îâó äãéëåé ùì äùìèåï äñåáééèé ááøéú-äîåòöåú. àáì ÷åîõ çñéãéí ùìà äúééàùå ðìçîå åðéöçå
äùîåòä òáøä ëáø÷ áøçáé áøéú-äîåòöåú: äøáé ùåçøø. çáåøåú-çáåøåú ùì çñéãéí äú÷áöå åçââå àú ùçøåøå ùì äøáé îìéåáàååéèù ä÷åãí, äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï). æä äéä ìôðé úùòéí åùìåù ùðéí, áé"á-é"â áúîåæ úøô"æ (1927). ùìèåï äøùò, ùðãîä äéä ëé àéï âáåì ìòøéöåúå, ðñåâ ìàçåø.
äùîåòä òåøøä ùîçä âãåìä áøçáé äòåìí äéäåãé ëåìå, àáì æå äééúä ð÷åãä ÷èðä ùì àåø áúåê éí äñáì åäöøåú. àîðí äøáé ùåçøø, àáì îàåú åàìôéí ìà ùåçøøå. øáéí åèåáéí, ùîñøå àú ðôùí ìîòï ùîéøú âçìú äéäãåú, äåñéôå ìäéòìí åìà çæøå.
îìçîä ðåàùú
òîéí øáéí ðéñå ìâæåø òì òí éùøàì âæéøåú ùîã, ùúëìéúï ìäùëéç àú äúåøä åìðú÷ àú äéäåãéí îï äéäãåú, àáì îòåìí ìà äåôòìå îàîöéí îîå÷ãéí ëì-ëê, åìãàáåððå áîéãä âãåìä ùì äöìçä. îçì÷ä ùìîä, ùäåôòìä áéãé éäåãéí – ä'éáñ÷öééä' äéãåòä ìùîöä – ìçîä áùöó-÷öó ðâã ëì îä ùøéç éäãåú ðåãó îîðå.
áàåúí éîéí ðøàä äéä ëé ãøê øùòéí öìçä. äí äöìéçå ìñâåø àú úìîåãé äúåøä åäéùéáåú, ìðòåì àú äî÷ååàåú åáúé äëðñú, ìçñì àú äùçéèä äëùøä, ìäçøéí ñôøé úåøä åúùîéùé ÷ãåùä, ìäùìéê ìëìà øáðéí åîåäìéí. éìãé éùøàì àåìöå ììîåã ááúé äñôø äîîùìúééí, ðúåðéí ìùèéôú îåç òæä, ùúëìéúä ìò÷åø îìéáí ëì æé÷ ùì àîåðä.
ø÷ ÷åîõ çñéãéí, áäðäâú äøáé, äòæ ìäéàá÷ ðâã äùìèåï äòøéõ. äììå ä÷éîå úìîåãé úåøä îçúøúééí, áðå î÷ååàåú çùàééí, àøâðå îðééðé úôéìä ñåãééí, òøëå áøéúåú îéìä áñúø åñéô÷å áùø ëùø áäéçáà.
äí ãîå ìàãí ùîðñä ìáìåí èåø èð÷éí áéãééí çùåôåú. ä'éáñ÷öééä' äôòéìä ëðâãí àú ëì òåöîúä. æä àçø æä ðòöøå, äåùìëå ìëìà, ðøöçå, òåðå, äåâìå. áäòøëú îöá îôåëçú, æå äééúä îìçîä ðåàùú åçñøú ñéëåé ìëàåøä.
ôøéçä îåôìàä
åàåìí áñåôå ùì ãáø îîìëú äëôéøä ÷øñä åäúîåèèä. äâçìú äéäåãéú ùðùîøä áîñéøåú ðôù ðäôëä ììäáä âãåìä. ãéé ìøàåú àú äôøéçä äîåôìàä ùì çéé éäãåú åçéðåê éäåãé áøçáé áøéú-äîåòöåú ìùòáø.
ñéôåø îàá÷ä ùì éäãåú áøéú-äîåòöåú ðåùà òéîå ì÷ç ðöçé: ãøåù àåøê øåç. ìà ìäúòééó îåì ä÷ùééí. ìà ìäéëðò îåì ëåçåú ùðøàéí çæ÷éí îîê. ìà ìäúééàù ìðåëç ãåøñðåú. ìæëåø ùäîàîéðéí éðöçå áñåôå ùì ãáø.
ëàùø îúáåððéí áîàá÷ ääåà îúâîãéí ëì ä÷ùééí ùìðå. îä äí ëì àìä îåì ùìèåï äøùò ùì äîâó ä÷åîåðéñèé, îåì ÷ìâñé äîùèøä äçùàéú, îåì áúé äëìà åääâìéä ìñéáéø. àí àåúí ðéöçðå, àéï ùåí ñô÷ ùððöç áîàá÷éí ùìôðéðå.
öøéê ìãòú ìçæ÷ àú äàîåðä, ìäöèééã áòåöîåú øåç, ìäáéè ÷ãéîä. ëùí ùäéäãåú ðéöçä àú äãéëåé äñåáééèé, ëê òí éùøàì éðöç àú äçùéëä äøåçðéú ùì ú÷åôú 'ò÷áåú îùéç' åéæëä á÷øåá ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä.
äëðéò àú ùìèåï äãéëåé. äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù
éù çãù
93 ùðéí ìçâ äâàåìä
áùáú ÷åãù æå åáéåí øàùåï éöåéðå éîé äâàåìä é"á-é"â áúîåæ, ùáäí ùåçøø äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù îîàñøå áøåñéä ä÷åîåðéñèéú, ìôðé 93 ùðéí, òì ôòéìåúå ìùîéøú âçìú äéäãåú. áøéëåæé çá"ã áàøõ åáòåìí éäéå àéøåòéí åäúååòãåéåú (òì-ôé äåøàåú îùøã äáøéàåú), åáäí éåô÷å äì÷çéí äà÷èåàìééí îñéôåø äîàñø åäâàåìä.
ììîåã î÷ãù
ì÷øàú éîé áéï äîöøéí äððå îæëéøéí ìöéáåø àú ÷øéàú äøáé îìéåáàååéèù ìäåñéó áéîéí äàìä áìéîåã äúåøä åáðúéðú öã÷ä, åáîéåçã áìéîåã òðééðé äî÷ãù – áúåøä ùáëúá (ôøùéåú úøåîä, åé÷äì-ô÷åãé; éçæ÷àì ôø÷ î-îâ), áúåøä ùáòì-ôä (îñëú îéãåú) åáäìëä (äìëåú áéú äáçéøä ìøîá"í). òì-éãé ìéîåã æä ðæëä ùéú÷ééîå ãáøé äîãøù: "ìê àîåø ìäí åéúòñ÷å ì÷øåú öåøú äáéú áúåøä, åáùëø ÷øééúä, ùéúòñ÷å ì÷øåú áä, àðé îòìä òìéäí ëàéìå äí òåñ÷éí ááðééï äáéú".
àøáòéí ùðéí ìùáåòåï
'ëôø çá"ã', äùáåòåï äòåìîé ùì çñéãåú çá"ã, çââ äùáåò àøáòéí ùðéí ìäåôòúå, áâéìéåï çâéâé îéåçã. äùáåòåï îâéù îãé ùáåò çáéìä ìëì äîùôçä, åæå äæãîðåú ìäöèøó ìîùôçú äîðåééí. èì' 039430210, àå áãåà"ì ýinfo@kcm.co.il.
ùìçï ùáú
áéï éùøàì ìòîéí
áúåê ãáøé äùáç ùì áìòí ìòí éùøàì ðàîø: "äÆï òÈí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá". äâîøà (ñðäãøéï ìè,à) îñôøú òì âåé ùä÷ùä ìôðé øáé àáéðà: "îä âãåìúëí, äìåà âí àúí ðçùáéí ìàÇéÄï åàôñ, ëðàîø (éùòéä î,éæ) 'ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ'". äùéá ìå øáé àáéðà: "àúí òöîëí îòéãéí æàú òìéðå, ùðàîø (áðáåàú áìòí) 'åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá'".
ìëàåøä äúùåáä òãééï àéðä îñô÷ú. äìåà äôñå÷ "ëì äâåééí ëàéï ðâãå" îãáø òì ëì äòîéí, åòí éùøàì áëììí, åàí ëï, àéê îåëéçéí ãáøé áìòí, "áâåééí ìà éúçùá", ùòí éùøàì àëï ùåðä áòéðé ä'?
çùéáåú îåçìèú
éù äñáåøéí ùàëï äôñå÷ "áâåééí ìà éúçùá" îçøéâ àú áðé éùøàì îäôñå÷ "ëì äâåééí ëàéï ðâãå". àáì àé-àôùø ì÷áì ôéøåù æä, ùäøé âí áðé éùøàì äí "ëàéï ðâãå", åéúøä îæå, ääúáèìåú ùáäí îåãâùú éåúø, ëôé ùàåîøéí áúôéìú ùáú: "àéï òøåê ìê... åàéï æåìúê... ìçéé äòåìí äáà, àôñ áìúê... ìéîåú äîùéç, åàéï ãåîä ìê... ìúçééú äîúéí"; åäøé ø÷ áðé éùøàì ÷ùåøéí ìòðééðéí àìä, åàí ëï âí ëìåìéí á"ëàéï ðâãå".
åàéï ìúøõ ùàëï áòðééï æä áðé éùøàì îùúååéí ìàåîåú äòåìí, ùëï àæ çùéáåúí ùì áðé éùøàì àéðä îåçìèú åàîéúéú. ëùàåîøéí "åáâåééí ìà éúçùá", äøé ùáëì îäåúí äí ùåðéí, ëîå äùîï ùàéðå îúòøáá òí ðåæìéí àçøéí, åùåîø òì ééçåãå áëì äôøèéí (ëîùì äéãåò áùîåú øáä ôøùä ìå).
äúáèìåú ëùìá îòáø
äáéàåø äåà ùàëï âí áðé éùøàì ðëììéí ááéèåì ì÷á"ä äàîåø áôñå÷ "ëì äâåééí ëàéï ðâãå", àìà ùéù äáãì îäåúé áéðéäí: àöì äâåééí äáéèåì äåà äñåó åäúëìéú, åàéìå àöì áðé éùøàì äáéèåì äåà àîöòé åùìá îòáø ìòðééï ðòìä éåúø – ùòì-éãé ääúáèìåú ðòùä àöìí çéáåø îåôìà åäúàçãåú òí ä÷á"ä, åìëï "áâåééí ìà éúçùá".
âí ÷åãí ääúáèìåú ùì "ëàéï ðâãå" òåîã éäåãé áîöá ùì "áâåééí ìà éúçùá", îëéååï ù"àó-òì-ôé ùçèà, éùøàì äåà", åä÷á"ä "ùåëï àéúí áúåê èåîàåúí"; àìà ùòãééï àéï æä áùìîåú åáâìåé. àáì ìàçø ùéäåãé îúòìä ìîãøéâú "ëàéï ðâãå", äøé îëéååï ùòì-éãé ääúáèìåú äåà ðòùä ëìé ìäùøàú äùëéðä òìéå, ðòùä àæ "áâåééí ìà éúçùá" áùìîåú åáâìåé.
'àìå÷éðå' å'àìå÷é ëì äàøõ'
åëê äîãøù àåîø, ùàó-òì-ôé ùä÷á"ä äåà àìå÷éí ìëì áàé äòåìí, òí æä "ìà ééçãúé ùîé àìà òìéëí. àéðé ð÷øà 'àìå÷é äâåééí' àìà àìå÷é éùøàì". éù ð÷åãä ùáä ä÷á"ä äåà "àìå÷é ëì äàøõ", åáëì-æàú éù ìå ùééëåú îéåçãú òí áðé éùøàì, åìëï äåà ð÷øà "àìå÷éðå", àìå÷é éùøàì ãåå÷à.
àìà ùòì-éãé "àìå÷éðå" îúôùèú îìëåúå ùì ä÷á"ä âí òì äòåìí ëåìå, ìäéåú âí "îìê äòåìí". åëê àðå àåîøéí áøàù äùðä: úçéìä "ä' àìå÷é éùøàì îìê", åòì-éãé æä – "åîìëåúå áëåì îÈùÈìÈä".
(úåøú îðçí, ëøê ñà, òî' 79)
îï äîòééï
áì÷ åáìòí
æäéøåú áîúï òöåú
îãåò ìà ð÷øàä äôøùä òì ùîå ùì áìòí, ùäåà äãîåú äîøëæéú áôøùä? àìà ùáì÷ äéä äéåæí ùì ëì äòðééï, åäåà ùäëðéñ àú áìòí ìúîåðä. ëëúåá áäôèøú ôøùúðå Øòîé æëø ðà îä éòõ áì÷... åîä òðä àåúå áìòíØ. ìôéëê ð÷øàú äôøùä òì ùîå. ìåîø ìê: âí áðúéðú òöä áìáã éù ìäéæäø æäéøåú øáä.
(äøáé îìéåáàååéèù)
øàééä îæé÷ä
Øåéøà áì÷ áï-öéôåø àú ëì àùø òùä éùøàì ìàîåøéØ (áîãáø ëá,á). ðåç ìøùòéí ùéäéå ñåîéï, ùòéðéäí îáéàéí øòä ìòåìí. áãåø äîáåì ëúåá Øåéøàå áðé äàìå÷éíØ, åëúéá Øåéøà çí àáé ëðòïØ åëúåá Øåéøàå àåúä ùøé ôøòäØ, åëàï Øåéøà áì÷Ø.
(áîãáø øáä)
äîöÅø ìéùøàì ðòùä øàù
ìîä ìà ðæëø îééã, áúçéìú äôøùä, ùáì÷ äéä îìê ìîåàá? àìà ùáàîú îúçéìä äãéåè äéä åìà îìê, åø÷ ìàçø ùäúçéì ìãáø ñøä áéùøàì – Øäðä òí éöà îîöøéíØ, Øòúä éìçëå ä÷äì àú ñáéáåúéðåØ – ðáçø ìîìê. æäå ùðàîø Øåáì÷ áï-öéôåø îìê ìîåàá áòú ääéàØ, åìà ÷åãí ìëï.
(øáé çééí ñåìåáééöé÷)
øàå åìà ìîãå ì÷ç
Øåéâø îåàá îôðé äòí îàåã ëé øá äåà, åé÷õ îåàá îôðé áðé éùøàìØ (áîãáø ëá,â). æå ãøëí ùì øùòéí. îåàá øàä åùîò àú ëì àùø òùä éùøàì ìàîåøé åìà ì÷ç îåñø. åäøé ëîä ðéñéí ÷øå ëàï, åìà òìä òì ãòúí ùëì àìä îòùé ä×, ùðòùå áäùâçä àìå÷éú. îãåò Øåéâø îåàáØ? – Øëé øá äåàØ. äåà ìà úìä àú ðéöçåï áðé éùøàì á÷á"ä àìà áäéåúí øáéí.
(äëúá åä÷áìä)
äåøàä ìáìòí
Øåéôúç ä× àú ôé äàúåïØ (áîãáø ëá,ëç). äðñ áà ìäæäéø àú áìòí ùìà éìê àçø ðçù å÷ñí, åìà é÷ìì àú éùøàì. ä÷á"ä äåãéòå ùëùí ùäåà ôåúç àú ôé äðàìîéí, ëê áëåçå ìàìí ôéäí ùì äîãáøéí àå ìùéí áôéäí ãáøéí ùééàìöå ìãáø ëøöåðå.
(øîáØï)
îé éëåì ìåîø îùì
Øåééùà îùìå åéàîø" (áîãáø ëâ,æ). áòì ùëì ðòìä éëåì ìäåøéã àú ùëìå âí áîùì âùîé, äîëåÌåï îîù ëðâã äðîùì äøåçðé. áìòí äéä áòì ùëì ðòìä áéåúø, ëîàîø øæØì (áîãáø øáä éã) Øåìà ÷í òåã ðáéà áéùøàì ëîùä – áéùøàì ìà ÷í àáì áàåîåú äòåìí ÷í, åîðå? áìòíØ. ìëï äéä éëåì ìäåøéã åìäìáéù àú ùëìå áîùì.
(ì÷åèé úåøä)
öçå÷ äåà
"îï àøí éðçðé áì÷Ø (áîãáø ëâ,æ). Øîï àøíØ – ÷øà áìòí áìòâ, äáéàðé áì÷ ìééñø åì÷ìì àú éùøàì. "îï àøí" îìàú äçèà åäæéîä äáéàðé ìäèéó îåñø ìáðé éùøàì. åëé ìà öçå÷ äåà?
(äîâéã îãåáðä)
àéï ìäùéá
"åáøê åìà àùéáðä" (áîãáø ëâ,ë). äåãä ùàéï áëåçå ìäùéá åìîðåò àú äáøëåú ùðúáøëå éùøàì îàáåúéäí ä÷ãåùéí.
(øáé éäåùò îàåñèøåáä)
àîøú äùáåò
àéê îæäéí éäåãé
äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) ðàñø ùáò ôòîéí áéãé ùìèåðåú øåñéä. áùðú úøô"à, áäéåúå áøåñèåá, ðì÷ç ìç÷éøä. çå÷øéå äéå éäåãéí, àê ðøàå øåñéí ìëì ãáø. áúçéìú äç÷éøä äåãéò ìäí äøáé: "àãáø ø÷ áééãéù. ëê àðé òåùä âí áðåëçåúí ùì âåééí, åòì-àçú-ëîä-åëîä á÷øá éäåãéí".
"îðéï ìëí ùàðçðå éäåãéí?", úîäå äçå÷øéí.
äùéá äøáé: "ñáé (äøáé îäø"ù îìéåáàååéèù) ðñò ôòí àçú ì÷ééá, åçéôù àú áéúå ùì ôøåôñåø îôåøñí. äåà øàä áøçåá öòéø, ìáåù ëàéù øåñé îåãøðé, åùàìå áééãéù äéëï âø äôøåôñåø. 'îðéï ìëí ùàðé éäåãé?', ùàì äöòéø. äùéá ìå ñáé: 'áùòú äáøéú ùìê äãáé÷ äîåäì òì àôê àú àùø ëøú, åîúåê ëê äëøúé áê ùàúä éäåãé'"...
ôúâí çñéãé
'öòöåò' ìà îôçéã
"à÷ãç éëåì ìäøúéò îé ùéù ìå òåìí àçã åàìéí øáéí, àáì îé ùéù ìå à-ì àçã åùðé òåìîåú – àéï ä'öòöåò' äæä îôçéã ëìì" (äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù ìçå÷øéå)
îòùä ùäéä
ùìåìéú ääöìä
ùòú áå÷ø îå÷ãîú. àÅí åáðä áï äúùò öåòãéí ìáéú äñôø. éåí çãù òìä òì ö'øðåáéõ ùááøéú-äîåòöåú ä÷åîåðéñèéú.
àìà ùîàçåøé äîøàä äèáòé äæä äñúúø îúç âãåì. äàí åáðä ð÷ìòå ìîöå÷ä ÷ùä. äí ðúåðéí áéï äôèéù ìñãï.
äùðä úùé"è (1959). îùèø äøùò ä÷åîåðéñèé øåãó àú äéäãåú æä éåúø îùìåùéí ùðä, îàæ äîäôëä. îåñãåú éäåãééí äåöàå àì îçåõ ìçå÷. øáðéí, îìîãé úåøä, ùåçèéí åîåäìéí äåâìå ìñéáéø.
äëåç äéçéã ùäúééöá îåì îæéîåú äùìèåï äéä äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù, øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï, ùä÷éí îçúøú çñéãéí ìùîéøä òì äâçìú äéäåãéú. àê âí äåà ðòöø, åàîðí ùåçøø áðéñé ðéñéí áéîéí é"á-é"â áúîåæ úøô"æ (1927), àê ðàìõ ìòæåá àú øåñéä. äçééí äéäåãééí áîãéðä ðòùå ÷ùéí éåúø åéåúø.
çñéãé çá"ã, ùðùàøå ãá÷éí áúåøä åáîöååúéä, äúîåããå ìà ø÷ òí äòãø úðàéí áñéñééí ì÷éåí çéé éäãåú, àìà âí òí äëôééä äùìèåðéú. ääåøéí ðöèåå ìùìåç àú éìãéäí ìáúé äñôø äîîùìúééí, åùí äîåøéí ãàâå ìò÷åø îìéáí àú äàîåðä ááåøà äòåìí.
äåøéí ùðéñå ìäùàéø àú éìãéäí ááéú äñúëðå áäåöàú äéìãéí îçæ÷úí åäòáøúí ìáúé éúåîéí. áàéï áøéøä ðàìöå ìùìåç àú äéìãéí, åìðñåú ìèôç áìéáí àú æäåúí äéäåãéú.
òé÷ø ä÷åùé äéä áùáú. áéåí äæä äú÷ééîå îáçðéí, åäéìãéí ðàìöå ìëúåá. äçñéãéí ðéñå ìäéîðò îìùìåç àú äéìãéí áùáú áúéøåöéí ëàìä åàçøéí, àáì áñåôå ùì ãáø äáéðå ùí àú ä'úéøåõ' äàîéúé ìäéòãøåú áùáúåú.
äéìã ùìîä åéùö÷é öòã òí àéîå çÇùÑÆä ìòáø áéú äñôø. äôòí, éãòå, äîùç÷ ðâîø. òã òúä äöìéç ùìîä ìäúçî÷, áàîúìåú ùåðåú, îîùéîåú äëúéáä, àáì äéåí îú÷ééí îáçï îñëí åøçá äé÷ó, ùáëì áúé äñôø äúëåððå ì÷øàúå áäúøâùåú. îòøëú äçéðåê ääéùâéú äúééçñä ìîáçï äæä áøöéðåú øáä.
áôéðú äøçåá øàúä çÇùÑÆä àú áòìä, ø' îùä, åàú çáøå ììéîåã, ø' îòðãì ôåèøôñ. äùðééí äéå ôòéìéí åúé÷éí áîçúøú äçùàéú, èòîå îðçú æøåòä ùì äîùèøä äçùàéú åøéöå ú÷åôåú îàñø îîåùëåú. äí ìéåå àú äàÅí åáðä áîáè îåãàâ. "àéï ìðå îä ìééòõ ìê", äåãå, "ðñé ìçùåá òì ôúøåï".
áéåí ùéùé äæäéøä äîåøä àú äàí: "äéìã ìà éåëì ìäéòãø!". åëãé ùìà éäéå ñô÷åú, äåñéôä: "àðé éåãòú äëåì. òã äéåí äòìîúé òéï, àáì àí îçø äéìã ééòãø îäîáçï – àîñåø æàú ì÷â"á".
áéú äñôø ëáø ðøàä á÷öä äòé÷åì. çÇùÑÆä çù÷ä àú ùôúéä. ìöéãä äùúøòä ùìåìéú áåöéú âãåìä. áúðåòä æøéæä äèéçä ôúàåí àú áðä àì úåê îéîé äùìåìéú. äéìã öðç ôðéîä, îúéæ îéí òëåøéí ìëì òáø.
äàí îéäøä ìçìõ àåúå îùí. áâãéå äéå îåëúîéí ìâîøé, ôðéå îèåðôåú. "áåà, ðåñéó ììëú", àîøä äàí. ëòáåø ã÷ä òîãå áùòøé áéú äñôø. ìîøàä ãîåúå ùì äéìã äòååúä äîðäìú àú ôðéä áâåòì. "äáéúä!", ùéìçä àåúå áäéðó éã.
áìá îúøåðï òùå äùðééí àú ëì äãøê ìáéúí. á÷øï äøçåá òãééï òîãå äàá åçáøå åäáéèå îùúåîîéí áîçæä. äí ìà ðæ÷÷å ìäñáø. "àéê äòæú?!", úîä ø' îòðãì äðøâù. "îðéï îöàú ëåç ìäñúëï ëê, ìäéëðñ àì îìúòåú äøùò åìäúì áäí áúåùééä ùëæàú?!".
äùéáä çÇùÑÆä: "öòãúé òí ùìîä, ðåàùú åçñøú àåðéí. ìà äéä ìé ùåí øòéåï ùéëåì äéä ìçìöå îçéìåì äùáú. ôúàåí öó áæéëøåðé àéøåò ùäúøçù ìôðé ùðéí øáåú. æä äéä áçåãù úùøé úøô"ç, ëîä çåãùéí àçøé ùçøåøå ùì äøáé äøéé"ö îîàñøå. àìä äéå äçâéí äàçøåðéí ùäøáé òùä ááøéú-äîåòöåú.
"çñéãéí øáéí ðñòå ììðéðâøã (ôèøáåøâ), ìäéôøã îäøáé. äáé÷åø äéä ëøåê áñëðä âãåìä, ùëï äî÷åí ùøõ áìùéí, àáì ñáé, ø' çééí-áï-öéåï øñ÷éï, äåãéò ìëì éìãéå ëé äåà îöååä òìéäí áâæéøú ëéáåã àá ìðñåò àì äøáé. àáé, ùìîä øñ÷éï, ðñò âí äåà ìøáé.
"ëùçæø äáéúä, ìâåø÷é (ðéæ'ðé-ðåáâøåã ëéåí), àçøé ùîçú úåøä, àáà äéä öøåã îàåã. äåà ìà äéä îñåâì ìäåöéà äâä îôéå. ëåìðå, äéìãéí ä÷èðéí, äúàñôðå ñáéáå åðéñéðå ìùîåò øùîéí åçååéåú.
"àáà úôñ çåîù, òìä òì äùåìçï, åäçì ìäîçéù ìðå àú äøáé äøå÷ã åùø òí ñôø äúåøä. åàæ òöø, åáîàîöéí ëáéøéí äçì ììçåù. òùéðå àåæðéðå ëàôøëñú, ÷åìèéí ëì îéìä: 'äéä ÷äì âãåì', àîø àáà, 'åìà ëì-ëê ùîòðå àú ãáøé äøáé. âí îä ùùîòðå ìà îîù äáðå. àáì äøáé àîø ùáùáéì çéðåê éìãéí òì èäøú ä÷åãù, åëãé ìäéðöì îäëôéøä ùì ä"ù÷åìÆä" (áéú äñôø äòîîé), éù ìôòåì òã ëãé îñéøåú ðôù!'.
"àáà éøã îäùåìçï, àáì äîçæä äæä ðçøú áìéáðå ìðöç. äîñø ùì äøáé çìçì òîå÷ áðùîúé, åëòú öó îçãù îåì òéðéé åäòðé÷ ìé ëåçåú ðôù àãéøéí. áãøëé øàéúé îåìé àú äøáé, åéãòúé áãéå÷ ëéöã òìéé ìôòåì".
ùìîä åéùö÷é éöà îøåñéä åä÷éí îùôçä çñéãéú ìúôàøú (ðôèø áùðú úùò"æ).
(úåãä ìéìãéå òì îñéøú ôøèé äñéôåø)
ìåîãéí âàåìä
áéï îùä ìáìòí
ëùäøîá"í îá÷ù ìäöéâ ìôðéðå î÷åøåú áúåøä ìàîåðä ááéàú äîùéç, äåà îöèè àú ðáåàú áìòí. áçì÷ äàçøåï ùì ðáåàúå îúåàøéí éîé äâàåìä åàéøåòéí äöôåééí ìäúçåìì áä. éãåò ëé áðáåàú áìòí îøåîæéí ñåãåú âãåìéí ä÷ùåøéí áâàåìä.
ôøùðé äúåøä çìå÷éí áéðéäí àí ëì äãáøéí äàîåøéí áçì÷ äæä ùì ðáåàú áìòí îëåÌåðéí ìâàåìä äòúéãä. äøîá"í åøù"é, ìîùì, îôøùéí ùçì÷ îäðáåàä àîåø òì ãåã äîìê åçì÷ òì îùéç öã÷ðå. ôøùðéí àçøéí – äøîá"ï, äàáøáðàì åàåø äçééí, ìîùì – îééçñéí àú ëì äðáåàä ìú÷åôú äâàåìä äòúéãä.
ðáåàä øçå÷ä
ùàìä îòðééðú äéà îãåò ãåå÷à äâåé äøùò áìòí æëä ìùàú àú äðáåàä äâãåìä åäîåôìàä òì äâàåìä. äøáé îìéåáàååéèù (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëâ, òî' 166) îñáéø, ùðáåàúå ùì áìòí îù÷ôú àú îäåú çéãåùä ùì äâàåìä. òé÷ø òðééðä äåà áéøåø åúé÷åï äòåìí äâùîé åäçåîøé, åáëìì æä úé÷åï àåîåú äòåìí. ãáø æä îúáèà áðáåàú áìòí, ùëï ãåå÷à äåà, äâåé äøùò, ùøöä ì÷ìì àú éùøàì, ðîöà îáøê àåúí åðåùà àú äðáåàåú äðùâáåú áéåúø òì òí éùøàì.
åáëì-æàú, îëéååï ùáãøê ùàãí øåöä ìéìê îåìéëéï àåúå, ãøê äâàåìä äîúåàøú áðáåàú áìòí àéðä áúëìéú äùìîåú. àãîå"ø ä'öîç öã÷' àîø ùø÷ âåé øùò ëáìòí îñåâì ìåîø òì äâàåìä "àÆøàðå åìà òúä, àùåøðå åìà ÷øåá". éäåãé ìòåìí ìà éàîø ëê, àìà éöôä ìâàåìä áëì øâò åøâò...
áñôø '÷õ äôìàåú' (ìøáé çééí-éùòéä äëåäï, áòì 'îñâøú äùåìçï') ðùàìú ùàìä, îãåò áðáåàú áìòí äâàåìä îúåàøú ëîöéàåú ùúúøçù áìé ùåí úðàéí, åàéìå îùä øáðå, àåäáí ùì éùøàì, äÄúðä àú äâàåìä áúùåáä, áàåîøå (ãáøéí ì,à-â): "åäéä ëé éáåàå òìéê ëì äãáøéí äàìä... åùáú òã ä' àìå÷éê... åùá ä' àìå÷éê àú ùáåúê".
äåà îùéá, ùéãåò ëé äâàåìä éëåìä ìáåà áùúé àôùøåéåú: àí òí éùøàì éòîåã áãøâú 'æÈëå', úáåà äâàåìä îå÷ãí äøáä éåúø – "àçéùðä" – åàæ "úäéä äâàåìä îåôìàä áîòìä"; åàí çìéìä éäéä "ìà æÈëå", úáåà äâàåìä ø÷ áæîï äñåôé ùð÷áò ìä – "áòÄúä" – åäéà úäéä áàåôï ùì "òðé åøåëá òì çîåø". ìëï îùä øáðå, àåäáí ùì éùøàì, äúðáà òì âàåìä áãøê äøàùåðä, ùéùøàì òåùéí úùåáä åðäééí "æëå", åàæ äâàåìä áàä áîäéøåú åáðéñéí âãåìéí; åàéìå áìòí àîðí ðàìõ ìäúðáà òì äâàåìä, àáì îëéååï ùàéðå øåöä áèåáúí ùì éùøàì, ðéúðä ìå ðáåàä òì âàåìä ùáàä âí áìé úùåáä, ùæå âàåìä áãøâä ðçåúä éåúø.
öéôééä "ìðñ îåôìà"
äàåø äçééí îåöà àú ùúé ãøëé äâàåìä áôñå÷ "ãøê ëåëá îéò÷á å÷í ùáè îéùøàì" (áîãáø ëã,éæ), åëê äåà îôøù: "ùàí úäéä äâàåìä áàîöòåú æëåú éùøàì – éäéä äãáø îåôìà áîòìä åéúâìä äâåàì éùøàì îï äùîééí áîåôú åàåú, ëàîåø áñôø äæåäø. îä ùàéï ëï ëùúäéä äâàåìä îöã ä÷õ åàéï éùøàì øàåééí ìä – úäéä áàåôï àçø, åòìéä ðàîø ùäâåàì éáåà òðé åøåëá òì çîåø".
áäîùê äåà îåñéó åîôøè, ùòì äâàåìä áãøê äøàùåðä ðàîø "ãøê ëåëá îéò÷á" – "ùéæøç äâåàì îï äùîééí... øîæ ìëåëá äéåöà áàîöò äùîééí, ìðñ îåôìà"; åàéìå äãøê äùðééä îøåîæú áîéìéí "å÷í ùáè îéùøàì" – "ùé÷åí ùáè àçã îéùøàì, ëãøê ä÷îéí áòåìí ãøê èáò... ùéáåà òðé åøåëá òì çîåø åé÷åí åéîìåê åéòùä îä ùðàîø áñîåê". åëåìðå îúôììéí, ëîåáï, ùðæëä ìâàåìä ùì 'æÈëå' åîúåê ðéñéí âìåééí.
çééí éäåãééí
ðéöì îéøé åîîùéê àú äîäôëä
öøåø éøéåú äôø àú äãîîä áòéø ãøáðè, äùìéùéú áâåãìä áøôåáìé÷ú ãÇàâÆñÀèÇï ùáãøåí øåñéä. æä ÷øä ÷öú ìôðé äùòä àçú áìéìä. äøá òåáãéä àéñ÷åá, ùìéç çá"ã áòéø, äçðä àú øëáå åäú÷ãí ìëéååï áéúå. îçáì ùò÷á àçøéå éøä ìòáøå. âåôé äáéåï äøåñééí äòøéëå ëáø áàåúå ìéìä ëé äîçáì áà îîçåæ ùîøáéú úåùáéå îåñìîéí, åôâò áøá áùì æäåúå äéäåãéú.
äøá àéñ÷åá ðôöò ÷ùä. àçã ä÷ìéòéí ðé÷á àú àéáøéå äôðéîééí. ñéëåéå ìäéùàø áçééí äéå ÷ìåùéí. àçøé èéôåì øàùåðé åîöéì çééí ùì ëéøåøâ î÷åîé, äåèñ ìàøõ. ùøùøú ðéñéí äòðé÷ä ìå àú çééå áîúðä. ëòáåø æîï úçùåó îùèøú øåñéä ëé äîçáì çåñì, åëé ááéúå ðîöàå ñøèåðéí äîúòãéí àú îò÷áéå àçøé äøá.
àáèçä öîåãä
ùáò ùðéí çìôå îàæ äàéøåò. çééå ùì äøá àéñ÷åá (46) äùúðå. äåà åáðé îùôçúå òáøå ìäúâåøø áîåñ÷ååä, åîùí äåà îðäì àú äôòéìåú äéäåãéú áãøáðè. "áîùê çåãùéí äééúé øåàä àú äîçæä äîáòéú ùì äéøé áçìåîåúéé", îùçæø äøá àéñ÷åá. "ø÷ àçøé æîï îîåùê äöìçúé ìäúðú÷ îäàéøåò åìäú÷ãí äìàä".
ëì÷ç îäôéâåò îùèøú ãøáðè àéðä ìå÷çú ñéëåðéí. "ôòí áçåãù àðé ðåñò ìãøáðè", îñôø äùìéç. "áëì éöéàä àðé îìåÌåä áàáèçä öîåãä. ëéåí éù á÷äéìä ùìðå áéï ùìåù-îàåú ìàøáò-îàåú éäåãéí. àðçðå ãåàâéí ìáøéúåú îéìä, çåôåú, ùçéèä åòåã".
öééø øåàä àçøú
äøá àéñ÷åá ôåøç âí áîåñ÷ååä. äåà îåæîï ìàéøåòéí éäåãééí ìñôø àú ñéôåøå, øöåó àéøåòé ääùâçä äôøèéú. äåà ðåñò ì÷äéìåú éäåãéåú áøçáé øåñéä, îúå÷ó äéåúå îåäì îåîçä åùåçè. áòú äàçøåðä òøê ëîä áøéúåú îéìä, ùø÷ áðé äîùôçä äâøòéðéú äåøùå ìäùúúó áäï.
áúåê ñãø éåîå äâãåù äåà îùìá âí àú àîðåú äöéåø. "áöòéøåúé ìîãúé òùø ùðéí áà÷ãîéä úëðåï öéåø", äåà àåîø. "àçøé ùäú÷øáúé ìçéé úåøä åîöååú äúçìúé ìðöì àú äëéùøåï ì÷ãåùä. äøá ùééò ãééèù îîåñ÷ååä ñééò ìé ìòøåê úòøåëåú, åäï òåøøå äãéí øáéí. ìöééø éù ðôù îéåçãú, ùåðä îùì àãí øâéì. äåà øåàä ôøèéí øáéí ùàãí îîåöò àéðå îáçéï áäí ëìì".
ú÷åôú äôçã
ñéôåøå ùì äøá àéñ÷åá îàôééï àú äîäôëä ùðéöðéä ðæøòå áçâ äâàåìä é"á-é"â áúîåæ. äåà ðåìã áùðåú äùìèåï ä÷åîåðéñèé åìà éãò ëîòè ãáø òì äéäãåú. "àðé æåëø äéèá àú àååéøú äôçã ááéú åáçåõ. æå äééúä ú÷åôä òöåáä îàåã. äëåì äéä àñåø. ìà çìîúé ùéáåà éåí åäéäãåú úôøç áøåñéä.
"ëéåí îùèøú ãøáðè îàáèçú àåúé ëãé ùàåëì ìäúäìê ááèçä åì÷ééí ôòéìåú éäåãéú. éåúø îæä, øàù äòéø ùì ãøáðè ùåàì áéåæîúå àí éåëì ìäùúúó áäãì÷ú ðøåú çðåëä... àðçðå æåëéí ìäîùéê àú äîäôëä, òí ëìì äùìåçéí, ì÷ãù ùí ùîééí áäôøçú äéäãåú áøåñéä, ìäãìé÷ àåø åìäàéø àú äñáéáä".
äøá àéñ÷åá áâìøééú öéåøéå áàâó äúòøåëåú ùì òéøééú îåñ÷ååä. ìîèä: îúàåùù áàøõ, àçøé ôöéòúå (öéìåîéí: ìåé ðàæøåá, ùîåìé÷ ñåôø COL)
ôéðú ääìëä åîðäâ
îñéáåú á'áéï äîöøéí'
ùàìä: äàí àôùø ì÷ééí îñéáåú (éåí äåìãú, çðåëú áéú, éåí ðéùåàéï åëãåîä) áú÷åôú áéï äîöøéí?
úùåáä: éù îçîéøéí åàåñøéí àôéìå ùéøä áôä áéîé áéï äîöøéí, îìáã ùéøä áùòú äìéîåã àå äúôéìä, ëãé ìòåøø àú äëååðä, àáì àéï ðåäâéí ëï.
àó-òì-ôé ùòãéó ìãçåú ñòåãä ùàéï æîðä áéï äîöøéí, åàôéìå äëðñú ñôø úåøä, ìúàøéê ùîç, ìîòùä àéï àéñåø ìòøåê áéï äîöøéí 'ñòåãú îøÅòéí', ùàéðä ñòåãú îöååä. ìëï îåúø ìòøåê áéîé áéï äîöøéí àéøåòéí ëîå éåí äåìãú, öéåï éåí ðéùåàéï åëãåîä.
áàéøåòéí äàìä îåúø ìøåá äãòåú ìùéø áôä (àå ìäùîéò ä÷ìèä ùì ùéøä åå÷àìéú), ùéøéí åðéâåðéí ùúåëðí äåãéä ìä', åëï ðåäâéí.
áñòåãú îöååä, ëâåï áøéú îéìä, ôãéåï äáï, ùáò áøëåú, áø-îöååä, ñéåí îñëú åäëðñú ñôø úåøä (åçðåëú áéú áàøõ éùøàì), ðçì÷å äôåñ÷éí àí ìäúéø áä ðâéðä áéîé áéï äîöøéí. éù îúéøéí ðâéðä, åéù îçîéøéí åàåñøéí ðâéðä, àôéìå îå÷ìèú. ìîòùä ðäåâ ìäéîðò îæä, åáî÷åí ùðåäâéí äéúø ìðâï áñòåãú îöååä – éù ìäí òì îé ìñîåê.
îøàù çåãù àá åàéìê ìäøáä ãòåú àéï ìäùúîù áëìé ðâéðä àå øé÷åãéí åîçåìåú àôéìå áñòåãú îöååä. îðäâ àãîå"øé çá"ã 'ìùîç' àú çåãù àá áñéåîé îñëúåú, àê àéï òåùéí àæ ñòåãä ááùø åééï.
ìôé ä'éì÷åè éåñó' îåúø ìùîåò ëìé ðâéðä áùîçú îöååä äðòùéú áæîðä, ëâåï îéìä, ôãéåï äáï, ñéåí îñëú åáø-îöååä, âí áéîé áéï äîöøéí.
î÷åøåú: øàä éì÷åè éåñó îåòãéí (ä) òî' ú÷ðã. ôñ÷é úùåáåú ñé' úöâ ñ"÷ ã-ä, åñé' ú÷ðà ñ"÷ éâ, åù"ð.
îåùâ áøâò
ìà îãåáùê åìà îòå÷öê
àú äáéèåé äæä àîøå çëîéðå áä÷ùø ùì áìòí. äåà áé÷ù ììëú ì÷ìì àú áðé éùøàì, åøàä ùä÷á"ä àéðå øåöä áëê. àîø áìòí: àí àéðê øåöä ùà÷ììí, àåìé àáøëí. äùéá ìå ä÷á"ä: òí éùøàì àéðå æ÷å÷ ìáøëúê, "ëÌÄé áÈøåÌêÀ äåÌà".
åáäîùê ìæä çëîéðå îáéàéí àú äôúâí "àåîøéí ìä ìöøòä – ìà îãåáùê åìà îòå÷öê". àì úéúðé ãáù åàì úò÷öé. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:14
æøéçä: 6:06
