îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1649 - ëì äîãåøéí áøöó
	îä ãòúëí ìäéøâò ÷öú?
	éù çãù
	äìååàä îä÷á"ä
	áøëä å÷ììä
	ëãàé ì÷áì âéäéðåí
	ù÷ùå÷ äöã÷ä
	øâò äîôðä
	öã÷ä áæîï äâàåìä
	îôâù îôúéò áçåãù äñìéçåú
	äòìîú òéï îäöã÷ä

îñ' 1649, òøá ùáú-÷åãù øàä, ë"è áîðçí-àá ä'úùò"ç (10.08.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

îä ãòúëí ìäéøâò ÷öú?

ú÷éòú äùåôø ùì çåãù àìåì äéà öôéøú äúòåøøåú. ìòöåø, ìäéøâò, ìäøéí àú äøàù îòì äæøí äùåöó

úîéã àîøå ùáàøõ àéï øâò ãì, àáì áòú äàçøåðä ëáø àé-àôùø ìò÷åá àçø âìé äñòøä. ãåîä ùäçééí ðäôëå ìæéøú àéâøåó áìúé-ôåñ÷ú, åáëì éåí îúôøöú ôøùä çãùä ìøàù äëåúøåú, åòîä äååéëåçéí åäôåìîåñéí åääôâðåú.

àëï, îãåáø áñåâéåú çùåáåú ìòúéãðå, àáì áúåê ëì âìé äñòøä àðçðå îàáãéí àú äéëåìú ìäáéè ôðéîä, àì úåê òöîðå. ëì úùåîú äìá îåôðéú äçåöä – àì äñåâéåú äöéáåøéåú åàì îä ùàîøå åëúáå åòùå àå ìà òùå àçøéí. åîä àéúðå? àéê îúðäìéí äçééí äôøèééí ùì ëì àçã åàçú îàéúðå?

àìåì áòåìí

áòåã àøáòéí éåí, áéåí äëéôåøéí, ðòöåø ìøâò àú äôåìîåñéí åäååéëåçéí. äú÷ùåøú úéãåí. îäî÷ìèéí ìà éá÷òå ÷åìåú äîúëúùéí. ëì àãí îéùøàì éúëðñ áúåê òöîå, éúééöá îåì áåøàå, åéçùåá òì çééå. áìéáå éòáøå äøäåøéí òì äîäåú äôðéîéú ùì äçééí, åëéöã îçåììéí ùéðåé àîéúé áæøéîä ùì äéåí-éåí.

àìà ùéåí àçã àéðå îñôé÷. øëáú ãåäøú àéðä ðáìîú áøâò àçã. éåí äëéôåøéí äåà ð÷åãú ùéà áúäìéê òîå÷ ùîúçéì òëùéå, áøàù çåãù àìåì. àú äìçéöä òì äáìîéí öøéê ìúú ëáø òúä, åìà çîù ã÷åú ìôðé 'ëì ðãøé'.

äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù îúàø áàçú îùéçåúéå àú äàååéøä ùùøúä áòééøä òí áåàí ùì éîé àìåì: "áùáú îáøëéí àìåì, òì àó ùæä òãééï äéä éåí ÷éöé éôä, ëáø äùúðúä äàååéøä. ëáø äçì ìäéåú îåøâù øéçå ùì àìåì. äçìä ìðùá øåç ùì úùåáä. ëì éäåãé ðòùä ù÷åì éåúø, òñå÷ éåúø áîçùáåúéå, åäçì ìäúðú÷ îòðééðé äçåìéï".

òåã äåà îúàø ùí àú äúçåùåú áéîé àìåì òöîí: "ëàùø ùåëáéí áîéèä áùòä ùù ááå÷ø, ùåîòéí ùîðééï äååúé÷éï äøàùåï ááéú äëðñú ëáø ñééí àú úôéìúå. úå÷òéí áùåôø. ÷åì äùåôø îòåøø: àìåì áòåìí! îîäøéí ìäúìáù, åéù úçåùä ùì çåñø ðçú: îãåò àéçøðå ì÷åí! òåáø äøäåø òì îùä øáðå ùäéä áäø áéîéí äàìä. àìä éîé øöåï ùáäí àôùø ìôòåì ìâîøé àçøú. öøéëéí ìäéåú áï-àãí! ìà ìáæáæ àú äæîï!".

äææú îøëæ äëåáã

çåãù àìåì ëåìå äåà æîï ùì çùáåï ðôù. úùåîú äìá öøéëä ìòáåø àì òöîðå. òí ëì äëáåã ìçå÷ äìàåí, åä'äãúä', å'ä÷øï äçãùä', å'äãøú äðùéí', åòôéôåðé äúáòøä, åñåøéä, åàéøàï, åäçåø áàåæåï – éù òåã ñåâéåú çùåáåú ìà ôçåú. àéê ðøàéí çééðå? ëîä àðçðå îù÷éòéí áìéîåã, áäúòìåú øåçðéú? áàéæå îéãä àðå îúîåããéí òí éöøéðå? åîä òì çéðåê äéìãéí? åääù÷òä áîùôçä?

áñåôå ùì ãáø, àìä äçééí äàîéúééí. àåìé äí ìà éðôé÷å ëåúøåú åéôøðñå ùòåú ùì ùéãåø, àáì áäí èîåï äàåùø äàéùé åúçåùú äñéôå÷. ú÷éòú äùåôø ùì çåãù àìåì äéà öôéøú äúòåøøåú. ìòöåø, ìäéøâò, ìäøéí àú äøàù îòì äæøí äùåöó. ìäòáéø àú îøëæ äëåáã àì òöîðå.

æä äæîï ìçùåá òì úëìéú äçééí. òì çéæå÷ ä÷ùø òí äúåøä åîöååúéä. òí äáåøà. åæä âí îä ùéáéà ìðå ùðä èåáä åîúå÷ä.

ú÷éòú äùåôø. ÷øéàä ìäáéè ôðéîä (öéìåí: îðãé ìåàéñ)

  éù çãù

áåã÷éí úôéìéï åîæåæåú

ì÷øàú ëðéñúðå ìçåãù àìåì áúé çá"ã ôåúçéí áîáöò îéåçã ìáãé÷ú úôéìéï åîæåæåú, òì-ôé îðäâ éùøàì ìáãå÷ àú ëùøåú äúôéìéï åäîæåæåú áçåãù àìåì. ëãàé ìæëåø ëé âí úôéìéï åîæåæåú ëùøåú òìåìåú ìäéôâí áîùê äùðéí, åçùåá ìååãà àú ëùøåúï ì÷øàú äùðä äçãùä. öòéøé àâåãú çá"ã ùãøâ àú îå÷ã äîæåæä äàøöé, ùáàîöòåúå àôùø ìùìåç ôðééä ìàçã î-420 áúé çá"ã, ìáãé÷ú îæåæåú äáéú. éù àôùøåú ìäæîéï ðöéâ ùéáåà äáéúä àå ìîñåø àú äîæåæåú ááéú çá"ã. ëîå-ëï àôùø ì÷áì îéãò òì ÷ðééú îæåæåú ëùøåú çãùåú. èì' 039275555, àå áàúø www.mezuza.org.il.

îæëéí áùåôø

ùìéçé çá"ã éôòìå áçåãù àìåì ìæéëåé äîåðé éùøàì áîðäâ ú÷éòú ùåôø. äôòéìåú úú÷ééí áîåñãåú öéáåø, áî÷åîåú òáåãä åááúé òñ÷, åäéà ðåòãä ìòåøø àú ìá òí éùøàì ìîùîòåú éîé àìåì, éîé äúùåáä åäøçîéí.

îôòì äúð"ê

äçìä ääøùîä ìîçæåø äòùøéí åùðééí ùì îôòì äúð"ê. áîúëåðú æå ìåîãéí àú ëì äúð"ê òí ôéøåù øù"é, åðáçðéí ùðéí-òùø îáçðéí. èì' 0528630212.

  ùìçï ùáú

äìååàä îä÷á"ä

äúåøä îöååä ìäìååú ëñó ìðæ÷÷. áôøùú îùôèéí ðëúá (ùîåú ëá,ëã): "àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé", åîäìùåï "àí" äéä àôùø ìçùåá ùæå øùåú åìà çåáä, åàåìí áîëéìúà îåáäø ùäàãí çééá ìäìååú, ëôé ùðàîø áôøùúðå (ãáøéí èå,ç): "åÀäÇòÂáÅè úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ ãÌÅé îÇçÀñÉøåÉ àÂùÑÆø éÆçÀñÇø ìåÉ".

àéìå ääìååàä ìà äééúä çåáä àìà ãáø äúìåé áøöåðå ùì äîìååä, îãåò ðãøùä äúåøä ìúú øùåú ìîìååä ìéèåì îùëåï îäìååä? îé ùîìååä îøöåðå éëåì ìäúðåú æàú áëì úðàé ùéøöä! îëàï ùîúï ääìååàä äåà çåáä åìà øùåú, åàó-òì-ôé ùäîìååä çééá ìäìååú, äúåøä îúéøä ìå ìéèåì îäìååä îùëåï ìäáèçú äçæø ääìååàä.

âí ëùéù áøéøä

òåã ð÷åãä äèîåðä áöéååé "äÇòÂáÅè úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ": ìëàåøä äîìååä éëåì ìèòåï, ùäåàéì åéù ìîìååä ëìéí, ùàåúí äåà îåëï ìúú ëîùëåï, îãåò îåèìú òìéå çåáä ìäìååú ìå ëñó úîåøú äîùëåï –  ùéîëåø àú äëìéí!

îëàï ìîãðå ùçåáú ääìååàä äéà âí ëàùø éù ììååä ãøëéí àçøåú ìäùéâ ëñó, ùäøé àí àéï ìå ùåí ãøê àçøú, äøé çééáéí ìòæåø ìå òì-ôé äöéååé "åÀçÇé àÈçÄéêÈ òÄîÌÈêÀ". äçéãåù áîöååú "àí ëñó úìååä" äåà, ùâí ëàùø éù ììååä àôùøåéåú àçøåú ìäéçìõ îîöå÷úå, îöååä òì äîìååä ìäìååú ìå ëñó.

áìé çîéöåú

äúåøä îåñéôä åàåîøú (ãáøéí èå,é): "ðÈúåÉï úÌÄúÌÅï ìåÉ, åÀìÉà éÅøÇò ìÀáÈáÀêÈ áÌÀúÄúÌÀêÈ ìåÉ". ììá äîìååä òìåìä ìäúâðá úçåùú çîéöåú åöøåú òéï, åîúï ääìååàä ìà ééòùä áìá ùìí, áàåîøå: ìîä òìéé ìäìååú ìå, áùòä ùäìååä îçæé÷ øëåù?

äúåøä îæäéøä îôðé îçùáä æå, å÷åáòú: "ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, éÀáÈøÆëÀêÈ ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ áÌÀëÈì îÇòÂùÒÆêÈ åÌáÀëÉì îÄùÑÀìÇç éÈãÆêÈ". åàîøå òì ëê çæ"ì (ùáú ÷ðà) ù"áâìì" äåà ìùåï 'âìâì' – âìâì äçåæø áòåìí: "àí ìà úéúï ìå, àðé îäôê àú äâìâì". æàú åòåã: 'âìâì' äåà âí îìùåï âìâåì ðùîåú. ééúëï ùáâìâåìê ä÷åãí àúä äééú äìååä, åçáøê äìååä äéä äîìååä, åëòú àúä îùéá ìå ëâîåìå äèåá. âí æä ðøîæ áôñå÷ "àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ" – ëîåúê; ééúëï ùàúä òöîê äééú äòðé.

ëåçåú áäìååàä

çæ"ì àåîøéí (ùîåú øáä ì,è) ùä÷á"ä "îä ùäåà òåùä, äåà àåîø ìéùøàì ìòùåú". âí ä÷á"ä î÷ééí àú îöååú 'äìååàä', åîòðé÷ ìáðé éùøàì ëåçåú ùéåëìå ì÷ééí àú äúåøä åäîöååú. ä'úùìåí' úîåøú ääìååàä äåà äòáåãä äøåçðéú ùáðé éùøàì òåùéí.

ëìåîø, ä÷á"ä îòðé÷ ëåçåú ìéäåãé á'ä÷ôä', åéù ëàï 'äéúø òñ÷à', ùäøé òáåãú äàãí îåñéôä àåø àìå÷é áòåìîåú äòìéåðéí. ëãé ìæëåú á'äìååàä' äøåçðéú éù ìäãø áîöååú äìååàä áâùîéåú, åòì-éãé æä î÷áìéí ëåçåú ðòìéí. ìëï àì ìå ìéäåãé ìéôåì áøåçå, àìà éáèç á÷á"ä ùðúï ìå îøàù ëåçåú ìäéçìõ îîöáå åìäúòìåú.

(úåøú îðçí, ëøê æ, òî' 352)

  îï äîòééï

áøëä å÷ììä

ø÷ ùúé ãøëéí

"øàä àðëé ðåúï ìôðéëí äéåí áøëä å÷ììä" (ãáøéí éà,ëå). äáøëä åä÷ììä äï ùðé ÷öååú. øàä ùìà éäà òðééðê áéï ùúéäï. ùìà úúðäâ áãøê ùì ôùøä. ëé éù ø÷ áøëä å÷ììä. ãøê àîöòéú – àéï.

(ñôåøðå)

äëåì îìîòìä

òì éäåãé ìãòú ëé äáøëä åä÷ììä áàåú îàú ä'. ëì äî÷øéí äèåáéí åäøòéí àéðí áãøê äèáò åòì-ôé î÷øä, àìà äëåì äåà îàú ä' éúáøê.

(øáé îùä-ìééá îñàñåá)

ùðé 'äéåí'

ùðé ñåâéí ùì 'äéåí' äí: éù 'äéåí' ùì áøëä åéù 'äéåí' ùì ÷ììä. 'äéåí' ùì "àí ìà òëùéå àéîúé", å'äéåí' ùì "àÈëåÉì åÀùÑÈúåÉ ëé îçø ðîåú".

(øáé çðåê-äòðéê îàìëñðãø)

ôúç ìúùåáä

äãéï äåà ùàéï îôñé÷éí á÷ììåú, îôðé ùäúåëçåú åäòåðùéí ùáúåøä àéðí îèøä ëùäí ìòöîí, àìà äí ôúç ìúùåáä. ìëï àéï ìäôñé÷í áàîöò, ëîå ùàéï îúòëáéí áôúç äáéú ëùøåöéí ìäéëðñ ìúåëå.

(øáé àáøäí îñåëåö'åá)

ìîòìä àå ìîèä

ëê âæøä ääùâçä äòìéåðä, ùìà úäà ãøëå ùì éùøàì áéðåðéú. ìôðéå ùúé ãøëéí îðåâãåú áìáã – çééí ùì áøëä åäöìçä ìîòìä îãøê äèáò, àå çééí ùì ÷ììä åîçñåø.

(òéèåøé úåøä)

èòí äáçéøä

àó-òì-ôé ùàãí îáéï åîøâéù ëé äúåøä äéà çééí åèåá, òìéå ìáçåø áúåøä ø÷ îùåí ùëê öéååä ä÷á"ä, åëòáã ùîîìà àú øöåï àãåðå îúåê ÷áìú òåì. ìàçø îëï òìéå ìäçãéø æàú ìëì îöéàåúå, ùâí ùëìå éáéï àú îòìú äúåøä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

åãàé úùîòå

"àú äáøëä àùø úùîòå... åä÷ììä àí ìà úùîòå" (ãáøéí éà,ëæ-ëç). ááøëä ðàîø "àùø", ìùåï åãàé, åàéìå á÷ììä ðàîø "àí" – ìùåï ñô÷. ëé äáøëä åãàé ùúú÷ééí, ùëï áàçøéú äéîéí éùåáå áðé éùøàì àì ä' åéùîòå ìîöååúéå; àáì ä÷ììä ðàîøä áìùåï ñô÷, ëé äìååàé ùìà éçèàå åìà úú÷ééí áäí ÷ììä ëìì.

(ôðéí éôåú)

  àîøú äùáåò

ëãàé ì÷áì âéäéðåí

ä'öîç öãé÷' îååéæ'ðéõ äéä ôæøï âãåì áöã÷ä. ëì îä ùäéä ìå, äéä îçì÷ ìòðééí, áìé ìäúçùá ëìì áöåøëé áéúå.

ôòí àçú ùàìåäå î÷åøáéå: åäìåà ãéï îôåøù äåà – "äîáæáæ àì éáæáæ éåúø îçåîù"?

äùéá äöãé÷: "àëï, ìòáåø òì ãáøé çëîéí æå òáéøä âãåìä, àáì ëùàðé îáæáæ ááå÷ø àú ä'çåîù' ìöã÷ä, åàçø-ëê áà àìéé éäåãé åáåëä ùàéï ìå ôú ìçí ìáðé áéúå àå áîä ìäùéà àú áðåúéå – àéððé éëåì ìòöåø áòöîé îìúú ìå. àìà îä, àéòðù òì ëê áâéäéðåí? ëãé ìòæåø ìéäåãé ëãàé ìäéòðù áâéäéðåí".

  ôúâí çñéãé

ù÷ùå÷ äöã÷ä

"ëàùø àðé ùåîò àú ÷åì äùîù ä÷åøà ìñìéçåú, îöìöìéí áàåæðéé ÷åì ù÷ùå÷ ÷åôú äöã÷ä, åä÷øéàä öã÷ä úöéì îîååú" (øáé éùøàì îååéìãðé÷)

  îòùä ùäéä

øâò äîôðä

ùîåðä áðéí äðéç øáé îøãëé èáøñ÷é, äîâéã îö'øðåáéì, åäììå ðãøùå ìîìà àú äçìì äòöåí ùäåúéø àáéäí äâãåì áìëúå.

äáðéí ðòðå ìøçùé ìá äöéáåø, äúôæøå áòøé äñáéáä åä÷éîå îøëæé çñéãåú áãøëå ùì àáéäí. äçöøåú ôøçå åäéå ìîå÷ãé úåøä åçñéãåú.

ùåðä îëåìí äéä äáï äùðé, øáé îùä. äåà ñéøá ìðäåâ àãîå"øåú, åôðä ìçéé äñúâøåú, äøç÷ îï ääîåï. àú äôåðéí àìéå áá÷ùåú áøëä ãçä áàåîøå: "ãéé áùáòä øåòéí. èøí ñééîúé ìäùìéí àú òáåãúé". òåã äéä àåîø: "åëé öãé÷ àðé, ùáéëåìúé ìâæåø åä÷á"ä é÷ééí?".

ëùâáøå äìçöéí ò÷ø òí îùôçúå ìòééøä ä÷èðä ÷åøåñèéùéá, áîçåæ æ'éèåîéø ùáàå÷øàéðä, åçé ùí çéé òåðé. éäåãéí ùáåøé ìá, äîùååòéí ìéùåòä, ð÷ùå òì ãìú áéúå éåîí åìéìä. åàåìí øáé îùä ãá÷ áñéøåáå, åãçä ëì ðéñéåï ìøàåú áå ëúåáú ìîúï áøëåú.

åáëì-æàú, àéùéåúå äâãåìä åãá÷åúå áòáåãú ä' ñçôå àìéå ÷áåöä ùì àáøëéí îá÷ùé àîú. äììå ðëøëå àçø ãîåúå, åäùúëðå ááéú îãøùå. âí ùí çî÷ øáé îùä îëì ðéñéåï ìäåôëå ìîåøä ãøê, åðîðò îìäøáéõ úåøä åîìäåøåú ãøê áòáåãú ä'.

æä äéä áàçã îéîé àìåì. øåç äúùåáä àôôä àú áéú äîãøù á÷åøåñèéùéá. äàáøëéí äöòéøéí òñ÷å áîùðä îøõ áìéîåã äúåøä, îúåê øöéðåú òîå÷ä. áôéðä îøåç÷ú îäí éùá øáé îùä, îëåðñ áäøäåøéå, ëîðñä ùìà ìîùåê úùåîú ìá.

åôúàåí ðôúçä äãìú áúðåôä. ëøåç ñòøä ðëðñä àì äàåìí àéùä áåëééä, åäúééöáä áèáåøå ùì áéú äîãøù. îôéä á÷òå æò÷åú ùáø: "àåé ìé! øáé! äöéìå àú áúé äéçéãä! àééëä, øáé? áøëðé!". éììú áëé ÷åøòú ìá ìéååúä àú ãáøéä. áãîòåú äôöéøä: "àðé àìîðä... âìîåãä... áúé äéçéãä çåìä îàåã... äéà òì ñó îååú. ø÷ äøáé éåëì ìäöéìä. äéëï äøáé?!".

÷åì äìéîåã âååò áàçú. äàáøëéí äùôéìå àú îáèí: îé éëåì ìäúòìí îúçðåðéä ùì äàåîììä, äîá÷ùú ëé éåøå ìä îéäå äøáé. åòí æä, îé îñåâì ìäîøåú àú ôé äøáé? îéìàå àôåà ôéäí îéí, åäåúéøå àú ãáøéä úìåééí áçìì.

åøáé îùä òöîå – äåà äåñéó ìùáú îåì ñôøå, ù÷åò áúìîåãå, ëàéìå àéðå øåàä åàéðå ùåîò ãáø.

äàéùä îøú äðôù ìà åéúøä. äéà òáøä áéï äñôñìéí, ôðúä àìéäí æä àçø æä åãøùä áîôâéò: "âìä ìé îé äøáé! àéôä äøáé! ìà àøôä!". àê îàîöéä òìå áúåäå. àéù ìà ääéï ìçùåó ìôðéä àú øáé îùä.

åàæ îöàä òöîä äàéùä îåì øáé îùä òöîå. îòéðéä ðù÷ôå úäåîåú éâåï, åäéà áçðä áçèó àú ÷ìñúø ôðéå äàöéìåú. æé÷ ðéöú áîáèä, åäéà ÷øàä á÷åì ùáåø: "æä àúä! àúä øáé îùä! àúä äöãé÷ ùáëåçå ìúú çééí ìáúé!".

éììåúéä ÷øòå àú äìááåú, àê øáé îùä ðåúø ãåîí. ôðéå äçúåîåú ìà ðòå. òéðéå äåñéôå ìäéðòõ áùåøåú ä÷èðåú ùìôðéå.

"úï ìé áøëä, øáé!", äúçððä äàéùä. "àðé àìîðä çñøú ëåì. àéï ìé ãáø áòåìîé îìáã áúé äéçéãä! òæåø ìé, øáé!".

ëàï ìà éëåì äéä øáé îùä ìùúå÷ òåã. ãáøéä ôöòå àú ìéáå. "åîä àòùä?", ÷øà ðñòø, "åëé çñøéí ëàï éäåãéí àçøéí ùéáøëå àú áúê? àí ëåìí éáøëå, éëåì àðé ìäöèøó àìéäí, åàåìí àðé àéï áéãé ùåí ëåç îéåçã ìáøê!".

ôéä ùì äàéùä ðôòø áúãäîä, åàæ ðôìå ôðéä áééàåù åáöòø ðåøà, ëîå äùìéîä òí øåò äâæéøä. áàéï àåîø åãáøéí äñúåááä òì î÷åîä åôðúä ìöàú îáéú äîãøù. øâò ÷åãí ùðòìîä áôúç, äçæéøä àú ôðéä ìòáø øáé îùä åàîøä: "æëåø ðà, öãé÷ ÷ãåù! äúòìîåúê îùååòúé ìà úéîçÅì ìê, ìà áòåìí äæä åìà áòåìí äáà!".

ôðéå ùì øáé îùä äçååéøå áàçú. éãéå øòãå. "äçæéøå àåúä!", äåøä áùôì ÷åì. "àéððé øåöä ìòîåã îåìä ìîùôè ááéú ãéï ùì îòìä!".

çùîì òáø áéï äðåëçéí. äëåì äáéðå ùæå ùòú îôðä. äàí äáìúé-ééàîï ÷åøä?

àçøé ùáéøê àú äàéùä ááøëú øôåàä ùìîä ìáúä, äçìå ìöåõ îëì òáø ôú÷àåú áøëä. äàðùéí àæøå àåîõ åòøîå àú äôú÷àåú òì ùåìçðå ùì øáé îùä. á÷ùú áøëä ìùéãåê áòáåø äáú; éùåòä ìîùáø ëìëìé; úôéìä ìùìåí áéú, ìðçú îäéìãéí.

äøáä òéðééí îùúàåú ò÷áå àçøé àöáòåúéå ùì øáé îùä, ùäåùèå áäéñåñ ìòáø òøéîú äôú÷àåú. çøãú ÷åãù ùøøä ááéú äîãøù, áùòä ùøáé îùä ôúç ôú÷ àçøé ôú÷, ÷øà àú úåëðå, ðàðç, åòáø ìôú÷ äáà. äáòú ëàá òìúä òì ôðéå ìî÷øà äôú÷éí.

"øéáåðå ùì òåìí", ðùîòä ìôúò ìçéùúå, "åàåìé... àåìé ëì áøéçúé åäúáãìåúé îï ääîåï, ìà äéå àìà úçáåìú äéöø? àðà, ñìç ìé òì çèàé æä!".

îàåúå éåí ðäôëä ÷åøåñèéùéá ìîøëæ úåøä åçñéãåú, áäðäâú øáé îùä, ùàåøå ðúâìä ìòéï ëåì.

  ìåîãéí âàåìä

öã÷ä áæîï äâàåìä

áéîåú äîùéç éú÷ééí äééòåã äîåáèç áúåøä (ãáøéí èå,ã): "ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï". ìà éäéå òåã òðééí ùéæã÷÷å ìöã÷ä, îëéååï ù"äîòãðéí îöåééï ëòôø" (ëìùåï äøîá"í áñéåí ñôøå), åîîéìà ìà éçñø ãáø ìàéù.

àáì îöéàåú æå îòåøøú ùàìä: àçú äîöååú ùäàãí çééá áäï áúîéãåú äéà äöã÷ä. æå àçú äâãåìåú åäîøëæéåú áúåøä, òã ùäéà ðçùáú àçã îùìåùú äòîåãéí ùäòåìí òåîã òìéäí (âîéìåú çñãéí). ëéöã àôåà úú÷ééí îöååä æå áéîéí ùáäí àéï ìîé ìúú öã÷ä, îëéååï ùéù ùôò øá ìëåì?

äìååàåú áéîåú äîùéç

äùàìä îúçæ÷ú òåã éåúø ëàùø îúòî÷éí áñéáä äàîéúéú ìîöéàåú éîéðå, ùáä éù òùéøéí åòðééí. áîãøù (úðçåîà îùôèéí è) îåáà: "àîø ãåã ìôðé ä÷á"ä... úééùá òåìîê áùååä, äòùéøéí åäòðééí". ãåã äîìê ùàì àú ä÷á"ä, îãåò áøà áòåìí òùéøéí åòðééí, åìà éöø îöéàåú ùáä éäéä ìëåìí áùååä. äùéá ìå ä÷á"ä: "àí ëï, 'çÆñÆã åÆàÁîÆú îÇï éÄðÀöÀøËäåÌ' (úäéìéí ñà,ç)? àí éäéå ëåìí òùéøéí àå òðééí, îé éåëì ìòùåú çñã?". ðîöà ùëì òöí ÷éåîí ùì òðééí åòùéøéí ðåòã ìàôùø àú äöã÷ä åäçñã. àéê àôåà éú÷ééîå îöååú àìä áéîåú äîùéç?

äúùåáä äéà (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëã, òî' 317, åëøê ëâ, òî' 269) ùòöí îöéàåú äçñã éëåìä ìäú÷ééí âí áìé ùéäéå òðééí. çæ"ì àåîøéí (ñåëä îè,á) "âãåìä âîéìåú çñãéí éåúø îï äöã÷ä", åàçú äñéáåú ìëê, ùâîéìåú çñãéí äéà "áéï ìòðééí åáéï ìòùéøéí". âí òùéø, ùéù ìå ùôò øá, ðäðä ìôòîéí îäìååàä ìöåøê òñ÷éå, åëê äæåìú éëåì ìâîåì òîå çñã.

ëê éåëì äçñã ìäú÷ééí áú÷åôú äâàåìä: àîðí öã÷ä ëôùåèä, ìúú ìòðé àú îçñåøå, ìà úäéä àæ, îôðé ù"ìà éäéä áê àáéåï", àáì âîéìåú çñãéí úäéä âí úäéä. äëåì éäéå òùéøéí, åàîðí ìà éæã÷÷å ìâîéìåú çñãéí ëãé ìäùìéí îçñåø (àôéìå îçñåø ùì òùéø, ùäøé àí çñø ìå ãáø îä, äåà òðé áàåúä ùòä), åòí æä éìåå àéù ìøòäå åéâîìå çñã æä òí æä, ëãé ùéú÷ééí òîåã äçñã.

ìîä àðé ãåå÷à

àìà ùðåëç æàú îúòåøøú îçãù ùàìú ãåã äîìê ì÷á"ä: àí òîåã äçñã éëåì ìäú÷ééí âí áìé ùéäéå òðééí åòùéøéí, ìùí îä òùä ä÷á"ä òðééí åòùéøéí áòåìí?

òì ëê éù ìäùéá ùúé úùåáåú:

úùåáä àçú: îöéàåú ùì çñã áìé îçñåø àëï àéðä éëåìä ìäú÷ééí áæîï äæä àìà áéîåú äîùéç áìáã. áéîéðå àìä, ëùäèåá îòåøáá òí äøò, àðùéí ìà éâîìå çñã ëãé ì÷ééí àú òîåã âîéìåú äçñãéí. àí ìà éòîãå ìôðéäí òðééí åðæ÷÷éí, ìà éâîìå áôåòì çñã. ø÷ áéîåú äîùéç, ëùäòåìí éúòìä ìãøâä òìéåðä éåúø, éäéä àôùø ì÷ééí àú òîåã äçñã âí áìé ðæ÷÷éí.

úùåáä ùðééä: òöí äöåøê á÷éåîå ùì çñã òãééï àéðå îöãé÷ àú äôéëúí ùì àðùéí ìòðééí. îãåò äí ãåå÷à öøéëéí ìäéåú äòðééí, äîàôùøéí àú ÷éåîå ùì òîåã äçñã? åàëï, æåäé ä"úôéìä ìòðé", ùäéà æò÷úå ùì äòðé "îãåò äâéò ìçì÷å ùéäéä äåà äòðé" (ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí ëøê à, òî' 238). àìà ëàï îùúìáåú ëååðåú ðñúøåú ùì ä÷á"ä, ä÷ùåøåú áúäìéê áéøåøå åæéëåëå ùì äòåìí, åòì-ôéäï àãí ôìåðé öøéê ìäéåú òðé åàãí ùðé òùéø. àáì áæîï äâàåìä, ëùéñúééí áéøåøå åæéëåëå ùì äòåìí, ùåá ìà úäéä ñéáä ùîéùäå éäéä òðé, åìëï îöéàåú äçñã úú÷ééí àæ àê åø÷ ëãé ùéú÷ééí òîåã äçñã åìà îúåê îçñåø.

  çééí éäåãééí

îôâù îôúéò áçåãù äñìéçåú

éîé àìåì, áãéå÷ ìôðé ùðä. äøá éåñó äøèîï î÷øééú îìàëé äëéï àú ùåôøå åæåâ äúôéìéï ì÷øàú éöéàä ùâøúéú ìæéëåé éäåãéí áîöååú. øâò ÷åãí öàúå öìöì äèìôåï äáéúé. òì äöâ äåôéò îñôø ìà îåÌëø, îàæåø çéåâ 09. "îé æä éëåì ìäéåú?", úää åäøéí àú äùôåôøú.

"ùìåí, àðé îãáø òí éåñó äøèîï?", ðùîò ä÷åì îòáø ì÷å. "ëï", äùéá. "âí ùîé éåñó. àúä æåëø ùäðçú ìé úôéìéï áìáðåï ìôðé 35 ùðéí?", ùàì äîèìôï. "åãàé. éåñó áåìâðéí î÷éáåõ øùôéí, äçééì îçèéáú äöðçðéí 252, ùòîãä ìôøåõ ìáééøåú".

äèìéú äéùðä

éåñó áåìâðéí, äîú÷øá ìâéì ùáòéí, äúâåøø òùøåú ùðéí á÷éáåõ øùôéí ùáòî÷ áéú ùàï. äåà ðåìã áîøå÷å åòìä ìàøõ áäéåúå áï ùðúééí. øâòéí èåáéí éù ìå îä÷éáåõ äãúé äñîåê, ùìåçåú. "áçâéí äééúé äåìê ìáéú äëðñú ùìäí", ñéôø. áøùåúå äèìéú ùáä äúòèó ñá àùúå ìôðé ëîàä ùðéí. äåà î÷ôéã ìäúòèó áä ááåàå ìáéú äëðñú.

äøá äøèîï, áï âéìå, äåà àéù çéðåê åúé÷ åôòéì ðîøõ áäðçìú äéäãåú. ááéúå àøëéåï òùéø îôòéìåúå äéäåãéú áëì îìçîåú éùøàì. éù ìå ùôò ùì ñéôåøéí îøâùéí, òì äðçåú úôéìéï áäôâæåú åòì ðéñéí ùäúøçùå òì ëì öòã åùòì.

"îéùäå ùàëôú ìå"

äùðééí ðôâùå áîìçîú ìáðåï äøàùåðä. "æä äéä áùìá ääëðåú ìôøéöä ìîòøá áééøåú", ùçæø áåìâðéí. "äàãîä øòãä îääôâæåú ùì öä"ì ìøéëåê äùèç ì÷øàú äôøéöä. úåê ëãé ëê îåôéò çá"ãðé÷. äåà çééê ìòáøé, áéøê àåúé áìááéåú, ùàì ìùìåîé åäöéò ìé ìäðéç úôéìéï. ðòðéúé áøöåï, åäééúä ìé àçø-ëê äøâùä èåáä îàåã. äðä, îéùäå ùàëôú ìå îàúðå".

òùøåú ùðéí çìôå. "òùéðå òøá âéáåù îùôçúé. ñéôøúé ìáðé äîùôçä òì äçååéåú ùòáøúé, åäáèðå áúîåðåú ùùîøúé ìàåøê äùðéí. åàæ öã àú òéðéé äúöìåí ùáå àðé ðøàä îðéç úôéìéï áöéãåï. äëåì öó åòìä. àðé äåôê àú äúîåðä å÷åøà àú ää÷ãùä: 'áñ"ã, çåãù úîåæ úùî"á. îìçîú ùìåí äâìéì. ìéåñó áåìâðéí ìîæëøú ðöç! áäå÷øä îîáöò úôéìéï òì ø÷ò öéãåï. îéåñó äøèîï ðçìú äø çá"ã 156/5 ÷øééú îìàëé'. ñéôøúé ìîùôçä òì àåúí øâòéí áìúé-ðùëçéí".

ùéçä èìôåðéú ùáåòéú

ìîçøú ðéñä áåìâðéí ìàúø àú îñôø äèìôåï ùì äøèîï, åäúáøø ìå ùäåà àëï îúâåøø áàåúä ëúåáú. "ä÷ãîú àåúé", äôúéò äøá äøèîï àú áåìâðéí. "áãéå÷ ëîä éîéí ÷åãí ìëï òùéúé ñãø ááéú åîöàúé àú äúîåðä äæàú. ìöéãä îöàúé àú âìåéú äúåãä ùäùáú ìé. äøäøúé áìéáé äéëï àúä åîä îòùéê. åôúàåí àúä îú÷ùø".

ëîä ùáåòåú àçøé ùéçú äèìôåï áà áåìâðéí, ëéåí úåùá äøöìéä, ìôâåù àú äøá äøèîï ááéúå. äùðééí äúçá÷å ëàçéí àåáãéí åòéðéäí ãîòå îäúøâùåú. îàæ àåúå îôâù äí ùåîøéí òì ÷ùø èìôåðé ùáåòé. äí îùåççéí òì ôøùú äùáåò åòì òðééðéí ùòì äôø÷, åëì ùéçä îñúééîú áöéôééä ìùéçä äáàä.

äîôâù äîçåãù: äøèîï åáåìâðéí òí äúîåðä äéùðä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äòìîú òéï îäöã÷ä

ùàìä: àí ðîðòéí îîúï öã÷ä îçùù ùäîá÷ù àéððå áàîú ðæ÷÷, äàí òåáøéí áëê òì àéñåø äòìîú òéï îäöã÷ä?

úùåáä: îöååú òùä ìúú öã÷ä ìòðéé éùøàì, åäîòìéí òéðéå îîðä òåáø áìà úòùä, ùðàîø (ãáøéí èå,æ) "ìà úàîõ àú ìááê åìà ú÷ôåõ àú éãê îàçéê äàáéåï". ìãòú øåá äôåñ÷éí àéðå òåáø òì ëê àìà àí ëï äòðé îá÷ù îîðå. éù ãéåï áùàìä àí âí áñéøåá ìá÷ùú âáàé öã÷ä òåáøéí òì ëê.

îé ùçåùã ùäîá÷ù àéðå òðé áàîú, àå îé ùàéï áëéñå ëñó – àéðå òåáø, àáì ëãàé áëì-æàú ìúú îùäå ìòðé, ùðàîø (úäéìéí òã,ëà) "àì éùåÉá ãê ðëìí".

àîøå çæ"ì, ùîé ùéù ìå îàúééí æåæ ìà ééèåì öã÷ä. äâãøä æå îùîòåúä ùéù áéã äàãí ëñó äîñôé÷ ìôøðñúå ìùðä àçú. áñëåí æä ðëììú ëì äëðñä ÷áåòä, ëâåï ùëø, ÷éöáä, îéìâä àå úîéëä ÷áåòä î÷øåáé îùôçä.

îé ùàéï ìå ñëåí æä øùàé ì÷áì ëñôé öã÷ä (òã ùéåùìí áéãå äñëåí äæä). âí îé ùéù ìå ìôøðñúå, àê äåà ðæ÷÷ ìäåöàåú áìúé-øâéìåú, ëâåï äåöàåú øôåàéåú, àå ùðöøê ìãéøä àå ìäåöàåú ðéùåàéï – îåúø ìå ì÷áì öã÷ä áòáåøï. àéï äàãí çééá ìá÷ù öã÷ä ëãé ìùìí àú çåáåúéå, àáì àí äåà àåñó öã÷ä îøàù âí ìîèøä æå – òìéå ìùìí àú çåáåúéå îëñó æä.

ëúá ä'ëìé é÷ø' òì äôñå÷ "òæåá úòæåá òîå" (ùîåú ëâ,ä), ùòé÷ø äòæøä öøéëä ìäéåú ëàùø äòðé òåùä îöéãå îàîöéí ìäúôøðñ, åàæ çééáéí ìñééòå.

î÷åøåú: øîá"í ñäî"ö ì"ú øìá. äì' îúðåú òðééí ô"æ ä"à-á. ùå"ò éå"ã ñé' øîæ ñ"à, øîè ñ"ã. öã÷ä åîùôè ô"à-á.

  îåùâ áøâò

òÇùÌÒÅø åúúòùø

áúåøä îåôéòä îöååú äîòùø, äôøùú òùéøéú îï äéáåì: "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø àÅú ëÌÈì úÌÀáåÌàÇú æÇøÀòÆêÈ".

çæ"ì ôéøùå àú ëì äìùåï "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø" áîùîòåú - "òÇùÌÒÅø ëãé ùúúòùø". ìàîåø, îé ùé÷ôéã ìúú îòùø îäëðñåúéå ìöã÷ä, îåáèç ìå ùä÷á"ä éâîåì ìå áëôì-ëôìééí. ìëï øàåé ìúú àú äîòùø áùîçä åáàäáä.