îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1564 - ëì äîãåøéí áøöó
	àéï ëì çãù úçú äùîù
	éù çãù
	îèøú ùìéçåúå ùì äîìàê
	çðåëä
	ñáéáåï ôòéì
	áéèåì äòæåú
	ðø çðåëä ááéú äëåîø
	ôéìåñåôéä îåì ÷áìä
	çðåëéåú òí ðùîä
	ìäãìé÷ àå ìäîúéï

îñ' 1564, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùá, ë"â áëñìå ä'úùò"æ (23.12.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

àéï ëì çãù úçú äùîù

ñÄñîàåú ùðúôñåú ëçãùðéåú åòëùååéåú äï ìîòùä ùéãåø çåæø ùì àåúí îñøéí îìôðé îàä, àìó åàìôééí ùðä. ìà ø÷ äúëðéí æäéí, âí äîéìéí îîù

öòéøéí îèáòí îøâéùéí ùäí ðéöáéí òì ôñâú ääéñèåøéä. äí ðåùàé ä÷ãîä, äèëðåìåâéä, äçéãåùéí äîòåãëðéí. ìòúéí äí îáéèéí ááåæ áãåø äîáåâø éåúø, ùàéðå îöìéç ìàîõ áîäéøåú àú äàåôðåú äçãùåú.

àáì æàú àùìéä. äöòéøéí äàìä ùåëçéí ùáãéå÷ ëê äøâéùå àáåúéäí åñáéäí áîùê ëì äãåøåú. âí äí, ä'îéåùðéí' ùì äéåí, äàîéðå áùòúå ùäí ðåùàé ä÷Äãîä åäçãùðåú åìâìâå òì äæ÷ðéí ùáéîéäí. àú äàùìéä äæàú ðéñç ÷åäìú áîéìéí äðôìàåú: "îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä; åÌîÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÈä, äåÌà ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä; åÀàÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ".

îåì äôéúåé

âí ääéñèåøéä çåæøú. ñÄñîàåú åøòéåðåú ùðúôñéí ëçãùðééí åòëùååééí äí ìîòùä ùéãåø çåæø ùì àåúí îñøéí îìôðé îàä, àìó åàìôééí ùðä. ìà ø÷ äúëðéí æäéí, âí äîéìéí îîù. åâí àú æä àîø ÷åäìú: "éÅùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÉàîÇø øÀàÅä æÆä, çÈãÈùÑ äåÌà; ëÌÀáÈø äÈéÈä ìÀòÉìÈîÄéí, àÂùÑÆø äÈéÈä îÄìÌÀôÈðÅðåÌ".

àðçðå øâéìéí ìùîåò áéîéðå èòðåú ùäúåøä 'îéåùðú' åùòìéðå ìäéåú çì÷ îäòåìí äðàåø. æå ðùîòú èòðä îåãøðéú åîú÷ãîú, àáì äéà éùðä åòúé÷ú éåîéï. áãéå÷ äîéìéí äàìä ðùîòå îôé àðùé äéáñ÷öééä áøåñéä ä÷åîåðéñèéú åîôé äîúáåììéí áâøîðéä. àåúä ñÄñîä äðéôå äîùëéìéí ìôðé îàúééí ùðä åäîúðöøéí áñôøã ìôðé çîù-îàåú ùðä. àåúí øòéåðåú äéå áôéäí ùì äîúééååðéí ìôðé àìôééí ùðä åùì òåáãé äáòì åäòùúåøú ìôðé ùìåùú-àìôéí ùðä.

äéäãåú, ùãâìä áññîä "òí ìáãã éùëåï", òîãä îàæ äéååñãä áîàá÷ îúîéã îåì îâîåú ùì äúáåììåú åäúòøåú áúåê äòåìí äâãåì. úîéã ðéöá äôéúåé ìäéñçó àçø äúøáåú äëììéú áî÷åí ìäéåú òí ÷èï åðáãì. îàæ åîòåìí äéå öòéøéí ùçùáå ëé '÷Äãîä' ôéøåùä áòéèä áòøëéí äîñåøúééí åäìéëä àçøé äæøîéí äùåìèéí áòåìí.

àáì ðùàøðå éäåãéí ìà áæëåú àåúí öòéøéí 'çãùðééí'. äí ìãàáåððå ðèîòå åàáãå åìà ðåúø îäí ùøéã. ðùàøðå éäåãéí áâìì éäåãéí 'îéåùðéí', ò÷ùðéí åñøáðéí, ùìà øöå ìøàåú àú 'àåø' ä÷Äãîä åáçøå ìäçæé÷ áãúí åáîåøùúí.

ãøê áëéååï àçã

æå áòöí úîöéúå ùì çðåëä. äîàá÷ áàåúí éîéí ìà ðéèù áéï éäåãéí ìéååðéí áìáã. äéå äîúééååðéí, öòéøéí éäåãéí îåãøðééí, ùäàîéðå ëé éù ìàîõ àú äúøáåú ääìðéñèéú äîåãøðéú åìðèåù àú äéäãåú äîúáãìú.

àáì îäø îàåã äúáøø ëé ãøê æå îåìéëä áëéååï àçã áìáã – îï äéäãåú äçåöä. äãåø äøàùåï ùì äîúééååðéí ðéñä ìùìá àú äúøáåú äéååðéú òí äîñåøú äéäåãéú. äãåø äùìéùé ëáø áòè áéäãåú, áæ ìä åùàó ìäéåú éååðé ìëì ãáø.

ëùàðå îãìé÷éí àú ðøåú äçðåëä, ëãàé ùðæëåø àú äì÷ç äðöçé. ä÷éåí äéäåãé úìåé áùîéøú äééçåãéåú äéäåãéú ãåå÷à åáòîéãä ò÷ùðéú òì äãá÷åú áúåøú éùøàì åáîöååúéä. äòøëéí äàðåùééí îùúðéí åîúçìôéí, àáì òøëé äéäãåú ðùàøéí ìðöç, åòîí àðçðå, äòí äðöçé. çðåëä ùîç.

çðåëééä áçáøåï. àåø äðöç ùì òí äðöç (öéìåí: îðãé äëèîï)

  éù çãù

îáöò ùì àåø

öòéøé çá"ã ðòøëéí ìîáöò äâãåì ùì äáàú àåø äçðåëä ìäîåðé áéú éùøàì. àìôé ôòéìéí éáéàå àú ùîçú äçâ ìëåçåú äáéèçåï, ìîàåùôæéí áîøëæéí øôåàééí, ì÷ùéùéí ááúé àáåú, ìøéëåæé òåìéí åàó ìáúé ëìà åòåã, åéæÇëå àú äöéáåø áäãì÷ú äðøåú. çðåëéåú òð÷ éåöáå áîøëæé äòøéí åéôøñîå àú ðñ çðåëä. áëáéùé äàøõ éðåòå àìôé ëìé øëá ðåùàé çðåëéåú åàó äí éúøîå ì'ôøñåîé ðéñà' áçåöåú äòøéí. ì÷øàú äçâ äåôéò îâååï çåîøé äñáøä, îòìåðéí ìîáåâøéí åìéìãéí òì äçâ åîöååúéå åòã çåáøú îîöä, äîâéùä àú ëì îä ùöøéê ìãòú òì çðåëä. ìäùéâ ááúé çá"ã.

äàåø éðöç

îèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø òí áúé çá"ã áøçáé äàøõ î÷ééí ñãøú àéøåòéí ùì äãì÷ú ðøåú ôåîáéú áññîä 'äàåø éðöç', áñéîï äæãäåú òí äîùôçåú äùëåìåú, äôöåòéí åðôâòé äèøåø.

ùáè àçéí - çðåëä

ääøëá äîùôçúé ùáè àçéí îùé÷ àìáåí çãù – áéîéí ääí áæîï äæä, ðéâåðé çðåëä, òí àîï ä÷ìøðéú çéìé÷ ôøð÷. áéöåòéí àéðñèøåîðèìééí áäùôòä ëìéæîøéú å÷ìñéú. äôöä: ãáøé ùéø 0773220338.

  ùìçï ùáú

îèøú ùìéçåúå ùì äîìàê

áùòä ùäìê éåñó áùìéçåúå ùì éò÷á àáéå ìøàåú àú ùìåí àçéå åàú ùìåí äöàï, îúàøú äôøùä: "åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ, åÀäÄðÌÅä úÉòÆä áÌÇùÌÒÈãÆä. åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ ìÅàîÉø, îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ". øù"é îòúé÷ àú äîéìéí "åéîöàäå àéù", åîôøù: "æä âáøéàì, ùðàîø: åäàéù âáøéàì".

îãåò ðãç÷ øù"é ìôøù ùä'àéù' äåà îìàê? äìåà òðééðå ùì øù"é ìôøù àú 'ôùåèå ùì î÷øà'. áî÷øà ëúåá 'åéîöàäå àéù', åäëååðä áôùèåú ùæä äéä àãí î÷åîé; åàåìí øù"é øåàä ìðëåï ìôøù ùæä äéä äîìàê âáøéàì.

îé îçôù

àìà ùääëøç ìôøù ùîãåáø áîìàê åìà áòåáø àåøç ðåáò îï äîéìä "åéîöàäå". ìëàåøä äéä öøéê ìäéëúá "åéôâùäå". îãåò ðàîø "åéîöàäå"? îëàï ùäàéù çéôù àú éåñó. æä ìà äéä ñúí àãí îäàæåø, àìà îé ùäéä ìå éãò îå÷ãí òì éåñó åäåà çéôù àåúå. îëàï ùæä äéä äîìàê âáøéàì ùäúçæä ìàãí.

åòãééï ðãøù äñáø ìùí îä ùìç ä÷á"ä àú äîìàê âáøéàì àì éåñó, áùòä ùâí áãøê äèáò äéä éåñó éëåì ìîöåà àú àÆçéå òì-éãé ôðééä àì òåáøé àåøç áñáéáä.

àì ôðé äñëðä

äãáø éåáï îúåê äúáåððåú áãáøé äîìàê àì éåñó. òì äîéìéí "ðÈñÀòåÌ îÄæÌÆä ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÉîÀøÄéí ðÅìÀëÈä ãÌÉúÈéÀðÈä" øù"é îôøù: "ðñòå îæä – äñéòå òöîï îï äàçååä. ðìëä ãåúéðä – ìá÷ù ìê ðëìé ãúåú ùéîéúåê áäí". ëìåîø, äîìàê ìà áà ìëååï àú éåñó àì î÷åîí ùì àçéå, àìà ìäúøéò ìôðéå òì äñëðä äàåøáú ìå îôðéäí.

äîìàê ðùìç ëãé ìäòîéã àú éåñó áîáçï åìøàåú òã ëîä äåà ãá÷ áîéìåé ùìéçåúå ùì àáéå. ìëàåøä äéä éåñó éëåì ìùåá àì àáéå ëàùø ìà îöà àú àçéå áùëí, ùäøé àáéå ùìçå ìùëí, åäåà äìê ìùí åìà îöà àú àçéå. òì àçú ëîä åëîä ùäééúä ìå äöã÷ä âîåøä ìùåá ìàçø ùäîìàê äæäéøå îôðé äîæéîåú ùàçéå çåøùéí òìéå. àê éåñó äéä ðçåù ìîöåà àú àçéå åìîìà àú äùìéçåú òã úåí.

ãá÷åú áùìéçåú

ìëï ðùìç àìéå äîìàê âáøéàì ãåå÷à, îôðé ùâáøéàì òðééðå âáåøä åãéï. úô÷éãå äéä ìòøåí ÷ùééí òì éåñó áãøëå ìîìà àú øöåï àáéå, áàîøå ìéåñó: "äñéòå òöîï îï äàçååä". îãáøéå éåñó éëåì äéä ìäúøùí ùéçñí ùì àçéå ëìôéå ùìéìé ëì-ëê, òã ùäãáø ðéëø âí ìòéðé àãí æø. åáëì-æàú, áöã÷úå äâãåìä äúòìí éåñó îëì äàæäøåú åäìê áîñéøåú ðôù ìîìà àú äùìéçåú ùäèéì òìéå àáéå.

éåñó òùä æàú îôðé ùäéä îçåáø ìçôöå äôðéîé ùì àáéå åìà ìöéååé äçéöåðé áìáã. àéìå äéä îòîéã ìðâã òéðéå àú äöéååé òöîå, äéå ìå ëì äñéáåú ìçæåø åìåîø ùîéìà àú äùìéçåú åìà îöà àú àÆçéå. àáì äåà áé÷ù ìäùìéí àú çôöå åúùå÷úå ùì àáéå – ìãòú àú ùìåí äàçéí – åìëï ìà ðç åìà ù÷è òã ùàëï îöà àú àçéå åäìê àìéäí.

(äúååòãåéåú úùî"â, ëøê á, òî' 696)

  îï äîòééï

çðåëä

ùí ìà ÷ùåø

Øîàé çðåëäØ (ùáú ëà). ùìà ëîå ùàø äîåòãéí, ùùééëåúå ùì äùí ìîäåú äçâ áøåøä åîåáðú, äùí 'çðåëä' àéï ìå ÷ùø éùéø ìà ìðéöçåï äîìçîä åìà ìðñ äðøåú.

(òéèåøé úåøä)

äëåì îåãéí

äèòí ù÷áòå àú äðñ òì äùîï åìà òì ðéöçåï äîìçîä äåà îôðé ùáðñ äðéöçåï éù ôúçåï ôä ìñô÷ðéí ìåîø ùî÷øä äåà åìà éã ä×, ëé éëåì ì÷øåú ùøáéí ééôìå áéã îåòèéí. àáì áðñ ôê äùîï àéï ùåí î÷åí ìåîø ùî÷øä äåà, åäëåì îåãéí ùîàú ä× äééúä æàú.

(îèä îùä)

îéãä ëðâã îéãä

Øîöååä ìäðéçä òì ôúç áéúå îáçåõØ (ùáú ëà). äéååðéí äòæå ìôøåõ ôøöåú ááéú äî÷ãù. äí øöå ìòùåú îøùåú äéçéã øùåú äøáéí. òùä ä÷áØä îéãä ëðâã îéãä, ùáçðåëä úúâìä ä÷ãåùä âí áøùåú äøáéí.

(çéãåùé äøéØí)

ò÷éøú ääøâìéí

Øîöååúä òã ùúëìä øâì îï äùå÷Ø (ùáú ëà). äîöååä ùì ðø çðåëä öøéëä ìäùôéò òì äéçéã òã Øùúëìä øâì îï äùå÷Ø – ùúò÷åø îîðå àú ääøâìéí äâùîééí åàú äîéãåú äâñåú ùáäí äåà ÷ùåø áúåê ä'ùå÷', áúåê äòåìí äçåîøé.

(çéãåùé äøéØí)

çðåëä îòåøø

Øôúéìåú åùîðéí ùàéï îãìé÷éí áäí áùáú, îãìé÷éí áäí áçðåëäØ (ùáú ëà). àôéìå ðùîåú ëàìä – Øðø ä× ðùîú àãíØ – ùäùáú àéðä îòåøøú àåúï åàéï ìä äùôòä òìéäï, áëåçå ùì çðåëä ìòåøøï.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

äðéöçåï òì äçåùê

òì äôñå÷ Øåçåùê òì ôðé úäåíØ ðàîø áîãøù (áøàùéú øáä) "æå îìëåú éååï". ìëï ëùðâàìå éùøàì åðéöçå àú äéååðéí, ðòùä äðñ òì-éãé ðøåú å÷áòå éåí èåá ùì çðåëä.

(ùôú àîú)

æîï ðéñéí

æîï ääãì÷ä äåà îùúù÷ò äçîä. ëé äéåí øåîæ òì äðäâú äòåìí áèáòå åáîðäâå, àáì äìéìä îåøä òì äðéñéí ùìîòìä îäèáò; äìéìä îñåâì áéåúø ìðéñéí.

(äîäøØì)

éàîø ìçåîõ åéãì÷

áòì çéãåùé äøéØí äãìé÷ ôòí àçú ðøåú çðåëä áùòú ìéìä îàåçøú. äòéø ìå àçã îî÷åøáéå: äìåà çæØì àîøå Øàéï îçîéöéï àú äîöååúØ. äùéá ìå: àáì çæØì âí àîøå, îé ùàîø ìùîï åéãì÷, éàîø ìçåîõ – øîæ ì'îçîéöéï' – åéãì÷.

  àîøú äùáåò

ñáéáåï ôòéì

äàãîå"ø øáé àìéòæø äâø îååéæ'ðéõ, áòì 'ãîù÷ àìéòæø', äéä îòåøø úîéã òì äöåøê ìôòåì ìäôöú àåø äúåøä åìà ìù÷åè òì äùîøéí. ôòí àçú, áéîé äçðåëä, àîø:

"îðäâ éùøàì ìùç÷ áéîé äçðåëä áñáéáåï ÷èï ùòìéå ëúåáåú äàåúéåú: ð-â-ä-ù – ðñ âãåì äéä ùí [áàøõ éùøàì ð-â-ä-ô – ðñ âãåì äéä ôä]. åìëàåøä ðùàìú äùàìä: àí äîèøä äéà ìôøñí àú ðñ çðåëä, îãåò ìòùåú æàú òì-âáé ñáéáåï ÷èï åìà áàîöòåú ùìèéí îàéøé òéðééí? àìà ùòãéó ñáéáåï ÷èï, àáì ôòéì åîúðåòò, îùìèé òð÷ äúìåééí áçåñø úðåòä".

  ôúâí çñéãé

áéèåì äòæåú

"îìëåú éååï ðîùìä ìðîø, ùúëåðúå òæåú. äçùîåðàéí ðèìå àú äúëåðä äæàú åäòæå ìäéìçí áöáà âãåì åçæ÷ ôé ëîä åëîä îäí, åëùðèìå îäí àú äòæåú – ëùì ëåçí" (ùí îùîåàì)

  îòùä ùäéä

ðø çðåëä ááéú äëåîø

äøá àçæ áéãéå çðåëééä, ðøåú åîâù ñåôâðéåú, ðùí ðùéîä àøåëä åð÷ù òì ãìú áéúå ùì äëåîø. ëùæå ðôúçä äáéèå áå òùøåú òéðééí áäôúòä îåçìèú. "àðçðå áàîöò ñãðä", àîø äëåîø, ùðãäí îäáé÷åø äìà-öôåé, "àê áá÷ùä, äéëðñ".

æä ÷øä ìôðé ùù ùðéí áòéø áÌÆìÆéÈä öÆøÀ÷Èä ùáàå÷øàéðä. ùìéç çá"ã, äøá îàéø äåìöáøâ, äçì ìôòåì ìàéúåø ðéöåöåú éäåãééí áòéø. äåà äåæäø ëé òìéå ìãàåâ ìáéèçåðå, îçùù ùàðèéùîéí àå ùéëåøéí éôâòå áå, åìëï çéôù îàáèç ùéùîåø òìéå.

áúçéìä äú÷ùä ìîöåà îàáèç ùéúîéã áúô÷éãå, òã ùîöà àú åé÷èåø ùéîðéå÷. úô÷éãå äéä ìäùâéç òì ñáéáú áéúä ùì îùôçú äåìöáøâ áùòåú äìéìä.

àìà ùáî÷åí ìäúëðñ ááéúï äùîéøä ðéöì åé÷èåø ëì äæãîðåú ìôúåç áùéçä òí äøá äåìöáøâ åìäöéó àåúå áùàìåú ôéìåñåôéåú åúàåìåâéåú. äåà áé÷ù ìç÷åø àú îùîòåú äçééí áéäãåú, åëëì ù÷éáì îòðä ìùàìåúéå, âáø úàáåðå ìãåï áòåã åòåã ñåâéåú.

äúáøø ìøá äåìöáøâ ëé çåñðå äâåôðé ùì îàáèçå äàéùé àéðå ñåúø àú äàéðèìéâðöééä äâáåää ùçåðï áä, çøéôåú îçùáúå åéëåìú äòî÷úå áñåâéåú îåøëáåú. ùòåú øáåú áéìä áùéçåú òîå åáîúï úùåáåú ìùàìåúéå, åðøàä äéä ëé äãáøéí îåöàéí çï áòéðé åé÷èåø. ìà çìó æîï øá åäàéù äçìéè ëé øöåðå ìäéåú éäåãé. äåà ìà äîúéï ìäìéê äâéåø àìà äçì ìçáåù ëéôä ìøàùå.

àìà ùîâøòú àçú äééúä ìååé÷èåø: àåôéå äðöçðé. äåà àäá àú äååéëåç. éëåì äéä ìöàú ìøçåá, ìòöåø òåáø àåøç áàîúìä ëìùäé, åìâøåø àåúå ìäúðöçåú ãúéú. åé÷èåø äéä îùîéò àú ãòúå äðçøöú áùìéìú äðöøåú åáòãéôåúä ùì äéäãåú åùÒí àú äðöøåú ììòâ.

áî÷áéì ìòáåãúå ëùåîø òñ÷ åé÷èåø áúìééú îåãòåú ôøñåí. ìùí ëê éöà ôòîéí øáåú ìòééøä ñ÷ååéøä äñîåëä. éåí àçã ôâù ùí àú äëåîø. áàåúå øâò æðç àú òáåãúå åîéäø ìôúåç áååéëåç òí äëåîø. áùðéðåúå ùéìç ìòáø äëåîø ëîä 'ò÷éöåú' îåùçæåú òì àîéúåú äéäãåú ìòåîú äðöøåú, åàæ äôúéò àåúå äëåîø áàîøå: "àðé éäåãé".

åé÷èåø ðãäí. "îä àîøú?", ùàì ëìà îàîéï. "àðé éäåãé", çæø äëåîø åàîø. "àîé äééúä éäåãééä". àú îìàëú äãá÷ú äîåãòåú áàåúå éåí æðç åé÷èåø ìâîøé, åîéäø ìùåá àì äøá äåìöáøâ, ìòãëï àåúå áéãéòä äîøòéùä.

ëòáåø ëîä éîéí çì çðåëä. ì÷øàú äðø äùìéùé éöà äøá äåìöáøâ ìñ÷ååéøä, àì áéú äëåîø. äãøê ì÷öä äòééøä, ùáä ùëï äáéú, äééúä îìàä îäîåøåú åîëùåìéí. ùìâ øá äöèáø òì äëáéùéí åäÄ÷ùä àú äðñéòä áäí. äøá äåìöáøâ ðàìõ ìöàú îäîëåðéú åìáåññ áùìâ äâáåä.

ìáñåó äâéò ìéòãå. äåà ð÷ù áãìú åäåôúò ìâìåú ëé ááéú îëåðñéí òùøåú îáðé ÷äéìúå ùì äëåîø. àê áîäøä äúòùú åäöéò ìëåîø ìäãìé÷ çðåëééä. øáä äééúä úãäîúå ëùäàéù ðéàåú áøöåï. äåà çáù ëéôä ìøàùå, áéøê åäãìé÷ àú äðøåú. äåà àó äæîéï àú ä÷äì äâåéé ìäöèøó ìùéøú 'äðøåú äììå'. àçø-ëê äàæéðå ëåìí ìãáøéí ÷öøéí ùðùà äøá äåìöáøâ òì îäåú äçðåëä.

òéðé äëåîø ðööå. äåà äéä ðøâù îàåã. ëùñééí äøá äåìöáøâ ìùàú àú ãáøéå, äôöéø áå ùééùàø òåã. ùòä àøåëä éùáå åùøå ùéøé îñåøú éäåãééí, åîúåê ëê äúôúçä ùéçä îîåùëú áéï äëåîø ìøá, åäëåîø áé÷ù ìùîåò òåã åòåã òì äçâ äéäåãé.

÷åãí ùðôøãå äæîéï äøá äåìöáøâ àú äëåîø ìäùúúó áìéì äñãø ááéúå. äëåîø äðøâù ÷éáì àú ääæîðä áøöåï, åàëï, ááåà çâ äôñç äúééöá ááéú äøá åáàîúçúå öðöðú ãáù åñìñéìú áéöéí...

ìàåøê ëì äñãø áìò äàéù áù÷é÷ä ëì äâä ùéöà îôé äøá. äåà ÷øà áòéåï àú ääñáøéí áäâãä, äîúåøâîú ìøåñéú, åìàçø îëï ñéôø áäúøâùåú ëé ëì äìéìä ìà òöí òéï îøåá äúøâùåú ì÷øàú äàéøåò.

äîôðä áàåøç çééå ùì äëåîø äéä ãøîèé. äåà äçìéè ìæðåç àú äëîåøä, ìðèåù àú äîòøéöéí äøáéí ùùéçøå ìôúçå åøàå áå îåøä åîðäéâ, åìãáå÷ áéäãåúå. äîôðä äéä ëøåê á÷ùééí øáéí, àê àìå ìà äøúéòå àåúå. äøá äåìöáøâ äáéè áäòøöä áàéù ùðèù ÷øééøä îôåàøú, òîãú ëåç åéëåìú äùôòä òì äîåðéí, åðäôê ìéäåãé àìîåðé.

áëì éåí âéìä äøá äåìöáøâ îçãù òã ëîä äëåîø øöéðé áîäôê ùçååä. äàéù ôðä àì äøá åáé÷ù ìäéåú úìîéãå. áöéîàåï ùàéðå éåãò âáåì áìò ëì îéìä. äåà äçì ììîåã çåîù åäìëä åìúøâì îöååú îòùéåú. äðéç úôéìéï áëì éåí åàó äçì ìäúëåðï ìäëðñúå ááøéúå ùì àáøäí àáéðå. äåà áçø áùí àáøäí.

áðø äùìéùé ùì çðåëä áùðä ùìàçø îëï ùá äøá äåìöáøâ àì áéúå ùì àáøäí, äëåîø ìùòáø, ùðòùä éäåãé âìåé. äùðééí äáéèå áðøåú äãåì÷éí åáîñø äðöçé ùäí îôéöéí: àú äàåø äæä, àåø äðùîä äéäåãéú, àé-àôùø ìëáåú.

(òì-ôé 'áäùâçä ôøèéú', áäåöàú 'ìãåøåú', åäùìîú ôøèéí îôé äøá)

  ìåîãéí âàåìä

ôéìåñåôéä îåì ÷áìä

áéîåú äîùéç éåòáø äøò îï äòåìí åëì ä'÷ìéôåú' éàáãå, ëôé ùðàîø "àú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ". àçú îàåúï '÷ìéôåú' äéà '÷ìéôú éååï', ùàú äðéöçåï òìéä àðå çåââéí áéîé äçðåëä.

úåøú äçñéãåú, äòåñ÷ú áøåáã äôðéîé ùì äãáøéí, îñáéøä ëé äàåîåú ùäúééöáå ëðâã òí éùøàì ééöâå ëåçåú øåçðééí äîúðâãéí ì÷ãåùä. îàçåøé äòí äòîì÷é òåîãú '÷ìéôú òîì÷', åîàçåøé äéååðéí îñúúøú '÷ìéôú îãééï'. ùëï ìëì ãáø äîúçåìì áòåìí äæä éù ùåøù øåçðé, ùîðéò àú äúäìéëéí áòåìîðå. äëåç äøåçðé ùáà ìéãé áéèåé áôòéìåúå ùì òîì÷ – æå '÷ìéôú òîì÷', åäëåç äøåçðé ùòîã îàçåøé îìçîú äéååðéí – æå '÷ìéôú éååï'. îìçîú äéååðéí àéðä îåâáìú àôåà ìéîé äçùîåðàéí, àìà æå îìçîä îúîãú, ùîúçåììú áðôù äàãí, ëðâã '÷ìéôú éååï' ùáúåëðå.

òí ëì äëáåã ìùëì

òì îäåúä ùì '÷ìéôú éååï' ðåëì ìòîåã îúåê äúáåððåú áîàá÷í ùì äéååðéí áéîéí ääí. äí ìà ùììå àú äøåçðéåú. ìäôê, éåúø îëì àåîä ù÷ãîä ìäí ôéúçå äéååðéí àú äôéìåñåôéä åòñ÷å áùàìåú îåôùèåú åòîå÷åú ùì îäåú äáøéàä åäëåçåú ùîòìéä. åãàé ùìà äúðâãå ùéäåãéí éòñ÷å áúåøä åáçëîúä, ùäøé éãòå ìäòøéê çëîä åùëì. äìåà àú äúøâåí äøàùåï ùì äúåøä éæí úìîÇé, äîìê äéååðé, ãåå÷à. îëàï ùäúðâãåúí ìà äééúä ìúåøä òöîä, ùàåúä ëéáãå åäòøéëå.

îìçîú äéååðéí äúî÷ãä áòé÷ø ëðâã äéñåã äàìå÷é ùáúåøä. ìéúø ãéå÷, äí ìçîå áçëîú ä÷áìä äàìå÷éú åéñåãåúéä, ëôé ùðîñøå ìðå îàú ä÷á"ä òì-éãé îùä øáðå. äéååðéí ìà äñëéîå ìð÷åãú äîåöà äéäåãéú, ùäéà äàîåðä. äí ãøùå ìøåîí àú äùëì îòì äëåì åìáçåï ëì ãáø òì-ôé äùëì äèäåø.

çëîú ä÷áìä äéà ááçéðú "æä ìòåîú æä" îåì çëîú äôéìåñåôéä äéååðéú. ääáãì áéï äùúééí îúáèà âí áùîï ùì äçëîåú äàìä: äçëîä äéååðéú ð÷øàú 'ôéìåñåôéä' – ùëì, çëîä; åàéìå çëîú éùøàì ð÷øàú '÷áìä' – äãâù äåà òì ä÷áìä îäãåø ä÷åãí, òì äàîåðä áéñåãåú ùðîñøå îîùä øáðå áäø ñéðé.

âéùä æå ñéøáå äéååðéí ì÷áì. ìãòúí äùëì òåîã îòì äëåì. àê àðå, äéäåãéí, àéððå øåàéí áùëì àú çæåú äëåì. çëîú ä÷áìä îåâãøú 'ð÷åãä áäéëìà' – àîðí éù äéëì ùì ùëì åäáðä, àáì äåà ðø÷í ñáéá ä'ð÷åãä', ùäéà äàîåðä. äùëì éëåì åöøéê ìäáéï åìãòú, àáì ø÷ òì-ôé äéñåãåú ùðîñøå îãåø ìãåø, äçì îîä ùðîñø îôé äâáåøä áäø ñéðé.

éååðéí áúåëðå

çðåëä, ùáå ðîöà ôê äùîï äèäåø, îñîì àú ðéöçåðä ùì çëîú ä÷áìä äàìå÷éú òì çëîú äôéìåñåôéä äéååðéú, åàú ðéöçåï ä÷ãåùä òì '÷ìéôú éååï'. àê äîàá÷ ìà úí. äåà ðîùê áëì äãåøåú, ìåáù öåøä åôåùè öåøä. áëì æîï åáëì î÷åí òåîãú ìôðé äéäåãé äùàìä áàéæå îéãä äåà øùàé ìäùúîù áîçùáä äàðåùéú.

ìà úîéã æå ùàìä áéï àîåðä ìàôé÷åøñåú. ìòúéí îãåáø áäúìáèåú áéï àéîåõ ôéøåùéí îñåøúééí åî÷åáìéí, àê ÷ùéí ìäáðä, ìáéï ôéøåùéí î÷åáìéí ôçåú, àê 'äâéåðééí' éåúø. àí ääáðä åäùëì äí äùåìèéí áàéùéåúå ùì äéäåãé, äåà òìåì ìðèåú îï äãøê äñìåìä ìèåáú ùëìå åäâéåðå. æä äîàá÷ äîúîéã ðâã '÷ìéôú éååï' – ðâã äðèééä ìäòãéó àú äùëì åääéâéåï îï äàîåðä äöøåôä.

äðéöçåï òì '÷ìéôú éååï' äåà ä÷ãîä ìðéöçåï äîìà ùì çëîú ä÷áìä áæîï äâàåìä, ùàæ éúâìå ñåãåú äúåøä ìòéðé ëì áùø.

  çééí éäåãééí

çðåëéåú òí ðùîä

áîåæàåï âåù ÷èéó úåöâ áçðåëä úòøåëú çðåëéåú ùîàçåøéä òåîã ãééá (ãåã) ôéé÷éï, îîåùá úéîåøéí. äåà áï 86, ìàåøê éîéí åùðéí èåáåú, àê çéåëå åùîçú äçééí ùìå ðéëøéí ìàåøê ëì äùéçä äðòéîä. ëáø òùøåú ùðéí éù ìå úçáéá: ìáðåú áëì ùðä çðåëééä ééçåãéú.

"ëùòìéðå ìàøõ îãøåí àôøé÷ä, áùðú 1951", îñôø ãééá, "äééúé ëáï òùøéí. æëéðå ìäéåú îî÷éîé äééùåá úéîåøéí, áúçéìä áòî÷ éæøòàì åìàçø îëï òáøðå ìéã ÷ñèéðä áãøåí", äåà àåîø áðéîä ðåñèìâéú.

äîùôçä çéëúä

ìôøðñúå ä÷éí îôòì øäéèéí, àê áëì ùðä, áäú÷øá éîé äçðåëä, ðäâ ìáðåú çðåëééä îçåîøé äîôòì. "àðé ìà éëåì ìäñáéø àú äîùéëä ùäééúä ìé", äåà àåîø. "ëîä ùáåòåú ìôðé çðåëä äééúé îúçéì ìúëðï àú äçðåëééä ùàáðä áàåúä ùðä".

áäâéò ðø øàùåï äéä îúøâù ìçðåê àú äçðåëééä äçãùä áçáøú áðé îùôçúå: "äééðå îãìé÷éí àú äçðåëééä, áòìú äöåøåú åäîåèéáéí ùäùúðå îùðä ìùðä. æä ëáø äéä èáòé àöìðå, ùáðé äîùôçä äéå îçëéí ìøàåú àú äçðåëééä äçãùä. æå äééúä äãøê äàîðåúéú ùáä áçøúé ìäðçéì ìäí àú éîé äàåø. çðåëä áòáåøé äåà çâ ùîçáø àåúðå ìîñåøú äãåøåú".

çðåëééú äùçøåø

òì ùåìçï äòõ ááéúå òåîã îáçø îäçðåëéåú ôøé òîìå, îîúéðåú ìîòáø ìîåæàåï ùîðöéç àú âéøåù úåùáé çáì òæä. àðå îáçéðéí áçðåëééä òí äëéúåá éøåùìéí áàðâìéú, ùàåúä áðä àçøé îìçîú ùùú äéîéí. åéù çðåëééä òí îâï ãåã áãîåú çñéãéí.

"áîùê äùðéí çéì÷úé àú äçðåëéåú ìéìãéí åìðëãéí", äåà îñôø. "ááéú ðùàøå ìé ëîä òùøåú îäçðåëéåú ùééöøúé, åäùðä äçìèúé ìäòðé÷ àåúï ìúöåâä áîåæàåï âåù ÷èéó". úòøåëú äçðåëéåú úåöâ á÷åîú äúòøåëåú áîåæàåï, äîàôùøú ìàîðéí åéåöøéí ìäöéâ àú éöéøåúéäí.

çéáåø ìùåøùéí

äçðåëéåú ùìå éöèøôå ìçðåëéåú ééçåãéåú àçøåú áîåæàåï, ëîå çðåëééú äôöî"øéí, äáðåéä îçì÷é ôööåú îøâîä ùôâòå áééùåáé âåù ÷èéó. àú äçðåëééä áðä âãòåï øéáìéï äé"ã, øëæ äáéèçåï ùì äééùåáéí, ùðøöç áîàøá îçáìéí çåãùéí àçãéí ìôðé äò÷éøä. òåã çðåëééä îòðééðú áîåæàåï ðáðúä îçì÷é àáðéí îáúéí ùðçøáå áâåù. áðä àåúä äàîï àìéäå àãéðåá, îðååä ãðéàì, ëãé ìñîì àú äöîéçä îúåê äçåùê ãåå÷à.

ãééá äú÷øá áùðéí äàçøåðåú ìîñåøú éùøàì. áëì éåí ùéùé äåà î÷ôéã ìâùú ìàçã îãåëðé äúôéìéï á÷øééú îìàëé, ìäôùéì ùøååì åìäðéç úôéìéï. "àðçðå öøéëéí ìæëåø àú äðéñéí åìäúçáø ìùåøùéí ùìðå", îñëí ãééá. "çùáúé ùàéï î÷åí îúàéí îäîåæàåï, ùîðöéç ééùåáéí ùäéå ñîì ùì äúééùáåú áàøõ éùøàì, ìäöâú äçðåëéåú ùáðéúé, ùîñîìåú áòéðéé àú äîùëéåú òîðå".

ãééá ááéúå, òí ëîä îäçðåëéåú ùáðä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ìäãìé÷ àå ìäîúéï

ùàìä: ëéöã éù ìðäåâ ëàùø äàá çåæø äáéúä áçðåëä áùòä îàåçøú, äàí òì áðé äîùôçä ìäîúéï ìå àå ùéãìé÷å áòöîí?

úùåáä: òé÷ø äîöååä äéà "ðø àéù åáéúå". áæîððå ÷ùä ì÷áåò îúé ñåó æîï ääãì÷ä, ùáìùåï çæ"ì äåà ëàùø "ëìúä øâì îï äùå÷". áøåá äî÷åîåú òã äùòä 11 áìéìä, òãééï áðé-àãí îúäìëéí áøçåá. ìëï àí äàá çåæø ìôðé ùòä æå, éîúéðå ìå (äï îôðé ùòé÷ø äçéåá òìéå, äï îöã ëéáåã àá) åìà éãìé÷å òã áåàå. îåáï ùäåà øùàé ìäåøåú ìäí ìäãìé÷ áæîï, àê ìëååï ùìà ìäåöéàå, ëãé ùéåëì ìáøê áòöîå (òì-ôé äôåñ÷éí äàùëðæéí).

á÷äéìåú àùëðæ, ùáäï âí äéìãéí îãìé÷éí, àí äâéò îå÷ãí éåúø æîï äùéðä ùì àçã äéìãéí, éãìé÷ äéìã ÷åãí ìëï àú äçðåëééä ùìå, éîúéï îòè, åàæ éùëá ìéùåï.

àí äúàçøä äùòä åäàá èøí äâéò, éãìé÷ áï ùäâéò ìîöååú, åàí àéï ëæä – úãìé÷ äàí ááøëä áòáåø ëì áðé äáéú (ùàéðí îãìé÷éí áòöîí), åéëååðå ùìà ìäåöéà àú äàá éãé çåáúå, ëãé ùéåëì ìäãìé÷ áòöîå áäâéòå äáéúä.

ëùéâéò äàá äáéúä éãìé÷ áçðåëééä ùìå ááøëä âí àí ëì áðé äáéú éùðéí.

òì-ôé éì÷åè éåñó òìéå ìöàú éãé çåáä áäãì÷ú áðé áéúå åàéï äåà éëåì ìáøê áðôøã.

î÷åøåú: ñé' úòø"á, îùð"á áùòä"ö ñ"÷ éæ. ðèòé âáøéàì äì' çðåëä ô"â ñé"ã-è"æ åô"è ñ"ç åàéìê, åáäòøåú. ùå"ú àâøåú îùä àå"ç ç"ã ñå"ñ ÷ä. éì÷åè éåñó ç"ä òî' øé. øëã. úåãä ìøá ìåé-éöç÷ äìôøéï îéøåùìéí.