çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1556 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú áøàùéú, ë"å áúùøé ä'úùò"æ (28/10/2016)

ðåùàéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1556 - ëì äîãåøéí áøöó
æä äöã÷ åìà ø÷ äáéèçåï
çãù òì äîãó
ëùäáøéàä äæãòæòä îäàãí
áøàùéú
÷åùé ëôåì
äàøõ – úåäå åáåäå
ðùîä áúçúéú
ìäçæéø àú äâáåìåú
ìâìåú àú äúåøä îáøàùéú
äáãìä îàåçøú

îñ' 1556, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áøàùéú, ë"å áúùøé ä'úùò"æ (28.10.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

æä äöã÷ åìà ø÷ äáéèçåï

ìîä äòåìí øåàä áðå ëåáùéí, åäãøéùåú äáéèçåðéåú ùéùøàì îòìä ðúôñåú ëúéøåöéí? ëé àðçðå áåøçéí îäèéòåï äîðöç ùìðå

äùðä ðöééï çîéùéí ùðä ìðéöçåï äðéñé äîåôìà áîìçîú ùùú äéîéí, ùáä äçæéø ä÷á"ä ìéãé òí éùøàì àú ìéáä ùì àøõ éùøàì, åáîøëæä éøåùìéí äòúé÷ä. àê äòåìí øåàä áæä 'çîéùéí ùðåú ëéáåù', ëôé ùëáø äúçìðå ìùîåò àú ä÷åìåú äàìä. øàùé îãéðåú îúáèàéí ùîöéàåú ëæàú, äðîùëú ùðéí øáåú ëì-ëê, 'áìúé-ðñáìú' áòéðéäí.

ìîä àéù àéðå èåòï òì ëéáåù áòëå åáøîìä? âí áòøéí äàìä îúâåøøú àåëìåñééä òøáéú âãåìä ùìà øöúä ìäéåú ðúåðä ìùìèåï éùøàìé. âí äòøéí äàìä ðëáùå áîìçîä (îìçîú äùçøåø), åìà äéå çì÷ îâáåìåú äîãéðä äéäåãéú ùäåëøå òì-éãé äòåìí. äúùåáä ôùåèä: ëé àðçðå äáäøðå îéã ùäàæåøéí äàìä äí ùìðå, çì÷ îàøõ éùøàì ùçæøä ìéãéðå, åàðçðå ëàï ëãé ìäéùàø. ëùàðçðå äééðå áèåçéí áöã÷úðå, ÷éáì æàú äòåìí.

äãäîðå àú äòåìí

ìòåîú æä, àçøé îìçîú ùùú äéîéí, ëùäòåìí ëåìå òîã îùúàä ìðåëç äðéöçåï äîåôìà, äôúòðå àåúå áäöäøåú äàåîììåú òì äðëåðåú ìñâú îçáìé äàøõ ùçæøå ìéãéðå. ëéåí àðçðå éåãòéí ùìà ìçöé äàåîåú äáéàå àåúðå ìéãé ëê, àìà îîùìú éùøàì, áôçãðåúä, îéäøä ìäöäéø ùäùèçéí äîùåçøøéí éåçæøå úîåøú ùìåí. ääöäøåú äàìä äãäéîå àú àøä"á, àú îåñ÷ååä åàó àú îãéðåú òøá, ùìà çìîå ëé éùøàì úðäâ áèéôùåú âãåìä ëæàú.

áøâò ùàðçðå äöäøðå ùáòöí çáìé äàøõ äàìä àéðí ùìðå åëé àðå îåëðéí ìîåñøí ìéãé æøéí, äùàìä äò÷øåðéú ëáø äåëøòä åðùàø ø÷ ìãåï áúðàéí. ìëï äòåìí øåàä áðå ëåáùéí, åäãøéùåú äáéèçåðéåú åäàçøåú ùéùøàì îòìä ðúôñåú ëúéøåöéí. àçøé çîéùéí ùðä äòåìí ëáø øåàä áæä îöá áìúé-ðñáì.

ìà ÷ì ìú÷ï àú äðæ÷ ùòåììðå ìòöîðå áîå éãéðå, àáì ëåìðå îëéøéí àú äôúâí "àí àúä îàîéï ùàôùø ì÷ì÷ì, äàîï ùàôùø ìú÷ï". àôùø ìú÷ï åìùðåú àú òîãú äòåìí àí àðçðå ðúçéì ìãáø ãáøéí áøåøéí. òí ëì äëáåã ìðéîå÷éí äáéèçåðééí åì'àéï ôøèðø' – áøàù åáøàùåðä öøéëä ìäéùîò äòîãä äò÷øåðéú: æä ùìðå! æå àøöðå! æå îúðú äáåøà ìòí éùøàì!

àåìé äàîéøä äæàú àéðä ðùîòú 'ãéôìåîèéú', àáì äéà ôåòìú àú ôòåìúä. ëàùø ðùéà îöøéí, ñàãàú, äëøéæ áùòúå ëé ìà éååúø òì ñðèéîèø àçã îàãîú ñéðé, áðéîå÷ ùëì âøâéø àãîä ÷ãåù áòéðéå – àåìé äåà ìà äöèééø ëàãí ðàåø, àáì äåà ðùîò öåã÷ åîàîéï áöã÷úå, åäòåìí ëéáã àú òîãúå. ëùàðçðå ðãáø ëê, âí òîãú äòåìí úùúðä.

äèéòåï äîðöç

çæ"ì éãòå ëáø ìôðé àìôé ùðéí ùéáåà éåí åéèòðå ëìôéðå ùàðçðå ëåáùéí åùáòöí "ìÄñèéí àúí". àê äí ðúðå ìðå úùåáä ðéöçú ìèòðä æå, ëôé ùøù"é îáéà àåúä áôéøåùå òì äôñå÷ äøàùåï áñôø áøàùéú:

"ùàí éàîøå àåîåú äòåìí ìéùøàì – ìÄñèéí àúí, ùëáùúí àøöåú ùáòä âåééí, äí àåîøéí ìäí – ëì äàøõ ùì ä÷á"ä äéà; äåà áÌÀøÈàä åÌðÀúÈðä ìàùø éùø áòéðéå. áøöåðå – ðÀúÈðä ìäí, åáøöåðå – ðÀèÈìä îäí åÌðÀúÈðä ìðå". àú äàîú äæàú öøéê ìåîø á÷åì øí, ááéèçåï åîúåê àîåðä áöã÷úðå.


"ëì äàøõ ùì ä÷á"ä äéà". àøõ éùøàì îäçìì (öéìåí: áàøé ååéìîåø, ðàñ"à)

  ñôøéí

ùîçú úåøä
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú éøéã äçñéãåú

àñåôä ùì ùéçåú äøáé äçåùôåú àú îäåúå äôðéîéú ùì ùîçú úåøä, çåúîå ùì çåãù úùøé. 374 òî'. èì' 0722792076.

ìãòú àú äîéãåú
îàú äøá ùðéàåø-æìîï âåôéï
áäåöàú ÷ä"ú

òáåãú úé÷åï äîéãåú òì-ôé äçñéãåú, äðâæøú îäáðä îòîé÷ä ùì îéãåú äðôù. 396 òî'. èì' 039606018.

àñåôåú
îàú äôøåô' àäøåï ðîãø
áäåöàú äîçáø

àñåôú îàîøéí áîáçø ñåâéåú äîòñé÷åú àú ä÷åøà äîùëéì áï éîéðå. 336 òî'. èì' 0545723976.

áàåúéåú ùì îùôéò
îàú áðéîéï ìéô÷éï
áäåöàú çæ÷

ñéôåøé çééí, ñôåâéí ðùîä çñéãéú, ùëúá äîùôéò äçñéãé äøá ùééò ìéô÷éï, áòøéëú ðëãå. 336 òî'. èì' 088502771.

  ùìçï ùáú

ëùäáøéàä äæãòæòä îäàãí

áñôø äæåäø ðàîø ùëàùø òìä áøöåðå ùì ä÷á"ä ìáøåà àú äàãí äæãòæòå ëì äáøåàéí äòìéåðéí åäúçúåðéí, åáéåí äùéùé ìáøéàä äúòìå ìîãøâä òìéåðä éåúø. îãåò äæãòæòå ëì äáøåàéí? îáåàø áçñéãåú ùáàãí äøàùåï ðëììä äáøéàä ëåìä, äï äðáøàéí äòìéåðéí äï äúçúåðéí, åìëï äììå ôçãå "ôï éçèà åéôâåí áëåìí, áëì àçã îäí".

òì ôðéå ðøàÆä ùôçãí ùì äáøåàéí äéä îòéï éøàú äòåðù, ôçã îäôâéòä äöôåéä ìäí áò÷áåú çèàé äàãí. àê äãáø àéðå îñúáø: øàùéú, ëì àãí áçæ÷ú ëùøåú, åòì-àçú-ëîä-åëîä àãí äøàùåï ùìôðé çèà òõ äãòú, åáîéåçã áèøí áøéàúå! æàú åòåã, äòåìí ëåìå òîã àæ áãøâä øåçðéú ðòìéú, òã ùä÷á"ä àîø òì îòùä äáøéàä: "åéøà àìå÷éí àú ëì àùø òùä åäðä èåá îàåã". îãåò ìçùåã ùäàãí éçèà?

ôçãí ùì äáøåàéí

àìà ùäçùù ìà äéä îçèà ëôùåèå àìà îòöí äãøéùä ùáøéàú äàãí éåöøú. áëì éåí åéåí ðáøàå áøåàéí îåùìîéí, åáñåôå ùì ëì éåí àîø ä÷á"ä "ëé èåá", ãáø äîáèà àú ùìîåú îòùä äáøéàä. åôúàåí, àçøé ùäëåì ëáø òùåé åîåùìí îúáøø ùáëì àìä ìà ãéé åä÷á"ä áåøà àú äàãí.

ôúàåí äúáøø ìëì äáøåàéí ùîöáí ëôé ùðáøàå àéðå ùìí, åéúøä îæå, îöéàåúí ëôé ùäéà ìòöîä çñøú îùîòåú. ëì úëìéúä ìùøú àú äàãí, ùäåà úëìéú äáøéàä. æä ôùø äæòæåò ùàçæ áëì äáøåàéí ìðåëç áøéàú äàãí.

éøàä ùì áåùä

äáøåàéí çùå áåùä âãåìä: òã òúä äéå ùìîéí áòéðéäí, åìôúò ðòùå úìåééí áîòùéå ùì áøåà çãù – äàãí. æä äåáéì àåúí ìôçã "ôï éçèà åéôâåí áëåìí". ìà ùéçèà ëôùåèå, ùäøé áèøí áøéàú äàãí ìà äéä î÷åí ìçèà, àìà äçùù äéä ùäàãí éçñéø ãáø îä áòáåãúå äøåçðéú, åáëê úéîðò îëì äáøåàéí äùìîåú ùàìéä äí éëåìéí ìäâéò òì-éãå.

úçåùú äáåùä äæàú ùì äáøåàéí âøîä äúòìåú ìáøåàéí òöîí. äéà àÄôùøä ìàãí, ùðáøà áéåí äùéùé, ìøåîí  àú äáøéàä ëåìä åìäáéàä ìéãé ùìîåú. îëàï ùääúáèìåú äéà äîôúç ìäúòìåÌú.

äîôúç áéãå

îï äãáøéí òåìä äëåç äâãåì äèîåï áàãí, òã ùëì äáøåàéí – àôéìå äòìéåðéí áéåúø – äáéðå ùäåà ðòìä îäí, åëé ø÷ áëåçå éâéòå ìééòåãí. òðééï æä çùåá áòé÷ø áçåãù úùøé, ùäåà çåãù ùì äúçìåú çãùåú åääùôòåú äøåçðéåú äùåôòåú ìòåìí îúçãùåú áå.

âí áøéàú äàãí îúçãùú áëì ùðä åùðä, åäåà ëáéëåì ðáøà îçãù. åëùí ùàãí äøàùåï ðáøà éçéãé åäëéø ùäáøéàä ëåìä îöôä ùéòìä àåúä åéáéàä ìéãé ùìîåú, ëê òì ëì àãí ìäéåú îåãò ìîòìúå, ìëåçåúéå åìùìéçåú äîåèìú òìéå – ìøåîí àú äòåìí åìäáéàå àì äùìîåú äîöåôä.

(ùéçåú ÷åãù úùì"å, ëøê à, òî' 158)

  îï äîòééï

áøàùéú

éã îëååðú

"áøàùéú" – øàùéú ãáø éäåãé öøéê ìãòú ëé "áøà àìå÷éí àú äùîéí åàú äàøõ". éù éã îëååðú åàéï äãáøéí îúðäìéí çìéìä îòöîí.

(øáé îùä-ìééá îñàñåá)

ìäáéà àú äèáò

Øáøàùéú áøà àìå÷éí àú äùîéí åàú äàøõØ (áøàùéú à,à). ØáøàùéúØ – á× øàùéú, äúåøä åéùøàì. "áøà" – îìùåï áøéàåú. Øàìå÷éíØ – áâéîèøééä ØäèáòØ. òì-éãé äòáåãä áúåøä åîöååú áðé éùøàì 'îáøéàéí' àú äèáò åîâìéí àú úëìéú áøéàúå ùì äèáò.

(ñôø äîàîøéí úøöØè)

ùìåùä ãáøéí

ØáøàØ îùîòå áï (áàøîéú), áøéàåú, åúáåàä (ØáøØ). Øáøàùéú áøàØ – øàùéú öøëéå ùì äàãí äí áðé, çéé åîæåðé.

(øáé ååìó îñèøé÷åá)

äúô÷éã äøàùåï

ØáøàùéúØ – äúô÷éã äøàùåï äåà Øáøà àìå÷éíØ – ìâìåú àú äðôù åäçéåÌú äàìå÷éú; Øàú äùîéíØ – äîöåéä áöáà äùîéí, Øåàú äàøõØ – äîöåéä áëì öáà äàøõ.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ùù îéãåú

äîéìä 'áøàùéú' øåîæú ìùù äîéãåú äçùåáåú áéåúø: áéèçåï, øöåï, àäáä, ùúé÷ä, éøàä, úåøä.

(äâø"à)

ùåúôåú áëåì

ØáøàùéúØ – á× øàùéú, äúåøä åðùîåú éùøàì. ùúéäï ááçéðú 'ùåúôéí'. åáòðééï äùåúôåú éãåò ùäùåúôåú äéà áëåì, åòã äçì÷ ä÷èï áéåúø àùø àéðå ðéúï ìçìå÷ä.

(ñôø äîàîøéí úøöØå)

äëåì îìîòìä

'ùîéí' îñîìéí òðééðéí øåçðééí, å'àøõ' òðééðéí âùîééí åçåîøééí. òì äéäåãé ìæëåø ùëì îä ùéù ìå, äï äøåçðéåú ùìå äï äâùîéåú ùìå, äëåì áà îï ä÷áØä.

(ì÷åèé ùéçåú)

àãí åîìàê

ëùçæø øáé ìééá àééâø î÷åö÷ ùàìå àáéå, øáé ùìîä: îä ìîãú á÷åö÷? äùéá ìå: ùìåùä ãáøéí ìîãúé ùí – à) ùàãí äåà àãí åîìàê äåà îìàê; á) ùàí äàãí éøöä áéëåìúå ìäéåú éåúø îîìàê; â) Øáøàùéú áøà àìå÷éíØ – ä÷áØä áøà àú ä'øàùéú' áìáã, åàú äùàø äùàéø ìàãí ìòùåú.

  àîøú äùáåò

÷åùé ëôåì

äâàåï øáé éöç÷ ùîì÷éù, áòì 'áéú éöç÷', äöéò ôòí àçú äöòú ùéãåê, åëòáåø æîï ÷öø áàå äãáøéí ìéãé âîø. àú äùéãåê äæä ëáø äöéò ÷åãí ìëï ùãëï åìà äöìéç ìâøåí ìöããéí ìøöåú áå.

áà äùãëï àì øáé éöç÷ åùàì àéê äöìéç áî÷åí ùäåà, äùãëï, ðëùì.

çééê øáé éöç÷ åàîø: "çæ"ì àîøå ùùðé ãáøéí ÷ùéí ë÷øéòú éí ñåó – îæåðåúéå ùì àãí åæéååâå ùì àãí. ëàùø àúä òåñ÷ áùãëðåú àúä òåùä æàú ìùí ôøðñä, åàæ éù ìôðéðå ùðé ãáøéí ÷ùéí, åäîùéîä ÷ùä ëôìééí. ìòåîúê, àðé ìà òùéúé àú äùéãåê áòáåø ëñó åìëï æä äéä ÷ì éåúø"...

  ôúâí çñéãé

äàøõ – úåäå åáåäå

"àí áøàùéú äéåí ðåúï äàãí àì ìéáå ùäàìå÷éí áøà àú äùîéí åàú äàøõ, äåà çù áîùê äéåí ùä'àøõ' àéðä àìà úåäå åáåäå" (øáé çðåê îàìëñðãø)

  îòùä ùäéä

ðùîä áúçúéú

"äùúâòú?", ùàì àåúé äñåäø, ëùãøùúé ìäéëðñ âí àì äúà äæä, "àéðê éåãò òì îä àúä îãáø! ìòåìí ìà úåëì ìäéëðñ ìúà äæä".

æä ÷øä ìôðé ùìåùéí åçîù ùðéí. ø' îùä ãé÷ùèééï, çñéã çá"ã îáàø-ùáò, äçì ìòñå÷ áäúðãáåú áôòéìåú øåçðéú ááéú äëìà áòéø. áàåúí éîéí èøí äééúä îñâøú ìéîåãéú îñåãøú ááúé äëìà, åäåà äéä áà ìùí, åîøëæ àú äàñéøéí áàçã äàâôéí ìùòú ìéîåã úåøä. îñôø ø' îùä:

àè-àè éöøúé ÷ùø òí äàñéøéí. ìîãúé ìäëéø àåúí åìäúàéí àú äìéîåã ìøîúí. äéå ùìéîãúé àåúí îñëú àáåú, åàçøéí ÷éöåø ùåìçï òøåê. ìòéúéí äùîòúé øòéåï òì ôøùú äùáåò.

àú ùðåú éìãåúé òùéúé áùëåðä úì-àáéáéú òîîéú, ùäúàôééðä áôùéòä âáåää. ìöòøé äëøúé àú äñâðåï äîçåñôñ åàú äàåôé ùì äàðùéí ùîòãå ìùåìé äçáøä. àó ùìà ÷éáìúé ùëø òì òáåãúé, äåëøúé ëáòì úô÷éã øùîé áùéøåú áúé äñåäø. áîøåöú äùðéí éöøúé ÷ùø äãå÷ òí àñéøéí åìéååéúé àú ùé÷åîí. ëîä åëîä îäí òìå òì ãøê äîìê.

ááé÷åøé áëìà äáçðúé áúåôòä îåæøä, ùáúçéìä ìà òîãúé òì èéáä. äðåäì äéä ùäñåäø ðäâ ìòáåø áéï úàé äàñéøéí, ìãôå÷ òì äãìúåú åìäæîéï àú äàñéøéí ìùéòåø úåøä. àê äéä úà àçã ùòìéå äñåäø ãéìâ ãøê ÷áò.

äúáøø ìé ùáúà äæä îùåëï àñéø îñåëï áîéåçã, ùáùì äúôøöåéåúéå äàìéîåú äåà îáåãã îùàø äàñéøéí. òùøéí åùìåù ùòåú áéîîä äåà ëìåà ìáãå, åìùòä àçú áéåí äåà îåøùä ìöàú ìèéåì áçöø äëìà, áùòä ùùàø äàñéøéí ðòåìéí áúàéäí.

"äàí æä éäåãé?", ùàìúé àú äñåäø. äìä äùéá áçéåá. "àí ëï", àîøúé ìå,  "àðé ãåøù ìá÷ø âí áúàå". äñåäø ðãäí. "àúä ìà éåãò òì îä àúä îãáø", äùéá.

äúòìîúé îãáøéå, åàîøúé ìå áðçéùåú ùàðé ãåøù ìäòìåú àú äá÷ùä ìôðé ääðäìä. äöâúé æàú ëãøéùä àåìèéîèéáéú.

ëòáåø ùáåò äîúéï ìé ñâï îðäì äëìà. "äøá ãé÷ùèééï", àîø, "îä îöàú áúà äæä?". "éäåãé îñëï", äùáúé ìå.

áã÷åú ä÷øåáåú îñø ìé äðçéåú îôåøèåú àéê ìäúðäâ áëðéñúé ìúàå ùì äàñéø äîáåãã. "îåáï ùàðå ðùâéç î÷øåá, ìååãà ùìà éàåðä ìê ëì øò", àîø.

ðùàúé úôéìä ÷èðä. áòåãä øåçùú òì ùôúéé äåáìúé àì úàå ùì äàñéø äîñåëï. äãìú ðôúçä åîåìé òîã äø-àãí, áâåáä ùðé îèøéí, æøåòåúéå çñåðåú åâãåìåú åîáèå îæøä àéîä.

äåùèúé ìå àú éãé. "ùîé îùä", àîøúé. äìä äùéá áìçéöú éã àéúðä, òã ùàöáòåúéé çéùáå ìäúôø÷. "àðé éëåì ìäúàøç àöìê?", ùàìúé. "äéëðñ", áàä äúùåáä.

äúééùáúé òì ÷åôñú ùéîåøéí. äáøéåï äúééùá îåìé òì äîéèä. äúçìðå ìùåçç. ìðâã òéðéé äúâìúä ðùîä àåîììä. éìã ùîëéúä â ìà çáù àú ñôñìé áéú äñôø. äåøéå òñ÷å áôùéòä. "ìîãú úåøä?", ùàìúé. "ìîãúé ìâðåá", äùéá ÷öøåú.

äúçìðå ìãáø. äæëøúé àú îùä, ù÷éáì úåøä îñéðé. "îé æä îùä?", ùàì. äúçìúé ìñôø ìå òì éñåãåú äéäãåú, îáøàùéú. äàñéø áìò áöîà àú ãáøéé åìà çãì îìùàåì. äùòåú çìôå. ùîòúé îàçåøéé ÷åì ôñéòåú äìåê åçæåø. äñåäøéí ðãäîå îùäééúé äàøåëä áúàå.

"úøöä ìùîç àú àìå÷éí?", ùàìúé áñåó. "ëï", äùéá. "áåà úðéç úôéìéï", äöòúé. "àáì àéððé éåãò ëéöã", àîø.

"áàéæå éã àúä ëåúá?", ùàìúé. "ìà ëåúá!", áàä äúùåáä. "ñìéçä", àîøúé, "áàéæå éã àúä îøáéõ"... äåà äöáéò îéã òì éã éîéï.

äåøéúé ìå ìäôùéì àú ùøååì éãå äùîàìéú. äáçðúé á÷ò÷åò ìà øàåé áãéå÷ áùøéø ä÷éáåøú, áî÷åí äðçú äúôéìéï. ìøâò äéññúé, àê áîäøä äúòùúé åàîøúé áìéáé: àí æå òáÅøä, àðé î÷áì àåúä òìéé.

ñééîðå àú äðçú äúôéìéï åðôøãúé îîðå. áçåõ äîúéï ìé ñâï äîðäì, ðãäí. "àéæä ëéùåó òùéú?", ãøù ìãòú, "òåáãéí ñåöéàìééí àéðí îçæé÷éí îòîã áçãøå çîù ã÷åú, åàéìå àúä éùáú àéúå ùòúééí!".

"ìîãðå úåøä", äùáúé. öéèèúé îñôø äúðéà, ùäúåøä ðîùìä ìîéí, åëîå îéí, âí ãáøé äúåøä éåøãéí ìî÷åí ðîåê. ø÷ öøéê ìð÷åú ÷öú àú äðé÷åæ, åäîéí îâéòéí ìëì î÷åí.

çìôå ùáåòééí. ùåá àðé òåîã òì îôúï äúà äîáåãã. "øáé!", ÷øà àìéé äàñéø, "òëùéå ìà úòùä ëëä òí äòéðééí. àúä éëåì ìäðéç ìé úôéìéï áù÷è". äåà äöáéò òì î÷åí ä÷ò÷åò áæøåòå. ðãäîúé: ìà äéä ùí ÷ò÷åò, àìà ëúí àãåí âãåì ùì áùø çùåó.

"îä òùéú?!", ùàìúé áæòæåò. "øàéúé ùìà äééú îøåöä îä÷ò÷åò", äñáéø. "ì÷çúé îìç åùôùôúé àú äòåø ëãé ìäñéø àú ä÷ò÷åò. æä ìà äéä ÷ì, àáì áñåôå ùì ãáø äöìçúé".

òéðéå ðööå. âí áòéðéé òìå ãîòåú. øéáåðå ùì òåìí, àîøúé áìéáé, îé ëòîê éùøàì! éåùá éäåãé áëìà, áî÷åí äðîåê áéåúø, åîùôùó áîìç àú äáùø äçé ëãé ìäðéç úôéìéï ëøàåé.

äùçìúé àú äúôéìéï áæäéøåú, îùúãì ùìà ìäëàéá ìå. "ú÷ùåø çæ÷!", ÷øà ìòáøé, "àì úúøâù. úäã÷!". åîä äéä øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á àåîø òì æä...

  ìåîãéí âàåìä

ìäçæéø àú äâáåìåú

àçú äîèøåú äòé÷øéåú ùì ìéîåã äúåøä å÷éåí äîöååú áæîï äæä äéà ìú÷ï àú îä ùôâí çèà òõ äãòú, åìäùéá àú äòåìí ìñãøéå äðëåðéí ùùåáùå òì-éãé äçèà äæä. ëùéúå÷ï äçèà, úáåà äâàåìä.

òðééï æä îòåøø ùàìåú øáåú. ìîä ìà øöä ä÷á"ä ùäàãí éàëì îòõ äãòú åééô÷çå òéðéå åéÅãò àú äèåá åàú äøò? îäé áòöí éãéòä æå ùì èåá åøò? åìîä ìàçø äçèà çùù ä÷á"ä ôï éàëì îòõ äçééí åéçéä ìòåìí? åáîä çåîøúå äâãåìä ùì çèà òõ äãòú, ùâøí îéúä ìëì äãåøåú åäåøéã 'æåäîä' ìòåìí òã ÷õ äéîéí, ëùéòáéø ä' àú øåç äèåîàä îï äàøõ?

éãéòú äàãí

úåøú äçñéãåú îñáéøä ùîùîòåú äàëéìä îòõ äãòú äéà – éãéòú äøò. âí ìôðé äçèà äééúä ÷ééîú îöéàåú äøò, àáì æä äéä ñåâ àçø ùì øò. äøò ùìôðé çèà òõ äãòú äéä ëîå ÷ìéôú äôøé, ùàîðí äéà ôñåìú, àê äéà îâéðä òì äôøé. ëæä äéä äøò ùìôðé äçèà, ááçéðú äöã äùðé, äîùìéí, ùì ä÷ãåùä. äééúä äáçðä áøåøä áéï èåá åáéï øò. ìà äééúä òøáåáéä áéðéäí.

ä÷á"ä ìà øöä ùúäéä ìàãí ðâéòä áøò, îùåí ùéãéòú äàãí áèåá åáøò ùåðä áîäåúä îéãéòú äèåá åäøò ìîòìä. ùí æå éãéòä îåôùèú, ëåììú, áìúé-îúøâùú. áîöá ëæä àéï éãéòú äøò âåøîú ðæ÷. äãáø ãåîä ìéìã ôòåè äîãáø òì ëñó, ùøøä, ëáåã åëãåîä. äåà àåîø àú äîéìéí åéåãò àú äîåùâéí, àê àéï ìå áäí ùåí úçåùä, åìëï àéï áëê øò. åàåìí äàãí äîáåâø îãáø òì äãáøéí äììå îúåê äøâùú äúàååä, åìëï äãáø îñåëï ìå.

ìëï àñø ä÷á"ä òì äàãí ìàëåì îòõ äãòú. éãéòúå ùì äàãí áøò àéðä îñåâ äéãéòä äîåôùèú åä'úàåøèéú' ëôé ùäéà ìîòìä. äàãí òùåé ìçåù àú äøò åìâìåú àú äúàååä äâìåîä áå. äåà îñåâì ìäøâéù àú äúòðåâ äæø ùéù áøò åìäéâøø àçøéå. îáçéðúå éãéòú äøò äéà ãáø îñåëï, åä÷á"ä øöä ìîðåò æàú îîðå.

úé÷åï äòåìí

àê äàãí ìà ùîò á÷åì ä' åàëì îòõ äãòú. áëê èòí àú èòîå ùì äøò, åàæ "åúéô÷çðä òéðé ùðéäí åÇéÅãòå ëé òéøåîéí äí" – äí âéìå àú äúàååä äæøä ùì äøò. ùåá äèåá ìà äéä èåá öøåó, ëôé ùäéä ÷åãí äçèà, àìà äúòøááä áúåëå úàååä æøä; äøò ôøõ àú âáåìåúéå åçãø àì úåê äèåá.

îàçø ùàãí äøàùåï äéä ðùîä ëììéú, äëåììú àú ëì äðùîåú, äééúä ìëì ôòåìä ùìå îùîòåú ëìì-òåìîéú. ëàùø ðåöø àöìå äòøáåá áéï äèåá ìáéï äøò äééúä ìæä äùôòä òì äòåìîåú ëåìí: áëì øåáãé äîöéàåú ðôøöå äâáåìåú áéï äèåá åáéï äøò, åäøò äúòøáá òí äèåá. æä äôéøåù áîàîø çæ"ì ùòì-éãé çèà òõ äãòú "éøãä æåäîä ìòåìí". çèà òõ äãòú òøáá àú äèåá åäøò áëì äãøâåú åáëì äøîåú, òã ùîàæ àéï èåá áìé øò åàéï øò áìé èåá.

ìëï ðâæøä îéúä òì äàãí ìàçø äçèà åä÷á"ä îðò îîðå ìàëåì îòõ äçééí. òúä, ìàçø ùäèåá äúòøáá òí äøò, àñåø ùäàãí éçéä ìòåìí. äãáø éòðé÷ çéé ðöç âí ìøò äîòåøáá áå. ìëï ðâæøä äîéúä, ëãé ùìà éäéä ÷éåí ðöçé ìøò.

æå îäåú òáåãúðå á÷éåí äúåøä åîöååúéä – ìäôøéã àú äèåá îï äøò åìäùéá àú äòåìí ìîáðäå äðëåï. òì-éãé îòùéðå åòáåãúðå àðå îòìéí àú ðéöåöåú ä÷ãåùä ùðôìå ìúåê äøò, åîñì÷éí àú äøò ùçãø àì äèåá. ëùòáåãä æå îñúééîú, çèà òõ äãòú áà ìéãé úé÷åðå åáà îùéç öã÷ðå.

  çééí éäåãééí

ìâìåú àú äúåøä îáøàùéú

ìøàù øùéîåú øáé-äîëø ðëðñ áùáåòåú äàçøåðéí äñèèåñ äéäåãé, ñôøä ùì ñéåï øäá-îàéø. ìúåê ùìì òéñå÷éä – àí ìçîéùä éìãéí, ëúáú åîâéùä áçãùåú 2, áòìú èåø ùáåòé á'éãéòåú àçøåðåú', îðçú àéøåòéí – ðåñôå áùðä äàçøåðä ùéòåøéí òì ôøùú äùáåò ùäéà îåñøú áúì-àáéá åáéøåùìéí åñôø çãù.

àú ëúáú àå øáðéú? "øáðéú áèç ùìà. àðé òéúåðàéú îâéì ùù åòã äéåí. áâéì ùù äúçìúé ìëúåá ñéôåøéí ìòéúåðé éìãéí, åäîùëúé áùìì úô÷éãéí ëëúáú åîâéùä. áùðä äàçøåðä àðé îðñä ìùìá áéï äðéñéåï ùöáøúé áú÷ùåøú åáéï äðâùú äúåøä".

ôøùðéðå ùáñôøéí

ôøùú äùáåò äéà äà÷èåàìéä äçãùä? "ìîä çãùä? äôøùä äéà äà÷èåàìéä. äéà úîéã äééúä äãåô÷ ùìðå. àðé æåëøú ëîä äúøâùúé ëùùîòúé áôòí äøàùåðä àú äáéèåé äçñéãé 'ìçéåú òí äæîï': ììëú òí äôøùä åìäñúëì òì äîöéàåú. çùåá ìé ìäåñéó ìëì ôøùðéðå ùáàåìôðéí âí àú ôøùðéðå ùáñôøéí".

ëîä æîï ðãøù ìê ìäëéï ùéòåø? "ùáòä éîéí áùáåò, 24 ùòåú áéåí. ëì àîéøä áøãéå éëåìä ìäéëðñ ìùéòåø, åëîåáï ëì 'çåëîä' ùéìã àåîø. îåáï ùéù âí ëîä ùòåú èåáåú ùì ìéîåã îúåê ñôøéí åçéôåù ôéøåùéí, àáì æä áäçìè ãáø ùäåìê àéúé ëì äæîï".

îä äî÷åøåú? "àðé îðñä ìâååï, àáì éù ëîä ôøùðéí ùàðé çåæøú àìéäí ùåá åùåá áàäáä øáä: äøáé îìéåáàååéèù, ëîåáï. äøá ùìîä ååìáä, îãîåéåú äîåôú äçéðåëéåú ùçéå ëàï åùìöòøé àéðä îåëøú îñôé÷. ä'ðúéáåú ùìåí' îñìåðéí,  äøá ÷å÷ åâí ôøåô' ðçîä ìééáåáéõ'".

ùéòåø 'ìàðùéí ëîåðé'

îé ä÷äì? "ëì îé ùîúçáø. îáçéðúé, àðé îëéðä ùéòåø ìàðùéí ëîåðé, ùáéï ä÷øééøä ìæåâéåú åìáééáéñéèø øåöéí ìäòöéí àú äçì÷ ùì äúåøä áçééäí. äâéùä äéà ìáåà àì äúåøä îúåê ÷ãåùä åòðååä. ìà ìøãã àåúä, ìà ì÷øá àåúä àìéðå, àìà ì÷øá àåúðå àìéä".

ìîä ñôø? "àðùéí äúçéìå ìöìöì åìäâéã: éù ìðå áø-îöååä áôøùú áøàùéú, ùáú çúï áôøùú áåà – åàðçðå îçôùéí áøëä, øòéåï, ãáø úåøä. îöàúé àú òöîé òåðä ìàðùéí åùåìçú ìäí çåîøéí, åôúàåí äáðúé ùàåìé öøéê ìàñåó àú äøòéåðåú ùäöèáøå, ìäåñéó çãùéí, åìäåöéà ìàåø".

îä çì÷å ùì áòìê éãéãéä áùéòåøéí? "âãåì îàåã. ÷åãí ëåì, äîåï ùðéí äåà ùéãø ìé ùìøãåó àçøé ñ÷åôéí ôåìéèééí æä ãáø çåìó ìîãéé. îäøâò ùäùéòåø äúçéì äåà îòåøá áúëðéí åáëì ôøè èëðé. äåà áòöí î÷ùéá ìùéòåø ìôðé ëåìí åîòéø äòøåú, åìôòîéí äëåì îùúðä åðáðÆä îçãù".

éäãåú îáéàä øééèéðâ

îä äòðééï ùì çãùåú 2 ìùãø àú äùéòåøéí? "äøáöú úåøä, åâí äøáöú øééèéðâ... ëìåîø, äçìä ìäúôúç äáðä ùéäãåú äéà ãáø ùîòðééï àú äöåôéí ùìðå".

ìàï ôðééê? "ìäîùéê áîä ùàðé òåùä, ø÷ èåá éåúø. ëì îä ù÷øä äùðä – äùéòåø, äñôø, äøòéåï äéåîé ìñìåìøé – äúøçù ø÷ áâìì ãáø àçã: äúâìéú äîôìéàä ùéù öéîàåï àãéø ìãáøéí äàìä. ôúàåí âéìéúé ùàðé ìà ìáã, ùòåã øáéí îçôùéí çéáåø ùì äúåøä åäçééí".


ñîì ñèèåñ. ðùéà äîãéðä áùéòåø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äáãìä îàåçøú

ùàìä: îä éòùä îé ùùëç ìòùåú äáãìä áîåöàé ùáú?

úùåáä: òé÷ø îöååú ääáãìä äéà áìéì îåöàé ùáú. îé ùìà äáãéì àæ áùåââ àå áîæéã åðæëø ááå÷ø éáãéì îéã àçøé úôéìú ùçøéú, åàñåø ìå ìèòåí îàåîä çåõ îîéí òã ùéáãéì òì äëåñ (ëîå áìéìä). àí ìà äáãéì ìîçøú, éáãéì áéåí ùðé, åëï òã ù÷éòú äùîù áñåó éåí ùìéùé. æàú îùåí ùùìåùú äéîéí äøàùåðéí ùì äùáåò ð÷øàéí "éîéí ùìàçø äùáú", åàôùø ìäùìéí áäí àú îåöàé äùáú; àáì ùìåùú äéîéí ùàçøéäí ð÷øàéí "éîéí ùìôðé äùáú", åàéï ìäí ÷ùø ìùáú ùòáøä.

ëùîáãéìéí áéåí øàùåï åàéìê àåîøéí ø÷ àú áøëú 'äâôï' åáøëú 'äîáãéì', àáì ìà àú áøëú 'îàåøé äàù', ùìà ðú÷ðä àìà áîåöàé ùáú, ùáä âéìä àãí äøàùåï àú îàåøé äàù. ëîå-ëï àéï ìáøê àú áøëú äáùîéí, ùìà úé÷ðå ìáøëäÌ àìà áîåöàé ùáú, åáæîðéí àçøéí àñåø ìäôñé÷ áä áéï áøëú äâôï ìùúééú äééï.

áî÷åîåú ùäùáú éåöàú îàåçø îàåã, åäéìãéí ëáø ùåëáéí ìéùåï, ðäâå ùàçã äáðéí îáãéì áéåí øàùåï ááå÷ø åîåöéà âí àú äàçøéí. àí ìà, éáãéì áòáåøí âáø, âí àí ëáø äáãéì ìòöîå (àáì ìà éáãéì ìáðåú áìáã, àìà àçú îäï úáãéì). åéù àåîøéí ùâí àéùä éëåìä ìäáãéì áòáåøí. ìôé äôåñ÷éí äñôøãéí éëåì äâáø ìäáãéì âí áòáåø ðùéí åáðåú áìáã.

îé ùìà äáãéì áîåöàé éåí èåá àå éåí äëéôåøéí, éáãéì ëì éåí äîçøú, òã ù÷éòú äùîù áìáã.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' øöè ñ"å. ùå"ò àãä"æ ùí ñ"ç-è. î"á ùí. ù"ù ëäìëúä (ç"á) ôð"ç ñé"è-ë, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)