.jpg)
îñ' 1528, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îöåøò / ùáú äâãåì, æ' áðéñï ä'úùò"å (15.04.2016)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
îáçðå ùì îðäéâ àîú
äøáé ìéîã àåúðå ìäáéè òì ëì éäåãé ëòì àç àäåá. ìëï âí äöìéç ìäàäéá àú äúåøä åäîöååú òì îéìéåðé éäåãéí áòåìí
äòú äæàú îàåôééðú áâòâåòéí ìîðäéâåú àîéúéú. äòí ëáø ùáò îîä ùîëåðä 'îðäéâåú äñ÷øéí' – ÷áøðéèéí äîúàéîéí àú ãòåúéäí åòîãåúéäí ìàåôðåú îúçìôåú.
äôåìéèé÷ä îòåìí ìà äééúä ñîì äéåùø åäàéãàìéí äöøåôéí, åáëì-æàú äééúä úçåùä ùáúåê äîðéòéí äàéùééí éù âí ò÷øåðåú, àîåðåú åòøëéí. áùðéí äàçøåðåú ãåîä ùëáø ìà ðåúø ãáø îëì àìä. äëåì ôåìéèé, àéùé, àéðèøñðèé. àéãàåìåâéä äééúä ìîéìä âñä ëîòè.
ð÷åãú úôø
äöéáåø ðåúø ìîòùä áìé ú÷ååä ùì îîù. àðå çééí áãåø øãåã, ðèåì îðäéâéí, ðòãø çæåï. éù ø÷ ãøê àçú ìäúòåãã åìäúîìà ú÷ååä – ëàùø îáéðéí ùäîöéàåú äðåëçéú àéðä àìà äååà÷åí ùàìéå àîåø ìôøåõ àåø äâàåìä.
äîðäéâéí ðòìîå ëãé ùðãò ìäå÷éø åìäòøéê àú îðäéâåúå ùì äîùéç. äçæåï âååò ëãé ùðúàçã ñáéá çæåï äàîú ùì äâàåìä. äøãéãåú äùúìèä ëãé ùðéîùê ëîâðè àì äàåø äðáåàé ùéàéø òìéðå ááåà äâåàì.
àðçðå çééí áð÷åãú äúôø ùáéï äâìåú ìâàåìä. äîáðä äøåçðé ùäééðå øâéìéí àìéå áú÷åôú äâìåú ðäøñ, åòãééï ìà ÷í äîáðä äçãù ùì äâàåìä. ðùàøðå áçìì øé÷. àê àéï æä àìà ùìá îòáø áãøê àì äâàåìä.
áãåø äéúåí äæä æëéðå ìøàåú ãîåú ùì îðäéâåú àîéúéú. äøáé îìéåáàååéèù îòåìí ìà ÷áò àú ãøëå òì-ôé øöåï äöéáåø. äåà äáéò àú òîãú äúåøä åäéäãåú âí ëùäöéáåø ìà øöä ìäèåú àåæï. äåà ôéìñ ðúéáéí âí ëùàîøå ìå ùìà éäéä àôùø ìòáåø áäí. äåà äðäéâ åäåáéì ìéòãéí äðëåðéí, âí ëùäãáø äéä îàåã ìà-ôåôåìøé. áæä îáçðå ùì îðäéâ àîú.
äøáé îòåìí ìà çùá áîåðçéí ëéúúééí å÷äéìúééí. ìðâã òéðéå òîã ëìì éùøàì. îãäéí ìâìåú òã äéëï äâéòä ãàâúå ùì äøáé. éäåãéí îçåâéí îâåÌåðéí îñôøéí òì äîòåøáåú åäàëôúéåú ùìå, åòì îä ùôòì ìîòðí, ìòéúéí àôéìå áìé éãéòúí.
äøáé ìéîã àåúðå ìäáéè òì ëì éäåãé ëòì àç àäåá, áìé îçéöåú. âí äéäåãé ùìîøàéú òéï äúøç÷ îòøëé äéäãåú, éù áå ðùîä éäåãéú é÷øä. äàá÷ ùîëñä òìéä àéðå öøéê ìáìáì àåúðå. úçú äîòèä äçéöåðé èîåï éäìåí é÷ø.
ìäåãåú åìäúçæ÷
áéîéí äàìä, ùáäí âåáøéí äîúçéí áéï çì÷é äòí, çùåá ìäòîéã ìðâã òéðéðå àú ãîåúå ä÷åøðú ùì äøáé, äùåôòú àäáä àéï ÷õ ìëì àãí îéùøàì. ëì îé ùôâù àú äøáé àå ùîò àú ãáøéå, çù àú äàäáä äîôòîú áìéáå ìëì éäåãé. îòåìí ìà éöà îôéå áéèåé îæìæì àå ôåâòðé ëìôé éäåãé. ëì ãîåúå ùåôòú àåø, àäáä åìéîåã æëåú. ìëï âí äöìéç ìäàäéá àú äúåøä åäîöååú òì îéìéåðé éäåãéí áòåìí.
øàåé ìðå ìäåãåú ìáåøà äòåìí òì ùùúì áúåëðå ðùîä ëáéøä æå. é"à áðéñï, éåí äåìãúå ùì äøáé, äåà éåí ìäâáøú àäáú éùøàì, ìäôöú äéäãåú, ìæéëåé äøáéí áîöååú, åáòé÷ø ìäúçæ÷åú áîùàú ðôùå äòé÷øéú ùì äøáé – öéôééä ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå.
äøáé. ëìì éùøàì ìðâã òéðéå (öéìåí: æàá âåìãùîéã)
éù çãù
øááåú áàøðä
á÷äéìåú çá"ã áøçáé äàøõ ðùìîú ääéòøëåú ìîòîã äâãåì åìëéðåñ äÇ÷ÀäÅì äîøëæé ùéäéä àé"ä áäéëì àøðä áéøåùìéí, áéåí ùìéùé ä÷øåá, é"à áðéñï, éåí äåìãúå ùì äøáé îìéåáàååéèù. îîèä äàøâåï ðîñø ëé öôåé àéøåò îçùîì åîøâù, ùéòåøø àú äìááåú. äñòåú îëì øçáé äàøõ. øëéùú ëøèéñéí åôøèéí òì äñòåú áàúø www.hakhel.co.il.
îúååòãéí áëôø çá"ã
åòã ëôø çá''ã îæîéï àú äöéáåø äøçá ìäúååòãåú ìëáåã éåí äåìãúå ùì äøáé, ùúú÷ééí àé''ä áéåí ùðé, é' áðéñï, ááéú äëðñú 'áéú îðçí' áëôø çá''ã, áäùúúôåú àãîå"øéí, øáðéí åàéùé öéáåø. ðàåí îéåçã ééùà äàãîå''ø øáé é÷åúéàì àáåçöéøà ùìéè''à, òì ÷ùøé àáåúéå òí äøáé. äæîø äçñéãé ø' ùîçä ôøéãîï åúæîåøúå ùì ø' àìàåø åìðø éðòéîå á÷èòé ùéøä åæîøä.
òåùéí ñãø áòåìí
ùìéçé çá"ã áøçáé äòåìí ðòøëéí ìàøâåï ëùìåùú àìôéí ñãøéí öéáåøééí, ùáäí éùúúôå ëøáò îéìéåï éäåãéí. ñãøéí ëàìä éäéå áðôàì, áñéï, áúàéìðã, áéååï, á÷ôøéñéï, ááåìéååéä, áèåø÷ééä, á÷åðâå, áðéâøéä, á÷îáåãéä åòåã. äùàéôä äéà ìàôùø ìëì éäåãé ìçâåâ àú äñãø ëäìëúå. ôøèéí òì äñãøéí áàúø www.chabad.org/seder.
ùìçï ùáú
ôøùä áúåøä òì ùí îöåøò?
ôøùú îöåøò òåñ÷ú áúäìéê èäøúå ùì äîöåøò. äôøùä ð÷øàú 'îöåøò' òì ùí úçéìúä: "æÉàú úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú äÇîÌÀöÉøÈò". ëàï îúòåøøú ùàìä: ìîä ÷åøàéí ìôøùä áùí ùìéìé? àîðí äéå ù÷øàå ìôøùä 'èäøä', àåìí òì-ôé øåá ðäåâ ì÷øåà ìä îöåøò.
ùîåú äôøùéåú àéðí ãáø ùì îä áëê. ùí äôøùä îòéã òì úåëðä åòì îäåúä. äéä àôùø ìáçåø ùí îëåáã éåúø, äì÷åç îàåúå ôñå÷, åäîåôéò ìôðé äîéìä îöåøò, ìîùì, 'úåøú', áãåîä ìôøùú çå÷ú, äðôúçú áîéìéí ãåîåú: "æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä", åùîä ùì äôøùä – çå÷ú.
úëðéú äáøéàä
ùàìä ãåîä ðùàìú òì òåã ôøùéåú áúåøä äð÷øàåú òì ùí ãîåéåú ùìéìéåú. ìîùì, ôøùú áì÷. ìîä àãí øùò åùåðà éùøàì ëîå áì÷ ðáçø ìééöâ ôøùä áúåøä?
ääñáø ÷ùåø ìîäåúä ùì äúåøä. àéï ëàï 'äôøãú øùåéåú', ëàéìå äúåøä òåñ÷ú áòðééðé ÷ãåùä åîðåú÷ú îï äòåìí äâùîé, ùéù áå âí øåò. ääôê äåà äðëåï – äúåøä äéà äëìé ùä÷á"ä áøà áå àú äòåìí, ëìùåï äæåäø: "àñúëì áàåøééúà åáøà òìîà" [=äñúëì ä÷á"ä áúåøä åòì-ôéä áøà àú äòåìí]. ìëï ëì îä ù÷ééí áòåìí öøéê ìäéîöà âí áúåøä.
îáøàùéú åòã áøëä
øòéåï æä áà ìéãé áéèåé âí áùîåú ôøùéåú äúåøä. ìîùì, äôøùä äøàùåðä áúåøä ð÷øàú áøàùéú, ììîãðå ùéñåã äëåì äåà ääëøä ùäòåìí ëåìå ðáøà áùáéì äúåøä, ëãáøé äîãøù: "áùáéì äúåøä ùð÷øàú øàùéú".
åëê ùîä ùì äôøùä äàçøåðä áúåøä, áøëä, ðåùà àú äîñø ùäãøê ìäáéà áøëä ìòåìí äéà òì-éãé ÷éåí äúåøä åäîöååú, ëëúåá: "àí áçå÷åúé úìëå" ëé-àæ "åðúúé âùîéëí áòúí". äúåøä äéà àôåà î÷åø äáøëä áòåìí.
ùí ù'îàñó'
îåáï ùàé-àôùø ìëìåì àú ëì ôøèé äáøéàä áùîåú äôøùåú, àáì äãáøéí äòé÷øééí åäîøëæééí øîåæéí áçîéùéí åàøáòä ùîåú äôøùåú. åîëéååï ùááøéàä éù âí îöéàåú ðçåúä ëîå âåé ùåðà éùøàì, ðáçø áì÷ ìééöâ òðééï æä, åùîä ùì ôøùä ð÷áò òì ùîå.
ëîå-ëï ùîåú äôøùéåú öøéëéí ìáèà àú äàôùøåú äòåîãú ìôðé éäåãé ìäéãøãø ìîãøâä äúçúåðä áéåúø. æå îãøâúå ùì äîöåøò. äîöåøò îãáø ìùåï äøò òì æåìúå, åòåðùå äøç÷ä îîçðä éùøàì – "áãã éÅùá, îçåõ ìîçðä îåùáå", åëôé ùøù"é îãâéù: "çåõ ìùìåù îçðåú". ùîäÌ ùì ôøùú îöåøò äåà àôåà ä'îàñó', äîëìéì áúåøä âí àú äéäåãéí äðçåúéí áéåúø. âí äí çì÷ îäáøéàä, ùàåúä áøà ä÷á"ä òì-ôé äúåøä, åúëìéú äéøéãä äæàú äéà ùîîðä úöîç òìééä âãåìä ìàéï òøåê, ëàùø äîöåøò éùåá áúùåáä åééèäø.
(ùéçåú ÷åãù úù"î, ëøê â, òî' 583)
îï äîòééï
îöåøò
öå äáàä
"æàú úäéä úåøú äîöåøò áéåí èäøúå åäåáà àì äëäï" (åé÷øà éã,ä). öøòú áàä òì çèà ìùåï äøò, åëøâéì òé÷ø äøëéìåú äéà òì äîðäéâéí – äëåäðéí. ñáéø àôåà ùäîãáø ìùåï äøò ìà éøöä ììëú àì äëåäï, åìëï "åäåáà àì äëäï".
(øáé çééí îååìåæ'éï)
ìú÷ï àú ä÷ì÷åì
"åì÷ç ìîéèäø ùúé öéôåøéí" (åé÷øà éã,ã). 'öôåø' áâéîèøééä 'ùìåí'. ìøîæ ìáòì ìùåï äøò ùçèàå ìà éëåôø òã ùéú÷ï àú îä ù÷ì÷ì áøëéìåúå. äåà äôøéã áéï àçéí åøòéí, áéï àéù ìàùúå, åçåáä òìéå ìäùéá àú äùìåí òì ëðå.
(òéèåøé úåøä)
âàååä îîä?!
"åöéååä äëäï åì÷ç ìîéèäø... åòõ àøæ åùðé úåìòú åàæåá" (åé÷øà éã,ã). îôøù øù"é: "éùôéì òöîå îâàååúå ëúåìòú åëàæåá". àéìåìà ãéáøå äñôøéí ä÷ãåùéí òì âàååä, ìà äéä àôùø ìäàîéï ùáï-àãí, ÷øåõ îçåîø, äéåí çé åîçø îú, éåëì ìäúâàåú.
(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)
î÷åø äâàååä
äðâòéí áàéí òì âñåú äøåç. ìëï äí îåôéòéí âí ááúéí åááâãéí, ùäí äâåøí äòé÷øé ìâàååä. øåá áòìé äâàååä äí áòìé áúé ôàø åáâãé ôàø.
(øáé îùä î÷åáøéï)
ùìåù åàøáò
äãí ðéúï áùìåùä î÷åîåú – áàåæï, áéã åáøâì. äùîï ðéúï áàøáòä î÷åîåú – áàåæï, áéã, áøâì åáøàù. çæ"ì àîøå (ðãøéí ñã) ùäîöåøò çùåá ëîú, åâí áîú îöàðå àú äîñôøéí ùìåù åàøáò – "ùìåù ìáëé åàøáò ìäñôã".
(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)
úé÷åï òöîé
îé ùøåàä øò îñåééí áæåìúå çééá ìäñé÷ îæä ùâí áå òöîå îöåé îòéï øò æä, åìëï éùúãì ìú÷ðå. ëàùø äåà òåùä æàú, äåà îú÷ï áîéãä îñåééîú âí àú çáøå, ùäøé äøò ùáçáøå äáéà úåöàä èåáä.
(äáòì ùí èåá)
ìöàú åìäáéà
"åäåáà àì äëäï, åéöà äëäï àì îçåõ ìîçðä" (åé÷øà éã,á-â). áñåôå ùì ãáø éçæåø ëì éäåãé àì ä÷á"ä, ùð÷øà 'ëåäï', ëîàîø çæ"ì (åé÷øà øáä) "àîø ä÷á"ä àðà ëäðà". äãøê ìëê äéà "åéöà äëäï àì îçåõ ìîçðä" – éù ìöàú áùìéçåúå ùì ä÷á"ä àì ëì éäåãé áàùø äåà ùí, åì÷øáå àì àáéå ùáùîéí.
(äøáé îìéåáàååéèù)
äòåðé ëôøä
"åàí ãì äåà åàéï éãå îùâú" (åé÷øà éã,ëà). òðé éåöà éãé çåáúå á÷øáï æåì éåúø, îùåí ùàîøå çæ"ì: "òðéåú îæáç ëôøä". ðåñó òì ä÷øáï, òååðå îúëôø âí áëôøä àçøú – áòåðéå.
(úëìú îøãëé)
àîøú äùáåò
ìà îùúçøøéí îäúô÷éã
äøá àáøäí äëè, øáä ùì ÷äéìú éåöàé ñåøéä áðéå-éåø÷, äáéà éäåãé îòùéøé ä÷äéìä ìôâéùä òí äøáé îìéåáàååéèù. ìôðé äôâéùä ñéôø äøá äëè ìàåøç òì ôòéìåúå ùì äøáé ìîòï äçéðåê äéäåãé áöôåï àôøé÷ä, åöééï ùäîåñãåú ñåáìéí îîöå÷ä ëìëìéú.
áîäìê äùéçä òí äøáé àîø äéäåãé áúîéîåú: "àðé ìà îáéï; ìîä äøáé ìà ùåìç îëúá ì÷á"ä åîá÷ù ìùìåç àú äëñó äãøåù ìîåñãåú? àðé áèåç ùä÷á"ä äéä ðòðÆä ìá÷ùä ùì äøáé"...
äùéá äøáé: "îùîòåúå ùì îëúá ëæä äéà ùàðé îá÷ù îä÷á"ä ìùçøø àåúé îäúô÷éã ùäèéì òìéé. îçåáúðå ìòîåì ëãé ìçåìì ùéðåé åìà ìöôåú ùä÷á"ä éòùä äëåì áòáåøðå".
ôúâí çñéãé
ìîä ìãçåú
"äìåà øöåðå ùì ä÷á"ä éúâùí. äáøéøä äéçéãä ùðéúðä ìàãí äéà àí ìòùåú æàú äéåí àå ìãçåú ìîçø. àæ àí àôùø ìòùåú æàú äéåí, ìîä ìãçåú ìîçø?" (äøáé îìéåáàååéèù)
îòùä ùäéä
æå çìéôúê
"ñìéçä, äàí àúä ðåñò ìöéåÌï ùì äøáé?". äøá îùä àåøðùèééï, øàù éùéáú çá"ã áðúðéä, äñá àú øàùå, åøàä ìôðéå àéùä îáåâøú. äéà äåñéôä ùáàä îéøåùìéí, åäéà áçðééú áéðééí áãøëä ììåñ-àðâ'ìñ. òæ øöåðä "ìá÷ø àöì äøáé".
æä äéä áðîì äúòåôä ÷ðãé áðéå-éåø÷. äøá àåøðùèééï äùéá ùäåà òöîå ðåñò ìùí, åäéà éëåìä ìäöèøó ìîåðéú äîñéòä àåúå. áäâéòí ìîúçí ä'àåäì' äçì äøá àåøðùèééï ìäúëåðï ìëðéñä ìöéåÌï. äåà ìîã îàîø çñéãåú ùì äøáé åòøê äëðä ðôùéú.
áòåãå ù÷åò áäëðåúéå éöàä äàéùä îäöéåÌï åðéâùä ìäåãåú ìå. "úåãä î÷øá ìá", àîøä áàøùú ùîçä. "øöéúé ëì-ëê ìáåà ìøáé; äìåà ðåìãúé áæëåúå!". äøá àåøðùèééï ðãøê. äåà áé÷ù îîðä àú îñôø äèìôåï ùìä, åëòáåø æîï äú÷ùø àìéä, ìáéúä ùáéøåùìéí, åùîò îôéä àú ñéôåøä äîåôìà.
îùä-îòðãì ôééðø æ"ì åøòééúå éòðèä-ôòøì äéå æåâ öòéø, ðéöåìé ùåàä. ùðéäí ðåìãå áâìéöéä, áàæåø äòéø áòìæ. çúåðúí ðòøëä áîçðä äò÷åøéí ôå÷éðâ ùáâøîðéä, áùðú úù"å (1946). ùí âí ðåìãå ùðé éìãéäí äøàùåðéí – ùîøéäå åöáéä.
áúçéìú çåøó úù"è äçìä éòðèä-ôòøì ìçåù ëàáé áèï òæéí. øåôàé äîçðä äéå áòìé éãò ãì, åîìáã îúï úøåôåú äøâòä ìà éëìå ìñééò ìä òåã.
áòìä ÷áò ìä úåø àöì øåôà áîéðëï. äìä áã÷ àåúä åàîø ùìôé äùòøúå éù àöìä âéãåì îîàéø, åàí àëï éúáøø ùëê – àéï îðåñ îìáöò ëøéúú øçí, ëãé ìäöéì àú çééä.
äâáøú ôééðø ìà ééçñä ìãáøéí îùîòåú øöéðéú îãéé, åäòãéôä ìäéùòï òì çåñø äååãàåú ùì äøåôà. äëàáéí ùëëå îòè, åáàåúä òú äöìéçä äîùôçä ìäùéâ àùøåú ëðéñä ìàøä"á. á÷éõ úù"é (1950) áàå ìàøä"á.
àê äëàáéí çæøå, åäôòí áòåöîä çæ÷ä éåúø. øåôà îùôçä äÄôðä àåúä áãçéôåú ìîøëæ äøôåàé 'áéú éùøàì'. ùí äúáøø ìáðé äæåâ ëé äàáçðä ùì äøåôà äâøîðé ðëåðä. "àéï îðåñ îëøéúä", äåáäø ìäí.
ëãé ìòáåø àú äðéúåç áîéîåï äîãéðä ðãøùä ùðú îâåøéí áàøä"á, àê äøåôà äáäéø: "àéï ìëí ùðä ìäîúéï".
áðé äæåâ çùå ùòåìîí çøá òìéäí. úçéìä ñéøáå ì÷áì àú äâæÅøä, åäìëå ìøåôàéí àçøéí, àåìí ëåìí äéå úîéîé ãòéí. ùòåï äçåì àæì åäìê. ëîåöà àçøåï äçìéèå ìá÷ø àöì øåôà ùäúâåøø áùëåðú ÷øàåï-äééèñ ááøå÷ìéï, åùîå éöà ëîåîçä âãåì áúçåí.
ëùðä ÷åãí ìëï ðñúì÷ äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, åùøáéè ääðäâä äåòáø àì çúðå, äøáé îìéåáàååéèù. áðé äæåâ ôééðø éöàå áîôç ðôù îäøåôà äîåîçä î÷øàåï-äééèñ, ùçæø òì àáçðåú ÷åãîéå. äí äçìéèå ìäéëðñ àì äøáé, åìá÷ù àú òöúå åáøëúå.
îæëéøå ùì äøáé äúçùá áîöáí, åàéùø ìäí ìäéëðñ áàåúå éåí. äí ðëðñå îìåÌåéí áùðé éìãéäí. îùä-îòðãì äâéù ìøáé àú äúé÷ äøôåàé, åñéëí àú àáçðú äøåôàéí ùàéï îðåñ îëøéúä.
äøáé òééï îòè áîñîëéí äøôåàééí, åìôúò äéùéø àú îáèå ìòáø îùä-îòðãì åùàì: "îé äéä äøåôà äøàùåï ùàÄáçï àú îçìúä?".
îùä-îòðãì äùéá: "äéå øáéí".
"àáì îé äéä äøàùåï?", çæø äøáé åùàì. îùä-îòðãì äçì ìîðåú ëîä îäøåôàéí ùáã÷å àú øòééúå áàøä"á.
ãòúå ùì äøáé òãééï ìà ðçä. "îé äéä äøàùåï?", çæø åùàì. îùä-îòðãì ðáåê. äåà àéîõ àú æéëøåðå, åìà äöìéç ìæëåø. áìéáå úää îä äçùéáåú áöéåï ùîå ùì äøåôà äøàùåï. äåà âí çù àé-ðåçåú ëìôé äîîúéðéí äøáéí áçåõ. "àì úçùåá òì äîîúéðéí áçåõ", ùîò àú ÷åìå ùì äøáé, "ðñä ìäéæëø îé äéä äøåôà äøàùåï ùàÄáçï àú äîçìä".
äàéùä ðæëøä: "æä äéä øåôà áîéðëï ùáâøîðéä", àîøä.
"äà!", àîø äøáé, ëàéìå æå äééúä äúùåáä ùöéôä ìä.
ôðéå äøöéðå îàåã. äåà ôðä àì ùðé äéìãéí ä÷èðéí åùàìí àí ùîòå òì îòììéäí ùì äðàöéí ëðâã äéäåãéí. äí äðäðå áçéåá, åäøáé äñáéø ìäí áîéìéí ôùåèåú ùäììå øöçå ùéùä îéìéåï éäåãéí.
ùàì äøáé àú äéìãéí: "àúí àåäáéí àú àéîà ùìëí? àúí øåöéí ùäéà úçéä?". äùðééí äðäðå áçéåá. "åáëï", äîùéê äøáé, "öåã÷ éäéä ùðé÷ç àéùä ðàöéú áâøîðéä åäéà úäéä ëôøä òì àéîà ùìëí?".
áðé äæåâ äåëå áúãäîä. "àúä îñëéí?", ùàì äøáé àú äáòì. äìä ìà äöìéç ìòðåú îøåá úãäîä, åäøáé ùá òì ùàìúå. ëùäùéá áçéåá, äåñéó äøáé áäçìèéåú: "úäéä ìä øôåàä ùìîä, åéäéå ìëí òåã éìãéí!".
äí éöàå îçãøå ùì äøáé, åäâáøú ôééðø ôøöä ááëé ùì àåùø åä÷ìä. åàëï, îçìúä ðòìîä ëìà äééúä. æîï ÷öø ìàçø îëï ðúáùøä ëé áøëúå ùì äøáé îúçéìä ìäúâùí. áòøá øàù äùðä úùé"â ðåìãä ìäí áú, âìé÷ì ùîä, åùðä àçø-ëê ðåìã áï, éùøàì ùîå.
"àðé äáú ùðåìãä áò÷áåú áøëú äøáé", ñééîä äàéùä àú ñéôåøä äîãäéí. "àðé âìé÷ì ìáéú ôééðø".
(äñéôåø äîìà ôåøñí áùáåòåï 'ëôø çá"ã')
ìåîãéí âàåìä
îìê òðéå
ãîåúå ùì äîìê äîùéç îàåôééðú áùéìåá îøëéáéí îðåâãéí ùéù áä. äåà "òðé åøåëá òì çîåø" (æëøéä è,è), åáä áòú "îìê" ("äðä îìëê éáåà ìê"). äåà éúðäâ ëîìê – áäúðùàåú ùì îìëåú, áú÷éôåú ùì îìê, áäãø ùøàåé ìîìê äîùéç; åáä áùòä éäéå áå òðååä åôùèåú, ëàçã äòí.
ë"÷ àãîå"ø ä'öîç-öã÷' äéä àåîø, ùîùéç öã÷ðå éúòðâ áîéåçã îäéäåãéí äôùåèéí, áòìé îñéøåú äðôù. àîðí äåà éìîã úåøä àú ëì äòí, åáëìì æä âãåìé äâãåìéí, åëåìí éìîãå îôéå àú "úåøúå ùì îùéç"; åòí æä, éäéå áå òðååä åäúáèìåú ôðéîéú îåôìàä, ëãé ìäúééçñ ìàðùéí ôùåèéí åììîåã âí òîí, òì-ôé øîúí åîéãú äáðúí (øàä ñôø äîàîøéí úøö"è òî' 194).
àéï ñúéøä
ìîòùä, ùéìåá æä, áéï ú÷éôåú åäúðùàåú åáéï òðååä âîåøä, öøéê ìäéåú àöì ëì éäåãé. äúåøä ãåøùú îäéäåãé ìñì÷ ìçìåèéï ëì ôéøåø ùì éÅùåú òöîéú åìäúáèì ìâîøé ì÷á"ä. òí æä äúåøä îöôä îîðå ìäôâéï ìà àçú ú÷éôåú åðçéùåú, òã ëãé îñéøåú ðôù áôåòì. äúåøä ãåøùú îîðå ìòîåã îåì äùôòåúéå äùìéìéåú ùì äòåìí åìà ìäúøùí îëì âåøí äîðñä ìäôøéòå áòáåãúå ì÷åðå. àéê ééúëï ìäëéì áå áæîï âí äòãø ùîõ ùì éÅùåú òöîéú åâí òåæ øåç åú÷éôåú øáä ëì-ëê?
áòåî÷ äãáøéí àéï ëì ñúéøä. ìäôê, ùúé äúëåðåú ðåáòåú îî÷åø àçã. ú÷éôåúå ùì éäåãé áëì ä÷ùåø ìòáåãú äáåøà ðåáòú îääëøä äòîå÷ä ùä÷á"ä äåà äîöéàåú äàçú åäéçéãä ä÷ééîú áòåìí, åùùåí ãáø àéðå éëåì ìäôøéò ìîéìåé øöåðå. îúåê æä ãåå÷à, ùäàãí àéðå îçùéá àú òöîå ëìì ìîöéàåú òöîàéú, ú÷éôåúå áòðééðé äúåøä åäîöååú àéðä áéèåé ùì éÅùåú òöîéú, àìà áéèåé ìäëøä äòîå÷ä ù"àéï òåã îìáãå". ðîöà àôåà ùãåå÷à ääúáèìåú åäòãø ëì éÅùåú òöîéú äí äâåøîéí ìàãí ìäôâéï ùéà ùì ú÷éôåú åòåöîä áëì ä÷ùåø ìòðééðé äúåøä åîöååúéä.
ñéìå÷ ä'çîõ'
àçã îâãåìé çñéãéå ùì àãîå"ø äæ÷ï ðåãò áöòéøåúå ëòéìåé âãåì åäéä îîúðâãé äçñéãåú. ôòí àçú áà ìáé÷åø àöì äøáé åãáøé úåøúå ùáå àú ìéáå, òã ùðùàø áî÷åí åù÷ã çåãùéí øáéí òì úåøú äçñéãåú. ëùðëðñ áôòí äøàùåðä ì'éçéãåú' àì äøáé, ùàì: "îä çñø ìé?". äùéáå äøáé: "ìà çñø ìê îàåîä, ëé éøà àìå÷éí àúä åìîãï. àúä ø÷ öøéê ìäåöéà àú ä'çîõ', ùäåà éÅùåú åâñåú äøåç, åìäëðéñ 'îöä', ùäéà áéèåì".
àéñåø çîõ ùåðä îäøáä àéñåøé úåøä áäéåúå àñåø á'îùäå'. àôéìå ôéøåø æòéø ùì çîõ àñåø áúëìéú áéîé äôñç, åàéðå îúáèì áøåá àå áùéùéí. ôéøåùå ùì ãáø áîùîòåú äøåçðéú, ùàú ääúðùàåú åäâàååä éù ìäøçé÷ ìçìåèéï åàñåø ìäùàéø àôéìå 'îùäå' ùì âàååä. ëì òåã éù áàãí âàååä åâñåú äøåç, àåîø òìéå ä÷á"ä: "àéï àðé åäåà éëåìéí ìãåø áòåìí". åëôé ùðàîø áîùìé: "úåòáú ä' ëì âáä ìá".
äñéáä ìùìéìä äâîåøä ùì äâàååä äéà áäéåúä äâåøí äøàùé ìçèà åòååï. ìåÌ äéä äàãí áèì áúëìéú ì÷á"ä – ìà äéä òåìä òì ãòúå ìòùåú ãáø ùàéðå òåìä á÷ðä àçã òí øöåðå. àê îëéååï ùéù áå âàååä åäøâùú éÅùåú òöîéú, ðåöø àöìå îöá ùì 'àðé øåöä' îåì 'ä÷á"ä øåöä', åàæ àé-àôùø ìãòú øöåðå ùì îé éâáø.
æå îòìúå äîéåçãú ùì äîìê äîùéç. àéï áå àôéìå ùîõ ùì éÅùåú àéùéú, åìëï éåëì ìîìåê òì äòåìí ëåìå åìäáéà àú ãáø ä' ìëì äòåìí.
çééí éäåãééí
ãåìø àçøåï, ùéùä éìãéí
"äñéôåø äæä îìååä àåúé éåí-éåí", ôåúçú äâá' èåáä àãìø, úåùáú àùãåã, àú ñéôåøä äîãäéí. "àðçðå çñéãé âåø, àáì àáé ùéçéä ÷ùåø îàåã ìøáé îìéåáàååéèù. äåà äéä ðåñò äøáä ìàøä"á åðäâ ìá÷ø àöì äøáé. áëì ôòí, ëùäéä çåæø, äééðå îöôéí ìñéôåø åìçååéåú îäøáé. áàååéøä äæàú âãìúé".
äéà ðéùàä ìø' àøéä àãìø áçåãù àá úùî"ç. ëäëðä ìçúåðä äçìéèä ìùäåú ëîä ùáåòåú áçåãùé ä÷éõ áçöø äøáé. äú÷åôä äæàú æëåøä ìä ëú÷åôú äúòìåú áìúé-øâéìä. äéà äùúúôä áäúååòãåéåú, áúôéìåú åáîòîãé 'çìå÷ú ãåìøéí'. àçøé äçúåðä ÷áò äæåâ àú î÷åí îâåøéå áàùãåã, åäçééí æøîå òì îé îðåçåú.
îçùáåú îééàùåú
äçåãùéí çìôå åãàâä äçìä ìîìà àú ìéáí: äí ìà æëå ìéìãéí. "äçáøåú ëáø èééìå òí òâìåú, ÷áòå ìöàú ìâðé ùòùåòéí, åàðé ðåúøúé îàçåø", äéà îñôøú. "äìëðå ìøåôàéí, ììà äåòéì. áëì ðñéòä ùì àáé ìðéå-éåø÷ äåà ä÷ôéã ìäæëéø àú ùîé ìôðé äøáé. äøáé äéä ðåúï ìå òåã ãåìø, 'òáåø äáú', àáì äúâùîåú äáøëä äúîäîää".
çìôå ùìåù ùðéí åçöé. îçùáåú îééàùåú äçìå ìëøñí áìéáä. "îé éåãò àí àé-ôòí àæëä ìéìã îùìé", úäúä áëàá. áçåøó úùð"á äîìéöå äøåôàéí òì èéôåì îéåçã, àçøé ùëùìå ëì äãøëéí äàçøåú. "àéï öåøê ìúàø àú äîúç ùìéååä àú äèéôåì", äéà îùçæøú. "àðé òãééï îöèîøøú ëùàðé ðæëøú áøâò ùáå ÷éáìðå àú äáùåøä ëé äèéôåì ìà äöìéç. éöàðå áîôç ðôù ðåøà".
úùìåí òì äîúðä
ëîä ùáåòåú àçø-ëê, áçåãù àãø à úùð"á, äúàøâðå àáéä åáòìä ìðñéòä òñ÷éú ìðéå-éåø÷. äéà äçìéèä ìèåñ àéúí ëãé ì÷áì áòöîä àú áøëú äøáé. áéåí øàùåï, ë"å áàãø à, äúééöáå á'çìå÷ú äãåìøéí'.
äàá áé÷ù ùúéðúï ìå àôùøåú ìòáåø òí áúå. äîæëéø äöéò ìçëåú ìñåó äúåø, åëê äéä. îñôøú äâá' àãìø: "úçéìä àîø àáé ìøáé ëé áà ìðéå-éåø÷ ìùáåòééí åäöéâ îúðä ùîùôçúðå äëéðä: ëéñåé ìçìåú. äøáé àéçì 'äöìçä øáä', ðúï òåã ãåìø åàîø: 'òáåø îúðä öøéê ìùìí'".
äáøëä ðåìãä
àáì îçùáåúéå ùì äàá äéå ðúåðåú ìáúå. "àáé äöáéò ìòáøðå, åàîø ìøáé: 'ìùìí ìäí! àéï ìäí éìãéí, äí öøéëéí ìäéååùò áéìãéí'. äøáé ðúï ìáòìé ãåìø åàîø ìå: 'æä ìáøëä åäöìçä', åàæ äåñéó òåã ãåìø åàîø: 'åæä òáåø æøòà çéà å÷ééîà'. àæøúé àåîõ åäúçìúé ìåîø ìøáé ùàðé îá÷ùú äáèçä, àáì äøáé ëîå äÄñä àåúé, ðúï áéãé ãåìø, áòåãå îáéè áé, åàîø: 'æøòà çéà å÷ééîà'".
æå äééúä 'çìå÷ú äãåìøéí' äàçøåðä ùì äøáé. çìôå úùòä çåãùéí åùìåùä ùáåòåú, åáë' áëñìå úùð"â ðåìãä áúí äáëåøä. "æä äéä 'ðèå' äáøëä ä÷ãåùä ùì äøáé", äéà îñôøú áäúøâùåú. "÷øàðå ìä áøëä, òì ùí ùðåìãä îáøëä ùì äøáé". áðé äæåâ æëå ìùéùä éìãéí, åàçã îäí ùîå, àéê ìà, îðçí-îòðãì.
äàá åäáòì àöì äøáé. á÷èï: ø' àøéä àãìø áçúåðú áúå
ôéðú ääìëä åîðäâ
îëéøú çîõ âîåø
ùàìä: äàí àôùø ìîëåø ìâåé á'îëéøú çîõ' âí çîõ âîåø, ìçí, áéøä åëãåîä?
úùåáä: äîåùâ 'îëéøú çîõ' òáø ëîä ùìáéí. äîùðä åäúìîåã îãáøéí òì îëéøä øâéìä, ùäéäåãé ùðåúø ìå çîõ îåöéàå îøùåúå åîåëøå ìâåé ÷åãí æîï àéñåø äçîõ. áúåñôúà ëáø îãåáø òì "éùøàì åâåé ùäéå áàéí áñôéðä, åçîõ áéã éùøàì – äøé æä îåëøå ìâåé... åçåæø åìå÷ç îîðå ìàçø äôñç".
ìôðé ëàøáò-îàåú ùðä, áú÷åôåú ùéäåãéí òñ÷å áééöåø åáîñçø áçîõ âîåø (ëîå îù÷àåú çøéôéí), ùìà äéä àôùø ìäòáéøå ôéæéú ìøùåú âåé, ôñ÷å ìîëåø àåúå øùîéú ìâåé (òì-éãé îòùä ÷ðééï: ëñó, çìéôéï åòåã), åì÷áì îîðå ø÷ çì÷ îùååé äçîõ, åòì äùàø ì÷áì òéøáåï. áàåúä ú÷åôä äçìå ìçæ÷ àú äöã äøùîé òì-éãé ëúéáú 'ùèø îëéøä'. àãîå"ø äæ÷ï ãøù ìäòîéã 'òøá ÷áìï' òì éúøú äñëåí.
ìîòùä, àéìå ìà äéå îåëøéí çîõ âîåø áîëéøú äçîõ äöéáåøéú, ìà äéä áðîöà ÷îç ëãé àôééú ìçí îéã àçøé äôñç, åìëï äãáø ðäåâ åî÷åáì áëì úôåöåú éùøàì.
éù àðùéí ôøèééí äîçîéøéí áæä, åàéðí îåëøéí çîõ âîåø ùìäí (åîäí ùàéðí ÷åðéí àçøé ôñç çîõ áòéï ùðîëø ìâåé. àáì á÷îç âí äí î÷éìéí). ìòåîú æä, àãîå"øé çá"ã ðäâå áîôåøù ìîëåø âí çîõ âîåø ìâåé, ëðøàä îôðé ùáæä îãâéùéí ëé äîëéøä àéððä 'äòøîä' àìà îëéøä âîåøä åùìîä.
ãåå÷à áãåøðå øåàéí ëé îëéøä àéððä ëøåëä áäòáøä ôéæéú ùì ñçåøä. áàîöòé äîñçø äáéï-ìàåîééí îåëøéí ëéåí îâååï ñçåøåú, áàîöòåú çúéîä áìáã, åäîëéøä ú÷ôä ìçìåèéï.
î÷åøåú: ôñçéí ëà,à. èåùå"ò ñé' úîç, åðå"ë. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí, åáñéãåøå (ðãôñ áñåó äùå"ò, áîäãåøä äéùðä çì÷ â-ã òî' 1399, åáçãùä ç"â òî' úðâ). 'äîåòãéí áäìëä' òî' øîä. ôñ÷é úùåáåú ñé' úîç ñ"÷ é. 'àåöø îðäâé çá"ã' ðéñï-ñéååï òî' ô-ôá. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:14
æøéçä: 6:06
