çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:45 æøéçä: 5:35 é"ç áñéåï äúùô"â, 7/6/23
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1515 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú áåà, ä' áùáè ä'úùò"å (15/01/16)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1515 - ëì äîãåøéí áøöó
úô÷éãå åééòåãå ùì ãåøðå
éù çãù
ìä÷øéá àú äî÷ðä ùì ôøòä
÷øáï ôñç
éù ñãø
îäå çñéã
îìàê áàìó
âàåìä áéã ùìéç
'äøá îôøéæ' îñôø òì äøáé
áøëú "ì÷áåò îæåæä"

îñ' 1515, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áà, ä' áùáè ä'úùò"å (15.01.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

úô÷éãå åééòåãå ùì ãåøðå

é' áùáè ðåúï ìðå ëåç ùìà ìäúøùí î÷ùééí äðòøîéí áãøëðå, åìäåñéó ìôòåì ìäôöú àåø äúåøä åäçñéãåú åìäëéï àú äòåìí ìâàåìä

áéåí øáéòé ä÷øåá, é' áùáè, ðöééï àú éåí ääéìåìà ùì àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, äðùéà äùéùé ùì çñéãåú çá"ã, åàú òìééúå òì ëñ ääðäâä ùì çúðå, äøáé îìéåáàååéèù.

äøáé äøéé"ö äéä äîðäéâ äéäåãé äéçéã ùäòæ ìäúééöá ðâã äùìèåï ä÷åîåðéñèé áøåñéä äñåáééèéú, åä÷éí îçúøú òð÷éú ùì çñéãéí áòìé îñéøåú ðôù, ùôòìå ìùîéøú âçìú äéäãåú. äôòéìåú äæàú äú÷ééîä ìàåøê ëì ùðåú äîùèø ä÷åîåðéñèé, åáæëåúä äú÷ééîå çééí éäåãééí ááøéú-äîåòöåú.

îàá÷ äøåàé ìà ôçåú ðéäì òí áåàå ìàøä"á, áùðú ú"ù (1940). äåà îöà ùí éäãåú ÷øéøä, ùîðñä ìäéèîò áøåç äàîøé÷ðéú. ðéñå ìäñáéø ìå ùàîøé÷ä ùåðä, åùàéï ùåí ñéëåé ìáðåú áàîøé÷ä àú äéäãåú äéùðä ùäëéø áàéøåôä. àáì äøáé äëøéæ: "àîøé÷ä àéðä ùåðä!", åîùôè æä äéä ìññîä äîåáéìä àú ôòéìåúå.

áò÷áåú ôòéìåúå äçìå ìäéøàåú áøçåáåú àøä"á éäåãéí òèåøé æ÷ï, ðôúçå úìîåãé úåøä åéùéáåú, åùìåçéí îèòí äøáé éöàå ìøçáé àøä"á ìäôéõ àú àåø äéäãåú. ìîòùä, äåà ùäðéç àú äéñåãåú ìîôòì äùìåçéí äëáéø.

çáéáåúå ùì äùáéòé

áé' áùáè úù"é (1950) ðñúì÷ äøáé äøéé"ö, åäçìä ìæøåç ùîùå ùì çúðå åîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù. áîùê äùðä äøàùåðä ìàçø äñúì÷åú çåúðå ñéøá ì÷áì òìéå àú ääðäâä, àáì áéåí ääéìåìà äøàùåï, áé' áùáè úùé"à, äùîéò àú îàîø äçñéãåú äøàùåï ùìå, äîáåññ òì îàîø äçñéãåú äàçøåï ùì çåúðå, 'áàúé ìâðé', åæä äéä äàåú ëé ÷éáì òìéå àú äàãîå"øåú.

áîàîø äæä äøáé îúååä àú ééòåãå ùì ãåøðå, å÷åáò ëéöã òìéðå ìôòåì áòú äæàú. äøáé àåîø ùí ëé ãåøðå äåà äãåø äùáéòé ìáòì äúðéà, åîáàø àú îàîø çæ"ì "ëì äùáéòéï çáéáéï". çáéáåúå ùì äùáéòé àéððä áæëåú îòìåúéå, îñáéø äøáé, àìà îôðé ùäåà äùáéòé ìøàùåï, åáëì-æàú äåà 'çáéá', åäåà ãåå÷à ðãøù ìäùìéí àú òáåãúå ùì äøàùåï.

äãáøéí ðàîøå áñòøú ðôù, åîôòí ìôòí ðàìõ äøáé ìäôñé÷ àú àîéøú äîàîø îôðé ù÷åìå ðçð÷ îáëé. òåã àîø ùí, ùæä "ùàðçðå áãåø äùáéòé äåà ìà òì-ôé áçéøúðå åìà òì-éãé òáåãúðå åáëîä òðééðéí àôùø ùìà ëôé øöåððå", àáì æàú äîöéàåú – àðçðå äãåø äùáéòé, ùúô÷éãå ìñééí àú äâìåú åìäáéà àú äâàåìä.

îòáø ìãìú

àì äéòã äæä ëåÌåðå ëì îòùéå åôòåìåúéå ùì äøáé. äåà ôðä àì ëì éäåãé, áëì ÷öååé úáì, ëãé ùìà ééùàø àôéìå éäåãé àçã åéçéã ùìà éäéä îåëï ìâàåìä. äåà ùéâø àú ùìéçéå ìëì ôéðä ðéãçú áòåìí, ëãé ùéâéòå ìëì éäåãé åéæëå àåúå áîöååú, ìáì éäéä 'òøåí' ááåà äâàåìä.

áùðéí ùìàçø îëï äëøéæ äøáé ùåá åùåá ëé äâàåìä ëáø òåîãú îòáø ìãìú, åðãøù ø÷ îòùä àçã àå ãéáåø àçã ùì éäåãé ëãé ìäëøéò àú äëó. æå äîùéîä ùòìéðå ìäùìéí, ëãé ùéáåà ä÷õ ìëì äúìàåú åäééñåøéí ùòí éùøàì òáø åòåáø, åðæëä ìáåàå ùì îùéç öã÷ðå á÷øåá îîù.


îðäéâéí ðâã äæøí. äøáé äøéé"ö (îùîàì) åçúðå äøáé îìéåáàååéèù

  éù çãù

éåí ääéìåìà

áéåí øáéòé, é' áùáè, éçåì éåí ääéìåìà ùì äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï). ðäåâ ìäãìé÷ ðø ðùîä áéåí ùìéùé ìôðé äù÷éòä. ááå÷ø éåí ääéìåìà ðåúðéí öã÷ä ÷åãí äúôéìä åàçøéä ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îëðéñéí àåúå ìàçã îñôøéå ùì áòì ääéìåìà åîùâøéí ìöéåï ä÷ãåù (îñôø äô÷ñ': 0017187234444). áúé çá"ã áøçáé äàøõ îàøâðéí äúååòãåéåú åëéðåñéí ìøâì äéåí, ùáå âí äçìä ðùéàåúå ùì äøáé îìéåáàååéèù.

'äçãø ùì äøáé'

áéú àâåãú çñéãé çá"ã áàøõ, äáéú ùðáðä áëôø çá"ã áãåâîú áðééï '770', áéú îãøùå ùì äøáé – îæîéï àú äöéáåø ìáåà ì÷øàú é' áùáè ìäúôìì á'çãøå' ùì äøáé åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: 039606402.

îàâø 'ðäåøàé'

çáøú ú"ú ëðâã ëåìí äåöéàä ìàåø àú âøñä 7 ùì 'ðäåøàé' – äîôúç ääìëúé äîîåçùá áðåùàé øôåàä åáøëåú äðäðéï. áîàâø îàåú ùàìåú äìëúéåú ìôé ëì äùéèåú åäãòåú, îúåê îàåú ñôøé úùåáåú åôñ÷éí. äúåëðä îàôùøú àøáò àôùøåéåú çéôåù. äîå"ì: ãá âåìãùèééï, èì' 0522424305.

  ùìçï ùáú

ìä÷øéá àú äî÷ðä ùì ôøòä

ëàùø ä÷á"ä îëä àú îöøéí îëä àçø îëä îöéò ôøòä ùáðé éùøàì éÅöàå ìòáåã àú ä' áîãáø, àê éùàéøå àú î÷ðéäí áîöøéí. îùä îñøá: "åÀâÇí îÄ÷ÀðÅðåÌ éÅìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ... ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ðÄ÷ÌÇç ìÇòÂáÉã àÆú ä' àÁ-ìÉäÅéðåÌ, åÇàÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðÅãÇò îÇä ðÇòÂáÉã àÆú ä' òÇã áÌÉàÅðåÌ ùÑÈîÌÈä".

îä ëååðú îùä áàåîøå "åÇàÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðÅãÇò îÇä ðÇòÂáÉã àÆú ä'", åäøé äåà òöîå àåîø "ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ðÄ÷ÌÇç ìÇòÂáÉã àÆú ä'"? îôøù øù"é: "ìà ðãò îä ðòáåã – ëîä úëáã äòáåãä, ùîà éùàì éåúø îîä ùéù áéãéðå". ééúëï ùä÷á"ä éá÷ù ìä÷øéá ìôðéå éåúø îîä ùéäéä áøùåúí, åìëï òìéäí ìäåöéà îîöøéí àú ëì î÷ðéäí.

ãøéùä áìúé-àôùøéú?

àê òãééï äãáøéí ãåøùéí áéàåø. äìåà âí àí éåöéàå àú ëì î÷ðéäí, ééúëï ùâí àæ ä÷á"ä "éùàì éåúø îîä ùéù áéãéðå". åâí òöí äãáø àéðå îåáï: äàí ééúëï ùä÷á"ä éá÷ù ãáøéí ùîòáø ìäéùâ éãí ùì áðé éùøàì, åäìåà éù ëìì "àéðé îá÷ù àìà ìôé ëåçï"?!

äúùåáä èîåðä áãáøé øù"é: "ùîà éùàì éåúø îîä ùéù áéãéðå". îùîòåú äãáøéí, ùä÷á"ä òùåé ìá÷ù î÷ðä øá éåúø îîä ùéù "áéãéðå", àê äåà îöåé áéãéå ùì îéùäå àçø.

ôøòä ðãøù ìúú

äôñå÷ "åÀâÇí îÄ÷ÀðÅðåÌ éÅìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ" äåà äîùëå ùì äôñå÷ ä÷åãí: "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä, âÌÇí àÇúÌÈä úÌÄúÌÅï áÌÀéÈãÅðåÌ æÀáÈçÄéí åÀòÉìÉú åÀòÈùÒÄéðåÌ ìÇä' àÁ-ìÉäÅéðåÌ". ùí àåîø øù"é: "ìà ãééê ùî÷ððå éìê òîðå, àìà âí îùìê úéúï". îùä øáðå àåîø àôåà ìôøòä ùáðé éùøàì éöèøëå ì÷çú òîí âí àú äî÷ðä ùì îöøéí, ëé àåìé ä÷á"ä éá÷ù ùé÷øéáå ìôðéå éåúø öàï åá÷ø îäîöåé áøùåúí, åìëï äí æ÷å÷éí âí ìî÷ðä ùì îöøéí...

ìôøòä äéä î÷ðä øá åòöåí, ùëï ëæëåø, áùðåú äøòá ñéô÷ éåñó îæåï úîåøú äî÷ðä ùì úåùáé îöøéí, åëê ðòùä ôøòä áòìéí òì î÷ðä òöåí. îëàï áàä ãøéùúå ùì îùä ùâí ôøòä éòîéã àú î÷ðäå ìøùåú áðé éùøàì áöàúí ìòáåã àú ä' áîãáø.

ì÷çéí îàåîåú äòåìí

îãáøéå ùì îùä øáðå ìôøòä àôùø ììîåã äåøàä çùåáä áòáåãú ä'. ìòéúéí ä÷á"ä úåáò îéäåãéí "éåúø îîä ùéù áéãéðå". ìëàåøä äëåì îöåé áúåøä, åëì îä ùéäåãé öøéê ìãòú äåà àîåø ì÷áì îîðä. àåìí îúáøø ùìòéúéí ä÷á"ä øåöä ùéäåãé éé÷ç ãáøéí ù÷ééîéí áòåìí, åàôéìå àöì ìà-éäåãéí, åàåúí 'é÷øéá' ìôðé ä÷á"ä.

éù ãáøéí ùéäåãé éëåì ììîåã îòðééðé äòåìí, ëìùåï äôñå÷ "ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆéêÈ, îÇòÂùÒÅä àÆöÀáÌÀòÉúÆéêÈ, éÈøÅçÇ åÀëåÉëÈáÄéí àÂùÑÆø ëÌåÉðÈðÀúÌÈä". åéù ãáøéí ùäåà éëåì ììîåã îàéøåòéí ä÷ùåøéí áàåîåú äòåìí, åìùí ëê îáéàéí àú äàéøåòéí äàìä ìéãéòúå, ëãé ùéôé÷ îäí ì÷çéí åäåøàåú áòáåãú äáåøà.

(úåøú îðçí úùî"å, ëøê á, òî' 424)

  îï äîòééï

÷øáï ôñç

äìáùä áîöååú

øáé îúéà áï çøù àåîø: äøé äåà àåîø "åàòáåø òìéê åàøàê åäðä òúê òú ãåãéí", äâéòä ùáåòä ùðùáòúé ìàáøäí ùàâàì àú áðéå, åìà äéå áéãí îöååú ìäúòñ÷ áäí ëãé ùééâàìå, ùðàîø "åàú òøåí åòøéä", åðúï ìäí ùúé îöååú, ãí ôñç åãí îéìä.

(øù"é)

ìîòï äâàåìä

éù ìäùúãì ì÷øá ëì éäåãé, âí îé ùäåà 'òøåí' îï äîöååú, ìúú ìå îöååú ìäúòñ÷ áäï. ëé îàçø ùáâàåìä äòúéãä ìà ééùàø ùåí éäåãé áâìåú, îçåáúðå ìäùúãì ùìëì éäåãé åéäåãé úäéä ìôçåú îöååä àçú, ëãé ùìà éäéä 'òøåí', åáæä úìåéä âàåìú ëìì éùøàì.

(ì÷åèé ùéçåú)

öàéðä åøàéðä

÷øáï äôñç, ùäéä äëðä ìâàåìú îöøéí, áà îï äöàï ãåå÷à, ëé áîéìä 'öàï' ðøîæú éöéàú îöøéí, ùëï 'öàï' îìùåï "öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä".

(àåø äúåøä)

ìà áçéôæåï

"åàëìúí àåúå áçéôæåï" (ùîåú éá,éà). ëàùø áðé éùøàì áîöøéí àëìå àú äôñç, àëìå àåúå áçéôæåï, àáì ìòúéã ìáåà ðàîø "ëé ìà áçéôæåï úöàå åáîðåñä ìà úìëå".

(îãøù øáä)

áøéçä îäøò

éöéàú îöøéí äééúä ìà ø÷ éöéàä îùòáåã âùîé ìçéøåú âùîéú, àìà âí éöéàä îï äîÀöÈøéí äøåçðééí ìçéøåú øåçðéú. áùòú éöéàú îöøéí, ëàùø äøò ùáðôùåú éùøàì òãééï äéä áúå÷ôå, ëé ìà ôñ÷ä æåäîúí òã îúï úåøä, äéå îåëøçéí ìáøåç îï äøò, áçéôæåï, àáì ìòúéã ìáåà éòáéø ä' àú øåç äèåîàä îï äàøõ åäøò éúáèì ìâîøé, åìëï "ìà áçéôæåï úöàå".

(úðéà)

ôä-ñç

"åàîøúí æáç ôñç äåà ìä'" (ùîåú éá,ëæ). òì äôñå÷ "åðùìîä ôøéí ùôúéðå" ãøùå çæ"ì ùáæîï äæä î÷ééîéí àú ãéðé ÷øáðåú áìéîåã äìëåúéäí. æäå ùðàîø åàîøúí æáç ôä-ñç –  äæáç äåà áëê ùäôä ñç åàåîø àú äìëåú ä÷øáðåú.

(òéèåøé úåøä)

ìçåù àú äîøéøåú

"òì îøåøéí éàëìäå" (ùîåú éá,ç). áðåâò ìîöååú àëéìú äîöä åäîøåø áìéì ôñç ðàîø áäìëä ëé îé ùáìò îöä éöà éãé çåáúå, àáì îé ùáìò îøåø ìà éöà. äîùîòåú äøòéåðéú ùì äìëä æå äéà, ùàú äîøåø öøéê ììòåñ, ìäúáåðï åìäòîé÷ áãòúå áöã äìà èåá, äîøéø, ù÷ééí á÷øáå, òã ùáëÉä éáëä áîø ðôùå òì îòîãå åîöáå äøåçðé.

(àãîå"ø äæ÷ï)

ùçéèú äàìéìéí

÷øáï ôñç äéä ùä, äàìéì ùì îöøéí. áùçéèúå áà ìéãé áéèåé áéèåìí äîåçìè ùì äòáåãä äæøä åôåìçï äàìéìéí. âí ëéåí éùðä òáåãä æå ùì ùçéèú äôñç åáéèåì 'äàìéìéí' ùáðé-äàãí îùåòáãéí ìäí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

éù ñãø

àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷) îìéåáàååéèù ðäâ ì÷øá ëì éäåãé, àôéìå çåèàéí åáòìé òáÅøåú. ôòí àçú ðëðñ àìéå àåøç çùåá åäúøòí òì ùäøáé î÷øá éäåãé îñåééí. "òì àåúå éäåãé öøéëéí ìäçéì àú äëìì 'îåøéãéï åìà îòìéï'", àîø äàåøç á÷ðàåú.

äùéá ìå äøáé:

"áùåìçï òøåê éù àøáòä çì÷éí. 'çåùï îùôè' äåà äçì÷ äøáéòé. á'çåùï îùôè' òöîå éù éåúø îàøáò-îàåú ñéîðéí, åø÷ áñåó îîù ðëúá òì àåúí éäåãéí ùáäí éù ìðäåâ ááçéðú 'îåøéãéï åìà îòìéï'. äååé àåîø: úçéìä öøéê ììîåã åì÷ééí àú ëì äãéðéí äîôåøèéí îúçéìú äùåìçï òøåê, åø÷ àçø-ëê àôùø ìãåï òì ãçééú éäåãé"...

  ôúâí çñéãé

îäå çñéã

"îäå çñéã? çñéã îãáø îòè, çåùá äøáä, òåùä òåã éåúø - åëì æä òí òöîå" (äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

îìàê áàìó

çåøó ú"ù (1949). ùáåø åøöåõ áâåó àê áøåç àéúðä åðçåùä äâéò àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù ìàøöåú-äáøéú. áðéñé ðéñéí ðéöì îöéôåøðé ä÷åîåðéñèéí, åáøâò äàçøåï äöìéç ìäéçìõ îîìúòåú äðàöéí. äëåì ñáøå ëé òúä éçéä áðçú áçåó äîáèçéí ùì àîøé÷ä.

àê äøáé ìà çùá ìçéåú çéé ùìååä åîðåçä. òí áåàå ìðéå-éåø÷ äçì ìä÷éí îøëæé úåøä åçñéãåú áøçáé äéáùú. äåà èáò àú äññîä "àîøé÷ä àéðä ùåðä", åäçì ìä÷éí éùéáåú åìùâø ùìéçéí ìòøé àøöåú-äáøéú. æå äééúä øàùéúå ùì îôòì äùìéçåú äàãéø, ùáøáåú äùðéí, áäðäâú çúðå åîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù, éçáå÷ àú äòåìí ëåìå.

ääúçìåú äéå ÷ùåú. ëñó ìà äéä ìå, åáëì-æàú ä÷éí äøáé îåñãåú çãùéí. àçã äîøëæéí ùäçìå ìäúôúç áàåúí éîéí äéä áèåøåðèå, äòéø äâãåìä áéåúø á÷ðãä. éåí àçã ùéâø äøáé ìùí ùðé ùìéçéí, ëãé ìééöâ àåúå áëéðåñ ìîòï äúôúçåú îåñãåú äçéðåê áòéø. àçã îäí äéä çúðå, äøá ùîøéäå âåøàøéä.

ñåôú ùìâéí ÷ùä öéôúä ìùðééí áöàúí ìãøê. ìôðéäí äéå òùøéí ùòåú ðñéòä îôøëåú, àê äí äéå çãåøéí áúçåùú äùìéçåú. åàëï, äùúúôåúí áëéðåñ úøîä ìäöìçúå ìîòìä îï äîùåòø.

ëùáé÷ùå ìùåá ìðéå-éåø÷ âéìå ùäñåôä ùéú÷ä àú ëì ðúéáé äúçáåøä. èåøåðèå îðåú÷ú, àéï éåöà åàéï áà. áàéï áøéøä äúòëáå ááéú äîìåï, áöéôééä ìäéçìùåú äñòøä.

äéãéòä òì ùðé äùìéçéí äùåäéí áòéø òùúä ëðôééí. éäåãéí øáéí áàå ìô÷åã àú îòåðí åìùåçç òí ðöéâéå ùì äøáé. àçã äîá÷øéí äéä øá çùåá, îâãåìé úìîéãé äçëîéí åîåøé ääåøàä áèåøåðèå. äìä èøç áîéåçã åáà ìá÷ø àú ùðé äùìéçéí, åäãáø òåøø àú ñ÷øðåúí. "áîä æëéðå ìëáåã äâãåì äæä, ùúáåàå ìá÷øðå?", ùàìå àåúå.

"àúí ùìéçéí ùì äøáé, äìà ëï?", äçæéø ìäí äøá.

äùðééí äðäðå áäñëîä. "ðå, 'ùìåçå ùì àãí – ëîåúå'!", ñééí äøá, åëòáåø øâò äåñéó: "àñôø ìëí ñéôåø îéåçã ùäúøçù òîé åòí äøáé".

ááéú äëðñú ùáå äåà îùîù øá îúôìì âí øàåáï, éäåãé îëåáã åáòì îòîã. ùáú àçú äåæîï ìòìåú ìúåøä. äåà ÷í îî÷åîå åôðä ìòáø áéîú ä÷øéàä, åìôúò òöø áìé éëåìú ìäåñéó ìöòåã. áèøí äñôé÷å äîúôììéí ìäâéá àéáã àú ùéååé îù÷ìå å÷øñ òì äøöôä á÷åì çáèä. ùìååú äúôéìä äåôøä áàçú. öååú øôåàé äåæò÷ ìî÷åí, åøàåáï ôåðä òì àìåð÷ä ìçãø äîéåï.

îéã áúåí äúôéìä öòã äøá ìîøëæ äøôåàé ëãé ìãøåù áùìåîå ùì øàåáï. áðé îùôçúå äîåãàâéí ÷éáìå àú äøá åòöáåú ðñåëä òì ôðéäí. "àáà ÷éáì ùéúå÷ ôúàåîé", àîøå ìå. "äåà âí îú÷ùä áãéáåø. äøåôàéí àåîøéí ùàéï áéãí ìòùåú ãáø. àðå çñøé àåðéí".

ëòáåø ëîä éîéí áé÷ø äøá àú øàåáï ùðéú. ìîøáä äöòø ìà ðøùîä äèáä áîöáå. äøá äôöéø áöååú äøôåàé ìàôùø ìå ìäéëðñ ìçãøå ùì äçåìä åìùåçç òîå. áúçéìä ñéøáå, àåìí ãåå÷à øàåáï ùîò àú ÷åìå ùì äøá åáé÷ù ìäëðéñå ìçãøå.

á÷åì çìåù áé÷ù øàåáï îäøá ìäú÷øá ìîéèúå. "á÷ùä ìé îîê", ìçù, "àðà ëúåá òì îöáé ìøáé îìéåáàååéèù ùáà ìà îëáø ìàøöåú-äáøéú. á÷ù îîðå áøëä ùàùåá ìàéúðé".

äøá äðäï áøàùå, åîéã ëùçæø ìáéúå ëúá àéâøú ìøáé. àú äîëúá ùìç áãåàø îäéø ìëúåáúå ùì äøáé ááøå÷ìéï.

ëòáåø æîï ÷öø äâéòä äúùåáä. éù ìîñåø ìçåìä – ëúá äøáé – ùáéîéí àìå ðáðéú éùéáä áòéø îåðèøéàåì ùá÷ðãä. òìéå ìúøåí àìó ãåìøéí ìáðééä. àéðå ãåîä äîìàê ùðåöø îúøåîú àìó ãåìøéí ìîìàê ùðáøà îúøåîú îàä ãåìøéí. áä÷ùø æä öéèè äøáé àú äôñå÷ îñôø àéåá: "àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó", åñéëí: "àí éòùä æàú – éçìéí åéìê òì øâìéå".

úùåáú äøáé äôúéòä àú áðé äîùôçä. "àéê úøåîä ìéùéáä úøôà àåúå?", ùàì áçåñø àîåï âéñå ùì øàåáï. àê äçåìä òöîå ìà ä÷ì øàù áãáøéí. äåà äåøä ìáðå ìúøåí îéã àú äñëåí. äáï ðñò áòöîå ìîåðèøéàåì ëãé ìúú àú äúøåîä.

çìôå éîéí îñôø. îðäì äîçì÷ä ðëðñ ìçãøå ùì øàåáï åáã÷ àú îöáå. ìôúò äùúðä ñáø ôðéå. ëùéöà àì áðé äîùôçä ùàì áëòñ: "îé ðúï ìëí øùåú ìäáéà ìëàï øåôàéí àçøéí?".

"ìà äáàðå ùåí øåôà!", îéäøå áðé äîùôçä ìäáäéø, "àéððå éåãòéí òì îä àúä îãáø".

"àí ëï, äøé æä ðñ", îìîì äøåôà äáëéø áäùúàåú. "àéï ìé äñáø àçø. àðé øåàä àöìå äèáä ãøîèéú, ùàéï ìä äñáø øôåàé. áúåê éîéí éùúçøø ìáéúå".

áðé äîùôçä äðãäîéí ìà äàîéðå ìîùîò àåæðéäí, àê äòåáãåú ãéáøå áòã òöîï. áúçéìä ðæ÷÷ øàåáï ì÷áééí, àåìí áçìåó ëîä ùáåòåú ëáø äéä éëåì ìø÷åã ëàçã äàãí áçúåðú áðå – ùäéä ùìéçå ìîúï äúøåîä.

"îáéðéí àúí îãåò áàúé ìôâåù àúëí?", ñééí äøá àú ñéôåøå áàåæðé äùìéçéí äîùúàéí. "äìåà øàéúé áîå òéðéé ùàéù àìå÷éí äåà äøáé, åëéöã ìà àçìå÷ ëáåã ìùìéçéå!".

  ìåîãéí âàåìä

âàåìä áéã ùìéç

âàåìúå ùì òí éùøàì ùæåøä áãîåúå ùì äâåàì, äåà äîùéç. ëì äãáøéí äâãåìéí åäðôìàéí ùîúøçùéí áâàåìä ðòùéí òì-éãé àãí, "îìê îáéú ãåã" (ëìùåï äøîá"í). åðùàìú äùàìä: îãåò? îãåò àéï äâàåìä éëåìä ìäéåú 'áìé îâò éã àãí', îéï îôðä ëìì-òåìîé, ùáîäìëå äàðåùåú îúòìä áòöîä ìøîú ä÷ãåÌùä, äàîåðä, äöã÷ åäéåùø ùì òéãï äâàåìä?

ìîòùä, àåúä ùàìä àôùø ìùàåì âí òì äâàåìä îîöøéí. æå äééúä âàåìä àìå÷éú, ùáàä îàú ä÷á"ä áòöîå – "ðâìä òìéäí îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå åâàìí", àê áä áùòä òáøå ëì îäìëé äâàåìä ãøê îùä øáðå: äåà ùäáéà àú áùåøú äâàåìä, äåà ùäæäéø àú ôøòä, äåà ùäáéà àú äîëåú, äåà ùäåöéà àú äòí îîöøéí, åäåà ù'úéååê' áéï ä÷á"ä ìòí éùøàì áîòîã äø ñéðé.

àåúä ùàìä àôùø ìùàåì òì îòîãå ùì øáé. ìùí îä öøéê øáé? äìåà ä÷á"ä ðîöà òîðå áëì î÷åí åáëì æîï, ùåîò àú úôéìåúéðå, îëååï àú öòãéðå åîòðé÷ ìðå ùôò ëåçåú åáøëåú. îãåò àôåà éñåã îøëæé ëì-ëê áúåøä áëìì åáúåøú äçñéãåú áôøè, ùäëøç äåà ìäú÷ùø ìöãé÷, ìøáé?

'îîåöò äîçáø'

àìà ùëê øöä ä÷á"ä, ùääúâìåú ùì ëåçåúéå åäùôòåúéå úòáåø ãøê àãí, áùø åãí, ùðòùä öéðåø ìäòáøú äùôò äàìå÷é. ëê îúîæâ äëåç äàìå÷é òí îöéàåúå åâãøéå ùì äòåìí åðòùä çì÷ îîðå, åàéðå áà ëîùäå 'îìîòìä', ùëåôä åùåáø àú äîöéàåú ä÷ééîú ùì äòåìí.

òé÷øåï æä ðøàä ááéøåø àöì îùä øáðå. äåà àåîø ìòí éùøàì: "àðåëé òåîã áéï ä' åáéðéëí" (ãáøéí ä,ä). áùôú äçñéãåú äåà îëåðä 'îîåöò äîçáø', ëé äåà îùîù ð÷åãú çéáåø áéï òí éùøàì åáéï ä÷á"ä, åäåà ùîçáø åî÷ùø àú äòí òí ä'. åëê îáåàø áúåøú äçñéãåú (ñôø äîàîøéí úøð"è òî' ÷ö): "äâéìåé öøéê ìäéåú òì-éãé îùä ãåå÷à, ëé áòöîí ìà äéä áéëåìúí ì÷áì àú äàåø, ëé-àí òì-éãé îîåöò ãîùä. àê áçéðú äîîåöò ãîùä àéðå ãåîä ìùàøé îîåöòéí... ùòì-éãé îùä ðîùê áçéðú òöîåú äàåø îîù".

ééçåãå ùì îùä øáðå äéä áäéåúå ðèåì ëì éùåú àðåëéú îùìå, ëôé ùðàîø òìéå: "åäàéù îùä òðéå îàåã îëì äàãí àùø òì-ôðé äàãîä"; åëôé ùàîø äåà òöîå: "åðçðå îä". ãåå÷à îùåí ùäéä áèì ìâîøé ì÷á"ä åìøöåðå, äéä ä÷á"ä éëåì ìùøåú áå åìäúâìåú ãøëå, ááçéðú "ùëéðä îãáøú îúåê âøåðå ùì îùä".

î÷ùø àú äðùîåú

ëê áëì ãåø åãåø éù 'àúôùèåúà ãîùä' (ëìùåï äæåäø), ëìåîø äúìáùåú ðùîú îùä áðùéàé éùøàì. àåúí öãé÷éí ùä÷á"ä ùåúì áëì ãåø åãåø äí äîùê ìúô÷éãå æä ùì îùä øáðå, åòì-éãí äùôò äàìå÷é òåáø ìòåìí. òì-éãé ãá÷åú áöãé÷é àîú àìå äàãí îúçáø òí ä÷á"ä áòöîå (øàä ñôø äîàîøéí îìå÷è ëøê à, òî' ëä).

åëäñáø äâîøà òì öéååé äúåøä "åìãá÷ä áå": "åëé àôùø ìäéãá÷ áùëéðä?", àìà ùòì äàãí ìãáå÷ áúìîéãé çëîéí, åòì-éãí éäéä ãáå÷ áùëéðä òöîä. ùëï òì-éãé ä÷ùø òí ðùîú äöãé÷, ëì éäåãé îú÷ùø òí äùåøù äòìéåï ùì ëì äðùîåú – òí äùëéðä.

æä âí úô÷éãå ùì îùéç öã÷ðå. äåà 'ðùîä ëììéú' ùì ëì òí éùøàì (åáìùåï ä÷áìä: 'éçéãä äëììéú'). àîðí äåà àãí áùø åãí, àáì áâìì òåöí áéèåìå äîåçìè ì÷á"ä (ùìëï äåà ð÷øà "òðé åøåëá òì çîåø"), äåà æåëä ì"åðçä òìéå øåç ä'", åòì-éãå áàä äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

  çééí éäåãééí

'äøá îôøéæ' îñôø òì äøáé

ìà îëáø äåöéà ìàåø äøá ùîåàì àìáøè (62), çñéã âåø äîúâåøø ááðé-áø÷, àú ñôøå 'äøá îôøéæ', äîúàø àú ãîåúå ùì äøá ùîåàì-éò÷á øåáéðùèééï, àá"ã ôøéæ áéîé äùåàä. áñôø ðëìì ôø÷ äîñôø òì ä÷ùøéí ùðåöøå áéï äøá øåáéðùèééï åáéï äøáé îìéåáàååéèù, ùçé áöøôú áùðéí ùìôðé îìçîú äòåìí äùðééä.

àçã äñéôåøéí äîåôìàéí ùñéôø äøá øåáéðùèééï äéä òì îÄôÀ÷ã äàåëìåñéï ùðòùä òì-éãé îùèø åéùé. ëì úåùá äúá÷ù ìöééï âí àú ãúå. äãáø ðòùä ëãé ìä÷ì òì äðàöéí àú îìàëú äùîãú äéäåãéí. ëùäùåèøéí ãô÷å áãìú áéúí ùì äøáé åäøáðéú, äøáé ìà äéä ááéú. äøáðéú äùéáä ìùàìåú, åáñòéó äãú òðúä: 'àåøúåãå÷ñéí'. ëùäøáé çæø, äâéá åàîø: "æä éëåì ìäúôøù âí ëðåöøéí àåøúåãå÷ñéí". äåà äìê ìîèä äîùèøä åáé÷ù ìöééï áãúí: 'éäåãéí àåøúåãå÷ñéí'.

îñéøåú ðôù ìàúøåâ

áæîï äîìçîä, îñôø äøá àìáøè áñôøå, áøç äøáé îôøéæ ìòéø åéùé, îùí äîùéê ìðéöä, åùí ùää áöååúà òí äøá øåáéðùèééï, åäí àó äúôììå áàåúå áéú ëðñú. "áçåãù úùøé úù"à ôðä äøáé àì äøá øåáéðùèééï åäçì ìãåï àéúå áùàìä òã ëîä øàåé ìîñåø àú äðôù áòáåø ÷éåí îöååä áëìì åäéãåø îöååä áôøè. áñéåí äùéçä ðøàä äéä ùäòðééï ìà äåëøò.

"áéîéí äáàéí ùí ìá äøá øåáéðùèééï ùäøáé ðòìí. ëòáåø ëîä éîéí çæø, ôðéå ÷åøðåú, åáéãå ùðé àúøåâéí îäåãøéí, '÷ìáøééí', ëîðäâ çá"ã, äàçã ëùé ìøá øåáéðùèééï. äúáøø ëé äøáé çî÷ áãøê-ìà-ãøê àì îèòé äàúøåâéí ìéã âáåì àéèìéä, îúåê ñéëåï òöîé øá. àéèìéä äééúä àæ áòìú áøéú ùì âøîðéä, àê äøáé îñø àú ðôùå ì÷éåí äîöååä áäéãåø. æä äéä äñè äéçéã ùì àøáòú äîéðéí áðéöä".

ùèø ääöìä

äøá àìáøè îâåìì ôøèéí îøú÷éí òì çéé äøáé åäøáðéú áàåúí éîéí. "äí òùå âãåìåú åðöåøåú ìäöìú àçéäí äðúåðéí áöøä", äåà îñôø. "ëãé ìäú÷áì áîìåï ìîâåøéí ðãøù ëì ôìéè ìäøàåú ùéù áéãå ìôçåú îàä ãåìø, ñëåí ùäéä äåï òú÷ áéîéí ääí. äøáé äîúéï ìôìéèéí, ðúï ìäí àú îàä äãåìøéí ùäéå áéãå åäåøä ìäí ììëú ìäéøùí áîìåï. ìàçø îëï ðúï àú äëñó ìîùôçä àçøú åçåæø çìéìä".

äéöéàä îääúáåããåú

áèøí òæá äøáé àú öøôú áãøëå ìðéå-éåø÷, áñéååï úù"à, ðôøã îîðå äøá øåáéðùèééï áäúøâùåú âãåìä, åáé÷ù ùááåàå ìðéå-éåø÷ éùúãì ìñãø áòáåøå àùøú ëðéñä ìàøä"á. àîø ìå äøáé: "àéï ìê ñéáä ìãàâä, îëéååï ùìà úöèøê ìæä". "àú äîòùä äæä", îñôø äøá àìáøè, "ñéôø äøá áøåá øâù, ëùäåà îöééï ùæå äééúä îòéï ðáåàä. åàëï, áðéñéí âìåééí ðéöì äøá îéãé äöåøøéí".

äøá øåáéðùèééï äéä îñôø òì ðèééúå ùì äøáé ìäúáåãã åìîòè áîâò òí áðé-àãí. "äòåáãä ùìîòï èåáú ëìì éùøàì ðéàåú äøáé ìöàú îäúáåããåúå, åìùîù øáí ùì éùøàì – äéà îñéøåú ðôù âãåìä îæå ùáä çé áöøôú áéîé äîìçîä", àîø.


ìîòìä: äøáé áôøéæ. ìîèä: äøá àìáøè åñôøå

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áøëú "ì÷áåò îæåæä"

ùàìä: îä ðåñç äáøëä ëù÷åáòéí îæåæä, "ì÷áåò îæåæä" àå "òì ÷áéòú îæåæä"?

úùåáä: äâîøà áîñëú ôñçéí ãðä áùàìä ãåîä, àí éù ìáøê ìôðé áãé÷ú çîõ "òì áéòåø çîõ", àå "ìáòø çîõ", àê ìà ðàîøä ùí îñ÷ðä áøåøä åîåñëîú.

äøîá"í ôñ÷: "ëì äòåùä îöååä... ìòöîå, îáøê 'ìòùåú'; òùä àåúä ìàçøéí – îáøê 'òì äòùééä'". ìòåîúå, øáðå úí ôñ÷ ùàéï äáãì áéï òåùä áòöîå ìòåùä òì-éãé ùìéç, àìà áëì äîöååú äðòùåú îéã îáøëéí "òì" (ëâåï: òì äèáéìä, òì ðèéìú éãééí, òì àëéìú îöä àå îøåø), åàéìå áîöååú ùéù áäï ùéäåé îáøëéí "ì" (ëâåï: ìäðéç úôéìéï, ìäúòèó áöéöéú, ìéùá áñåëä – ùäîöååä ðòùéú áîùê æîï). åéù âí ãòåú àçøåú áòðééï æä.

áùåìçï òøåê äìëåú îéìä ôñ÷ ùàí àáé äáï îì àåúå áòöîå, éáøê "ìîåì àú äáï", ìãòú äøîá"í. äøî"à ùí çì÷ òì æä, åôñ÷ ùéáøê ëøâéì "òì äîéìä". äçéã"à ùí îñé÷ ëãòú äøî"à (âí îôðé ùëï ðëåï òì-ôé ä÷áìä), åëúá ùëê ðäâå (áòðééï îéìä). åá÷øáï ðúðàì òì äøà"ù áôñçéí ëúá ùäòåìí ðåäâ (áëì äîöååú) ëøáðå úí.

ìîòùä éù ìáøê "ì÷áåò îæåæä" áéï ùäàãí ÷åáò àåúä ìòöîå åáéï ëùäåà ÷åáò àåúä áòáåø îéùäå àçø, àê ìëì äãòåú âí àí áéøê "òì ÷áéòú îæåæä" éöà éãé çåáúå.

î÷åøåú: ôñçéí æ,à-á, øà"ù åø"ï ùí, å÷"ð àåú ë. øîá"í äì' áøëåú ôé"à äé"à åàéìê, åðå"ë. îâï àáåú ìîàéøé, òðééï ç. èåùå"ò éå"ã: øñä,á; øôè,à;  áøëé éåñó ùí. ùå"ú éáéò àåîø ç"æ çéå"ã ñé' ëà ñ"÷ æ áäòøä, åéçåä ãòú ç"å ñé' îã, åù"ð. ùëì èåá ñé' øôè ñ"÷ îâ, åù"ð. àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú ç"ã òøê 'áøëú äîöåú' èåø ú÷ìâ.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)