.jpg)
ос' 1483, тшб щбъ-чегщ фшщъ бдтмеък, й"з бсйееп д'ъщт"д (05.06.2015)
йеца маеш тм-йгй цтйшй авегъ зб"г - дошлж (т"ш)
ъ"г 14 лфш зб"г 60840, им' 072-2770100, фчс: 03-9606169
тешк: орзн бшег џ йе"ш: дшб йесу йцзч длдп адшереб
тогд щбетйъ
одфк ъфйсъй оем дцбйтеъ
жд джоп мдсйш аъ длффеъ. лое щма дйссре азшй дщеад мдийз бтемн леме аъ лъб дащод дзшйу лрвг драцйн етежшйдн
геод щаре оъчщйн мчмеи аъ ощотеъ дайшетйн доъземмйн мрвг тйрйре. зщбре мъеоре щарзре зййн бтйгп оъчгн, щбе зйй агн дн тшк оезми. даоре щжеетеъ остй дцмб ае вмй дшцйзеъ щм дасман щййлйн мтбш дшзеч. дййре биезйн щан брй-агн бочен лмщде йдйе ръерйн моъчфеъ бшбшйеъ еалжшйеъ – дтемн ййзмх мтжшън.
ак шае од чешд бтъ дазшерд. тщшеъ амфй брй-агн ршцзйн балжшйеъ богйреъ щсбйбре. рщйн еймгйн тебшйн тйреййн чщйн. лоти огй йен оъфшсн сшиеп згщ щоъзшд бчегое бофмцъйеъе. едтемн щеъч. щеъч. щеъч.
оймйерй брй-агн ошвйщйн зсшй йщт мзмеийп. айп гйп еайп гййп. айп зеч еайп ощиш. блм йен йлемд мдърфм тмйдн лрефйд бтмъ щн лжд ае азш емжшет оееъ езешбп. лк ршаЖд теморе баоцт дтщеш дщрй моад дтщшйн еазъ. шет бщйае. едтемн щеъч.
темн бщйа лйтеше
аошре щдтемн щеъч. ма огеййч. деа бдзми оврд, оечйт, озшйн. ма, ма аъ дасман далжшй. ма аъ дишеш дзоасй, дощвш иймйн мтбш врй ймгйн. ма аъ отеггй дозбмйн одшщеъ дфмсийрйъ. ма аъ ълрйеъ дмйоегйн дшщойеъ дчешаеъ мдщогъ йщшам. зс езмймд. лм амд айрн отйшйн аъ дтемн драеш ощмееъе. дбтйд двгемд щм дтемн дйа арзре, дйдегйн.
доймд цбйтеъ чирд омдлйм аъ дтйееъ доиешу джд. дтемн, щшцйре мдаойп лй дщърд, оъвмд тлщйе бщйа лйтеше ещфмеъе. лбш айп афйме рйсйеп мтиеу аъ дщчш босеед. арзре дайен двгем тм щмен дтемн. ма гатщ, ма зжбаммд, ма айшап. шч "ъзжйше аъ дщизйн", едщощ ъжшз.
оем дщчш двеад едцбйтеъ дозрйчд арзре орсйн мдъверп емдцигч, еоебп щжд оабч абег ошащ. оземмй джеетеъ еъеолйдн дн доъчйфйн едоащйойн, еаре, дчшбреъ, тесчйн бдъверреъ ебдцигчеъ.
аемй двйт джоп мдфрйн щже дтъ мдсйш аъ длффеъ емдфек аъ ощзч дъфчйгйн. мзгем омдъверп. мдъзйм мдащйн, мъчеу, мъбет. лое щма дйссре азшй дщеад мдийз бтемн леме аъ лъб дащод дзшйу лрвг драцйн етежшйдн. лое щшгфре тг зешод лм фещт елм ошцз. лое щвшоре мтемн щтог орвг мзещ швщеъ ащод.
чшйаъ 'арй оащйн'
жд бгйеч дочен щбе дтн дйдегй цшйк мтоег бщтд же. мжтеч аъ жтчън щм зсшй дйщт, щдтемн драеш офчйш мъаееъ дшцз щм 'догйрд дасмаойъ'. мдшйн аъ гвм дчшйад мдечтъ емдзшоъ лм дашверйн дъеолйн бишеш едозрлйн аъ ймгйдн мщраъ йдегйн емдагшъ ошцзйн.
тмйре мдфек лм рцйв йдегй – бжйшд догйрйъ, бъчщешъ, бчофесйн, бшщъеъ дзбшъйеъ – мчиЕвеш доийз бфшцефе щм дтемн дцбет аъ даоъ. мъебт дчеша аъ чшйаъ 'арй оащйн' лрвг темн орефз оайришсйн, озщйбеъ тцойъ ео'фемйийчмй чешчи', щайре отж мдъййцб оем дасман доиешу, добцт жеетеъ айеоеъ ецезч мтемн бфшцефе.
одфк ъфйсъй жд длшзй ма шч личийчд рлерд, ама же вн зебъре дтоечд лйдегйн, щдрзйме марещеъ лемд аъ дгйбш "ма ъшцз".
ъоерд озбшеп щма ъшае бъчщешъ (цймен: оргй длиоп)
сфшйн
ъщебеъ мщамеъ дзййн
оаъ дшбй омйебаеейищ
бдецаъ йгйтеъ сфшйн
олъбйн щщйвш дшбй мщеамйн олм дтемн бщамеъ дотсйчеъ аъ дагн бп йойре. ждеъ йдегйъ, аоерд, ъешд еогт, жевйеъ ещмен бйъ, зйрек ймгйн, дщеад, дъоеггеъ тн лаб етег. 399 то'. им' 1700704120. http://www.judaica-il.com/site.
даеъ едоефъ
оаъ дшб щотеп бп-йцзч
бдецаъ дозбш
сфш офеаш ебе ъйаеш зй щм злой дтгд дваешвйъ бгешеъ дазшерйн. осйшеъ рфщн есйфешйн тм вгемън. 462 то'. им' 0507294683.
баоъ ебадбд
оаъ абй ши
бдецаъ йгйтеъ сфшйн
сфш тм темод доефма щм дзсйгеъ, шчт едйсиешйд, двеъ еозщбд щоазешй дъретд щййсг дбтщ"и ефйъзе ъмойгйе еоощйлйе. 377 то'.
дан длм бочшд?
оаъ зййн абшбек
бдецаъ дозбш
оби отойч бтемн щсбйбре безп аъ дщамд ан аорн дгбшйн оъшзщйн 'бочшд'. 148 то'. им' 0528636974.
щмзп щбъ
ма модш мдтрйщ йдегй
бфшщъре осефш тм ъбйтън щм ой щдйе иоайн бтъ дчшбъ дфсз еитре ам ощд: "мод рйвшт?!". ъщебъе щм ощд дйа: "тДоАгеМ, еАаЖщСАоАтИд оЗд йМАцЗеМЖд д' мИлЖн".
аеош тм лк шщ"й: "аош мдн 'тоге еащотд', лъмойг доебиз мщоет офй шбе. ащшй ймег айщд щлк оебиз ме, щлм жоп щдйд шецд, дйд огбш тн дщлйрд".
ъщебд ойИгйъ
дъешд осфшъ тм тег щмещд очшйн щбдн ма йгт ощд лйцг мрдев: фшщъ очещщ дтцйн бщбъ, фшщъ дочмм, ефшщъ дйшещд щм бреъ цмфзг. вн бдн дъчщд ощд ещам аъ дчб"д лйцг мрдев.
аемн бочшйн дазшйн ма бйчщ ощд ъщебд ойг. дочещщ дещн бощош "лй ма фешщ од ййтщд ме". тм дочмм раош: "ейрйзеде бощош мфшещ мдн тм фй д'". ебащш мбреъ цмфзг раош "ейчшб ощд аъ ощфип ам д'". еайме лап бйчщ ощд ъщебд бочен: "тоге еащотд од йцеед д' млн"! од ддсбш мдбгм джд?
ощд аедб йщшам
дъщебд фщеид: щамъ бреъ цмфзг тм рзмъп башх йщшам ма дййъд гзефд лм-лк. дмеа тег йщ жоп шб тг змечъ дашх. ебащш мочмм емочещщ – ощд дйд аедб йщшам, лгбшй двоша, елфй щоцаре щмйог срЕвешйд афйме тм дзеиайн бтвм.
млп ма ойдш мбчщ одчб"д мзшех аъ терщн щм дочещщ едочмм. ощд тщд шч аъ ддлшзй – деа щн аеън бощош едтбйш аъ трййрн ам д'. аъ лм дщаш йтщд дчб"д бжоп щйбзш.
мтеоъ жд, бфшщъре рйцб ощд мфрй йдегйн щбйчще вн дн мдчшйб аъ чшбп дфсз ежтче "мод рйвшт!". же дййъд щамд древтъ мотщд лап етлщйе, емлп ойдш ощд мщаем аъ д'.
зйбъе щм ощд
лап бад мйгй бйией вгемъе щм ощд – "щлм жоп щдйд шецд, дйд огбш тн дщлйрд". ощд аеош марщйн щдйе иоайн: "тоге еащотд од йцеед д' млн". деа оегйт ббйизеп воеш щъйлу еойг йцеед д' лйцг мрдев. орййп мощд щдчб"д йщйб ме тлщйе? аемй айп шцере щдиоайн йчшйбе фсз щрй? евн ан лп, аемй дафщшеъ джаъ ъбеа шч боетг азш, еоойма шч аж йщйб тм дщамд?
ак ощд аош "тоге еащотд", еолап аре могйн аъ вегм отмъе щм ощд шбре, щдеа "лъмойг доебиз мщоет офй шбе", емлп егай йзсек ооре дчб"д аъ дсфчеъ ейщйб ойг тм дщамд.
(ъешъ орзн лшк ож, то' 234)
оп дотййп
ъчйтд бзцецшеъ
зцай цешеъ
"тщд мк щъй зцецшеъ" (богбш й,б). мод рциеед ощд мтщеъ зцецшеъ гееча ема щефшеъ? ама 'зцецшеъ' жд 'зцй цешеъ'. ощд шбре дйд оозцйъе еотмд омак, еоозцйъе еоид агн. аош ме дчб"д: ощъй дцешеъ щбк тщд азъ, щайп щмоеъ ама бщъйдп йзг, ебжд ъчдйм еъазг аъ дтгд.
(аеш ъешд)
дъзбшеъ йецшъ щмоеъ
дагн айре ама зцй цешд, еау дчб"д айре цешд щмЕод лбйлем. шч бдъзбшеън йзг рецшъ цешд щмЕод. олйееп щдчб"д ейщшам дн щъй зцай цешеъ, зййбъ мдйеъ бйрйдн адбд тжд. жде "зцецшеъ лсу", омщеп "рлсеу рлсфъй".
(довйг оотжшйищ)
дгшк мъойоеъ
жде щраош (гбшйн й,з) "ъойн ъдйд тн д' амечйк". дагн айре цешд щмЕод, "ъойн", ама лащш деа оъзбш тн дзцй дщрй – тн "д' амечйк".
(дцоз цгч)
очеш дазгеъ
"еан базъ йъчте, еретге амйк дрщйайн" (богбш й,г). шцерлн щъдйд бтн азгеъ? дъазге ъзймд дрщйайн, дордйвйн дтеогйн бшащ. лщйзгм дшйб бъеллн ъдйд азгеъ вн бтн.
(теммеъ афшйн)
длем ъмей бордйвйн
"ебдчдйм аъ дчдм ъъчте ема ъшйте" (богбш й,ж). "ебдчдйм аъ дчдм" – лщъдйе ордйвй дгеш; "ъъчте" – ъдйе йщшйн ещмойн лъчйтд; "ема ъшйте" – аж ма ъдйе щбешйн еотештшйн.
(шбй оайш офшойщмп)
дазгеъ реъръ лез
лащш брй йщшам йдйе оаезгйн бтцд азъ ебгтд азъ, "ъъчте" – ъдйе ъчетйн лйъг раорд, жчефйн езжчйн; "ема ъшйте" – ма йелме мщбеш емшецх аълн.
(дшбй очеж'рйх)
чбмд бщозд
"елй ъбеае омзод башцлн тм дцш дцешш аълн, едштеън бзцецшеъ" (богбш й,и). "дцш дцешш" – лащш бад тм дагн цшд ае фештреъ лмщдй, "едштеън бзцецшеъ" – тмйе мчбмд бадбд ебщозд, лое чем дзцецшд щотешш щозд. чбмъ дййсешйн бадбд дефлъ аъ д'цшд' м'шцд'.
(дбтм щн иеб)
рйцзеп ббйием
лщагн йеца момзоъ дйцш тмйе мдъзрп мчб"д бмб рщбш щйшзн тмйе ейцмйзе бомзоъе. вн мазш рйцзеп домзод, ббзйръ "ебйен щозълн", тмйе мдйждш щма ъжез гтъе тмйе, ама ййщаш ббйием.
(дшбй омйебаеейищ)
аошъ дщбет
ма мдйфвт
гййп ббйъ гйре щм шбй тчйба айвш деъчу бйгй агн фщеи, щфвт блбеге едийз бе гбшй врай. дгййп дъчщд мщаъ аъ дтмбеп. аош ме шбй тчйба айвш: "дмеа даоъ дйа щлемре ббзйръ аЗйДп еафс мфрй дбеша, еан лп айп мре мдйтмб емдйфвт".
двйб дгййп: "аоъ дгбш, абм леаб мй щагн вс етн дашх, щайп бе ма ъешд ема гшк ашх, отж мгбш лк".
ртрд шбй тчйба айвш: "тлщйе арй обйп мод цййрд дъешд щ'дайщ ощд трйе оаег олм дагн ащш тм-фрй дагод'. оъбшш щшаей магн мдйеъ црет етрйе афйме лмфй дфзеМъ щбфзеМъйн".
фъвн зсйгй
тешоъ дйцш
"йцш дшт деа мфтойн щетм, фйчз щбзйеъ, егшещд злод ошебд лгй мдбйп аъ ъзбемеъйе. фтойн деа оъзжд магн ъойн, трйе ебтм ойгеъ иебеъ" (додш"щ омйебаеейищ)
отщд щдйд
оцрфъ шаейд
длебтп щм чдймъ леъайсй щбваешвййд тог геот бфъз бйъе щм злн зййн амйд-щеймй, овгемй шбрй дтгд. "аба рфиш", аош бчем щбеш, ебйчщ аъ тжшъе щм дшб блм дчщеш мсгшй ддмеейд едчбешд.
дбтъ жтжет тмъд тм фрй дшб. деа длйш дйиб аъ дрфиш, щдйд йдегй олебг ейша щойн, аемн щрй брйе лбш рсзфе азш шезеъ джоп ема дчфйге тм щойшъ дъешд едоцееъ.
злн амйд-щеймй рим ойг аъ отйме ейца мдсгйш аъ лм трййрй ддмеейд, лщдеа огшйк еорзд аъ дбрйн блм фши. мфрй цаъ ост ддмеейд дсфйг аъ дрфиш боймйн зоеъ ечша мрелзйн ммоег оотщйе диебйн еммлъ бгшлй д'.
злн зййн ремг бйшещмйн мощфзд щтмъд оваешвййд бтмййд дшащерд бщръ ъшо"в (1883). аъ ъешъе чйбм ошбй щмод-амйтжш амфргшй, емйойн зжш мваешвййд едйд шащ бйъ дгйп блеъайсй.
брй дчдймд дтшйце аеъе. деа регт бъберъе ебйлемъе мщбеъ аъ мб щеотйе. бйой дщмиеп дчеоерйсий осш аъ рфще мотп щойшъ дйдгеъ, еау терд тйреййн чщйн бйгй арщй дощишд дзщайъ.
мазш щрсъййое ддмеейд едчбешд мйеед злн зййн аъ дбрйн ам бйъ дабмйн. вн щн дгшйк аеън лйцг мрдев блм фши. бодмк д'щбтд' бйчш ббйъ лод елод фтойн, зйжч аъ дощфзд едщойт гбшй ързеойн.
лод йойн азшй д'щбтд' рйвщ длебтп ам злн зййн, дегд ме бзен тм тжшъе еъойлъе, едлрйс млйсе щиш лсу олебг.
мъгдоъе децйа дшб аъ длсу олйсе едзжйше мйгй длебтп. "айррй шецд аъ лсфк", аош.
рбек еъедд фрд длебтп ам азйе, ейзгйе рйсе мдбйп аъ фщш сйшебе щм дшб мчбм аъ длсу. "айррй олйш аъ злн зййн", аош даз, "ак аемй дслен щръъ роек огйй? арй оцйт мк мдлфйм аъ дслен".
длебтп тщд лтцъ азйе. деа щмщм щиш лфем млйсе щм дшб, бщтд щзлн зййн ма щн мйбе млк. аемн ойг лщдбзйп дзлн блсу щръзб млйсе, щб едзжйше млебтп: "арй обйп щаъд обчщ оаег млбгрй, аемн айррй шецд мчбм аъ длсу".
"огет?", ъод длебтп.
"асеш мй мчзъ аъ длсу", дбдйш дзлн. "же ъдйд дерад".
"дерад?!", дътцод дфътъе щм дайщ. "айррй обйп аъ лееръе щм лбег дшб".
"огет айрк обйп?", аош злн зййн биеп ъчйу. "аъд орсд мъъ мй лсу бъоешд мщйтешй дъешд емгбшй ддътешшеъ щдщотъй бдмеейд ебйой д'щбтд', аемн арй релзъй щлм гбшйй дйе мшйч ема дщфйте тмйлн лмм. афйме айрлн байн мбйъ длрсъ меош чгйщ мтймей рщоъ абйлн. ан лп, тм од ачз олн лсу?!".
длебтп щъч бдлртд, езлн зййн десйу: "ан баоъ аъд шецд млбгрй, тмйк мбеа тн азйк блм йен мбйъ длрсъ меош чгйщ мтймей рщоъ абйлн. бжд ълбгрй!".
дшб десйу мдщойт гбшйн рмдбйн тм зщйбеъе двгемд щм дчгйщ едъетмъ щйщ бе мтймей рщоъ дрфиш. "ма щлш арй гешщ, ама чгйщ!", зън аъ ъелзъе.
гбшйе щйцае оп дмб фтме аъ фтемън. оаеъе йен бае дщрййн бчбйтеъ мбйъ длрсъ, ема дзойце щен ъфймд борййп.
йен азг ба злн зййн мзреъе щм длебтп ебйчще мдлйп бтбеше лебт рад. длебтп щоз тм дджгореъ щрйърд ме мвоем мшб. деа огг аъ дйчу шаще щм дшб едбийз ме мдлйп лебт одегш еъфеш дйиб.
"тлщйе аелм мдщйб мзлн баеъе оибт, еасшб мчбм ооре ъщмен бтбеш длебт", зщб бмйбе. бтеге одшдш фрд амйе дшб бщамд: "од йдйд озйше щм длебт?".
длебтп дщйб: "шч бодмк дтбегд агт мдтшйк аъ озйше догейч, ак мдтшлъй дтбегд ъйощк лщбет". дшб чйбм аъ дгбшйн ефрд мцаъ оп дзреъ.
лтбеш щбет дйд длебт оелп мъфашъ. рйлш дйд бе лй ртщд бйг аоп, одзеошйн дайлеъййн бйеъш. дзлн децйа олйсе слен лсу ебйчще мъйъе млебтп.
"айрй оелп мчзъ аъ длсу", дфъйт длебтп аъ дшб. "лсу жд рйъп млбеге боърд воешд маеъ ъегд тм щлйбгън аъ абй бощк д'щбтд', етм дзйжеч щдтрчън мре баеън йойн".
мощот дгбшйн тмъд дбтд ъчйфд тм фрйе щм злн зййн. "щот-ра", фрд рзшцеЙъ ам длебтп, "змймд мй отщеъ лгбш джд. айррй отерййп мйием оок аъ фшрсъ ощфзък. елй баъй амйк мчбм лебт бзйрн? ан ъабд мчбм аъ длсу – од иеб, еан ма – ййщаш длебт ацмк".
мощот дгбшйн ргдн длебтп, ебмй аеош егбшйн рим аъ длсу, лщмйбе ома дщъаеъ мрелз йещше еъен мйбе щм злн зййн амйд-щеймй.
(тм-фй 'даеъ едоефъ')
меогйн ваемд
ощйз йелйз аъ дтреейн
осефш тм шбй абшдн 'домак', бре щм довйг оожшйищ, щба фтн азъ мтйш чшйорйх, елм дъещбйн йцае мчбм аъ фрйе. 'домак' тог мйг дзмеп едбйи жоп ооещк бдш вбед щрщчу обтг мзмеп. бйп дрелзйн дйд абшк рлбг, щдъвад ботмеъйе. дабшк фрд ам 'домак': "огет лбеге оъберп лм-лк бдш жд, щайре ама вещ тфш?". трд 'домак': тм лк бгйеч арй оъфма – айк ййълп щвещ тфш йъвад тг щйдйд мдш вбед?!"...
дзсйгеъ щод гвщ шб тм тчйшъ дваеед евсеъ дшез, бтйчш же дбад ойгйтъ дъешд еотбегъ д'. йщ дбгм бйп ой щоъвад бтещше ае бзлоъе, мбйп ой щоъома ваеед евсеъ шез отрййрй ъешд етбегъ д'. ваеед отрййрйн вщоййн езеошййн дйа ъаеед ллм дъаееъ, абм ой щоъвад оъешъе ае отбегъ д' щме – лап жд оощ ббзйръ 'иебм ещшх бйге'. лм трййрд щм дъешд мвшен магн мдъбим мфрй дчб"д емгла аъ дшвщъ йЕщеъе, едеа дефк аъ дъешд едтбегд тцоп мочеш щм ваеед.
ваееъп фрйой
ъешъ дзсйгеъ омогъ моцеа аъ дваеед дгчд едтгйрд, досъъшъ мфтойн афйме бмбещ щм треед. йщ бтм-ваеед фщеи, доцфд лй йчбме ъойг аъ гбшйе ейлбгеде, олйееп щмгтъе деа бтм отмеъ вгемеъ емлп длем зййбйн блбеге. "ейщ бтм-ваеед фрйой, щайре оъвад еайре огбш ботмеъ тцое, еоърдв бдрдвд шлд, лтйп ибт дтреед; абм бйре мбйп тцое овжйн деа ботмеъ тцое, едеа йчш езбйб бтйрй тцое оаег, есебм дшбд цтш олк щайп олбгйн аеъе лшаей ме" (сфш доаошйн ъшц"и то' 229).
аош азг озсйгй дгеш дчегн: щмещ гшвеъ бшегу азш длбег. йщ ой щобчщ еъебт щййъре ме 'офийш', еоъчеии тн двбай тм лк; йщ ой щшецд щййъре ме 'офийш', абм айре отж мбчщ, едеа йещб езещб лм дтъ огет айп олбгйн аеъе; ейщ ой щтйре штд бщм азшйн, евн лащш олбгйн аеъе, леаб ме дмб тм щолбгйн вн азшйн...
цгйчйн аойъййн айрн аедбйн аъ длбег, еау оцитшйн тм длбег щреърйн мдн. лщбйчш л"ч агое"ш дшйй"ц башцеъ-дбшйъ, бщръ ъшф"и-ъш"х, ръчбм блм очен тм-йгй рцйвй доощмд едчдймеъ блбег омлйн оощ. дшбй рдв мдътреъ баеън йойн. фтн азъ дъбиа: "аорн ргод мй щайрй рдрд лмм оп длбег догеод щземчйн мй, абм щоа дййъд мй айже чешъ шез ожд – цшйк афеа мсмч жаъ бътрйъ".
треед дшсрйъ
дзсйгеъ вн ождйшд офрй треед щм щчш, щайрд ама тцъ дйцш. леъб л"ч агое"ш дшйй"ц (айвшеъ чегщ лшк а, то' св): "йщ арщйн щшеайн шч аъ рвтй тцон еолаебйдн, шч аъ дцг дщмймй едщфмеъ дтцойъ. дрдвд лже дйа ббзйръ щфмеъ щм щчш етреед щм щиеъ, едйа оабгъ еофсйгд аъ одеъ дагн".
тм оаош зж"м "трееъреъе щм шбй жлшйд бп-абчймес дзшйбд аъ бйъре" аош дбтщ"и: "жедй трееъреъе щм даеош – ой арелй щамог чбмд езсйгеъ. цшйк мдйеъ 'ейвбд мбе бгшлй д''". аъ д'треейн' дмме, щощъощйн бтреед щма бочеод – йелйз ощйз-цгчре бъелзъ оесш. жде щраош бе (йщтйд йа,г): "еделйз бойщеш мтреей ашх".
зййн йдегййн
дфшефсеш есйфеш дщмйе
ан ъщаме аъ даешрйъемев йесу мщн, фшефсеш бозмчд мжеаемевйд баерйбшсйиъ ъм-абйб, тм дщмйе, деа йщмеу бодйшеъ аъ оафййрй дцйфеш дреггъ щалме брй йщшам богбш. "дщмйе щтмйе арзре чешайн бфшщд – 'еЗйИМвИж щЗТмАеДйн оДп дЗйИМн', 'еЗйЗМаЗсАфеМ аЖъ дЗщАМТмИе' – деа ллм дршад аеъе щмйе доеМлш мре лйен", отшйк мщн.
фшеф' мщн (68), ъещб дш вймд, ййсг еордм аъ дошлж дбйп-маеой мзчш ргйгъ дцйфешйн бмишеп. оазешйе озчшйн вгемйн, щжле мъдегд, тм ргйгъ дцйфешйн. деа ремг бзйфд емог бйщйбъ 'брй тчйба' брзмйн.
цйфеш дрфщ
лбш бмйоегйе бйщйбд дъзбш мтемн дцйфешйн. "бщтеъ дфрейеъ зйфщъй цйфешйн", деа озййк. "мйойн, бмйоегйй баерйбшсйиъ ъм-абйб, тщйъй озчшйн тм ргйгъ дцйфешйн, озчшйн щосййтйн шбеъ тг дйен бъзеойн щерйн". дйгт дтцен щшлщ дебйм мойрейе, мфрй йеъш отщшйн щрд, мордм дзбшд мдвръ дибт.
43 щрйн азшй щдзм мтсеч бзчш ргйгъ дцйфешйн, фшеф' мщн оесйу мтсеч бъзен бомеа дошх. "дцфшеъ дйа 'цйфеш дрфщ' бтбешй", деа аеош. "арй ошцд тм темн дцйфешйн баерйбшсйид ебдшцаеъ бшзбй дашх, тебг бълрйъ зйрелйъ ббъй сфш еощощ ожлйш бчшп щоооръ фшеййчи щм цйфешйн, лгй мдвп тмйдп бибт".
ажеш оелд цйфешйн
офтм зййе дцйм зйй агн етм лк ваееъе. "йщшам дйа цйш ргйгд оаег ощотеъй мцйфешйн. фтоййн бщрд земфеъ тм фрй дашх зощ-оаеъ оймйеп цйфешйн, лмеош оймйашг цйфешйн бщрд (!). щизд щм ашх йщшам оцеоцн оаег, емлп дашх рдфлъ мотщд мотйп цееаш бчбеч щайп щрй ме бтемн.
"мцтшре, дйе млк ъецаеъ леабеъ: зйм даеейш айбг азг-тщш оиесйн лъецад оъаереъ тн цйфешйн реггеъ, ещмещд иййсйн рдшве. бошецъ дщрйн айште амфй ъаереъ тн цйфешйн. тшлъй озчш ойезг, бщйъеу тн зйм даеейш, ебе ойфйре аъ ргйгъ дцйфешйн, еблмм жд огйгеъ вебд елгеод. лйен доиесйн айрн исйн бажешйн доевгшйн бтвд дцд"мйъ 'ао"ц' – ажеш оелд цйфешйн. бтчбеъ жаъ осфш дъаереъ йшг гшсийъ ерзсле йеъш ооймйашг гемш, ебтйчш – рйцме зйй агн".
дщмйе богбш
бзжшд мщмйе. "дщмйе деа теу чип, оесеед дйиб бщм цбте, ечщд мшаеъе тм дчшчт. деа рйжеп бтйчш ожштйн. дщмйе регг босфшйн тцеойн отм дйн, оощ боймйерйн. бтеръ дргйгд дн тфйн миешчййд, ощн мйееп, ебаеш шащеп резъйн оеъщйн бцфеп сйрй. аж чм оаег мцег аеън, ежд од щдбгеайн тещйн. дщмйе оаефййп ббщше дитйн. йщ вн щмйе йфрй, геод мщмйе щмре".
дфшеф' мщн мог вн аъ гбшй дофшщйн дшбйн дчщешйн мфшщъ дщмйе. "ъйаеш айсеу дщмйе, доефйт бфшщъ бдтмеък, отйг тм рс ойезг щртщд мбрй йщшам богбш", деа оцййп.
цйфешйн бшащ. дфшеф' йесй мщн
фйръ ддмлд еордв
'мзййн' бстегд
щамд: дан цшйк мбшк тм ощчд амледемй щщеъйн баоцт дстегд?
ъщебд: айп мбшк бъек дстегд тм ойн ае щаш ощчаеъ, офрй щай-афщш малймд бмй щъййд, емлп дощчаеъ ифмйн мстегд ебшлъ 'доецйа' феишън.
афйме ощчаеъ щайрн рщъйн мшеейд, лвеп бйшд, чфд еъд, щшвймйн мщъеъ бсйен дстегд (вн ан щеъйн аеън баоцтд), рзщбйн ифмйн мстегд еайп мбшк тмйдн.
тм ййп обшлйн, лй офрй зщйбеъе, щочгщйн еобгймйн тмйе, чбте ме бшлд ау бъек дстегд (абм айп мбшк тмйе бшлд азшерд, олйееп щрфиш ббшлъ дожеп).
мтрййп ощчаеъ амледемййн: бстегеъ щбъ ейен иеб айп обшлйн тмйдн, олйееп щдн рфишйн тм-йгй дчйгещ. абм бйоеъ дзем, дгбш ъмей блееръе щм дщеъд:
ан деа щеъд лгй мтешш ъйабеп, ае лгй мдфсйч бйп алймъ гв мбщш, елп бочеоеъ щшвймйн мщъеъе бъек дстегд – дшй деа ифм мстегд, еайп мбшк тмйе.
ак ан щеъйн лгй мщфш аъ дтйлем, ае лгй меош 'мзййн' мдшбеъ щозд (бочен щайп швймйн мщъеъе бъек дстегд) – цшйк мбшк тмйе.
бочшд щм сфч, елп мбрй тгеъ сфшг – тгйу мбшк тм оти одощчд чегн дстегд, емлееп мдецйа ббшлд же вн аъ дщъййд щбстегд.
очешеъ: иеще"т сй' чтг ере"л. сйгеш агое"ш джчп 'сгш бшлъ дрдрйп' ф"г д"ж ед"й. 'ежаъ дбшлд' фшч з, ещ"р. | 
жорйн ресфйн
щчйтд: 17:14
жшйзд: 6:35
